êóëüòóðè. ³í ïåðåêëàäຠóêðà¿íñüêîþ ìîâîþ òâîðè
í³ìåöüêèõ ìèñëèòåë³â, ðîçïî÷èíຠä³ÿëüí³ñòü ïî ðîçðîá-
ö³ óêðà¿íñüêî¿ ô³ëîñîôñüêî¿ òåðì³íîëî㳿.
Ó 1802 ð. Ï.Ëîä³é — ïðîôåñîð Êðàê³âñüêîãî óí³âåðñè-
òåòó, à ç 1804 ³ äî ê³íöÿ æèòòÿ ïðàöþº â Ïåòåðáóðç³, äå
î÷îëþº êàôåäðó ëîã³êè, ìåòàô³çèêè ³ ìîðàëüíî¿ ô³ëîñî-
ô³¿ â Ïåòåðáóðçüêîìó ïåä³íñòèòóò³, à êîëè â 1819 ð. öåé
âèùèé çàêëàä îòðèìóº ñòàòóñ óí³âåðñèòåòó, Ëîä³é îá³é-
ìຠïîñàäó äåêàíà ô³ëîñîôñüêî-þðèäè÷íîãî ôàêóëüòåòó.
Ó 1815 ð. áóëà îïóáë³êîâàíà ïðàöÿ Ï.Ä.Ëîä³ÿ «Ëîãè-
÷åñêèå íàñòàâëåíèÿ», ÿêà ïðèíåñëà âåëè÷åçíó ñëàâó ¿¿
àâòîðîâ³, àëå ðàçîì ç òèì ³ ñòàëà ïðè÷èíîþ éîãî ïåðåñë³-
äóâàíü ç áîêó öàðñüêèõ ÷èíîâíèê³â â³ä îñâ³òè.
Çã³äíî ç Ëî䳺ì, ëþäèíà ñêëàäàºòüñÿ ç ò³ëåñíîãî ³ äó-
ø³, ÿêà º îñåðåäêîì ïðèðîäíèõ ³ âîëüîâèõ çäàòíîñòåé. ßê
³ Ðèçüêèé, Ï.Ä.Ëîä³é âåëèêîãî çíà÷åííÿ íàäຠâèâ÷åííþ
ïðîöåñó ôîðìóâàííÿ çàãàëüíîãî — ïîíÿòòÿ. ³ä ÷óòòºâèõ
äàíèõ ëþäèíà ïåðåõîäèòü äî ¿õ óçàãàëüíåíü. Óçàãàëüíåí-
íÿ æ — öå âèä³ëåííÿ ³ñòîòíèõ îçíàê, ñóòòºâîãî. Íàø³
ïîíÿòòÿ — öå îá’ºêòèâí³ çà çì³ñòîì îáðàçè òèõ ïðîöåñ³â ³
ÿâèù, ÿê³ â³äáóâàþòüñÿ íàâêîëî íàñ. ×èì ãëèáøèé
îá’ºêòèâíèé çì³ñò ïîíÿòòÿ, òèì ìåíøå â íüîìó ñóá’ºê-
òèâíèõ íàøàðóâàíü. ϳçíàþ÷è ïðåäìåò ÷è ÿâèùå, ïèñàâ
Ëîä³é â «Ëîã³÷íèõ íàñòàíîâàõ», ìè êðîê çà êðîêîì ïðî-
íèêàºìî â éîãî îá’ºêòèâíèé çì³ñò, àëå àáñîëþòíî¿
òîòîæíîñò³ ì³æ çì³ñòîì ïîíÿòòÿ ³ îòî÷óþ÷èì íàñ ñâ³òîì
áóòè íå ìîæå. Á³ëüøå òîãî, ìîæå âèíèêíóòè òàêà ñèòóà-
ö³ÿ, çàçíà÷àâ Ëîä³é, êîëè ïðîíèêíåííÿ â ñóòí³ñòü ðå÷åé
ñòâîðþº ðÿä íàïðÿì³â íàøî¿ äóìêè, ÿê³ â³äâîë³êàþòü â³ä
ïîäàëüøîãî ïðîíèêíåííÿ â öþ ñóòí³ñòü, à ìîæå ñòàòèñü ³
òàê, ùî ìè ñïðÿìîâóºìî ¿¿ íà õèáíèé øëÿõ.
Íàø³ ïîíÿòòÿ, çàçíà÷àâ Ëîä³é, ò³ñíî ïîâ’ÿçàí³ ç ìî-
âîþ. Ìîâà º çíàêîì, ÿêèé âèðàæຠïåâíèé çì³ñò. ×èì
ãëèáø³ ïîíÿòòÿ, òèì ðîçâèíåí³øîþ º ìîâà. Çàâäÿêè
ìîâ³, ïèñàâ â³í, ìè ðîçó쳺ìî îäèí îäíîãî. Àëå êîëè
ëþäèíà íå çíàº, ÿêèé çì³ñò êðèºòüñÿ çà ñëîâîì, âîíî äëÿ
íå¿ — í³÷îãî íå âèðàæàþ÷èé çâóê. Ñëîâî-òåðì³í çàëåæíî
â³ä ð³âíÿ îñâ³òè, âèõîâàííÿ, ñåðåäîâèùà, â ÿêîìó æèâå
ëþäèíà, ìîæå âèðàæàòè ð³çíèé ð³âåíü ïîíÿòòÿ îäíîãî ³
203
ùå ÷³òêî íå ðîçð³çíÿþòüñÿ.  óÿâ³ ëþäèíà ³ çíàº, ³ â³ä÷ó-
âàº, òîáòî óÿâà ùå ì³öíî çâ’ÿçàíà ç áåçïîñåðåäí³ì ñïðèé-
íÿòòÿì ïðåäìåò³â òà ÿâèù, õî÷ ¿õ âæå ìîæå íå áóòè ïåðåä
íàìè â ÷àñîâîìó ³ ïðîñòîðîâîìó âèì³ðàõ. ² ëèøå ïîíÿò-
òÿ, ÿêå âèðàæຠíàé³ñòîòí³øå â ïðåäìåò³, ÿâèù³, ïðîöåñ³,
º òàêîþ ôîðìîþ äóìêè, â ÿê³é ÷óòòºâå çíèêຠçîâñ³ì àáî
³ñíóº â ã³ïîòåòè÷í³é ôîðì³.
Ìèñëåííÿ, ãîâîðèâ Ðèçüêèé, º ïðîöåñîì îòðèìàííÿ
çíàííÿ, ñôîðìóëüîâàíîãî ó ïîíÿòò³.  ñâîþ ÷åðãó, îñòàí-
íº ô³êñóºòüñÿ ó ñëîâ³-òåðì³í³. ×èì ãëèáø³, çì³ñòîâí³ø³
íàø³ çíàííÿ, òèì ÷³òê³øå ìè ¿õ âèðàæàºìî. Ëþäèíà, ÿêà
ìຠóÿâó ïðî ïðåäìåò, âèðàæຠöå îäíèìè ñëîâàìè, à òà,
ùî ìຠïîíÿòòÿ ïðî íüîãî, — ³íøèìè, çì³ñòîâíî òî÷í³-
øèìè. Çàâäÿêè ñëîâó, ìîâ³, íàãîëîøóâàâ Ðèçüêèé, ìè
ìàºìî ïîíÿòòÿ ïðî äàâíî ìèíóë³ ÷àñè — ìîðåïëàâö³â
ô³í³ê³ÿí, ïðî ãåí³àëüí³ñòü âèíàõîä³â Àðõ³ìåäà, óñï³õè
íàóê â ñòàðîäàâíüîìó ñâ³ò³. (Äèâ.: Ðèæñêèé È. Ââåäåíèå â
êðóã ñëîâåñíîñòè.— Õàðüêîâ, 1806.— Ñ. 7.)
Ìèñëèòåëåì, ÿêèé â öàðèí³ ô³ëîñîô³¿ ïðîñâ³òíèöòâà
áóâ â³äîìèé íå ò³ëüêè â Óêðà¿í³, àëå ³ äàëåêî çà ¿¿
ìåæàìè, áóâ Ï.Ä.Ëîä³é. Ç 1787 ïî 1802 ð. â³í îá³éìàâ
ïîñàäó ïðîôåñîðà ëîã³êè, ìåòàô³çèêè ³ ìîðàëüíî¿ ô³ëî-
ñîô³¿ ó Ëüâ³âñüêîìó óí³âåðñèòåò³.  öåé ÷àñ ç ìåòîþ
ï³äãîòîâêè äóõ³âíèöòâà äëÿ óêðà¿íö³â â óí³âåðñèòåò³ áóëî
ñòâîðåíî ñïåö³àëüíå â³ää³ëåííÿ «Ñòóä³óì ðóòåíîðóì», äå
äîçâîëÿëîñü äåÿê³ äèñöèïë³íè ÷èòàòè óêðà¿íñüêîþ
êíèæíîþ ìîâîþ. Ëîä³é áåðå àêòèâíó ó÷àñòü â ðîáîò³
öüîãî â³ää³ëåííÿ, äå ÷èòຠóêðà¿íñüêîþ ìîâîþ ëåêö³¿ ç
ô³ëîñîô³¿. Öå â³ää³ëåííÿ ïðî³ñíóâàëî íåäîâãî.  1809 ð.
âîíî áóëî çàêðèòå. ßê íå ïàðàäîêñàëüíî, çàçíà÷ຠÎðåñò
Ñóáòåëüíèé, àëå äî öüîãî ñïðè÷èíèëèñü íå ïîëÿêè ³ íå
àâñòð³éö³, à ñàì³ óêðà¿íö³. Îñê³ëüêè ³íø³ äèñöèïë³íè â
óí³âåðñèòåò³ âèêëàäàëèñü í³ìåöüêîþ ìîâîþ, ñòóäåíòè
ââàæàëè äèñêðèì³íàö³éíèì òå, ùî ¿õ, ÿê âñ³õ ³íøèõ, íå
â÷èëè í³ìåöüêîþ ìîâîþ, é ðàäî ï³øëè íà çàì³íó óêðà¿í-
ñüêî¿ í³ìåöüêîþ. (Äèâ.: Ñóáòåëüíèé Î. Óêðà¿íà. ²ñòî-
ð³ÿ.— Ê., 1991.— Ñ. 215.)
Íà â³äì³íó â³ä á³ëüøîñò³ âèêëàäà÷³â, Ëîä³é âñ³ ñâî¿
ñèëè çîñåðåäæóâàâ íà ïðîïàãàíä³ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ³
202