Горбаченко Т.Г. Аналітико-синтетична переробка документної інформації

Подождите немного. Документ загружается.

131

. — [Canada]

Ім’я (назву) видавця (виробника) наводять у найбільш ско&

роченій формі, яка наявна у джерелі інформації (наприклад,

К. : Вид&во ЦНТІ).

Як дату видання (виробництва) зазначають рік, уміщений

у джерелі інформації. Наприклад:

.— М. : КноРус, 1997.

.— Munchen : Saur, 1997.

Якщо жодної з дат установити не вдалося, то у квадратних

дужках зазначають приблизну дату видання (виробництва).

Наприклад: [близько 1998].

У зоні фізичної характеристики зазначають відомості, що

стосуються електронного ресурсу локального доступу, тобто

ресурсу на змінному фізичному носієві.

Першим елементом зони є специфічне позначення ма&

теріалу, до якого належить фізичний носій, та кількість фізич&

них одиниць. Тут застосовують такі терміни для позначення

специфічного виду матеріалу:

· електронний мікропроцесорний картридж;

· електронний диск;

· електронний магнітний диск;

· жорсткий магнітний диск;

· гнучкий магнітний диск (дискета);

· електронний оптичний диск;

· інтерактивний компакт&диск (CD&1);

· компакт&диск із постійною пам’яттю (CD&ROM);

· компакт&диск однократного запису (CD&WORM);

· фотокомпакт&диск (Photo&CD);

· інтерактивний відеодиск;

· електронна касета з магнітною стрічкою;

· електронна котушка з магнітною стрічкою.

Якщо жоден із них не підходить, то зазначають відповідний

спеціальний термін із визначенням «електронний».

Визначення конкретного виду оптичного диска може бути

записане у круглих дужках після специфічного позначення

матеріалу. Наприклад:

. — 1 електрон. опт. диск (CD&ROM).

. — 3 електрон. опт. диска (Photo CD).

. — 1 електрон. опт. диск (CD&I).

До інших фізичних характеристик, які відокремлюються

від попередніх відомостей двокрапкою (наприклад, 1 елект&

рон. диск: зв.; 1 електрон. опт. диск (CD&R): зв., кол.) нале&

жить інформація про звук (зв.) та (або) колір (кол.).

У зоні приміток уміщують дані, які стосуються будь&якого

аспекту фізичного оформлення електронного ресурсу або (чи)

його змісту. Кожну примітку відокремлюють від попередньої

крапкою й тире. Це можуть бути, наприклад, примітки, що

стосуються бібліографічної історії електронного ресурсу; які

можуть містити вказівки щодо часто змінюваного змісту

електронного ресурсу віддаленого доступу чи його періодич&

ності або можуть вказувати на зв’язок з іншими виданнями цьо&

го ресурсу. Наприклад:

. — Корегується щотижнево

. — Корегується часто; останнє корегування: 2.03.2003

. — Корегується постійно; версія 8 датована: 2.05.2002

Примітки також можуть стосуватись обмеженого тиражу

або обмеженого доступу документа Наприклад:

. — Тираж 230 пр.

. — Публічне використання обмежене

У зоні стандартного номера (чи його альтернативи) та

умов доступності відомості наводять за загальними правила&

ми бібліографічного опису. Зона може повторюватись, якщо

електронний ресурс має кілька стандартних номерів. Це може

бути у разі, якщо ресурс уміщений більш ніж на одному носієві

або створений більш ніж одним видавцем (виробником). Стан&

дартний номер, який ідентифікує об’єкт, зазначають першим.

Другий та наступні номери подають з поясненнями, що

вміщені у дужках. Наприклад:

. — ISBN 3–598–40396–8

. — ISBN 5–7281–0273–5

. — ISBN 0–13–942012–6 (disk). — ISBN 0–13–942004 (cassette)

Приклади бібліографічних записів

електронних ресурсів

Національна бібліотека України ім. В. І. Вернадського [Елект&

ронний ресурс]. — Електрон. дан. — К. : Нац. б&ка України

ім. В. І. Вернадського, 1997– . — Режим доступу: http://

www.nbuv.gov.ua/, вільний. Назва з екрану. — Мови укр., англ., рос.

132

133

Цветков, Виктор Яковлевич. Компьютерная графика: рабочая

программа [Электронный ресурс] : для студентов заоч. формы обу&

чения геодез. и др. специальностей / В. Я. Цветков. — Электрон.

дан. и прогр. — М. : МИИГАиК, 1999. — 1 дискета. — Систем.

требования: IBMPC, Windows 95, Word 6.0. — Загл. с экрана. —

№ гос. регистрации 0329900020.

Атлас&98 [Электронный ресурс] : 3D : самый подроб. пол&

ностью трехмер. атлас мира. — Электрон. дан. и прогр. — [Б. м.],

1998. — 1 электрон, опт. диск (CD&ROM) : зв., цв.; 12 см. — (abc)

(Весь мир в 3D). — Систем. требования: PC 486 DX&33; 8 Мб

RAM; 15 Мб HDD; Windows 3.1 или Windows 95; 2&скоростной

дисковод; 256 цв. SVGA дисплей; зв. карта; мышь. — Загл.

с контейнера.

Britannica CD&98 [Электронный ресурс] = Британника CD&

98 : Encyclopedia : Knowledge for the informationage. —

Multimedia ed. — Электрон. интерактив. мультимедиа. —

[Б. м.], 1998. — 3 электрон. опт. диска (CD&ROM, includes:

installation CD, advanced search CD, multimedia CD). — Систем.

требования: Pentium 100 МГц; 16 Мб RAM; Windows 95; 2&ско&

ростной дисковод; SVGA видеокарта, 256 цв.; зв. карта; мышь. —

Загл. с контейнера. — Содерж.: text of 32&volume print set plus

more..!

Английский для бизнесменов [Электронный ресурс]; Английс&

кий технический; Английский для чтения газет и журналов [у сб.

в целом]: курс изучения иностр. яз. Intel. — Электрон. дан.

и прогр. — М. : сор. Квант, 1994–1997. — 1 электрон опт. диск

(CD&ROM ): зв., цв. — (25 кадр). — Систем. требования: IBM PC AT

386; 4 Мб ОЗУ; MS Windows 3.1 и выше; 2&скоростной CD ROM;

VGA&видеокарта (или выше); зв. карта; мышь. — Загл. с этикетки

диска.

ПИТАННЯ ДЛЯ САМОКОНТРОЛЮ

1. Що є об’єктом складання бібліографічного опису елект&

ронних ресурсів?

2. У якій зоні наводять загальне позначення електронного

ресурсу?

3. Охарактеризуйте зону виду та обсягу електронного ре&

сурсу.

4. Які дані вміщують у зоні приміток електронного ре&

сурсу?

ПРАКТИЧНІ РОБОТИ

Студент виконує письмово один з варіантів кожної прак&

тичної роботи, яка вміщена у модулі 2. Номер варіанта визна&

чають за останньою цифрою номера залікової книжки (непарні

номери — 1, 3, 5, 7, 9 — перший варіант; парні номери — 0, 2,

4, 6, 8 — другий варіант практичної роботи).

Література для виконання практичних робіт:

Позиції № 12, 32, 33, 34, 35, 36 списку використаної та ре&

комендованої літератури до даного посібника.

Практична робота № 1

Тема: Методика складання бібліографічного

опису документа під заголовком,

що містить ім’я особи

Варіант № 1

Контрольні завдання для самостійної роботи:

1. Охарактеризуйте, з чого складається заголовок бібліо&

графічного запису?

2. Поясність, як оформлюють заголовок книги, що написа&

на трьома авторами?

3. Охарактеризуйте, які імена можуть бути застосовані

у заголовку бібліографічного запису?

Практичні завдання:

1. Сформулюйте заголовки бібліографічних записів для та&

ких прізвищ: К. Д. Ушинський; Ганс Крістіан Андерсен;

Олександр Сергійович Грибоєдов; Борис Акунін; ієромонах

Никодим.

2. Сформулюйте заголовок бібліографічного запису книги

«Нелінійна оптико&акустична спектроскопія газів», авторами

якої є Б. Г. Авдіїв, Ю. М. Пономаренко, Д. С. Тихомиров.

3. Використовуючи ГОСТ 7.1–2003 [32], ГОСТ 7.80–2000

[35], додаток 1 даного посібника, виконайте повний бібліо&

графічний опис книги двох авторів (на вибір студента).

4. Складіть бібліографічний запис на таку книгу за її ти&

тульним аркушем та з урахуванням оформлення:

134

135

Видання не має авторського оформлен&

ня — імена авторів листів є складовою час&

тиною назви. Ім’я укладача (В. С. Неаполи&

танская) зазначено на звороті титульного

аркуша. У виданні 222 пронумерованих

сторінки текста, один ненумерований ар&

куш з фотопортретами. На сторінках

209–215 є бібліографічний список літера&

тури, а наприкінці книги — іменний по&

кажчик. Тираж 23 000 примірників.

Варіант № 2

Контрольні завдання для самостійної роботи:

1. Охарактеризуйте, ім’я яких осіб можуть бути наведені

у заголовку бібліографічного запису?

2. Поясність, коли застосовують бібліографічний опис до&

кументів під ім’ям індивідуального автора?

3. Охарактеризуйте ознаки, що можуть бути застосовані як

ідентифікаційні у заголовку запису під іменем індивідуально&

го автора?

Практичні завдання:

1. Сформулюйте заголовки бібліографічних записів для та&

ких прізвищ: Іван Огієнко, Тарас Григорович Шевченко, Мар&

ко Вовчок, митрополит Іларіон.

2. У виданні зазначено: Вірші Миколи Сингаївського.

Складіть заголовок бібліографічного запису.

3. Використовуючи ГОСТ 7.1–2003 [32], ГОСТ 7.80–2000

[35], додаток 1 даного посібника, виконайте повний бібліо&

графічний опис книги двох авторів (на вибір студента).

4. Складіть бібліографічний запис на таку книгу за її ти&

тульним аркушем та з урахуванням оформлення:

У виданні 63 пронумеровані сторін&

ки тексту, на яких наявні схеми. На

обкладинці автори не зазначені. На сто&

рінці 62 вміщений бібліографічний спи&

сок з 15 назв, наклад 300 примірників.

Академия наук CCCР

Архив АН СССР

ПЕРЕПИСКА

В. И. Вернадского

с Б. Л. Личковским

1940–1944

Издательство «Наука»

Москва

1980

Б. И. Кудрин,

В. К. Буторин,

В. А. Авдеев

ПРИНЦИПЫ И МЕТОДИКА

АВТОМАТИЗИРОВАННОГО

РАСЧЕТА КООРДИНАЦИИ

ПРОИЗВОДСТВА

Томск

Издательство Томского

университета

1993

Практична робота № 2

Тема: Методика складання бібліографічного опи

су документа під заголовком, що містить

назву організації (ім’я колективного автора)

Варіант № 1

Контрольні завдання для самостійної роботи:

1. Порівняйте визначення «індивідуальний автор» та «ко&

лективний автор».

2. Наведіть правила складання заголовка документів орга&

нів державної влади та органів місцевої влади і самоврядування.

3. Охарактеризуйте основні правила складання бібліо&

графічного запису документів під заголовком, що містить

уніфіковану назву.

Практичні завдання:

1. Складіть заголовок бібліографічного запису для Четвер&

того міжнародного конгресу україністів, що відбувався у 2003 р.

в м. Одесі.

2. Наведіть приклади двох простих та трьох складних заго&

ловків бібліографічного опису під ім’ям колективного автора.

3. Використовуючи ГОСТ 7.1–2003 [32], ГОСТ 7.80–2000

[35], додаток 1 даного посібника, виконайте повний бібліогра&

фічний опис документа під ім’ям колективного автора (на ви&

бір студента).

Варіант № 2

Контрольні завдання для самостійної роботи:

1. Охарактеризуйте правила наведення ідентифікуючих ознак

у заголовку бібліографічного запису під колективним автором.

2. Наведіть приклади трьох простих та двох складних заго&

ловків бібліографічного опису під колективним автором.

3. Подайте правила складання заголовка форми.

Практичні завдання:

1. Складіть заголовок бібліографічного запису для третьої

Всеукраїнської студентської наукової конференції, яка відбу&

лась у 2003 р. в м. Києві.

2. Сформулюйте заголовок бібліографічного запису для

стенографічного звіту третьої сесії другого скликання Верхов&

ної Ради України.

3. Використовуючи ГОСТ 7.1–2003 [32], ГОСТ 7.80–2000

[35], додаток 1 даного посібника виконайте повний бібліо&

136

137

графічний опис документа під ім’ям колективного автора (на

вибір студента).

Практична робота № 3

Тема: Методика складання бібліографічного опису

документів під назвою

Варіант № 1

Контрольні завдання для самостійної роботи:

1. Назвіть, які види документів описують під назвою.

2. Поясність правила наведення основної назви документа

у бібліографічному описі.

3. Дайте визначення терміна «назва».

Практичні завдання:

1. Зазначте у зоні назви та відомостей про відповідальність

бібліографічного запису відомості про книгу Д. М. Гвішіані,

В. А. Афанасьєва, А. А. Годунова, І. М. Кузнєцова «Організа&

ція та управління».

2. Наведіть три приклади тематичних і типових назв доку&

ментів.

3. Використовуючи ГОСТ 7.1–2003 [32], ГОСТ 7.80–2000

[35], додаток 1 даного посібника, виконайте повний бібліо&

графічний опис документа під назвою (на вибір студента).

4. Складіть бібліографічний запис на таку книгу за її ти&

тульним аркушем та з урахуванням оформлення:

Імена укладачів посібника

(Н. А. Шелингер, Н. А. Прива&

лов, В. А. Кожевникова) подані

на звороті титульного аркуша; на

обкладинці вміщена інша назва:

«Немецкий язык. Книга для

чтения для заочных технических

вузов». Посібник має 95 прону&

мерованих сторінок; ISBN

5–06–001390–1; наклад 26500

примірників.

КНИГА ДЛЯ ЧТЕНИЯ

К УЧЕБНИКУ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА

ДЛЯ ЗАОЧНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ

ВУЗОВ

Издание третье, исправленное

Допущено Министерством высшего

и среднего специального образова&

ния в качестве учебного пособия для

студентов высших технических

учебных заведений

Москва

«Высшая школа»

1988

Варіант № 2

Контрольні завдання для самостійної роботи:

1. Дайте характеристику вибору першого елемента бібліо&

графічного запису під назвою.

2. Поясність правила наведення відомостей, що стосуються

назви.

3. Назвіть види документів, бібліографічний опис яких

здійснюють під назвою.

Практичні завдання:

1. Зазначте у зоні назви та відомостей про відповідальність

бібліографічного запису відомості про книгу «У саду, на горо&

ді, пасіці…», авторами якої є В. Д. Давидов, А. І. Черкасов,

І. П. Горницька, А. М. Тонконоженко, А. Г. Гуляєв.

2. Наведіть по два приклади основної та паралельної назви.

3. Використовуючи ГОСТ 7.1–2003 [32], ГОСТ 7.80–2000

[35], додаток 1 даного посібника виконайте повний бібліо&

графічний опис документа під під назвою (на вибір студента).

4. Складіть бібліографічний запис

на таку книгу за її титульним арку&

шем та з урахуванням оформлення:

Ім’я автора вступної статті і уклада&

ча каталога Л. И. Цупко зазначено на&

прикінці книги над випускними дани&

ми. Каталог містить 33 пронумеровані

сторінки; ілюстрації включені до загаль&

ної пагінації; наклад 300 примірників.

Практична робота № 4

Тема: Методика складання бібліографічного

опису багатотомних документів

Варіант № 1

Контрольні завдання для самостійної роботи:

1. Поясніть, що може бути об’єктом бібліографічного опису

багатотомного видання.

2. Назвіть обов’язкові елементи багаторівневого опису ба&

гатотомного видання.

3. Охарактеризуйте правила наведення приміток на першо&

му рівні зведеного опису багатотомного видання.

138

Курганская организация

Союза художников

Российской Федерации

НИКОЛАЙ РОМАДИН

каталог выставки к 75&летию

со дня рождения

Курган «Парус& М»

1994

139

4. Охарактеризуйте основні правила наведення інформації

на другому і наступних рівнях бібліографічного опису багато&

томного видання.

Практичні завдання:

1. Напишіть скорочено: том шостий, частина 3, книга пер&

ша, випуск шостий, збірка третя.

2. Використовуючи ГОСТ 7.1–2003 [32], ГОСТ 7.80–2000

[35], додаток 1 даного посібника, виконайте багаторівневий бі&

бліографічний опис трьохтомного видання (на вибір студента).

3. Виконайте бібліографічний опис окремого тому багато&

томного видання за типом монографічного опису (на вибір сту&

дента).

4. Виконайте багаторівневий бібліографічний опис багато&

томного видання, використовуючи такі бібліографічні відомості:

П. Мериме

Сочинения в трех томах. Ил. художника В. Фаворского. Всту&

пительная статья А. А. Смирнова, с. 9–50, Издательский центр

«Терра», 1995 г. 1 т. 641 с., 3 л. ил., ил. Содерж. : Хроника времен

Карла IX. Этрусская ваза. Партия в триктрак. Письма из Испа&

нии. Двойная ошибка, ISBN 85255–688–2. 2&й т. Содерж. : Души

чистилища, Венера Илльская. Коломба. Кармен. Голубая комна&

та. ISBN 5–85255–688–2. 621 с., 3 л. ил. 3 т. 644 с. : ил. Содерж.:

Театр Клары Гасуль. Жакерия: Сцены феодал. времен. ISBN

5–85255–688–2 [Пер. с фр.]

Варіант № 2

Контрольні завдання для самостійної роботи:

1. Назвіть обов’язкові елементи багаторівневогоо опису ба&

гатотомного видання.

2. Поясніть, що може бути об’єктом бібліографічного опису

багатотомного видання.

3. Охарактеризуйте правила наведення елементів у зоні

вихідних даних першого рівня зведеного опису багатотомного

документа.

4. Охарактеризуйте бібліографічний опис багатотомного

видання, який складається лише з одного рівня.

Практичні завдання:

1. Напишіть скорочено: том сьомий, частина перша, книга

третя, випуск третій, збірка друга.

2. Виконайте багаторівневий бібліографічний опис тритом&

ного видання (на вибір студента).

140

3. Виконайте бібліографічний опис окремого тому багато&

томного видання за типом монографічного опису (на вибір сту&

дента).

4. Виконайте багаторівневий бібліографічний опис багато&

томного видання, використовуючи такі бібліографічні відомості:

Я расту: Задачник для тех, кто одолел букварь и хочет на&

учиться читать целыми словами, без ошибок и выразительно.

В двух частях. 1994, М. Просвещение, [Автор&составитель

О. В. Джежелей] (чтение и литература). В переплете. Первая

часть 159 с., ил. Вторая часть 125 [1] с., ил. ISBN 5–09–005049–X.

Практична робота № 5

Тема: Методика складання бібліографічного опису

серіальних документів

Варіант № 1

Контрольні завдання для самостійної роботи:

1. Зазначте, що може бути об’єктом бібліографічного опису

серіальних документів?

2. Які дані зазначають у відомостях про відповідальність

на першому рівні зведеного бібліографічного опису серіального

видання.

3. Назвіть елементи, які застосовують у зоні специфічних

відомостей серіального документа.

Практичні завдання:

1. Наведіть приклади зони нумерації (разом з умовними

розділовими знаками), якщо відомо, що:

· видання виходило у 1978–1999 роках;

· видання засноване у 2000 р. й виходить дотепер.

Використовуючи ГОСТ 7.1–2003 [32], ГОСТ 7.80–2000 [35],

додаток 1 даного посібника, виконайте повний бібліографічний

опис наукового журналу за 2003–2006 р. (на вибір студента).

Виконайте скорочений бібліографічний опис газети за

2006–2007 рр. (на вибір студента).

Варіант № 2

Контрольні завдання для самостійної роботи:

1. Охарактеризуйте відомості, що зазначають у зоні вихід&

них даних першого рівня бібліографічного опису серіального

видання.