Герасимчук А.А. Курс лекций з філософії
Подождите немного. Документ загружается.
¿õíüî¿ ä³ÿëüíîñò³ áóëî ïîøèðåííÿ îñâ³òè, ôîðìóâàííÿ
íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó.
 öåé ÷àñ âèä³ëÿºòüñÿ îñîáëèâà ãðóïà ëþäåé, «â÷åíèõ-
êíèæíèê³â», ÿê³ ç ïîçèö³é ðàííüîõðèñòèÿíñüêî¿ öåðêâè
íàìàãàþòüñÿ äîâåñòè îñîáëèâîñò³ «áëàãîäàò³» ïðàâî-
ñëàâ’ÿ. Ñïèðàþ÷èñü íà â÷åííÿ «îòö³â öåðêâè», áðàò÷èêè
íàìàãàëèñü äîâåñòè, ùî ñàìå ó ïðàâîñëàâ’¿ íàéá³ëüø ³ñ-
òîòíî â³äîáðàæåíà îñíîâíà ïðîáëåìà òîãî÷àñíî¿ ô³ëîñî-
ô³¿ «Áîã — ëþäèíà». Êàòîëèöèçì, äîâîäèëè «áðàò÷èêè»,
íàìàãàºòüñÿ âèð³øèòè öþ ïðîáëåìó øëÿõîì ëîã³÷íèõ
óìîâèâîä³â, ðàö³îíàëüíèõ êîíñòðóêö³é, òîä³ ÿê ïðàâî-
ñëàâíå â÷åííÿ ñòàâèòü ï³çíàííÿ Áîãà âèêëþ÷íî ÿê âíóò-
ð³øíüî-ïåðåæèâàëüíèé ïðîöåñ ºäíàííÿ ç äåì³óðãîì.
Ñïèðàþ÷èñü íà íåîïëàòîí³÷í³ êîíöåïö³¿, êíèæíèêè
äîâîäèëè, ùî ñèëà Âñåñâ³òó, â öåíòð³ ÿêî¿ º Áîã, åìàíóº
íà ëþäèíó. Öÿ åìàíàö³ÿ (ñõîäæåííÿ) äîñÿãຠíàéá³ëüøî¿
ïîâíîòè òîä³, êîëè â³ðóþ÷èé ïðàãíå â ìîëèòâàõ îñÿãíóòè
ºäí³ñòü ³ç Âñåâèøí³ì, à íå øóêຠîñîáèñòó êîðèñòü.
Ñë³ä â³äçíà÷èòè, ùî, íå çâàæàþ÷è íà äîñèòü òàêè âè-
ñîêèé ð³âåíü ñïåêóëÿòèâíèõ ì³ðêóâàíü êíèæíèê³â,
ïðàâîñëàâíå â÷åííÿ ïðî Áîãà ÿê òâîðöÿ âñüîãî ñóòíüîãî
áóëî çðîçóì³ëèì íå ò³ëüêè äëÿ ïåâíîãî êîëà îñ³á ç ô³ëî-
ñîôñüêîþ êóëüòóðîþ, àëå ³ çíà÷íî¿ ÷àñòèíè êóïåöòâà,
ì³ùàí ³ ñåëÿí. Íåàáèÿêó ðîëü ó ðîçóì³íí³ ñêëàäíèõ ô³-
ëîñîôñüêèõ ïðîáëåì â³ä³ãðàâàëà ñóö³ëüíà ïèñüìåíí³ñòü
óêðà¿íñüêîãî cóñï³ëüñòâà â XVII ñòîë³òò³.
Îäíî÷àñíî ç òâîðàìè íà ðåë³ã³éíó òåìàòèêó ðîçâè-
âàºòüñÿ íàðîäíèé åïîñ, â öåíòð³ ÿêîãî — îáðàç óêðà¿í-
ñüêîãî ëèöàðÿ, áîðöÿ ïðîòè íàö³îíàëüíîãî ³ åêîíîì³÷-
íîãî ãíîáëåííÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Ç âèíèêíåííÿì
Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³ óîñîáëåííÿì òàêîãî ëèöàðÿ ñòຠçàïî-
ð³çüêèé êîçàê, â îáðàç³ ÿêîãî â íàðîäíèõ äóìàõ çîñåðåäæó-
âàëîñü âñå êðàùå, ïðèòàìàííå óêðà¿íñüêîìó íàðîäîâ³ —
ïðàãíåííÿ ñòàòè íà çàõèñò óáîãèõ ³ ñëàáèõ, â³ðí³ñòü
³äåàëàì ïðàâîñëàâ’ÿ, äîáðîòà ³ øëÿõåòí³ñòü.
Ó ê³íö³ XVI — íà ïî÷àòêó XVII ñòîë³òòÿ áóðõëèâî
ðîçâèâàºòüñÿ òâîð÷³ñòü óêðà¿íñüêèõ ìèñëèòåë³â Ãåðàñèìà
Ñìîòðèöüêîãî, ²îâà Áîðåöüêîãî, Âàñèëÿ Ñóðàçüêîãî,
Ëàâðåíò³ÿ ³ Ñòåôàíà Çèçàí³¿â, ²âàíà Âèøåíñüêîãî òà ³í.
181
òâåðäèí³ óêðà¿íñüêî¿ àðèñòîêðàò³¿. Íàéáàãàòøèé ñåðåä
íèõ — ð³ä êíÿç³â Îñòðîçüêèõ — ìàâ âåëè÷åçí³ âîëîä³ííÿ,
ùî îõîïëþâàëè 30 % óñ³º¿ çåìë³ íà Âîëèí³ (14 òèñ. êâ.êì)
³ç 100 ì³ñòàìè òà 1300 ñåëàìè. (Äèâ.: Ñóáòåëüíèé Î.
Óêðà¿íà. ²ñòîð³ÿ.— Ê., 1996.— Ñ. 80.)
³äñòîðîíåííÿ óêðà¿íñüêî¿ åë³òè â³ä ïîë³òè÷íèõ ñïðàâ
âèìàãàëî ðåàë³çàö³¿ ¿¿ ïîòåíö³àëó â ³íøèõ ñôåðàõ ñóñ-
ï³ëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ïðàâäà, çãîäîì çíà÷íà ÷àñòèíà óê-
ðà¿íñüêî¿ ìàãíàòå𳿠³ øëÿõòè ïðèéíÿëà êàòîëèöèçì ³
îïîëÿ÷èëàñü, àëå áóëî áàãàòî òàêèõ, ÿê³ âáîë³âàëè çà äî-
ëþ ñâîãî íàðîäó, áóäó÷è éîãî ïàòð³îòàìè, ñïðèÿëè ðîç-
âèòêó óêðà¿íñüêî¿ îñâ³òè, íàóêè. Ïðèêëàäîì ìîæå áóòè
çàñíóâàííÿ â Îñòðîç³ ï³ä ïàòðîíàòîì êíÿç³â Îñòðîçüêèõ â
1576 ð. Îñòðîçüêîãî êóëüòóðíî-îñâ³òíüîãî öåíòðó, ÿêîãî
ñó÷àñíèêè íàçèâàëè «òðüîõìîâíèì ë³öåºì» (òóò íàâ÷àëè
ñëîâ’ÿíñüêîþ, ãðåöüêîþ ³ ëàòèíñüêîþ ìîâàìè).
Âèêëàäà÷³ Îñòðîçüêîãî êóëüòóðíî-îñâ³òíüîãî öåíòðó
áóëè íîñ³ÿìè âèñîêî¿ ãóìàí³ñòè÷íî¿ êóëüòóðè. Âîíè
ïðîäîâæóâàëè òðàäèö³¿ êóëüòóðè Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ òà ºâ-
ðîïåéñüêîãî Ðåíåñàíñó. Êíÿçü Ê.Îñòðîçüêèé íå æàë³â
êîøò³â íà ðîçáóäîâó Îñòðîçüêîãî êóëüòóðíî-îñâ³òíüîãî
öåíòðó. Ñòâîðþâàëèñü íîâ³ êëàñè, çàïðîøóâàëèñü íà âè-
êëàäàííÿ â³äîì³ â÷åí³, á³áë³îòåêà ïîïîâíþâàëàñü ð³äê³ñ-
íèìè êíèãàìè, ÿêèìè ìîãëè êîðèñòóâàòèñÿ íå ò³ëüêè
âèêëàäà÷³, à é ñòóäåíòè. Âñå çì³íèëîñü ï³ñëÿ ñìåðò³ êíÿ-
çÿ-ïàòð³îòà. Éîãî âíó÷êà Àííà, ðåâíà êàòîëè÷êà, ïåðå-
ñòàëà ñóáñèäóâàòè öåé óí³êàëüíèé îñâ³òí³é çàêëàä, ³ â
1636 ð. â³í ïåðåñòຠ³ñíóâàòè.
 áîðîòüá³ ç åêñïàíñ³ºþ êàòîëèöèçìó, â ÷èñëåííèõ
«áðàòñòâàõ», ÿê³ âèíèêàëè â ì³ñòàõ Óêðà¿íè, âèâ÷àþòüñÿ ³
êðèòèêóþòüñÿ òâîðè êàòîëèöüêèõ òåîëîã³â, äîâîäèòüñÿ
³ñòèíí³ñòü ïðàâîñëàâíî¿ â³ðè. Ñåðåä áðàòñòâ íàéñòàð³øèì
³ íàéâïëèâîâ³øèì áóëî Ëüâ³âñüêå áðàòñòâî. Éîãî ÷ëåíè
óòðèìóâàëè ñâî¿ì êîøòîì øêîëó, ë³êàðíþ, äðóêàðíþ,
á³áë³îòåêó, áóäèíîê äëÿ ñèð³ò. Íà ïî÷àòêó XVII ñòîë³òòÿ
âèíèêàþòü Ãàëèöüêå, ³ííèöüêå, Êè¿âñüêå, Êàì’ÿíåöü-
Ïîä³ëüñüêå, Íåìèð³âñüêå, Ðîãàòèíñüêå, Ñàìáîðñüêå òà
³íø³ áðàòñòâà. Âîíè ãóðòóâàëè íàâêîëî ñåáå ïîë³òè÷íèõ
ä³ÿ÷³â, â÷åíèõ, ó÷èòåë³â, ó÷í³â øê³ë.  îñíîâ³ ïðîãðàìè
180
êóëüòàõ ïðåäê³â, âîäè, ñîíöÿ, ðîñëèí, â ðèòóàëüíèõ òðà-
ïåçàõ, â ìàã³÷í³é ñèë³ ÿéöÿ òà ³í.
Çåìëÿ â óÿâ³ óêðà¿íöÿ — öå âñå, ùî º ïðåêðàñíîãî,—
âîíà íàðîäæóº ³ æèâèòü ëþäåé ³ òâàðèí. Êîëè ïîðó-
øóºòüñÿ çâ’ÿçîê ç íåþ,— ëþäèíà ïîìèðàº. Ùå äîíåäàâíà
â äåíü Ñâÿòîãî Þð³ÿ ëþäè «êà÷àëèñü» ïî æèò³, êîëè
õîäèëè íà ïîëå ³ç ñâÿùåíèêîì. Òóò æå ïðèíîñèëè æåðòâó
çåìë³ — ¿ëè â ïîë³, à çàëèøêè ¿æ³ çàëèøàëè àáî
çàêîïóâàëè â çåìëþ. ϳñëÿ æíèâ íà ïîë³ çàëèøàëè ê³ëüêà
êîëîñê³â ³ êëàëè êîëî íèõ îêðàºöü õë³áà, ùîá áóâ âðîæàé
íà íàñòóïíèé ð³ê. Çâ’ÿçêàìè ³ç çåìëåþ ïðîíèçàíèé êóëüò
ïðåäê³â — ïðîâîäè. Ïðåäê³â ïîìèíàëè íà ìîãèëàõ ³
ïðèíîñèëè ¿ì â æåðòâó êðàøàíêè, ¿æó. ³äîìî, ùî áåç
âîëîãè çåìëÿ íå ìîæå ðîäèòè. Äðåâí³ì ³ íàéïðîñò³øèì
ñïîñîáîì âèêëèêàòè äîù ñëóæèëî îáëèâàííÿ âîäîþ,
îñâÿ÷åííÿ âîäè ³ îêðîïëåííÿ ñâÿ÷åíîþ âîäîþ ïîë³â,
ãîðîä³â, äåðåâ. Âîäà çàéìຠãîëîâíå ì³ñöå â î÷èùàþ÷èõ
çâè÷àÿõ (êóïàííÿ). Ââàæàëîñÿ, ùî ðîñà ìຠö³ëþù³
âëàñòèâîñò³ ó âèçíà÷åí³ äí³ (íà Þð³ÿ, ²âàíà Êóïàëà
òîùî). Ñåðåä ìàã³÷íèõ îá’ºêò³â ó áàãàòüîõ ðåã³îíàõ
Óêðà¿íè âèñòóïàëî ñîíöå, áàãàòòÿ ³ ñîëÿðíèé çíàê —
ïàëàþ÷å êîëåñî íà Êóïàëà, Ìàñëÿíó ³ ò.ä.  ³ñòîðè÷í³é
ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ñôîðìóâàëèñü ïåðåêî-
íàííÿ, ùî õòî íå õî÷å çíàòè çâè÷à¿â ñâîãî êðàþ, ñâî¿õ
áàòüê³â, ä³ä³â ³ ïðàä³ä³â, òîé òàê ³ áóäå áëóêàòè ïî ñâ³òó
áåç ïðèòóëêó,— â³í º çàãóáëåíèì äëÿ ñâ çåìë³, ñâîãî
íàðîäó. (Äèâ.: Ìîâ÷àí Ì.Ì. Äîõðèñòèÿíñüêî-õðèñ-
òèÿíñüêà îáðÿäîâà çâè÷àºâ³ñòü íà Ïîëòàâùèí³ // Íà-
ö³îíàëüíà ³äåÿ â äóõîâí³é êóëüòóð³ Óêðà¿íè Õ²Õ–ÕÕ ñò.
Ìàòåð³àëè Âñåóêðà¿íñüêî¿ íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿.—
Ïîëòàâà, 1993.— Ñ. 130–133.)
Óæå â Õ²² ñòîë³òò³ ìèñëèòåë³ Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³, àíàë³çó-
þ÷è îñîáëèâîñò³ ï³çíàâàëüíîãî ïðîöåñó, ïðèõîäÿòü äî
âèñíîâêó, ùî «ðîçóì âñ³ â³ä÷óòòÿ çáèðຠ³ ôîðìóº, âîëÿ
ñòèìóëþº äî 䳿, à ñåðöå º òèì ÷èííèêîì, ÿêèé ïîºäíóº
ðîçóì, â³ä÷óòòÿ ³ âîëþ». Ñåðöå â ðîçóì³íí³ ìèñëèòåë³â
Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ º òèì îðãàíîì, ÿêèé çîñåðåäæóº â ñîá³ â³-
ðó, ïðèëó÷ຠëþäèíó äî äîáðîãî, ãóìàííîãî, ñàêðàëüíîãî.
Ó XIV—XV ñòîë³òòÿõ ïðè ìîíàñòèðÿõ ñòâîðþþòüñÿ
çá³ðíèêè «æèò³é» — ïàòåðèêè. Íàéá³ëüø â³äîìèì íàóö³ º
183
Ñïèðàþ÷èñü íà ðàííüîõðèñòèÿíñüê³, â³çàíò³éñüê³ òà íåî-
ïëàòîí³ñòñüê³ ³äå¿, âîíè íàìàãàëèñü ç ô³ëîñîôñüêèõ ïîçè-
ö³é îáãðóíòóâàòè íå³ñòèíí³ñòü êàòîëèöüêî¿ ³íòåðïðåòàö³¿
Ñâÿòî¿ Òð³éö³, ì³ñöÿ ëþäèíè â Êîñìîñ³, çì³ñò äîáðà ³ çëà.
Îñíîâíîþ ô³ëîñîôñüêîþ ë³òåðàòóðîþ â áðàòñüêèõ øêî-
ëàõ áóëà «Ä³àëåêòèêà» Éîàííà Äàìàñêèíà, òâîðè ðåë³-
ã³éíèõ ä³ÿ÷³â ³çàíò³¿, ôðàãìåíòè òâîð³â Àâðåë³ÿ Àâãóñòè-
íà, ðîáîòè áîëãàðñüêèõ áîãîñëîâ³â.
 îäíîìó ³ç ñâî¿õ ïåðøèõ òâîð³â «Èçâåùåíèå êðàòêîå
î ëàòèíñêèõ ïðåëåñòÿõ» ².Âèøåíñüêèé, ïðîòèñòàâëÿþ÷è
ïðàâîñëàâ’ÿ ³ êàòîëèöèçì, ð³øó÷å âèñòóïຠïðîòè äóõîâ-
íî¿ åêñïàíñ³¿ ç áîêó êàòîëèöüêî¿ öåðêâè, ÿêó â³í ðîçãëÿ-
äຠÿê ïîë³òè÷íó çáðîþ â ðóêàõ ïîëüñüêèõ ìàãíàò³â.
Ïðàö³ ².Âèøåíñüêîãî «Êðàòêîñëîâíûé îòâåò ôåîäóëà»,
«Çà÷àïêà ìóäðîãî ëàòûíÿíèíà ñ ãëóïûì ðóñèíîì», «Ïè-
ñàíèå äî âñåõ îáùå â ëÿäñêîé çåìëå æèâóùèõ», «Ïîñëà-
í³º êî êíÿçþ Âàñ. Îñòðîæñêîìó», «Ï³ñàí³º ê óòåêøèì îò
ïðàâîñëàâíî³ âåðû åïèñêîïàì», «Ïîðàäà î î÷èùåíèþ
öåðêâè» òà ³íø³ ïðîíèêíåí³ ëþáîâ’þ äî âñüîãî óê-
ðà¿íñüêîãî.
Àíòðîïîëîã³÷íî-ãóìàí³ñòè÷íà òåìàòèêà ïîñòóïîâî
îõîïëþº çì³ñò íàâ÷àííÿ â óñ³õ áðàòñüêèõ øêîëàõ âæå íà
ïî÷àòêó XVII ñòîë³òòÿ. Òèì ÷àñîì íàáóâຠîôîðìëåííÿ ³
óêðà¿íñüêà ô³ëîñîô³ÿ, îñíîâíèìè ðèñàìè ÿêî¿ ñòàþòü
àíòå¿çì (çâ’ÿçîê ç ïðèðîäîþ, ð³äíîþ çåìëåþ, ñîö³àëüíèì
îòî÷åííÿì), êîðäîöåíòðèçì (çâåðíåííÿ äî îö³íîê,
ï³çíàííÿ âñüîãî ñóòíüîãî ÷åðåç ïðèçìó ñåðöÿ), åêçèñòåí-
ö³àëüí³ òåíäåíö³¿ (çàãëèáëåííÿ ó âíóòð³øí³é ñâ³ò ëþäèíè,
¿¿ íåïîâòîðí³ñòü). Ö³ ðèñè ïðèòàìàíí³ ô³ëîñîôñüêèì
ì³ðêóâàííÿì ó÷åíèõ-êíèæíèê³â, âîíè ïðèñóòí³ â ï³ñíÿõ ³
äóìàõ óêðà¿íñüêèõ êîáçàð³â, ïðèñë³â’ÿõ ³ ïðèêàçêàõ
íàðîäó.
ßê çàçíà÷àþòü äîñë³äíèêè äîõðèñòèÿíñüêî-õðèñòèÿí-
ñüêî¿ êàëåíäàðíî-îáðÿäîâî¿ çâè÷àºâîñò³, â äåÿêèõ îáëàñ-
òÿõ íàøî¿ äåðæàâè ö³ ðèñè âëàñòèâ³ íå ò³ëüêè ô³ëîñîô³¿
ÿê «îñÿãíåííþ àáñîëþòíîãî», çà âèðàçîì Ãåãåëÿ, àëå ³
«ô³ëîñîô³¿» âñüîãî ñïîñîáó æèòòÿ óêðà¿íö³â. Òàê, íàï-
ðèêëàä, ÿçè÷íèöüê³ òà õðèñòèÿíñüê³ îñîáëèâîñò³ ìåí-
òàë³òåòó óêðà¿íö³â ïðîÿâëÿþòüñÿ â ïîøàíóâàíí³ çåìë³, â
182
ìàòåð³àëüíî. Âåëè÷åçíó äîïîìîãó öüîìó íàâ÷àëüíîìó
çàêëàäîâ³ íàäàâàëà Çàïîðîçüêà ѳ÷, îñîáëèâî ï³ñëÿ 1620 ð.,
êîëè âñå ³éñüêî Çàïîðîçüêå íà ÷îë³ ç ãåòüìàíîì Ïåòðîì
Êîíàøåâè÷åì-Ñàãàéäà÷íèì — âèõîâàíöåì Îñòðîçüêîãî
êóëüòóðíî-îñâ³òíüîãî öåíòðó, âñòóïèëî äî Êè¿âñüêîãî
áðàòñòâà, ÿêå çãîäîì ïåðåòâîðèëîñü íà êîëåã³óì, à ï³ç-
í³øå — â Àêàäåì³þ.
Î÷îëþâàíèé âèäàòíèì ó÷åíèì, ìèòðîïîëèòîì Ïåò-
ðîì Ìîãèëîþ, Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêèé êîëåã³óì (ç 1701 ð.—
Àêàäåì³ÿ) áóâ ñâîºð³äíîþ êóçíåþ îñâ³òí³õ êàäð³â äëÿ
âñ³º¿ Ñõ³äíî¿ ªâðîïè. Ïåòðî Ìîãèëà ñàì áóâ âèñî-
êîîñâ³÷åíîþ ëþäèíîþ.  ìîëîäîñò³ â³í â÷èâñÿ â Ïàðèæ³,
äîáðå áóâ çíàéîìèé ³ç çàõ³äíîºâðîïåéñüêîþ ñõîëàñòèêîþ
òà ç ô³ëîñîô³ºþ ³òàë³éñüêîãî ³ ï³âí³÷íîºâðîïåéñüêîãî
³äðîäæåííÿ. Ï.Ìîãèëà áóâ ëþäèíîþ çàõ³äíî¿ îð³ºí-
òàö³¿. (Äèâ.: Çåíüêîâñêèé Â.Â. Èñòîðèÿ ðóññêîé ôèëî-
ñîôèè.— Ò. 1, ÷. 1.— Ñ. 58.)
Òîæ íå âèïàäêîâî Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêèé êîëåã³óì â³í
ïîáóäóâàâ çà çàõ³äíîºâðîïåéñüêèì çðàçêîì. Ñïî÷àòêó â
ëåêö³ÿõ ³ ïðàöÿõ ïðåäñòàâíèê³â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêîãî
êîëåã³óìó ìàéæå íåìຠñàìîñò³éíèõ äîñë³äæåíü: â íèõ
ðåòðàíñëþâàëèñü ô³ëîñîôñüê³ ïîãëÿäè Àð³ñòîòåëÿ, Ïëà-
òîíà, íîì³íàë³ñò³â ³ ðåàë³ñò³â, Ôîìè Àêâ³íñüêîãî, Äå-
êàðòà, Ô.Áåêîíà, â³çàíò³éñüêèõ òåîëîã³â, àëå íå ñë³ä, ÿê
çàçíà÷ຠÂ.Çåíüêîâñüêèé, ïðèìåíøóâàòè çíà÷åííÿ òà-
êîãî ñïîñîáó îñâîºííÿ ô³ëîñîô³¿, àäæå ñàìå òàêèì øëÿ-
õîì ³øëà ñèñòåìàòèçàö³ÿ ô³ëîñîôñüêèõ çíàíü, â³äáóâà-
ëîñü ôîðìóâàííÿ ô³ëîñîôñüêî¿ êóëüòóðè â êëàñè÷íîìó ¿¿
çíà÷åíí³. Íå âèïàäêîâî òîé æå Çåíüêîâñüêèé, íàãîëî-
øóº, ùî «áóëî á ³ñòîðè÷íî ïîìèëêîâèì íåäîîö³íþâàòè
ïîçèòèâíèé âêëàä, ÿêèé âíåñëà öÿ â÷åí³ñòü â ³íòåëåê-
òóàëüíå æèòòÿ ñïî÷àòêó Óêðà¿íè, à ïîò³ì ³ Ðîñ³¿» (Òàì æå).
«Õî÷ ï³âäåííî-ðóñüêà â÷åí³ñòü,— ïèøå â³í äàë³,— ùå
äî ê³íöÿ íå â³ëüíà, àëå íå âèïàäêîâî, ùî ïåðøà çàÿâà
ïðî ñâîáîäó äóìêè, ïðî âíóòð³øíþ ñèëó, ÿêà ïðèòàìàííà
äóìö³, ï³øëà â³ä ìîñêîâñüêîãî â÷åíîãî XVIII ñò. Ôåî-
ô³ëàêòà Ëîïàòèíñüêîãî, âèõîâàíöÿ Êè¿âñüêî¿ Àêàäå쳿»
(Òàì æå).
Ó÷åíèé ñòàòóñ âèêëàäà÷³â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêîãî êî-
ëåã³óìó áóâ òàêèé âèñîêèé, ùî ¿õ îõî÷å çàïðîøóâàëè íà
185
«Êèºâî-Ïå÷åðñüêèé ïàòåðèê», íàïèñàíèé â XIII-XIV ñò.
 íüîìó âèñâ³òëþºòüñÿ ³ñòîð³ÿ Ïå÷åðñüêîãî ìîíàñòèðÿ â
ðóñë³ öåðêîâíèõ ïîä³é, ÿê³ â³äáóâàëèñü â Êè¿âñüê³é Ðóñ³.
˳òåðàòóðà, ÿêà îïèñóâàëà «æèò³ÿ ñâÿòèõ» íàçèâàºòüñÿ
àã³îãðàô³÷íîþ.  í³é çíàõîäèëà âèÿâ åêçèñòåíö³àëüíà
çîð³ºíòîâàí³ñòü íà âíóòð³øí³é ñâ³ò ëþäèíè. ßêùî â
àíòè÷í³é ô³ëîñîô³¿ Ãðåö³¿ àêöåíò ðîáèâñÿ íà çîâí³øí³é
ñâ³ò, ó â³çàíò³éñüê³é — íà çîâí³øíüî-ñàêðàëüíå, çàõ³äíî-
ºâðîïåéñüê³é ñåðåäíüîâ³÷í³é — íà â³äíîøåííÿ «Áîã —
ëþäèíà», òî â àã³îãðàô³÷íèõ òâîðàõ, ç óðàõóâàííÿì âñüîãî
òîãî, ÷îãî äîñÿãëà ºâðîïåéñüêà ô³ëîñîô³ÿ, âñå-òàêè îñ-
íîâíà óâàãà çîñåðåäæóºòüñÿ íà âíóòð³øíüîìó ñâ³ò³
ëþäèíè, â³äìåæóâàíí³ â³ä íàâêîëèøíüîãî ãð³õîâíîãî
îòî÷åííÿ íà ñàìîâäîñêîíàëåíí³ ñâîãî ß, ñïðîáàõ ÿê-
íàéïîâí³øîãî éîãî äóõîâíîãî âèðàæåííÿ ³ ðåäóêö³¿
ìàòåð³àëüíîãî (çâ³äñè âñåá³÷íå ï³äíåñåííÿ äóõîâíîãî ³
óìåðòâ³ííÿ ò³ëåñíîãî).
ßêùî ïðîàíàë³çóâàòè óêðà¿íñüêó ôîëüêëîðíó òà ïè-
ñåìíó òâîð÷³ñòü íàðîäó, òî ìîæíà ïîì³òèòè, ùî ìàéæå
êîæíîìó äóõîâíîìó âèòâîðó ïðèòàìàíí³ àíòå¿çì, êîðäî-
öåíòðèçì òà åêçèñòåíö³àëüí³ ìîòèâè, ÿê³ âèðàçíî
ïðîÿâëÿëèñü ÿê ó ìèíóëîìó, òàê ³ â óìîâàõ ñüîãîäåííÿ.
9.3. Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêèé êîëåã³óì (àêàäåì³ÿ) —
îñåðåäîê ô³ëîñîôñüêî¿ äóìêè â Óêðà¿í³
Ï
åðøèé âèùèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä â Óêðà¿í³ —
Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ — áóâ íàóêîâî-
îñâ³òí³ì öåíòðîì íå ëèøå äëÿ óêðà¿íö³â, à é äëÿ âñ³õ
ñõ³äíèõ ñëîâ’ÿí. Çàíóâàííÿ ¿¿ äàòóºòüñÿ 1632 ðîêîì, êîëè
íà îñíîâ³ Êè¿âñüêî¿ áðàòñüêî¿ øêîëè, ÿêà ïåðåéíÿëà
åñòàôåòó Îñòðîçüêîãî êóëüòóðíî-îñâ³òíüîãî öåíòðó ³ çî-
ñåðåäèëà â ñâî¿õ ñò³íàõ êðàù³ ³íòåëåêòóàëüí³ ñèëè òîãî-
÷àñíîãî óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, âèíèê Êèºâî-Ìîãè-
ëÿíñüêèé êîëåã³óì.
Ðîçâèòîê íàóêè ³ îñâ³òè âèìàãàâ âåëèêèõ êîøò³â, àëå
êóïö³, ì³ùàíè Êèºâà âñ³ìà ñèëàìè äîïîìàãàëè êîëåã³óìó
184
Ô³ëîñîô³ÿ ó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿 çàéìàëà
÷³ëüíå ì³ñöå. Âæå íà ïåðøîìó êóðñ³ â öåíòð³ ô³ëîñîô-
ñüêèõ ïðîáëåì çíàõîäèòüñÿ íàòóðô³ëîñîô³ÿ, ÿêà ïîñòóïî-
âî âèò³ñíÿº ñõîëàñòè÷íó ëîã³êó. Ëåêö³¿ ç ïîåòèêè, ãåîìåò-
ð³¿, ðèòîðèêè íàñè÷åí³ êîíöåïö³ÿìè ìèñëèòåë³â åïîõè
³äðîäæåííÿ, í³ìåöüêèõ, ãîëëàíäñüêèõ, ³òàë³éñüêèõ òà
ïîëüñüêèõ ãóìàí³ñò³â. Âîíè ñòâîðþâàëè ñâîºð³äíó ô³ëî-
ñîôñüêó àóðó, ÿêà áóëà ïðèòàìàííà âñ³ì îñâ³òí³ì ãðàíäàì
âèùî¿ øêîëè ªâðîïè. Ïðîòå ç ÷àñîì ïðîôåñîðè àêàäå쳿,
ÿê çàçíà÷ຠÂ.Ì.ͳ÷èê, ïîñòóïîâî çâ³ëüíÿþòüñÿ â³ä
îäíîá³÷íî¿ îð³ºíòàö³¿ íà â³çàíò³éñüêå áëàãî÷åñòÿ ³ êîìï³-
ëÿòèâí³ âèêëàäè ïðàöü çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ ô³ëîñîô³â.
(Äèâ.: ͳ÷èê Â.Ì. Ô³ëîñîô³ÿ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå-
쳿 // Ô³ëîñ. äóìêà.— ¹ 6, 1978.— Ñ. 80.) Ïðàãíåííÿ äî
ð³çíîá³÷íîñò³ é ñóñï³ëüíî¿ àêòóàëüíîñò³, ÿêà äèêòóâàëàñü
íåîáõ³äí³ñòþ çâ³ëüíåííÿ Óêðà¿íè â³ä ³íîçåìíî¿ ï³äëåã-
ëîñò³, ïèøå Â.².Øåâ÷åíêî, ïîøèðåííÿ ãðàìîòíîñò³ ñåðåä
ð³çíèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ, ïåðåîñìèñëåííÿ àíòè÷íî¿
ô³ëîñîôñüêî¿ ñïàäùèíè é äîñÿãíåíü çàõ³äíîºâðîïåéñüêî¿
ô³ëîñîô³¿ XVI–XVII ñò. çóìîâëþâàëè çáàãà÷åííÿ é
äèôåðåíö³àö³þ ô³ëîñîôñüêîãî àíàë³çó, ï³çíàâàëüíî¿
ïðîáëåìàòèêè. Ïîïóëÿðíà ùå ç ÷àñ³â Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³
«Ä³àëåêòèêà» ².Äàìàñêèíà ñïðÿìîâóâàëà íà ðîçðîáêó
ïèòàíü óïîðÿäêóâàííÿ äîñâ³äíèõ çíàíü òåîðåòè÷íèìè
çàñîáàìè, ïðîïîíóâàëà ïåâíó êëàñèô³êàö³þ çíàíü çàâ-
äÿêè â÷åííþ ïðî «ñ³ì â³ëüíèõ ìèñòåöòâ», ñåðåä ÿêèõ áóëà
é ñàìà ä³àëåêòèêà.  öåé ÷àñ â óêðà¿íñüê³é ô³ëîñîô³¿
ñòàâëÿòü ³ îáãîâîðþþòü òàê³ âàæëèâ³ òåìè, ÿê ï³çíàííÿ é
ñâîáîäà (Î.Áó÷èíñüêèé), ð³÷ ³ ð³çíîìàí³òí³ñòü ¿¿ âèçíà-
÷åííÿ (².Ãàëÿòîâñüêèé, Ì.Ñìîòðèöüêèé), íàóêà, çíàííÿ ³
ìîæëèâ³ñòü ï³çíàííÿ ñó÷àñíîãî (Ì.Ñìîòðèöüêèé), ï³ç-
íàííÿ é ïðèðîäí³ ïðîöåñè (².Êîïèñòåíñüêèé), ³ñòîðè÷íå
ï³çíàííÿ é àêòóàëüíà ä³ÿëüí³ñòü (Ãóñÿòèíñüêèé ë³òîïèñ)
òà ³í.
ßê çàçíà÷àþòü àâòîðè íàâ÷àëüíîãî ïîñ³áíèêà «Ô³ëî-
ñîô³ÿ: Êóðñ ëåêö³é» (Ñ. 208–209), â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é
àêàäå쳿 ñôîðìóâàëîñü äâà íàïðÿìè. Ïðåäñòàâíèêè ïåð-
øîãî âèñòóïàëè îõîðîíöÿìè òðàäèö³é, ï³äêðåñëþþ÷è
ñàìîáóòí³ñòü â³ò÷èçíÿíî¿ êóëüòóðè, ÿêà, ìîâëÿâ, ó ñâîþ
187
ðîáîòó â ³íø³ êðà¿íè. Òîæ íå âèïàäêîâî Ìîñêâà ó XVII ñò.
ïðàãíóëà âñ³ìà ñèëàìè çàëó÷èòè ¿õ äî âèêëàäàííÿ â
«Åëë³íî-ãðåöüêîìó ó÷èëèù³», ïåðå³ìåíîâàíîìó â 1700 ð.
â «Ñëîâ’ÿíñüêî-ëàòèíñüêó àêàäåì³þ». dz ñò³í Êèºâî-
Ìîãèëÿíñüêîãî êîëåã³óìó âèéøëè òàê³ â³äîì³ â÷åí³, ÿê
ªï³ôàí³é Ñëàâèíñüêèé, ÿêèé áóâ ïåðøèì ñïðàâæí³ì
ó÷åíèì ó Ìîñêâ³, îäèí ç ôóíäàòîð³â ðîñ³éñüêîãî Ïðîñ-
â³òíèöòâà Ñèìåîí Ïîëîöüêèé, ðåôîðìàòîðè Ðîñ³¿
Ñ.ßâîðñüêèé, Ô.Ïðîêîïîâè÷, Ä.Òóïòàëî (Ðîñòîâñüêèé)
òà áàãàòî ³íøèõ âèäàòíèõ ìèñëèòåë³â, ÿê³ ï³ñëÿ çàê³í-
÷åííÿ êîëåã³óìó ïë³äíî ïðàöþâàëè â íàâ÷àëüíèõ çàêëà-
äàõ Áîëãàð³¿, Ïîëüù³, Ðîñ³¿, ×åõ³¿.
Íàâ÷àëüíà ïðîãðàìà êîëåã³óìó áóäóâàëàñü çà êëàñè÷-
íîþ ñõåìîþ, ÿêà áóëà òîä³ ïðèéíÿòà â ºâðîïåéñüêèõ
óí³âåðñèòåòàõ. Ñòóäåíòè âèâ÷àëè ñ³ì äèñöèïë³í — ãðàìà-
òèêó, ïîåòèêó, ðèòîðèêó, àðèôìåòèêó, ãåîìåòð³þ, ô³ëî-
ñîô³þ ³ ìóçèêó. Âèêëàäàííÿ ïðîâîäèëîñü ëàòèíñüêîþ
ìîâîþ, àëå ïðîãðàìîþ ïåðåäáà÷àëîñü âèâ÷åííÿ äåê³ëü-
êîõ ìîâ — ãðåöüêî¿, ñòàðîñëîâ’ÿíñüêî¿, ïîëüñüêî¿, ðîñ³é-
ñüêî¿, äàâíüîºâðåéñüêî¿, í³ìåöüêî¿, ôðàíöóçüêî¿ òà
êíèæíî¿ óêðà¿íñüêî¿. Ô³ëîñîôñüêèé êóðñ ñêëàäàâñÿ ç
òðüîõ ÷àñòèí: 1) ëîã³êè, àáî ðîçóìîâî¿ ô³ëîñîô³¿; 2) ô³çè-
êè, ÿêà ðîçãëÿäàëàñü ÿê ïðèðîäíà ô³ëîñîô³ÿ ³ ïðåäìåòîì
ÿêî¿ áóëè ìàòåð³ÿ, ôîðìà, ïðèðîäà, ìèñòåöòâî; êîñìîëî-
ã³ÿ, àáî â÷åííÿ ïðî íåáåñà; àñòðîëîã³ÿ, àáî â÷åííÿ ïðî
ç³ðêè; ïñèõîëîã³ÿ ³ ìåòîäîëîã³ÿ; 3) ìåòàô³çèêà. (Äèâ.:
Ãîðñüêèé Â.Ñ. ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêî¿ ô³ëîñîô³¿. (Ñ. 70.)
Äî Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêîãî êîëåã³óìó (à ï³çí³øå àêàäå-
쳿) ïðèéìàëèñü âèõ³äö³ ç óñ³õ ñòàí³â ðîñ³éñüêîãî ñóñ-
ï³ëüñòâà. Ëèøå çà ãåòüìàíñòâà ².Ìàçåïè (1687–1709 ðð.)
â Àêàäå쳿 íàâ÷àëîñü äî 2000 ñòóäåíò³â. «Öå áóëè ñèíè
êîçàê³â, ì³ùàí, äóõîâåíñòâà ç ð³çíèõ êóòî÷ê³â Óêðà¿íè, à
òàêîæ ³ç Á³ëîðóñ³¿, Ìîñêîâùèíè, áàëêàíñüêèõ êðà¿í.
Àêàäåì³ÿ âèïóñêàëà çíà÷íå ÷èñëî îñâ³÷åíî¿ ìîëîä³, ùî
éøëà ïðàöþâàòè ó÷èòåëÿìè ð³çíèõ øê³ë, ñâÿùåíèêàìè,
êàíöåëÿðèñòàìè äî ð³çíèõ óñòàíîâ òà äî â³éñüêà» (Ñìèð-
íîâ Â.À., Ëåáåäåíêî Ñ.Î. Íàö³îíàëüíà ñâ³äîì³ñòü ³ ïðîá-
ëåìè ðîçâèòêó îñâ³òè // Íàö³îíàëüíà ³äåÿ â äóõîâí³é
êóëüòóð³ Óêðà¿íè Õ²Õ–ÕÕ ñò. Ìàòåð³àëè Âñåóêðà¿íñüêî¿
íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿.— Ïîëòàâà, 1993.— Ñ. 108.)
186
9.4. Ô³ëîñîôñüê³ ïîãëÿäè Ã.Ñ.Ñêîâîðîäè
Ã
ðèãîð³é Ñàâîâè÷ Ñêîâîðîäà íàðîäèâñÿ 3 ãðóäíÿ 1722 ð.
â ñåë³ ×îðíóõè Ëóáåíñüêîãî ïîëêó Êè¿âñüêîãî
íàì³ñíèöòâà â ñ³ì’¿ ìàëîçåìåëüíîãî êîçàêà.  1734 ð. â³í
âñòóïຠäî Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿, â ÿê³é ç ïå-
ðåðâàìè â÷èòüñÿ 10 ðîê³â. Çàê³í÷èâ Àêàäåì³þ ó 1753 ð. Â
1741 ð. Ñêîâîðîäó, ÿêèé ìàâ âèíÿòêîâ³ ìóçè÷í³ çä³áíîñò³,
çàðàõîâóþòü ñï³âàêîì ïðèäâîðíî¿ êàïåëè â Ïåòåðáóðç³. Â
1744 ðîö³ ï³ä ÷àñ ïîäîðîæ³ ³ìïåðàòðèö³ ªëèçàâåòè
Ïåòð³âíè äî Êèºâà â³í çàëèøàºòüñÿ â ì³ñò³, ùîá
ïðîäîâæèòè íàâ÷àííÿ â Àêàäå쳿, àëå âæå â 1745 ð. éîãî
çàðàõîâóþòü äî äèïëîìàòè÷íî¿ ì³ñ³¿, ÿêó î÷îëþâàâ
ãåíåðàë Âèøíåâñüêèé, ³ â³í âè¿æäæຠäî Óãîðùèíè. Ðà-
çîì ç ì³ñ³ºþ â³í ïîáóâàâ â ð³çíèõ ì³ñòàõ Àâñòð³¿, Óãîð-
ùèíè, Ñëîâà÷÷èíè. ϳñëÿ ïîâåðíåííÿ ³ç-çà êîðäîíó â
1750 ð. Ñêîâîðîäà ñòຠâèêëàäà÷åì ïîåòèêè ó Ïåðåÿñ-
ëàâñüê³é ñåì³íàð³¿, àëå ï³ñëÿ êîíôë³êòó ç ì³ñöåâèì ºïèñ-
êîïîì éîãî áóëî çâ³ëüíåíî ç ðîáîòè.  1751–1753 ðð. Ñêî-
âîðîäà ïðîäîâæóº íàâ÷àííÿ â Àêàäå쳿. Öå áóâ ïåð³îä
îñòàòî÷íîãî ôîðìóâàííÿ éîãî ô³ëîñîôñüêèõ ïîãëÿä³â,
ÿê³ íàêëàëè ñâ³é â³äáèòîê íà ïîäàëüøó ô³ëîñîôñüêó
òâîð÷³ñòü óêðà¿íñüêîãî ìèñëèòåëÿ.
 50–60-³ ðîêè XVIII ñò. Ñêîâîðîäà ïðàöþº äîìàøí³ì
ó÷èòåëåì ó ïîì³ùèêà, âèêëàäà÷åì ó Õàðê³âñüêîìó êîëå-
ã³óì³, äå éîìó áóëî çàïðîïîíîâàíî ñòàòè ÷åíöåì. Êîëè
Ñêîâîðîäà â³äõèëèâ öþ ïðîïîçèö³þ, éîãî çâ³ëüíèëè ç
ïîñàäè. ×åðåç ð³ê éîìó âäàëîñÿ ïîâåðíóòèñü äî êîëå-
ã³óìó, àëå ïåðåáóâàâ â³í òàì íåäîâãî — éîãî ïðèìóñèëè
çàëèøèòè íàâ÷àëüíèé çàêëàä. Ñêîâîðîäà âèð³øóº ïîêè-
íóòè äåðæàâíó ñëóæáó, âèêëàäàöüêó ðîáîòó, õî÷ âîíà
éîìó äóæå ïîäîáàëàñü. ³ä 1769 ð. ³ àæ äî ñìåðò³ â 1794 ð.
â³í â³â ìàíäð³âíå æèòòÿ, íå ìàþ÷è ïîñò³éíîãî ïðèòóëêó.
«Ùî òàêå æèòòÿ? — ïèøå â³í.— Öå ìàíäð³âêà: ïðîêëà-
äàþ ñîá³ äîðîãó, íå çíàþ÷è, êóäè éòè, íàâ³ùî éòè». Â
ìàíäð³âêàõ Ñêîâîðîäà çàâæäè ç òîðáîþ çà ïëå÷èìà, â
ÿê³é áóëè îêðàºöü õë³áà, âîäà òà Á³áë³ÿ.
Ìàíäð³âíèé ñïîñ³á æèòòÿ çáëèæóº ô³ëîñîôà ç íàðî-
äîì. ³í âèâ÷ຠôîëüêëîð, ñòàâëåííÿ ëþäåé äî ÿâèù
189
÷åðãó ñïèðàºòüñÿ íà òðàäèö³¿ ïðàâîñëàâ’ÿ; ïðåäñòàâíèêè
äðóãîãî íàïðÿìó áóëè ïðèõèëüíèêàìè íîâîââåäåíü, âîíè
íàìàãàëèñÿ îáãðóíòóâàòè ñâîþ ïîçèö³þ øëÿõîì ââåäåííÿ
óêðà¿íñüêî¿ äóõîâíî¿ êóëüòóðè â êîíòåêñò ñâ³òîâî¿. Àëå
ïîïðè â³äì³ííîñò³ ó ï³äõîäàõ äî ìåòîäèêè âèêëàäàííÿ
ô³ëîñîô³¿, ñâ³òîãëÿäí³, ô³ëîñîôñüê³ îñíîâè öèõ íàïðÿì³â
áóëè ñï³ëüíèìè ³ ð³çíîþ ì³ðîþ òÿæ³ëè äî ïàíòå¿çìó ³
äå¿çìó.
Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ íå áóëà âèùèì çàêëà-
äîì îñâ³òè, â³ä³ðâàíèì â³ä íàðîäó, ÿê öå áóëî õàðàêòåðíî
äëÿ á³ëüøîñò³ óí³âåðñèòåò³â ªâðîïè. ¯¿ ñòóäåíòè âè-
ñòóïàëè ç â³ðøàìè ³ ïðîïîâ³äÿìè íà ìàéäàíàõ ³ âóëèöÿõ
óêðà¿íñüêèõ ì³ñò, âîíè áðàëè àêòèâíó ó÷àñòü ó êîçàöüêèõ
ïîõîäàõ, âèñòóïàþ÷è â ðîë³ ë³òîïèñö³â, â ÷àñè âåëèêèõ
ñâÿò äîïîìàãàëè ñâÿùåíèêàì â³äïðàâëÿòè ðåë³ã³éí³
îáðÿäè. Òîæ íå âèïàäêîâî ó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêà-
äå쳿 ñòâîðèëàñü ãðóïà ìèñëèòåë³â, ÿê³ áóëè âèðàçíèêàìè
³íòåðåñ³â ì³ñüêèõ íèç³â, ðåì³ñíèê³â ³ ñåëÿí, ÿê³ ââàæàëè,
ùî ïðîñâ³òíèöòâî íå ìîæå áóòè çàìêíåíå â ñò³íàõ óí³-
âåðñèòåò³â ³ àêàäåì³é. Âîíî ìóñèòü âêàçóâàòè ëþäèí³
øëÿõ äî ìàéáóòíüîãî, äî ¿¿ âäîñêîíàëåííÿ. ² ÷èì á³ëüøå
îñâ³òí³ çàêëàäè áóäóòü òðèìàòè çâ’ÿçîê ç æèòòÿì, òèì
ïëîäîòâîðí³øîþ, æèâîþ, íàáëèæåíîþ äî ðåàë³é áóäå
ëþáîìóäð³ñòü — ô³ëîñîô³ÿ.
Çàâäÿêè ä³ÿëüíîñò³ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 òà
äðóãèõ öåíòð³â íàóêîâî¿ äóìêè «çàãàëüíèé ñòàí óêðà¿í-
ñüêî¿ ô³ëîñîô³¿ íà ê³íåöü XVII ñòîë³òòÿ,— çà âèðàçîì óê-
ðà¿íñüêîãî ô³ëîñîôà Â.².Øåâ÷åíêà,— óïîä³áíèâñÿ êâ³òö³,
êîòðà ïèøíî çàöâ³ëà é ìàëà äàòè äîáð³ ïëîäè. Ïðîòå
íåçàáàðîì âèÿâèëîñü, ùî ö³ ïëîäè â îñíîâíîìó ç³áðàâ
ðîñ³éñüêèé ³ìïåðàòîð Ïåòðî ² òà éîãî íàñòóïíèêè».
(Øåâ÷åíêî Â.². Êîíöåïö³ÿ ï³çíàííÿ â óêðà¿íñüê³é ô³ëî-
ñîô³¿.— Ê., 1993.— Ñ. 85.)
188
äóìêè,— óñÿêå æ îáìåæåííÿ ¿¿ çäàâàëîñü éîìó â³äïàäàí-
íÿì â³ä ïðàâäè. Ïðî éîãî ñòàâëåííÿ äî ðåë³ã³¿ ³ öåðêâè
ñâ³ä÷àòü ÿñêðàâî âñ³ éîãî òâîðè. Ìèñëåííÿ Ñêîâîðîäè,
ââàæຠÂ.Â.Çåíüêîâñüêèé, í³êîëè íå â³äðèâàºòüñÿ â³ä
Á³á볿,— ³ ÷èì á³ëüøå âèçð³âຠéîãî äóìêà, òèì ãëèáøèì
óÿâëÿºòüñÿ éîìó çì³ñò á³áë³éíèõ îïîâ³äåé. Ïðî áëèçü-
ê³ñòü éîãî äî êîíêðåòíîãî ðåë³ã³éíîãî æèòòÿ ñâ³ä÷èòü
äóæå âëó÷íî ñêàçàíà îäíà ³ç ôðàç â îñòàííüîìó ç éîãî
ä³àëîã³â: «Ñêîëüêî ðàç ïðèâÿçàëà ìåíÿ ê Áîãó òàéíà åâ-
õàðèñòèè». ³ä ó÷íÿ ³ äðóãà Ã.Ñêîâîðîäè Ì.².Êîâà-
ëèíñüêîãî ìè çíàºìî, ùî ÷àñòî Ñêîâîðîäà ïåðåæèâàâ
äóõîâíå, ðåë³ã³éíå ï³äíåñåííÿ. Ïðî îäíå òàêå ì³ñòè÷íå
ïåðåæèâàííÿ Ñêîâîðîäà òàê ïèøå Ì.².Êîâàëèíñüêîìó:
«...ÿ ïîøåë ïðîãóëÿòüñÿ ïî ñàäó. Ïåðâîå îùóùåíèå,
êîòîðîå ÿ îñÿçàë ñåðäöåì ìîèì, áûëà íåêàÿ ðàçâÿçíîñòü,
ñâîáîäà, áîäðîñòü... ß ïî÷óâñòâîâàë âíóòðè ñåáÿ ÷ðåç-
âû÷àéíîå äâèæåíèå, êîòîðîå ïðåèñïîëíèëî ìåíÿ ñèëû
íåïîíÿòíîé. Íåêîå ñëàä÷àéøåå ìãíîâåííîå èçëèÿíèå
íàïîëíèëî ìîþ äóøó, îò ÷åãî âñå âíóòðè ìåíÿ çàãîðå-
ëîñü îãíåì. Âåñü ìèð èñ÷åç ïðåäî ìíîþ, îäíî ÷óâñòâî
ëþáâè, ñïîêîéñòâèÿ, âå÷íîñòè îæèâëÿëî ìåíÿ. Ñëåçû
ïîëèëèñü èç î÷åé ìîèõ è ðàçëèëè íåêóþ óìèëèòåëüíóþ
ãàðìîíèþ âî âåñü ìîé ñîñòàâ...».  ³íøîìó ì³ñö³ â³í
ïèøå: «Ìíîãèå ñïðàøèâàþò, ÷òî äåëàåò Ñêîâîðîäà? ß î
Ãîñïîäå ðàäóþñü, âåñåëþñü î Áîãå Ñïàñèòåëå ìîåì. Âå÷-
íàÿ ìàòü — ñâÿòûíÿ — ïèòàåò ìîþ ñòàðîñòü». Äîñë³äíè-
êè òâîð÷îñò³ Ñêîâîðîäè ââàæàþòü, ùî ö³ ñëîâà íå º ðè-
òîðèêîþ, íå íàñë³äóâàííÿì ÿêîãî-íåáóäü ì³ñòèêà, à
ñïðàâæí³ ïåðåæèâàííÿ ô³ëîñîôà. Ñêîâîðîäà æèâ ñâîºþ
â³ðîþ — ³ éîìó ö³ëêîì äàëåêèé ñòðàõ ðîçãóáèòè â³ðó íà
øëÿõàõ â³ëüíî¿ äóìêè. «Ìóäðîâàíèÿ ìåðòâûõ ñåðäåö,—
ïèøå â³í,— ïðåïÿòñòâóþò ôèëîñîôñòâîâàòü âî Õðèñòå».
 îäíîìó ç éîãî òâîð³â ÷èòàºìî:
«Íå õî÷ó ÿ íàóê íîâûõ, êðîìå çäðàâîãî óìà,
Êðîìå óìíîñòåé Õðèñòîâûõ, â êîèõ ñëàäîñòíà
äóøà.
...Î, ñâîáîäà!  òåáå ÿ íà÷àë ìóäðåòü...
Äî òåáå ìîÿ ïðèðîäà, â òåáå õî÷ó è óìåðåòü».
191
ïðèðîäè, çàïèñóº ï³ñí³ ³ ïðèêàçêè, ëåãåíäè, ùî çíàéøëè
ñâîº â³äîáðàæåííÿ ó ô³ëîñîôñüêèõ ïîãëÿäàõ öüîãî âèäàò-
íîãî óêðà¿íñüêîãî ìèñëèòåëÿ.
³í ìàíäðóâàâ íå ò³ëüêè ïî Óêðà¿í³. Ñêîâîðîäà çíàéî-
ìèâñÿ ç æèòòÿì ì³ñò ³ ñ³ë Ñëîáîæàíùèíè — Êóðñüêî¿,
Âîðîíåçüêî¿ òà Îðëîâñüêî¿ ãóáåðí³é. Âñ³ ëþäè ðàäî çó-
ñòð³÷àëè ô³ëîñîôà, äàâàëè éîìó ïðèòóëîê, çàáåçïå÷óâàëè
õàð÷àìè. Ô.Ï.Ëóá’ÿíîâñüêèé ïèøå: «Âñþäè ³ âñ³ éîãî çó-
ñòð³÷àëè ³ ïðîâîäæàëè ç ëþáîâ’þ, ó âñ³õ â³í áóâ ñâ³é...
ëþáèëè éîãî ÿê ð³äíîãî». (Ëóáÿíîâñêèé Ô.Ï. Âîñïî-
ìèíàíèÿ. — «Ðóññêèé àðõèâ». ×àñòü 1.— 1872.— Ñ. 107.)
Îñíîâíèìè ô³ëîñîôñüêèìè ïðàöÿìè Ã.Ñ.Ñêîâîðîäè
º: «Íàðê³ñ. Ðàçãëàãîë î òîì, óçíàé ñåáÿ»; «Ðàçãîâîð ïÿòè
ïóòíèêîâ î èñòèííîì ùàñò³è â æèçíè (Ðàçãîâîð äðó-
æåñê³é î äóøåâíîì ìèðå)»; «Ä³àëîã. Èìÿ åìó — Ïîòîï
çì³èí». Îñòàííÿ ïðàöÿ º ï³äñóìêîì ³äåé, ùî ñêëàäàþòü
çì³ñò ô³ëîñîô³¿ Ñêîâîðîäè. Âñ³ ïðàö³ óêðà¿íñüêîãî ìè-
ñëèòåëÿ íàïèñàí³ â ä³àëîã³÷í³é ôîðì³. Íåçàäîâãî äî
ñìåðò³ â³í â³äïðàâèâñÿ â Îðëîâñüêó ãóáåðí³þ, ùîá ïîáà-
÷èòèñü ç³ ñâî¿ì äàâí³ì ïðèÿòåëåì Àíäð³ºì Êîâàëèí-
ñüêèì, ÿêîìó â³ääàâ, âñ³ ñâî¿ ðóêîïèñè. Íåâäîâç³ â éîãî
ìàºòêó Ñêîâîðîäà ïîìèðàº. Íà éîãî ìîãèë³ áóëà ïîì³-
ùåíà ñòâîðåíà íèì æå ñàìèì åï³òàô³ÿ: «Ñâ³ò ëîâèâ ìåíå,
òà íå âï³éìàâ».
Ô³ëîñîôñüêà ïîçèö³ÿ Ñêîâîðîäè áóëà çóìîâëåíà éîãî
ãëèáîêîþ, àëå ñâîºð³äíîþ ðåë³ã³éí³ñòþ, ÷åðåç ÿêó â³í
ñïðèéìàâ ëþäèíó. Éîãî äóìêà éäå â³ä óñâ³äîìëåííÿ ñåáå
ÿê õðèñòèÿíèíà äî ðîçóì³ííÿ ëþäèíè ³ ñâ³òó. Ñêîâîðîäà
íå çíຠí³ÿêèõ îáìåæåíü ó ðóñ³ ñâ äóìêè, äóõ âîë³ ìàº
â íüîìó õàðàêòåð ðåë³ã³éíîãî ³ìïåðàòèâó, à íå áóéñòâà
íåäîâ³ðëèâîãî ðîçóìó. Öÿ ñâ³äîì³ñòü âîë³ ³ º ñâ³ä÷åííÿì
òîãî, ÿê äàëåêî ï³øëà âíóòð³øíÿ öåðêîâíà ñåêóëÿðè-
çàö³ÿ, ùî íàäèõàëà ðîçóì äî ñì³ëèâî¿ ³ òâîð÷î¿ ä³ÿëü-
íîñò³,— áåç âîðîæíå÷³ àáî ï³äîçð³ëîñò³ äî öåðêâè. ßêùî
îñîáèñò³ ñòîñóíêè Ñêîâîðîäè ³ öåðêâè âèêëèêàþòü ³íîä³
ïðèïóùåííÿ, ùî Ñêîâîðîäà ïî ñóò³ ï³øîâ ³ç öåðêâè, òî
öå, íàãîëîøóº Â.Â.Çåíüêîâñüêèé, íåïðàâèëüíî. Ñêîâî-
ðîäà áóâ â³ëüíèì ðåë³ã³éíèì ìèñëèòåëåì, ÿêèé ïî÷óâàâ
ñåáå ÷ëåíîì öåðêâè, àëå ðàçîì ç òèì â³í çáåð³ãàâ ñâîáîäó
190
òðüîõ ñâ³ò³â: ìàêðîêîñìîñó (âåëèêîãî ñâ³òó), ì³êðîêîñ-
ìîñó (ëþäèíè, ÿêà º «ñâ³òî÷îê») ³ ñèìâîë³÷íîãî ñâ³òó, àáî
Á³á볿. Êîæåí ç öèõ òðüîõ ñâ³ò³â º ºäí³ñòþ äâîõ íàòóð —
âèäèìî¿ (çîâí³øíüî¿) ³ íåâèäèìî¿ (âíóòð³øíüî¿).
Âàæëèâîþ ñòîðîíîþ â÷åííÿ óêðà¿íñüêîãî ô³ëîñîôà º
â÷åííÿ ïðî «ñðîäíó ïðàöþ». Çã³äíî ç ìèñëèòåëåì, öå
ïðàöÿ çà ïîêëèêàííÿì. ßêùî ëþäèíà âèáðàëà ñîá³
ïðàöþ, ïðîôåñ³þ â³äïîâ³äíî äî äóø³, òîä³ âîíà ùàñëèâà,
ò³ëüêè òîä³ âîíà äîñÿãíå óñï³õ³â. Ëþäèíà ïîâèííà
âèçíà÷èòèñü, ÷îãî âîíà õî÷å ³ äî ÷îãî ïîêëèêàíà. Ñòðàæ-
äàííÿ ³ ìóêè, ÷åðåç ÿê³ âîíà ïðîõîäèòü, âèíèêàþòü â³ä
òîãî, ùî âîíà æèâå âñóïåðå÷ òîìó, äëÿ ÷îãî ñòâîðåíà.
«Êàêîå ìó÷åíèå,— ãîâîðèâ Ñêîâîðîäà,— òðóäèòüñÿ â íå-
ñðîäíîì äåëå». «Ïðèðîäà è ñðîäíîñòü,— ââàæàâ óêðà¿í-
ñüêèé ô³ëîñîô,— îçíà÷àþò âðîæäåííîå Áîæèå áëàãî-
ñëîâëåíèå, òàéíûé Åãî çàêîí, âñþ òâàðü óïðàâëÿþùèé».
Ïîòÿã äî ïðàö³, ââàæàâ Ñêîâîðîäà, º ïðèòàìàííèé
ëþäèí³.  ëèñò³ äî Ì.².Êîâàëèíñüêîãî â³í ïèñàâ: «Í³ ïðî
ùî íå òóðáóâàòèñü, í³ ïðî ùî íå ïåðåæèâàòè — çíà÷èòü
íå æèòè, à áóòè ìåðòâèì, àäæå òóðáîòà — ðóõ äóø³, à
æèòòÿ — öå ðóõ. ...Äå òðóä, òàì ³ ñïî÷èíîê. Äå òóðáîòà,
òàì ³ ðàä³ñòü». (Ñêîâîðîäà Ã. Òâîðè â äâîõ òîìàõ.— Ò. 2.—
Ê., 1961.— Ñ. 80.) ² òà ïðàöÿ º ñïî÷èíêîì ³ íàñîëîäîþ,
ÿêà â³äïîâ³äຠäóø³, ¿¿ ïîêëèêàì.  ³íøîìó âèïàäêó, çà-
çíà÷àâ óêðà¿íñüêèé ìèñëèòåëü, âîíà õî÷ ³ ïðèíîñèòü êî-
ðèñòü äëÿ çàãàëüíîãî äîáðà, àëå äຠìàëî ðàäîñò³ òîìó,
õòî ¿¿ çä³éñíþº.
Íå ìåíøå âàæëèâèì ó ô³ëîñîô³¿ Ñêîâîðîäè º â÷åííÿ
ïðî ñåðöå. ßê çàçíà÷ຠÂ.².Øåâ÷åíêî, ñåðöå â ñèñòåì³
ïîãëÿä³â óêðà¿íñüêîãî ô³ëîñîôà â³ä³ãðຠñïåöèô³÷íó
ñèìâîë³÷íó ôóíêö³þ. Öå íå ò³ëüêè îðãàí ò³ëà, à é
îñîáëèâà ðåàëüí³ñòü, ùî ïåðåáóâຠïîçà ëþäèíîþ. Öå òå
çàãàëüíå, ùî îá’ºäíóº «âñ³ ñåðöÿ». ßê ôîðìà çàãàëüíîñò³
äóìîê, ïðàãíåíü, âîëü ³ ò.ä., âîíà âèÿâëÿº ñåáå ó ñï³ëêó-
âàíí³, â ïðîöåñ³ ï³çíàííÿ ñåðöå âñå óòðèìóº â ñîá³. Ñåðöå
êîæíî¿ ëþäèíè ïîâ’ÿçàíå ³ç «çàãàëüíèì ñåðöåì», ÿêå
âò³ëþº «âñåñâ³òí³é ðîçóì». (Äèâ.: Øåâ÷åíêî Â.². Êîíöåï-
ö³ÿ ï³çíàííÿ â óêðà¿íñüê³é ô³ëîñîô³¿.— Ê., 1993.— Ñ. 105.)
Ñêîâîðîäà æèâ â åïîõó, êîëè â Çàõ³äí³é ªâðîï³ ïàíó-
âàâ äóõ Ïðîñâ³òíèöòâà, ÿêèé çàõîïèâ éîãî ùå ï³ä ÷àñ
193
Ñêîâîðîäà íàìàãàºòüñÿ äîâåñòè, ùî ³ñòèíà â Áîãîâ³ ³
âîëîä³ííÿ íåþ, º ñâ³ä÷åííÿì ïðèëó÷åííÿ äî Áîæî¿ áëà-
ãîäàò³.  ñâîºìó ïðàãíåíí³ ïðîíèêíóòè â òàºìíèö³ áóòòÿ
Ñêîâîðîäà ÷àñòî ñòຠíà øëÿõ ðàö³îíàë³çîâàíîãî êðèòè-
öèçìó ñòîñîâíî ðåë³ã³éíèõ â÷åíü, ùî âèêëèêàëî ãëèáîêå
íåçàäîâîëåííÿ, à ÷àñîì ³ ãîí³ííÿ ç áîêó öåðêîâíî¿ âëàäè.
Íà ãðóíò³ ðåë³ã³éíîãî â³ä÷óòòÿ, ÿêå ó ìèñëèòåëÿ íå
çàâæäè ñï³âïàäàëî ç êàíîí³÷íèì õðèñòèÿíñòâîì, ó Ñêî-
âîðîäè âèíèêຠâ³ä÷óæåí³ñòü â³ä ñâ³òó,— æèòòÿ ñâ³òó â³í
ðîçãëÿäຠÿêáè ó ïîäâ³éíîìó ðàêóðñ³. Äëÿ íüîãî ðåàëü-
í³ñòü áóòòÿ — îäíà íà ïîâåðõí³, ³íøà ó ãëèáèí³,— ³ çâ³äñè
â³í ïðèõîäèòü äî ô³ëîñîôñüêîãî ïàíòå¿çìó. «Âåñü ì³ð,—
ïèñàâ â³í,— ñîñòîèò èç äâóõ íàòóð: îäíà — âèäèìàÿ, äðó-
ãàÿ — íåâèäèìàÿ. Âèäèìàÿ íàòóðà íàçûâàåòñÿ òâàðü, à
íåâèäèìàÿ — Áîã. Ñiÿ íåâèäèìàÿ íàòóðà, èëè Áîã, âñþ
òâàðü ïðîíèöàåò è ñîäåðæèò...» (Ñêîâîðîäà Ã. Òâîðè â
äâîõ òîìàõ.— Ò. 1.— Ê., 1961.— Ñ. 16.) Òàêà ïîçèö³ÿ
Ã.Ñ.Ñêîâîðîäè ñâ³ä÷èòü ïðî ïàíòå¿ñòè÷í³ åëåìåíòè â
éîãî ô³ëîñîô³¿, ùî çáëèæóº éîãî ç³ Ñï³íîçîþ, àëå, íà
â³äì³íó â³ä ãîëëàíäñüêîãî ìèñëèòåëÿ, ÿêèé «ðîç÷èíÿº»
Áîãà â ïðèðîä³, Ñêîâîðîäà â ïîíÿòòÿ Áîãà âêëàäຠçà-
êîíîì³ðíîñò³ áóòòÿ. Áîã º çàêîíîì³ðí³ñòþ, çàãàëüíèì, ³
òàêå ðîçóì³ííÿ Áîãà ó Ñêîâîðîäè ïðîñë³äêîâóºòüñÿ ó âñ³õ
éîãî òâîðàõ. ϳçíàþ÷è Áîãà, íàãîëîøóâàâ óêðà¿íñüêèé
ìèñëèòåëü, ìè òèì ñàìèì ï³çíàºìî çàãàëüíå. Àëå ðàçîì ç
òèì, çàçíà÷àâ Ñêîâîðîäà, ç íå ìåíøîþ óâàãîþ ìè ïî-
âèíí³ âèâ÷àòè ³ ñàìèõ ñåáå, òîáòî ïîñò³éíî çàéìàòèñü ñà-
ìîï³çíàííÿì. Ñàìîï³çíàííÿ º ïî÷àòêîì ìóäðîñò³. ßêùî
íå çíàºø ñåáå, òî ÿê ìîæåø ï³çíàòè ³íøèõ, íàãîëîøóâàâ
ìèñëèòåëü.
Ñêîâîðîäà, ÿê çàçíà÷àþòü äîñë³äíèêè éîãî òâîð÷îñò³
³, çîêðåìà, Åðí, äîáðå çíàâ Ïëàòîíà, Àð³ñòîòåëÿ, Åï³êóðà,
Ô³ëîíà, Ïëóòàðõà, Ñåíåêó òà ³íøèõ ìèñëèòåë³â àíòè÷-
íîñò³. ³í äóæå óâàæíî âèâ÷àâ ïîãëÿäè «îòö³â öåðêâè» —
ijîí³ñ³ÿ, Ìàêñèìà ²ñïîâ³äíèêà, Ãðèãîð³ÿ Áîãîñëîâà,
ñåðåäíüîâ³÷íèõ ñõîëàñò³â, ñó÷àñíèõ éîìó ºâðîïåéñüêèõ
ìèñëèòåë³â. Éîãî ô³ëîñîô³ÿ áàãàòî â ÷îìó ïåðåãóêóºòüñÿ
ç ³äåÿìè çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ ô³ëîñîô³â. Òàê, ðåàëüí³ñòü,
çã³äíî ç äóìêîþ Ã.Ñêîâîðîäè, º ãàðìîí³éíèì ïîºäíàííÿì
192
ëþäèíó íà ñâ³ò, äå «âñÿêîìó ãîðîäó íðàâ ³ ïðàâà». ¯õ çì³ñ-
òîì áóëî âèçíàííÿ áåçóìîâíî¿ ö³ííîñò³ ³íäèâ³äà, ïðàâà
ëþäèíè íà îñîáèñòèé, ³íäèâ³äóàëüíèé âèá³ð. Àëå óìîâîþ
òàêîãî âèáîðó áóëî ï³çíàííÿ ñàìîãî ñåáå, ñâî¿õ ìîæëè-
âîñòåé. Ö³ ìîæëèâîñò³ çíà÷íî çá³ëüøóþòüñÿ, êîëè
ëþäèíà ç íèìè ïîâ’ÿçóº â ñîá³ ³ì’ÿ Áîæå. «À áîãîñëî-
âèå,— ïèñàâ Ñêîâîðîäà,— ðàáîâ äåëàåò ñûíàìè è äðóãà-
ìè Áîæèìè, âëèâàÿ â ñåðäöå èõ îõîòó ñâîáîäíóþ ê òîìó,
ê ÷åìó ãðàæäàíñêèå çàêîíû ñèëîþ âîëîêóò». Ñêîâîðîäà,
çàçíà÷ຠÂ.Ñ.Ãîðñüêèé, íå ïðàãíå áóäóâàòè íîâèé ñâ³ò
ñîö³àëüíîãî, óñâ³äîìëþþ÷è, ùî ëþäèíà íå ëèøå
«ñóñï³ëüíà ³ñòîòà», à ùå é Ëþäèíà.
Ïîëå ñâîáîäè â åòè÷í³é êîíöåïö³¿ Ñêîâîðîäè íå çíàº
îáìåæåíü, îñê³ëüêè âîíî îõîïëþº íå çîâí³øíº, à ñåðå-
äèíó ëþäèíè. ³í ðåàë³çóº ïîòðåáó ó âíóòð³øí³é íåñê³í-
÷åííîñò³, ùî âð³âíîâàæóº áåçîäíþ ñîö³àëüíîãî ïðîñòîðó
é ÷àñó, â ÿêîìó ìîæå çàãèíóòè, ïîòîíóòè ñåíñ ëþäñüêîãî
áóòòÿ. (Äèâ.: Ãîðñüêèé Â.Ñ. ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêî¿ ô³ëîñî-
ô³¿.— Ñ. 101–102.)
Ó òâîð÷îñò³ Ã.Ñ.Ñêîâîðîäè á³ëüø í³æ ó áóäü-ÿêîãî
³íøîãî ìèñëèòåëÿ ïðîÿâèëèñü îñíîâí³ ðèñè óêðà¿íñüêî¿
ô³ëîñîô³¿ — àíòå¿çì, êîðäîöåíòðèçì, åêçèñòåíö³àëüí³
ìîòèâè. Éîãî ô³ëîñîô³ÿ ïîñò³éíî çâåðíåíà äî ïðèðîäè,
ñóñï³ëüíèõ ÿâèù. Ðîçêðèâàþ÷è ô³ëîñîô³þ ñåðöÿ, çà-
ïî÷àòêîâàíó ùå â «Ñëîâ³ ïðî Çàêîí òà Áëàãîäàòü» ²ëà-
ð³îíà ³ â àíîí³ìí³é «Êîìåíòîâàí³é Ïàëå¿», Ñêîâîðîäà
ñòâîðèâ îñíîâó äëÿ ô³ëîñîôñüêî¿ êîíöåïö³¿ ñåðöÿ
Ï.Þðêåâè÷à. Çàêëèêè Ñêîâîðîäè «ï³çíàé ñåáå», «ïî-
ãëÿíü â ñåáå», ïðàãíåííÿ çâåðíóòè óâàãó íà âíóòð³øí³é
ñâ³ò êîíêðåòíî¿ ëþäèíè, ¿¿ ñòðàæäàííÿ, òðèâîãè, ïîøóêè
îïîðè â Áîãîâ³ çíàéøëè â³äãóê ó òâîð÷îñò³ óêðà¿íñüêèõ
ìèñëèòåë³â Õ²Õ — ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òü.
195
çàêîðäîííèõ ìàíäð³â.  îñíîâ³ ïðîñâ³òíèöüêèõ ³äåé áóâ
äóõ ñâîáîäè, ñïðàâåäëèâîñò³, ð³âíîñò³. Ö³ ³äå¿ óêðà¿í-
ñüêèé ô³ëîñîô ïðîí³ñ ÷åðåç âñå ñâîº æèòòÿ; âîíè ïðîíè-
çóþòü âñþ éîãî òâîð÷³ñòü. ³í ïèøå:
«×òî çà âîëüíîñòü? Äîáðî â íåé êàêîå?
Èíûå ãîâîðÿò, áóäòî çîëîòîå.
Àõ, íå çëàòîå, åñëè ñðàâíèòü çëàòî
Ïðîòèâ âîëüíîñòè åùå îäíî áëàòî»
.
Ïðîïàãóþ÷è ð³âí³ñòü, Ñêîâîðîäà ð³øó÷å âèñòóïàº
ïðîòè ïðèì³òèâíîãî éîãî ðîçóì³ííÿ, êîëè íå âðàõî-
âóþòüñÿ â³äì³ííîñò³ ì³æ ëþäüìè ñòîñîâíî ¿õ ïðèðîäíèõ
äàíèõ, ³íòåëåêòóàëüíèõ çä³áíîñòåé, óïîäîáàíü, ð³âíÿ
êóëüòóðè òîùî. ³í ãîâîðèâ: «È ÷òî ãëóïåå, êàê ðàâíîå
ðàâåíñòâî, êîòîðîå ãëóïöû â ìèð ââåñòü âñå ïîêóøàþò-
ñÿ». (Ñêîâîðîäà Ã. Òâîðè â äâóõ òîìàõ.— Ò. 1.— Ê.,
1961.— Ñ. 345.) Êîëè ìè ãîâîðèìî ïðî ð³âí³ñòü, ââàæàâ
Ñêîâîðîäà, òî öå ñë³ä ðîçóì³òè ÿê ð³âí³ ïðàâà äëÿ âñ³õ ó
âèÿâëåíí³ çä³áíîñòåé, âèð³øóâàòè äîëþ ñóñï³ëüñòâà òîùî.
Ã.Ñ.Ñêîâîðîäà, ÿê ââàæຠÂ.Â.Çåíüêîâñüêèé, ïåðøèé
ô³ëîñîô íà Ðóñ³ â òî÷íîìó çíà÷åíí³ öüîãî ñëîâà. (Äèâ.:
Çåíüêîâñêèé Â.Â. Èñòîðèÿ ðóññêîé ôèëîñîôèè.— Ò. 1,
÷. 1.— Ñ. 64.) ³í, ÿê ³ Ñîêðàò, çàêëèêຠäî ñàìîï³çíàííÿ,
à âæå çâ³äñè — äî ï³çíàííÿ íàâêîëèøíüîãî ñâ³òó. Àëå
êîëè Ñîêðàò áóâ áóíò³âíèêîì, Ñêîâîðîäà çàêëèêຠäî
ñàìîâäîñêîíàëåííÿ. ßêùî êîæåí áóäå éòè öèì øëÿõîì,
ââàæàâ â³í, ñâ³ò çì³íèòüñÿ. ßê çàçíà÷ຠÂ.Ñ.Ãîðñüêèé,
Ñêîâîðîäà íå ïðàãíå çì³íèòè ñîö³àëüíó ä³éñí³ñòü àí³ â
³ì’ÿ ùàñòÿ ì³ëüéîí³â, àí³ çàðàäè çàäîâîëåííÿ âëàñíèõ
«ïðèðîäíèõ» ïîòðåá. ³í óñâ³äîìëþº «íåíóæí³ñòü» ñâ³òó
ñîö³àëüíîãî ÿê ñàìîö³ííîñò³ ³ ç îãëÿäó íà ðåàëüí³ ïîò-
ðåáè ëþäñüêîãî áóòòÿ. Äëÿ Ñêîâîðîäè, â ïðèòàìàííîìó
éîìó ïðàãíåíí³ äî ñâîáîäè ³ ùàñòÿ, ñóòòºâèì áóëî
óñâ³äîìëåííÿ òîãî, ùî áàæàíî¿ ìåòè ìîæíà äîñÿãòè íà
øëÿõó çàãëèáëåííÿ â ñåáå, ó ïðàãíåíí³ äî íàéïîòàºì-
í³øèõ, ñåðäå÷íèõ ãëèáèí âëàñíîãî ß, äå é ÷åêຠçóñòð³÷
ç Áîãîì ÿê æàäàíèé ðåçóëüòàò ðåàë³çàö³¿ ì𳿠ïðî ùàñòÿ ³
âîëþ. Ô³ëîñîôñüê³ ïîãëÿäè Ã.Ñêîâîðîäè îð³ºíòóâàëè
194
Ñîðîêîìëÿ (1823–1862 ðð). ïèñàâ: «Ùàñëèâ³øà â³ä ñâ
á³ëîðóñüêî¿ ñåñòðè, ìîâà ìàëîðîñ³â, íå áóäó÷è í³êîëè
óðÿäîâîþ ìîâîþ, ñòîÿëà, îäíàê, íà íàéâèùîìó ùàáë³.
Ïîåòè÷íà ³ â³ëüíà êîçà÷÷èíà ñòâîðèëà ç íå¿ ëèöàðñüêó
ï³ñíþ, à êîëè é öÿ â³äçâó÷àëà, äóõ ïîå糿 ðîçíîñèëè ïî
ñåëàõ ë³ðíèêè, ïî äâîðàõ — áàíäóðèñòè. Óÿâà, âèêîõàíà
òåïëèì êë³ìàòîì ³ ùå òåïë³øèìè ñïîãàäàìè, â³äáèëàñü â
íàðîäíèõ òâîðàõ, òàêèõ ïðåêðàñíèõ, ùî êîëè ïðèéøëè
íàòõíåíí³ ï³ñíÿìè ïîåòè, ùîá ¿õ óâ³í÷àòè, îáåðåæíî áðà-
ëè, íåìîâ æèâöåì, ¿¿ ÷àðè, ïåðåíîñÿ÷è ¿õ íà êàíâó, äî-
ñòóïí³øó îñâ³÷åíîìó ñëóõîâ³».
Ðàçîì ç ïóáë³öèñòèêîþ, çì³ñòîì ÿêî¿ áóëî ô³ëîñîô-
ñüêå îñìèñëåííÿ óêðà¿íñüêî¿ ä³éñíîñò³, ðîçâèâàºòüñÿ ³
âëàñíå ô³ëîñîô³ÿ. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. â Óêðà¿í³
ïîøèðþþòüñÿ ïðàö³ Êàíòà, Øåëë³íãà, Ãåãåëÿ.  1803 ð. â
ì.Ìèêîëàºâ³ âèêëàäà÷åì øòóðìàíñüêîãî ó÷èëèùà ßêî-
âîì Ðóáàíîì áóëà âèäàíà ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ ïðàöÿ
Êàíòà «Ïðîëåãîìåíè». Â 1813 ð. â Õàðêîâ³ âèéøîâ ðî-
ñ³éñüêîþ ìîâîþ òâ³ð Ô³õòå «ßñí³øèé âèêëàä, â ÷îìó ïî-
ëÿãຠñóòòºâà ñèëà íîâ³òíüî¿ ô³ëîñîô³¿» â ïåðåêëàä³
Ñ.ªñèêîðñüêîãî.  1833 ð. â Îäåñ³ áóëî âèäàíî ïðàöþ
Øåëë³íãà «Ââåäåííÿ â óìîãëÿäíó ô³çèêó» â ïåðåêëàä³
Ì.Ä.Êóðëÿíäåâà.  öåé ÷àñ íàáóâຠïîïóëÿðíîñò³ Ãåãåëü.
 Óêðà¿í³ ç’ÿâëÿºòüñÿ ö³ëà ïëåÿäà â³ò÷èçíÿíèõ ³ çàðó-
á³æíèõ ìèñëèòåë³â, ÿê³ ïèøóòü ³ ïðîïàãóþòü òâîðè ³íøèõ
ô³ëîñîô³â. Òàêèìè ìèñëèòåëÿìè áóëè Éîãàíí-Áàïòèñò
Øàä (1758–1834 ðð.), À.².Äóäðîâè÷ (1782–1830 ðð).,
Ì.Ä.Êóðëÿíäöåâ (1802–1835 ðð.), Ê.Ï.Çåëåíñüêèé
(1812–1858 ðð.), ².Ñ.Ðèçüêèé (1761–1811 ðð.), Ï.Ä.Ëîä³é
(1764–1829 ðð.), Ï.Ì.Ëþáîâñüêèé (äàòè íàðîäæåííÿ ³
ñìåðò³ íå âñòàíîâëåíî) òà ³í.
Òâîðè çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ ìèñëèòåë³â, ÿê³ âèõîäèëè
íà ¿õ áàòüê³âùèí³, îäíî÷àñíî ñòàâàëè â³äîìèìè ³ â Óêðà¿-
í³. Òàê, íàïðèêëàä, Éîãàíí-Áàïòèñò Øàä (â Óêðà¿í³ —
²âàí ªãîðîâè÷ Øàä), ïðîôåñîð Õàðê³âñüêîãî óí³âåðñè-
òåòó â ñâî¿õ ëåêö³ÿõ ïðîïàãóâàâ ô³ëîñîô³þ Ô³õòå ³ Øåë-
ë³íãà. Íå îáìåæóþ÷èñü ò³ëüêè ïåðåêàçîì ïîãëÿä³â ñó÷àñ-
íèõ éîìó í³ìåöüêèõ ô³ëîñîô³â, Øàä ñàì íàïèñàâ ³ âèäàâ
ëàòèíñüêîþ ìîâîþ ïðàö³ «×èñòà ³ ïðèêëàäíà ëîã³êà» òà
197
9.5. Ô³ëîñîô³ÿ ðîìàíòèçìó
³ Ïðîñâ³òíèöòâà â Óêðà¿í³
Ê
³íåöü XVIII ³ ïî÷àòîê Õ²Õ ñòîë³òòÿ çíàìåíóâàâ
ñîáîþ íàñòóï ðîñ³éñüêîãî ñàìîäåðæàâñòâà íà
óêðà¿íñüêó ìîâó, êóëüòóðó, ô³ëîñîô³þ. Íà öåé ÷àñ îñòà-
òî÷íî çíèêëà äåðæàâí³ñòü Óêðà¿íè â ôîðì³ Ãåòüìàíàòó,
áóëà çðóéíîâàíà Çàïîðîçüêà ѳ÷. Íàö³îíàëüíà åíåðã³ÿ
óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ïåðåêëþ÷àºòüñÿ ç ïîë³òèêè íà êóëü-
òóðó. Ãëèáîê³ ô³ëîñîôñüê³ ìîòèâè áóëè âêîð³íåí³ â
óêðà¿íñüêå ìèñòåöòâî ³ îñîáëèâî â ë³òåðàòóðó. Ñàìå âîíà
ñòâîðèëà òå ï³äãðóíòÿ, íà ÿêîìó ðîçêâ³òàëè ³äå¿ ô³ëîñîô-
ñüêî¿ äóìêè ÕÕ ñòîë³òòÿ. Ïî÷èíàþ÷è ç Õ²Õ ñò., â óê-
ðà¿íñüê³é êóëüòóð³ áóðõëèâî ðîçâèâàºòüñÿ óêðà¿íñüêà ë³-
òåðàòóðà, ïðåäñòàâëåíà òàêèìè âèäàòíèìè ìàéñòðàìè ïå-
ðà ÿê ².Ï. Êîòëÿðåâñüêèé, Ï.Ï.Ãóëàê-Àðòåìîâñüêèé,
Ã.Ô.Êâ³òêà-Îñíîâ’ÿíåíêî, ª.Ï.Ãðåá³íêà, Ë.².Ãë³áîâ òà
³í. Íà òåðåíàõ çåìåëü, ÿê³ çíàõîäèëèñü ï³ä Àâñòðî-Óãîð-
ñüêîþ ³ìïåð³ºþ, ðîçãîðòàþòü ä³ÿëüí³ñòü âèäàòí³ çàõ³äíî-
óêðà¿íñüê³ ïèñüìåííèêè Ì.Øàøêåâè÷, ².Âàãèëåâè÷,
ß.Ãîëîâàöüêèé
Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî öÿ ä³ÿëüí³ñòü íå îáìåæóâàëàñü
ò³ëüêè ðàìêàìè óêðà¿íñüêîãî åòíîñó. Âïëèâ óêðà¿íñüêî¿
êóëüòóðè íà ïîëüñüêèé ðîìàíòèçì áóâ òàêèì ñèëüíèì ³
ðîçïîâñþäæåíèì, ùî íåìîæëèâî ÿêîñü çàìêíóòè éîãî íà
îäí³é ë³òåðàòóðí³é ãðóï³. Óêðà¿í³çàö³ÿ ïîëüñüêî¿ ïîå糿
íàáðàëà òàêîãî ðîçìàõó, ùî ï³ä ¿¿ âïëèâ ïîòðàïèëè íàâ³òü
Àäàì ̳öêåâè÷ òà Þë³óø Ñëîâàöüêèé. Óòâåðäèëàñü òàê
çâàíà «óêðà¿íñüêà øêîëà». ¯¿ ïðîäîâæóâà÷àìè áóëè
Òîìàø Ïàäóðà, Ï.Ñâºíö³öüêèé òà ³í.
Òàê, ïîåò Òîìàø Ïàäóðà (1801–1881 ðð). íàïèñàâ
÷èìàëî òâîð³â íà óêðà¿íñüêó òåìàòèêó. Â³í ¿çäèâ ñåëàìè,
çàïèñóâàâ ëåãåíäè, êàçêè òîùî. Ñïîâíåíèé íåïðèìèðåí-
íîñò³ äî öàðèçìó, ÿêèé ïðèãí³÷óâàâ âñå óêðà¿íñüêå, â³í
1825 ðîêó ïèøå óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ áîéîâó êîçàöüêó
ï³ñíþ «Ðóõàâêà», ùî çàêëèêàëà â³äíîâèòè êîëèøíþ
ñëàâó óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ï³äòðèìàòè äóõ âîë³ ³ ëèöàð-
ñòâà. Çàõîïëþþ÷èñü âèñîêîþ êóëüòóðîþ ³, çîêðåìà,
ìîâîþ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ïîëüñüêèé ïîåò Âëàäèñëàâ
196
ñüîãîäí³. Òàêà ïîçèö³ÿ Øàäà âèêëèêàëà ó öàðñüêèõ
÷èíîâíèê³â ï³äîçðó ó «â³ëüíîäóìñòâ³» ô³ëîñîôà. ̳í³ñòð
îñâ³òè ãðàô Ðîçóìîâñüêèé â ëèñò³ äî ïîïå÷èòåëÿ Õàð-
ê³âñüêîãî ó÷áîâîãî îêðóãó, çâèíóâà÷óþ÷è Øàäà â íåáëà-
ãîä³éíîñò³, ïðîïîíóº ïîïå÷èòåëþ çðîáèòè âñå ìîæëèâå,
ùîá êíèãà «Ïðèðîäíå ïðàâî», äå áóëè âèêëàäåí³ «ï³äî-
çð³ë³» äóìêè ñòîñîâíî ïàíòå¿ñòè÷íîãî áà÷åííÿ ñâ³òó, íå
áóëà ðåêîìåíäîâàíà äëÿ ÷èòàííÿ. ³äêèäàþ÷è çâèíóâà-
÷åííÿ â ïîøèðåíí³ ïàíòå¿çìó, Øàä çàÿâèâ: «Íå ìîæíà
âèãàäàòè í³ÿêîãî ³íøîãî á³ëüø çë³ñíîãî íàêëåïó, í³æ
òîé, ÿêèé ïðèïèñàíî ³ ïîñòàâëåíî ìåí³ çà âèíó ³ ÿêèé º
ö³ëêîâèòîþ ïðîòèëåæí³ñòþ ìîãî õàðàêòåðó äóìîê, òîáòî
í³áè ÿ çàïåâíÿþ, ùî ñàìà ïðèðîäà º Áîã. Íàâïàêè, ÿ
ïåâíèé ³ ùîäî öüîãî ìàþ â ñâî¿õ òâîðàõ íàé÷³òê³ø³
äîêàçè, ùî íå ò³ëüêè ìîÿ ô³ëîñîô³ÿ, à é óñ³ ìî¿ íàóêîâ³
ïðàö³ áåçïåðå÷íî âåäóòü äî òîãî, ùîá óòâåðäèòè íà íåïî-
ðóøíèõ îñíîâàõ íå ò³ëüêè ³ñòèíè ïðèðîäíîãî áîãî-
ñëóæ³ííÿ, à é ïîçèòèâíå õðèñòèÿíñüêå â÷åííÿ. Îñü äóõ
ì ô³ëîñîô³¿, ÿêó ÿ âñ³ëÿêî íàìàãàâñÿ ïîøèðþâàòè â
Ðîñ³¿, ÿê ñëîâåñíî, òàê ³ ïèñåìíî». Àëå çàïåâíåííÿ Øàäà
â ïîë³òè÷í³é éîãî áëàãîíàä³éíîñò³ äî ³ñíóþ÷èõ ñóñï³ëü-
íèõ ïîðÿäê³â ³ àðãóìåíòàö³ÿ, ùî ô³ëîñîô³ÿ — öå òâîð÷èé
ïîë³ò äóìêè, áåç ÿêîãî íåìîæëèâå ñòâåðäæåííÿ äîáðà ³
òàâðóâàííÿ çëà, íå áóëè ñïðèéíÿò³ öàðñüêîþ âëàäîþ. Ó
1816 ð. êîì³òåò ì³í³ñòð³â Ðîñ³¿ ïðèéíÿâ ð³øåííÿ çâ³ëü-
íèòè Øàäà ç ïîñàäè ïðîôåñîðà Õàðê³âñüêîãî óí³âåðñè-
òåòó, éîãî ïðàö³ çíèùèòè, à éîãî ñàìîãî â ñóïðîâîä³
ïîë³ö³¿ íåãàéíî âèñëàòè çà ìåæ³ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Òîé
æå êîì³òåò ì³í³ñòð³â ó ñïåö³àëüíîìó öèðêóëÿð³ äî óí³âåð-
ñèòåò³â îð³ºíòóâàâ âèêëàäà÷³â ðîáèòè âñå ìîæëèâå, àáè
íå äîïóñòèòè íàéìåíøî¿ êðèòèêè ðåë³ã³¿, ñóìí³â³â ùîäî
¿¿ äîãìàò³â, ïîøèðåííÿ øåëë³íã³àíñòâà òà «ôîðìàëüíîãî
ðàö³îíàë³çìó».
Ó÷åíü Øàäà â Õàðê³âñüêîìó óí³âåðñèòåò³ Àíäð³é ²âà-
íîâè÷ Äóäðîâè÷, ïðîäîâæóþ÷è ñïðàâó ñâîãî â÷èòåëÿ â
íàïðÿìêó ïîøèðåííÿ â Óêðà¿í³ ïîãëÿä³â ñó÷àñíèõ ºâðî-
ïåéñüêèõ ô³ëîñîô³â ³, çîêðåìà, Øåëë³íãà, àêöåíòóº óâàãó
íà ì³ñòè÷íèõ ñòîðîíàõ éîãî ô³ëîñîô³¿.  ïðàö³ «Ïðî
ïðèðîäó àêàäåì³÷íîãî â÷åííÿ» À.². Äóäðîâè÷ îáãðóíòîâóº
199
«Ïðèðîäíå ïðàâî», â ÿêèõ ðîçâèâàâ â÷åííÿ ïðî ³ñòèíó,
âçàºìîçâ’ÿçîê ôîðìè ç ìàòåð³ºþ, ïðîòèð³÷÷ÿ ÿê äæåðåëî
ðîçâèòêó ðå÷åé, ïðîöåñ³â, ÿâèù. 25 ãðóäíÿ 1814 ð. â³í,
âèñòóïàþ÷è íà óðî÷èñòèõ çáîðàõ â Õàðê³âñüêîìó óí³âåð-
ñèòåò³, íàãîëîøóâàâ: «Çàãàëüíèé çàêîí æèòòÿ, 䳿 ³
òâîðåííÿ ó Âñåñâ³ò³ ïîëÿãàþòü â ïðîòèëåæíîñò³ ðå÷åé, ïî
ñóò³ ñâî¿é îäíàêîâèõ, òàê ùî êîëè á ¿¿ çíèùèòè, òî íàñòà-
ëî á ïàíóâàííÿ â³÷íî¿ ñìåðò³. ×åðåç öþ ïðîòèëåæí³ñòü
êèíóòî ³ñêðó æèòòÿ â óñÿêîìó ñâ³ò³ — ô³çè÷íîìó ³ ìî-
ðàëüíîìó. Ïðèðîäà â óñ³õ òâîðåííÿõ, ùî íàëåæàòü äî
íåîðãàí³÷íîãî ³ îðãàí³÷íîãî öàðñòâ, 䳺 ñèëàìè, íà÷àëà-
ìè ³ ðå÷îâèíàìè ïðîòèëåæíèìè». (Öèò. çà: Îñòðÿíèí Ä.Õ.
Ðîçâèòîê ìàòåð³àë³ñòè÷íî¿ ô³ëîñîô³¿ íà Óêðà¿í³.— Ê.,
1971.— Ñ. 72.) Éîìó íàëåæàòü ä³àëåêòè÷í³ äóìêè ïðî
çâ’ÿçêè â ïðèðîä³, áåç ÿêèõ «ðå÷³ ñâ³òó í³ â ÿêèé ñïîñ³á íå
ìîãëè á ³ñíóâàòè... Öå íå ÷èñòà ôîðìà ðîçóìó, ÿêà ò³ëüêè,
òàê áè ìîâèòè, ïðèíîñèòüñÿ â³ä ðîçóìó äî ðå÷åé, ÿê
ââàæàþòü êàíò³àíö³, à öå º ð³âíî÷àñíî ôîðìà ïðèðîäè,
òàêà, ùî áåç íå¿ í³÷îãî íå ìîæå ³ñíóâàòè». (Òàì æå.)
Øàä ðîçãëÿäàâ äåðæàâó ³ ïðàâî ÿê òàê³, ùî âèïëèâà-
þòü ç ïðèðîäè, ëþäèíè ³ çàêîí³â ðîçóìó. ³í ââàæàâ, ùî
òåî𳿠«ñóñï³ëüíîãî äîãîâîðó» Ãîááñà, Ãàññåíä³, Ëîêêà,
Ðóññî òà ³í., çã³äíî ç ÿêèìè ëþäè ñâ³äîìî îáìåæóþòü
ñâîþ ñâîáîäó, ïîñòóïàþòüñÿ íåþ íà êîðèñòü äåðæàâè äëÿ
çàáåçïå÷åííÿ ñâ áåçïåêè, ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³ òà
îñîáèñòèõ ïðàâ, íå ðîçêðèâàþòü äî ê³íöÿ ïðè÷èí âèíèê-
íåííÿ äåðæàâè. Ç ñóòíîñò³ ïðèðîäè ëþäèíè, çã³äíî Øà-
äó, âèïëèâàþòü òàê³ ïðàâà: 1) ïðàâî æèòòÿ ³ ñìåðò³, 2)
ïðàâî â³ëüíî¿ äóìêè ³ 䳿, 3) ïðàâî äî êðàñèâîãî ³ âèòîí-
÷åíîãî â óñ³õ ñôåðàõ ëþäñüêîãî áóòòÿ, 4) ïðàâî âñòóïàòè
â ãðîìàäÿíñüêå ñóñï³ëüñòâî, 5) ïðàâî íà îáñòîþâàííÿ
ñâ ã³äíîñò³, 6) ïðàâî äî êîñìîïîë³òè÷íîãî áà÷åííÿ ñâ³-
òó, 7) ïðàâî ñïîâ³äóâàòè ðåë³ã³þ.
Ëþäèíà ïîâèííà áóòè â³ëüíîþ ó âèñëîâëþâàíí³ äó-
ìîê, àëå, ââàæàâ Øàä, öÿ òåçà ñòîñóºòüñÿ ëþäåé îñâ³÷å-
íèõ, òîìó ùî ñàìå âîíè ìîæóòü íåñòè â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà
ñêàçàíå, òîìó ùî ñàìå âîíè çíàþòü ñèëó ñëîâà. Òîé, õòî
îáìåæóº â³ëüíèé ïîë³ò äóìêè â÷åíîãî, ðîáèòü çëî÷èí
ïåðåä ëþäñòâîì, òîìó ùî îáñòîþº â³äæèëå, íåæèòòºçäàòíå
198