Гавриленков Е., Дмитриев М., Юдаева К. и др. Россия: ближайшее десятилетие

Подождите немного. Документ загружается.

ùäéçéåàäÄ

èéãàíàäÄ

à éÅôÖëíÇé

ÇçÖòçüü èéãàíàäÄ

à ÅÖáéèÄëçéëíú

101

ÒÍÓÈ Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ë ÔÓ‰˜ËÌËÎ‡ ËÌÚÂÂÒ‡Ï ëòÄ. äÓÌÙÓÌÚ‡ˆËﬂ Ò

ÄÏÂËÍÓÈ ÓÔ‡ÒÌ‡ Ë ÌÂ‚˚„Ó‰Ì‡ ‰Îﬂ êÓÒÒËË, ÌÓ Ë ‡‚ÌÓÔ‡‚Ì˚È ÒÓ˛Á ÚÓ-

ÊÂ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÂÌ. éÒÚ‡ÂÚÒﬂ ÔÓ‰‚ËÊÌÓÂ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÂ Ó„‡ÌË˜ÂÌÌÓ„Ó Ô‡Ú-

ÌÂÒÚ‚‡ Ò ÎÓÍ‡Î¸Ì˚Ï ÒÓÔÂÌË˜ÂÒÚ‚ÓÏ.

«ÇıÓÊ‰ÂÌËÂ ‚ Ö‚ÓÔÛ» ‚ ÒÏ˚ÒÎÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëﬂ ÍËÚÂËﬂÏ ˜ÎÂÌÒÚ‚‡ ‚ Ö‚-

ÓÔÂÈÒÍÓÏ ÒÓ˛ÁÂ – ˝ÚÓ ‰Îﬂ êÓÒÒËË Ò ÂÂ ÔÓ·ÎÂÏ‡ÏË Á‡‰‡˜‡ ÌÂÓ·ÓÁËÏÓ-

„Ó ·Û‰Û˘Â„Ó, ÚÂÏ ·ÓÎÂÂ ˜ÚÓ ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡ ˜ÎÂÌÒÚ‚‡ Öë ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂ ÚÓÎ¸-

ÍÓ ËÁ-Á‡ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓÈ ÓÚÒÚ‡ÎÓÒÚË ÒÚ‡Ì˚ Ë ÌËÁÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìﬂ ÊËÁÌË Ì‡ÒÂÎÂ-

ÌËﬂ. êÓÒÒËﬂ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÂÎËÍ‡, ˜ÚÓ·˚, ÒÚ‡‚ ˜ÎÂÌÓÏ Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÒÓ˛Á‡,

‰ÓÏËÌËÓ‚‡Ú¸ ‚ ÌÂÏ. Ç Ú‡ÍËı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı ÓÒÒËÈÒÍÓ-Â‚ÓÔÂÈÒÍËÂ ÓÚÌÓ¯Â-

ÌËﬂ Ò‚Ó‰ﬂÚÒﬂ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Í ÚÓ„Ó‚Ó-˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÏ Ò‚ﬂÁﬂÏ Ë ÔÓÎËÚËÍÓ-

Ô‡‚Ó‚˚Ï ÒÔÓ‡Ï ÔÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï Ô‡‚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ë ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ò‚Ó·Ó‰.

èÂÍËÌ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÏÎ‡‰¯ËÏ Ô‡ÚÌÂÓÏ åÓÒÍ‚˚, ÒÍÓÂÂ Ì‡Ó·ÓÓÚ. Ç

äÂÏÎÂ ÔËÁÌ‡˛Ú, ˜ÚÓ äËÚ‡È – Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ‡ÒÚÛ˘‡ﬂ ‚ÂÎË˜ËÌ‡, ‚ÔÓÎ-

ÌÂ ÒÔÓÒÓ·Ì‡ﬂ Í ÒÂÂ‰ËÌÂ XXI ÒÚÓÎÂÚËﬂ ·ÓÒËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ‚ÒÂÏËÌÓÏÛ ‰ÓÏË-

ÌËÓ‚‡ÌË˛ ëòÄ. Ç ˝ÚËı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı êî ÔË‰ÂÚÒﬂ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÛ˛

ÍÓÂÍÚÌÓÒÚ¸ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı Ò äçê, ÌÓ „Î‡‚ÌÓÈ Á‡‰‡˜ÂÈ ‡ÁË‡ÚÒÍÓÈ ÔÓÎËÚË-

ÍË åÓÒÍ‚˚ ÓÚÌ˚ÌÂ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ‡Á‚ËÚËÂ ëË·ËË Ë Ñ‡Î¸ÌÂ„Ó ÇÓÒÚÓÍ‡.

ë ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ äÂÏÎﬂ, Ì‡ﬂ‰Û Ò Ó·Î‡‰‡ÌËÂÏ ﬂ‰ÂÌ˚Ï ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÓÏ,

‚‡ÊÌÂÈ¯ËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸ÌÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ÓÎË êÓÒÒËË – ˝ÚÓ ˜ÎÂÌÒÚ‚Ó

‚ ëÓ‚ÂÚÂ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ééç Ë ‚ «‚ÓÒ¸ÏÂÍÂ». çÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ «‚ÂÏÂÌÌÓÂ

ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ» êî ÂÂ ÙÓÏ‡Î¸ÌÓÏÛ ÒÚ‡ÚÛÒÛ, ‚ äÂÏÎÂ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ

‚ ·Û‰Û˘ÂÏ ÓÌ‡ ÒÏÓÊÂÚ ‡ÍÚË‚ÌÓ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ „ÎÓ·‡Î¸ÌÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËË.

ëÚÓÎÍÌÛ‚¯ËÒ¸ Ò ‰ÂÙËˆËÚÓÏ ÂÒÛÒÓ‚, ÓÙËˆË‡Î¸Ì‡ﬂ åÓÒÍ‚‡ ÔËÁÌ‡ÂÚ,

˜ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò‡ÏÓÓ„‡ÌË˜ËÚ¸Òﬂ Ë ÒÓÒÂ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òﬂ Ì‡ ‚‡ÊÌÂÈ¯Ëı

Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ËÌÚÂÂÒ‡ı. èÓ ÏÌÂÌË˛ ÓÒÒËÈÒÍËı ÎË‰ÂÓ‚, Û êÓÒÒËË

ÂÒÚ¸ ‚ÒÂ ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ·˚Ú¸ ‚ÂÎËÍÓÈ ‰ÂÊ‡‚ÓÈ, ÌÓ ÒÂÈ˜‡Ò

ÓÌ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ Â„ËÓÌ‡Î¸Ì‡ﬂ ‰ÂÊ‡‚‡. Ç Ó·ÓÁËÏÓÈ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Â ÂÂ ‚‡Ê-

ÌÂÈ¯ËÂ ËÌÚÂÂÒ˚ ·Û‰ÛÚ Ó„‡ÌË˜ÂÌ˚ ÒÚ‡Ì‡ÏË ëçÉ Ë ÓÚ˜‡ÒÚË Å‡ÎÚËË.

Ç Ó·ÓÁËÏÓÈ

ÔÂÒÔÂÍÚË‚Â ‚‡ÊÌÂÈ¯ËÂ

ËÌÚÂÂÒ˚ êî ·Û‰ÛÚ

Ó„‡ÌË˜ÂÌ˚ ÒÚ‡Ì‡ÏË

ëçÉ Ë ÓÚ˜‡ÒÚË Å‡ÎÚËË.

102

ëÚ‡ÚÂ„Ëﬂ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ÔÓÁËˆËÈ êÓÒÒËË ‚ ëçÉ

ÖÒÚ¸ ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂ ÔÓÎ‡„‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ Ò‚ÓÈ ‚ÚÓÓÈ ÒÓÍ ‚ äÂÏÎÂ ÔÂÁË‰ÂÌÚ

èÛÚËÌ ÔÓÔ˚Ú‡ÂÚÒﬂ Ì‡˜‡Ú¸ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‚ÓÒÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÛ˛

ÓÎ¸ Ë ‚ÎËﬂÌËÂ êÓÒÒËË. ÉÎ‡‚ÌÓÈ ˆÂÎ¸˛ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡ÚÂ„ËË ÒÚ‡ÌÂÚ ÂÓ„‡ÌË-

Á‡ˆËﬂ ÔÓÒÚÒÓ‚ÂÚÒÍÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ë ÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂ Ì‡ ÌÂÏ Ò‚ÓÂ„Ó Ó-

‰‡ ˆÂÌÚ‡ ÒËÎ˚ ‚Ó „Î‡‚Â Ò êî. ìÒÎÓ‚ÌÓ ÌÓ‚Û˛ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˛ åÓÒÍ‚˚ ÏÓÊÌÓ

Ì‡Á‚‡Ú¸ «ÔÓÂÍÚÓÏ ëçÉ».

êÂ˜¸ ÌÂ Ë‰ÂÚ Ó ÒÓÁ‰‡ÌËË ÌÓ‚Ó„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÔÓ ÚËÔÛ

ëëëê. èÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÚÒﬂ, ˜ÚÓ ‚ÒÂ ÒÚ‡Ì˚ ëçÉ ÒÓı‡ÌﬂÚ Ò‚ÓÈ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌ-

Ì˚È ÒÛ‚ÂÂÌËÚÂÚ. àÒÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÊÂÚ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÎË¯¸ ÅÂÎÓÛÒÒËﬂ: ÌÂ ËÒ-

ÍÎ˛˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ ÔÓÒÎÂ ÛıÓ‰‡ Ò ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒˆÂÌ˚ ÔÂÁË‰ÂÌÚ‡ ÄÎÂÍÒ‡Ì‰‡

ãÛÍ‡¯ÂÌÍÓ ÓÌ‡ ‚ÓÈ‰ÂÚ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ êî ÔÓ ÏÓ‰ÂÎË ÔËÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÉÑê Í îêÉ.

ÑÓÎ„ÓÒÓ˜Ì˚ÏË Á‡‰‡˜‡ÏË åÓÒÍ‚˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ﬂÚÒﬂ ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËÂ ‚ ÊËÁÌ¸ ‰Ó-

„Ó‚ÓÂÌÌÓÒÚÂÈ Ó ÒÓÁ‰‡ÌËË Â‰ËÌÓ„Ó ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ‚Â‰Û-

˘Ëı ÒÚ‡Ì ëçÉ, Ú‡ÏÓÊÂÌÌÓ„Ó Ë ‚‡Î˛ÚÌÓ„Ó ÒÓ˛Á‡ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË, ÒËÒÚÂÏ˚

ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë, Ì‡ÍÓÌÂˆ, Ó·˘ÂÈ ‚ÌÂ¯ÌÂÈ Ë Ó·ÓÓÌÌÓÈ

ÔÓÎËÚËÍË. éÒÌÓ‚Ì˚Ï Ù‡ÍÚÓÓÏ ‚ ÒÓÁ‰‡ÌËË ÌÓ‚Ó„Ó «ˆÂÌÚ‡ ÒËÎ˚» ÒÚ‡-

ÌÓ‚ËÚÒﬂ ˝ÍÒÔ‡ÌÒËﬂ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó Í‡ÔËÚ‡Î‡ ‚ ·˚‚¯ËÂ ÒÓ‚ÂÚÒÍËÂ ÂÒÔÛ·ÎË-

ÍË Ë ÛÒËÎÂÌËÂ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ ÔËÚﬂ„‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË êÓÒÒËË.

éÔË‡ﬂÒ¸ Ì‡ ÍÂÔÌÛ˘ËÂ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÂ Ò‚ﬂÁË, åÓÒÍ‚‡ ·Û‰ÂÚ Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ

‰Ó·Ë‚‡Ú¸Òﬂ ÓÚ ÒÚ‡Ì ëçÉ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÎÓﬂÎ¸ÌÓÒÚË: ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·Û‰ÛÚ

Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ‚ÓÁ„Î‡‚ÎﬂÂÏÓÈ åÓÒÍ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ËÒÍÎ˛-

˜ËÚ¸ ÔÂÓ·Î‡‰‡˛˘ÂÂ ‚ÎËﬂÌËÂ ÚÂÚ¸Ëı ÒÚÓÓÌ (ëòÄ, Öë, äËÚ‡È, íÛˆËﬂ).

ÉÎ‡‚Ì˚Ï ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Â‡ÎËÁ‡ˆËË «ÔÓÂÍÚ‡ ëçÉ» ÒÚ‡ÌÂÚ ‰ÓÒÚËÊÂÌËÂ

‰Ó„Ó‚ÓÂÌÌÓÒÚÂÈ Ò Ô‡‚ﬂ˘ËÏË ˝ÎËÚ‡ÏË ˝ÚËı ÒÚ‡Ì. ùÚÓ ÔÓÚÂ·ÛÂÚ ‰ÎË-

ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ë ÍÓÔÓÚÎË‚ÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÙÓÏËÓ‚‡ÌË˛ Ë ÔÓ‰‚ËÊÂÌË˛ ‚

ÒÓÒÂ‰ÌËı ÒÚ‡Ì‡ı „ÛÔÔ ‚ÎËﬂÌËﬂ, ÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı Ì‡ åÓÒÍ‚Û, Ë ÔÓÒÚÂ-

ÔÂÌÌÓÏÛ ÓÒÎ‡·ÎÂÌË˛ Ë ÌÂÈÚ‡ÎËÁ‡ˆËË ÔÓÁ‡Ô‡‰Ì˚ı ÍÛ„Ó‚.

ëÂ¸ÂÁÌ˚Â ÔÓ·ÎÂÏ˚

‚ÓÁÌËÍÌÛÚ Û êÓÒÒËË

Ò ‚ÌÂ¯ÌËÏË Ë„ÓÍ‡ÏË –

ëòÄ, Ö‚ÓÔÓÈ, äËÚ‡ÂÏ

Ë íÛˆËÂÈ.

ùäéçéåàäÄ

èéãàíàäÄ

à éÅôÖëíÇé

ÇçÖòçüü èéãàíàäÄ

à ÅÖáéèÄëçéëíú

103

éˆÂÌÍ‡ Â‡ÎËÁÛÂÏÓÒÚË «ÔÓÂÍÚ‡ ëçÉ»

èÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ ÂÊËÏ˚ Ë ÒËÒÚÂÏ˚ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ‚ ÒÚ‡Ì‡ı

ëçÉ ‚ ÔËÌˆËÔÂ ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì˚ ÓÒÒËÈÒÍËÏ. Ç ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ÔÂ-

ÒÔÂÍÚË‚‡ «Á‡Ô‡‰ÌÓÈ ËÌÚÂ„‡ˆËË» Û ÌÓ‚˚ı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ. åÌÓ-

„ËÂ ˝ÎËÚ˚, ·˚ÒÚÓ Ó·Ó„‡ÚË‚¯ËÒ¸ Ë ‰Ó·Ë‚¯ËÒ¸ „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÔÓÎÓÊÂ-

ÌËﬂ, ˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú ÒÂ·ﬂ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Û‚ÂÂÌÌÓ. èËÓ·ÂÚÂÌËÂ ÓÒÒËÈÒÍÓÈ

ÔÓ‰‰ÂÊÍË Ì‡ Ï‡ÚÂË‡Î¸ÌÓ ‚˚„Ó‰Ì˚ı ‰Îﬂ ÌËı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı ÏÓÊÂÚ ÔÓÍ‡-

Á‡Ú¸Òﬂ ËÏ ÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï, ÚÂÏ ·ÓÎÂÂ ˜ÚÓ ‚ÓÔÓÒ Ó· ÓÚÍ‡ÁÂ ÓÚ ÒÛ‚ÂÂ-

ÌËÚÂÚ‡ ÒÚÓﬂÚ¸ ÌÂ ·Û‰ÂÚ (Á‡ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÛÊÂ ÛÔÓÏﬂÌÛÚ˚Ï ËÒÍÎ˛˜ÂÌË-

ÂÏ). ùÚÓ ÌÂ ÁÌ‡˜ËÚ, ˜ÚÓ åÓÒÍ‚‡ Ò ÎÂ„ÍÓÒÚ¸˛ ‰Ó·¸ÂÚÒﬂ Ò‚ÓËı ˆÂÎÂÈ. ÄÌÚË-

ÓÒÒËÈÒÍËÂ («‡ÌÚËËÏÔÂÒÍËÂ») Ì‡ÒÚÓÂÌËﬂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ˚ ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚ-

ÌÓ, ÌÓ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÒËÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ «ÔÓÂÍÚÛ ëçÉ» ÏÓÊÌÓ ÓÊË-

‰‡Ú¸ Ì‡ ìÍ‡ËÌÂ, ‚ ÉÛÁËË, åÓÎ‰‡‚ËË.

ëÂ¸ÂÁÌ˚Â ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ Û êÓÒÒËË Ò ‚ÌÂ¯ÌËÏË Ë„ÓÍ‡ÏË – ëòÄ,

Ö‚ÓÔÓÈ, äËÚ‡ÂÏ Ë íÛˆËÂÈ. ë‰ÂÎ‡ÌÌ‡ﬂ èÛÚËÌ˚Ï ‚ 2003 „Ó‰Û ÔÓÔ˚ÚÍ‡

‰Ó·ËÚ¸Òﬂ ÓÚ Ç‡¯ËÌ„ÚÓÌ‡ ÔËÁÌ‡ÌËﬂ «ÓÒÓ·˚ı ËÌÚÂÂÒÓ‚» åÓÒÍ‚˚ Ì‡

ÔÓÒÚÒÓ‚ÂÚÒÍÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ÌÂÛ‰‡˜ÌÓÈ – Í‡Í Ë ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì‡ﬂ

ÔÓÔ˚ÚÍ‡ ÖÎ¸ˆËÌ‡, ÔÂ‰ÔËÌﬂÚ‡ﬂ ‰ÂÒﬂÚ¸˛ „Ó‰‡ÏË ‡Ì¸¯Â. Ç ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ

ÖÎ¸ˆËÌ‡, Ó‰Ì‡ÍÓ, èÛÚËÌ ÒÍÎÓÌÂÌ ÌÂ ÓÚÒÚÛÔËÚ¸, ‡ Ì‡˜‡Ú¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸.

Ç äÂÏÎÂ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ XXI ‚ÂÍ‡ ëòÄ ·Û‰ÛÚ ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌ˚

·Ó¸·ÓÈ ÔÓÚË‚ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓ„Ó ÚÂÓËÁÏ‡ Ë ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ÓÛ-

ÊËﬂ Ï‡ÒÒÓ‚Ó„Ó ÛÌË˜ÚÓÊÂÌËﬂ; ÔÂÂÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÅÎËÊÌÂ„Ó Ë ëÂ‰ÌÂ„Ó

ÇÓÒÚÓÍ‡ Ë, Ì‡ÍÓÌÂˆ, ÏÂÌÂ‰ÊÏÂÌÚÓÏ ‡ÒÚÛ˘ÂÈ ÏÓ˘Ë äËÚ‡ﬂ. Çﬂ‰ ÎË, Ó‰-

Ì‡ÍÓ, Ç‡¯ËÌ„ÚÓÌ ÓÒÚ‡‚ËÚ ·ÂÁ ‚ÌËÏ‡ÌËﬂ «ÒÚﬂ„Ë‚‡ÌËÂ» ÔÓÒÚÒÓ‚ÂÚÒÍÓ„Ó

ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ‚ÓÍÛ„ åÓÒÍ‚˚. ÄÏÂËÍ‡ÌÓ-ÓÒÒËÈÒÍËÂ ÚÂÌËﬂ Ë ÒÓÔÂ-

ÌË˜ÂÒÚ‚Ó ‚ ëçÉ ÌÂËÁ·ÂÊÌ˚, ÌÓ ÂÒÎË ëòÄ ÒÓ˜ÚÛÚ, ˜ÚÓ êÓÒÒËﬂ ‚ÒÚ‡Î‡ Ì‡

ÔÛÚ¸ ËÏÔÂÒÍÓ„Ó Â‚‡Ì¯‡, ·ÓÎÂÂ ˜ÂÏ ‚ÂÓﬂÚÌ˚Ï ÒÚ‡ÌÂÚ ‚ÚÓÓÂ ËÁ‰‡ÌËÂ

«ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚ÓÈÌ˚». çÓ‚ÓÂ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓﬂÌËÂ ÓÔ‡ÒÌÓ ‰Îﬂ Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ.

éÌÓ ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ËÒÚÓ˘ËÚ¸ ÌÂ ÛÒÔÂ‚¯Û˛ ÓÍÂÔÌÛÚ¸ êÓÒÒË˛, ÌÓ Ó‰ÌÓ‚Â-

ÏÂÌÌÓ Ë ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÂÂÌ‡ÔﬂÊÂÌËÂ ÄÏÂËÍË.

ÑÎﬂ Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÒÓ˛Á‡ ìÍ‡ËÌ‡, åÓÎ‰‡‚Ëﬂ, ÅÂÎÓÛÒÒËﬂ Ë ÒÚ‡Ì˚ ûÊÌÓ„Ó

ä‡‚Í‡Á‡ ÛÊÂ ÒÚ‡ÎË «·ÎËÊÌËÏ Á‡Û·ÂÊ¸ÂÏ». ÄÍÚË‚Ì‡ﬂ ÔÓÎËÚËÍ‡ åÓÒÍ‚˚ ‚

ëçÉ ÔË‚Â‰ÂÚ Í ÔﬂÏÓÈ ÍÓÌÍÛÂÌˆËË Ò Öë Á‡ ·Û‰Û˘Û˛ ÓËÂÌÚ‡ˆË˛ ˝ÚËı „Ó-

ÒÛ‰‡ÒÚ‚. ÖÒÎË ÏÂÚÓ‰˚ ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ÔÓÎËÚËÍË ·Û‰ÛÚ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ÒËÎÓ‚ÓÂ ‰‡‚ÎÂ-

ÌËÂ, Ö‚ÓÔ‡ ÏÓÊÂÚ ‚ÌÓ‚¸ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ‚ êÓÒÒËË ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸ÌÛ˛ Û„ÓÁÛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ-

ÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒÚ‡Ì˚ Öë (ÒÂ‰Ë ÔÓ˜Â„Ó Í‡Í ˜ÎÂÌ˚ çÄíé)

‚˚ÌÛÊ‰ÂÌ˚ ·Û‰ÛÚ ÔÂÂÈÚË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ëòÄ Í ÔÓÎËÚËÍÂ Ò‰ÂÊË‚‡ÌËﬂ êÓÒÒËË.

ë‚ÓÈ ËÌÚÂÂÒ Í ÒÚ‡Ì‡Ï ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÄÁËË Ó·ÓÁÌ‡˜ËÎ Ë èÂÍËÌ. ÑÓ

ÒËı ÔÓ ÓÌ ÓÔ‡Ò‡ÎÒﬂ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ„Ó ÛıÓ‰‡ êÓÒÒËË ËÁ Â„ËÓÌ‡, ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ

104

Ú‡Ï ‚‡ÍÛÛÏ‡, ÍÓÚÓ˚È ÏÓ„ÎË ·˚ Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚Â òÚ‡Ú˚, ËÎË

ÊÂ ı‡ÓÒ‡, ÔÓÈ‰Û˘Â„Ó Ì‡ ÔÓÎ¸ÁÛ ‚‡Ê‰Â·Ì˚Ï äËÚ‡˛ ÒÂÔ‡‡ÚËÒÚ‡Ï Ë

ÂÎË„ËÓÁÌ˚Ï ˝ÍÒÚÂÏËÒÚ‡Ï. ë˜ËÚ‡ﬂ Â„ËÓÌ Ò‚ÓËÏ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍËÏ

Ú˚ÎÓÏ Ë ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸Ì˚Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ˝ÌÂ„ÓÂÒÛÒÓ‚, èÂÍËÌ ‚ÁﬂÎ

ÍÛÒ Ì‡ ‡Ò¯ËÂÌËÂ ‚ ÌÂÏ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚ÎËﬂÌËﬂ. ò‡Ìı‡ÈÒÍ‡ﬂ Ó„‡-

ÌËÁ‡ˆËﬂ ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚‡ – ˝ÚÓ ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó äËÚ‡È ‚ ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ

ÄÁËË. ìÍÂÔÎÂÌËÂ Á‰ÂÒ¸ ÔÓÁËˆËÈ åÓÒÍ‚˚ ÏÂÌﬂÂÚ ÒËÚÛ‡ˆË˛. ÖÒÎË ÊÂ

êÓÒÒËﬂ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒﬂ ‰Îﬂ äËÚ‡ﬂ Ì‡‰ÂÊÌ˚Ï Ú˚ÎÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ

˝ÌÂ„ÂÚË˜ÂÒÍËı ÂÒÛÒÓ‚, ‚ÓÂÌÌÓÈ ÚÂıÌËÍË Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, èÂÍËÌ ‚ﬂ‰

ÎË ÒÚ‡ÌÂÚ ÊÂÒÚÍÓ ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË˛ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó

‚ÎËﬂÌËﬂ ‚ ëçÉ.

íÛˆËﬂ ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ 1990-ı „Ó‰Ó‚ ÔÓ¯Î‡ ÔËÍ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò‚ÓÂ„Ó ‚ÎËﬂÌËﬂ ‚

ÒÚ‡Ì‡ı ·˚‚¯Â„Ó ëëëê, ÌÓ Ë ËÌÚÂÂÒ‡ Í ÌËÏ. ìÍÂÔÎÂÌËÂ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó

‚ÎËﬂÌËﬂ ‚ÓÍÛ„ ä‡ÒÔËﬂ, Ë ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó ‚ ÄÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÂ, ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ÓÊË-

‚ËÚ¸ ‡ÌÚËÓÒÒËÈÒÍËÂ Ì‡ÒÚÓÂÌËﬂ ‚ íÛˆËË, ÌÓ ‚ XXI ‚ÂÍÂ ÓÒÒËÈÒÍËÈ

Ù‡ÍÚÓ, ‚ÂÓﬂÚÌÓ, ÒÚ‡ÌÂÚ ‰Îﬂ íÛˆËË ÔÂËÙÂËÈÌ˚Ï. à‡Ì, Í‡Í Ë ‚ ËÒ-

ÚÂÍ¯ÂÏ ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËË, ·Û‰ÂÚ ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ú¸ „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÒÚ‡·ËÎ¸-

ÌÓÒÚ¸ Ì‡ Â„Ó ÒÂ‚ÂÌ˚ı „‡ÌËˆ‡ı. ìÒËÎÂÌËÂ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ÔËÒÛÚÒÚ‚Ëﬂ ‚

˝ÚÓÏ Â„ËÓÌÂ ÏÓÊÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÂÂ ÛÔÓ˜ÂÌË˛.

í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÍÓÌÙÎËÍÚ˚ Ì‡ ÚÂËÚÓËË ÌÓ‚˚ı ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ı „ÓÒÛ-

‰‡ÒÚ‚, ‚ıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚ ëçÉ, ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ Û åÓÒÍ‚˚ ÔÓ˜ÚË ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ Ò

ëòÄ Ë Ö‚ÓÔÓÈ.

èÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ˜ÚÓ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ XXI ‚ÂÍ‡ ÓÒÒËÈÒÍ‡ﬂ ‚ÌÂ¯Ìﬂﬂ ÔÓÎËÚËÍ‡

‚Ó¯Î‡ ‚ Ò‚ÓË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÔÂ‰ÂÎ˚. ëÓÁ‰‡ÌËÂ

Â‰ËÌÓ„Ó ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ë ÒËÒÚÂÏ˚ Â„ËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ·ÂÁ-

ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ò ﬂ‰ÓÏ ·˚‚¯Ëı ÒÓ˛ÁÌ˚ı ÂÒÔÛ·ÎËÍ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰Ó-

ÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰Îﬂ ‡Á‚ËÚËﬂ êÓÒÒËË Ë ÒÓÁ‰‡Ú¸ Í ˝ÚÓÏÛ

ÌÓ‚˚Â ÒÚËÏÛÎ˚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ «ÔÓÂÍÚ ëçÉ» Í‡Í ‰ÓÎ„ÓÒÓ˜Ì‡ﬂ, ‡Ò-

Ò˜ËÚ‡ÌÌ‡ﬂ Ì‡ 20—25 ÎÂÚ ÒÚ‡ÚÂ„Ëﬂ Ò‡ÏÓÛÒËÎÂÌËﬂ êÓÒÒËË ÏÓÊÂÚ ÓÍ‡-

Á‡Ú¸Òﬂ ÒÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸Ì˚Ï.

ÉÎ‡‚Ì‡ﬂ ÔÓ·ÎÂÏ‡

‚˚ËÒÓ‚˚‚‡˛˘Â„ÓÒﬂ

«ÔÓÂÍÚ‡ ëçÉ» –

‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Û åÓÒÍ‚˚

‰ÓÎ„ÓÒÓ˜ÌÓÈ ÒÚ‡ÚÂ„ËË.

ùäéçéåàäÄ

èéãàíàäÄ

à éÅôÖëíÇé

ÇçÖòçüü èéãàíàäÄ

à ÅÖáéèÄëçéëíú

105

ÇÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÌËÏ‡Ú¸, ˜ÚÓ ËÏÔÂË‡ÎËÁÏ ‚ Î˛·ÓÏ Í‡˜ÂÒÚ-

‚Â – Í‡Í ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚Ì˚È, Ú‡Í Ë ÎË·Â‡Î¸Ì˚È – Ì‡¯ÂÈ ÒÚ‡ÌÂ ÌÂ‚˚„Ó-

‰ÂÌ. éÌ ÚÂ·ÛÂÚ Ó˜ÂÌ¸ ·ÓÎ¸¯Ëı Á‡Ú‡Ú Ë ˜Â‚‡Ú ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËÂÏ Ò á‡Ô‡-

‰ÓÏ. ì‚ÎÂ˜ÂÌËÂ „ÂÓÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏË Ë„‡ÏË ‰ÂÁÓËÂÌÚËÛÂÚ Ë ‚ ÍÓÌÂ˜-

ÌÓÏ Ò˜ÂÚÂ ÓÒÎ‡·ÎﬂÂÚ êÓÒÒË˛. ç‡‰Ó Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ‰Îﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ „ÓÒÛ-

‰‡ÒÚ‚ ëçÉ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÓÚ åÓ-

ÒÍ‚˚. Ç ˝ÚËı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı ‰ÓÒÚËÊËÏÓÈ ‰Îﬂ ÌÂÂ ˆÂÎ¸˛ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ‰Ó·Ó-

‚ÓÎ¸ÌÓÂ ÔËÁÌ‡ÌËÂ ÒÚ‡Ì‡ÏË ëÓ‰ÛÊÂÒÚ‚‡ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ÎË‰ÂÒÚ‚‡, ÓÔË-

‡˛˘Â„ÓÒﬂ Ì‡ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÂ ÛÒÔÂıË Ë ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ. ÉÎ‡‚-

ÌÓÂ ‰ÂÎÓ êÓÒÒËË ‚ XXI ‚ÂÍÂ – ˝ÚÓ ÓÌ‡ Ò‡Ï‡, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËﬂ ÒÚ‡-

Ì˚ Ë ÂÂ ‡‰‡ÔÚ‡ˆËﬂ Í „ÎÓ·‡Î¸ÌÓÈ ÒÂ‰Â.

îÓÏËÓ‚‡ÌËÂ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó «ˆÂÌÚ‡ ÒËÎ˚» ÔÓÚÂ·ÛÂÚ ÔÓﬂÒÌÂÌËﬂ ÓÚ-

ÌÓ¯ÂÌËÈ Ò ëòÄ Ë Öë. ùÚÓ ÚÛ‰Ì‡ﬂ Á‡‰‡˜‡, ÌÓ ‚ Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÒÍÓ‚ÒÍËÂ

ÎË‰Â˚ Ó·ﬂÁ‡Ì˚ ÌÂ ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸ ÒÍ‡Ú˚‚‡ÌËﬂ Í ÍÓÌÙÓÌÚ‡ˆËË Ò á‡Ô‡‰ÓÏ.

Ç ÒÙÂÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÏÌÓ„ËÂ ‚‡ÊÌ˚Â ËÌÚÂÂÒ˚ êÓÒÒËË Ë ÄÏÂËÍË ÒÓ‚-

Ô‡‰‡˛Ú, Ë ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË˛ ÓÛÊËﬂ Ï‡ÒÒÓ‚Ó„Ó ÛÌË˜-

ÚÓÊÂÌËﬂ, ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó ‚ ·Ó¸·Â ÔÓÚË‚ ÚÂÓËÁÏ‡, ˝ÌÂ„ÂÚË˜ÂÒÍÓÂ

Ô‡ÚÌÂÒÚ‚Ó ÒÓÁ‰‡˛Ú ıÓÚﬂ Ë ÛÁÍÛ˛, ÌÓ Â‡Î¸ÌÛ˛ ÓÒÌÓ‚Û ‰Îﬂ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈ-

ÒÚ‚Ëﬂ. êÂ„ËÓÌ‡Î¸Ì‡ﬂ ÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓÒÚ¸, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ì‡ ä‡‚Í‡ÁÂ Ë ‚ ñÂÌÚ‡Î¸-

ÌÓÈ ÄÁËË, ÓÚÌÓÒﬂÚÒﬂ Í ÚÓÏÛ ÊÂ ﬂ‰Û ÔÂÒÔÂÍÚË‚Ì˚ı Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÈ. Ç ÓÚ-

ÌÓ¯ÂÌËﬂı Ò Ó·˙Â‰ËÌÂÌÌÓÈ Ö‚ÓÔÓÈ åÓÒÍ‚Â ‚‡ÊÌÓ „‡ÏÓÌËÁËÓ‚‡Ú¸

ÔÓˆÂÒÒ˚ ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ Ö‰ËÌÓ„Ó ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ëçÉ Ë é·˘Â-

„Ó ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ò Öë – Ò ÚÂÏ ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‚ÓÂ ÒÚ‡ÎÓ ÒÓ‚ÏÂ-

ÒÚËÏ˚Ï Ò Ö‚ÓÔÂÈÒÍËÏ ÒÓ˛ÁÓÏ ‚ ‡ÏÍ‡ı ‚ÚÓÓ„Ó.

ÉÎ‡‚Ì‡ﬂ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ‚˚ËÒÓ‚˚‚‡˛˘Â„ÓÒﬂ «ÔÓÂÍÚ‡ ëçÉ» – ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Û

åÓÒÍ‚˚ ‰ÓÎ„ÓÒÓ˜ÌÓÈ ÒÚ‡ÚÂ„ËË, ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ ÂÂ Â‡ÎËÁ‡ˆËË Ë Î˛‰ÂÈ, „Ó-

ÚÓ‚˚ı ÂÂ ÔÓ‰‚Ë„‡Ú¸. ùÚÓ ‰ÂÎ‡ÂÚ ÔÓÂÍÚ ıÛÔÍËÏ, ÌÂÔÓ˜Ì˚Ï. ëÚÂÏÎÂ-

ÌËÂ ‰Ó·ËÚ¸Òﬂ ‚ÒÂ„Ó Ò‡ÁÛ, ÛÔÓ Ì‡ ÒËÎÓ‚˚Â ÏÂÚÓ‰˚, ÔË‚ÂÊÂÌÌÓÒÚ¸ «Ë„-

Â Ò ÌÛÎÂ‚ÓÈ ÒÛÏÏÓÈ» ÏÓ„ÛÚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÂ‚‡ÚËÚ¸ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Û Ò‡ÏÓÛÒË-

ÎÂÌËﬂ ‚ Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸ Ò‡ÏÓÓÒÎ‡·ÎÂÌËﬂ, ÌÓ Ë ÓÚ·ÓÒËÚ¸ êÓÒÒË˛ ‰‡ÎÂÍÓ Ì‡Á‡‰.

106

Роуз Готтемёллер

ÇÂ‰Û˘ËÈ Ì‡Û˜Ì˚È

ÒÓÚÛ‰ÌËÍ îÓÌ‰‡ ä‡ÌÂ„Ë

Á‡ åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚È åË.

ÅÎÂÒÍ Ë ÌË˘ÂÚ‡

ﬂ‰ÂÌÓÈ ÔÓÎËÚËÍË

êÓÒÒËË

Ç ÙÂ‚‡ÎÂ 2004 „Ó‰‡ ÓÒÒËÈÒÍËÂ ‚ÓÂÌÌ˚Â ÔÓ‚ÂÎË ¯ËÓ-

ÍÓÏ‡Ò¯Ú‡·Ì˚Â ﬂ‰ÂÌ˚Â Û˜ÂÌËﬂ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ó˘Û˘‡ÂÚÒﬂ

ÔË‚ÍÛÒ «ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚ÓÈÌ˚». ÉÂÌÂ‡Î˚ Á‡ÔÛÒÍ‡ÎË ·‡ÎÎË-

ÒÚË˜ÂÒÍËÂ ‡ÍÂÚ˚ Ò ‡Á‰ÂÎﬂ˛˘ËÏËÒﬂ ·ÓÂ‚˚ÏË ˜‡ÒÚﬂÏË Ò

ÁÂÏÎË Ë ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚ı ÎÓ‰ÓÍ, ‚˚‚Ó‰ËÎË Ì‡ Ó·ËÚÛ ÒÔÛÚÌËÍË

Ò ÍÓÒÏÓ‰ÓÏÓ‚ Å‡ÈÍÓÌÛ Ë èÎÂÒÂˆÍ, ÓÚ‡·‡Ú˚‚‡ﬂ ÏÂÚÓ‰˚

‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ÒËÒÚÂÏ Ò‚ﬂÁË ÔÓÒÎÂ Ì‡Ô‡‰ÂÌËﬂ ËÁ ÍÓÒÏÓ-

Ò‡, ÔÓÒ˚Î‡ÎË ·ÓÏ·‡‰ËÓ‚˘ËÍË ‚ ÒÂ‚ÂÌÛ˛ ÄÚÎ‡ÌÚËÍÛ Ë

Á‡ÔÛÒÍ‡ÎË Ò ÌËı Í˚Î‡Ú˚Â ‡ÍÂÚ˚, ÏÓ‰ÂÎËÛﬂ ﬂ‰ÂÌÛ˛

‡Ú‡ÍÛ Ì‡ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚Â òÚ‡Ú˚. ÇÂÒ¸ ÒˆÂÌ‡ËÈ ÔÓ‚ÚÓËÎ

ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ Û˜ÂÌËﬂ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó Ó‰‡, ÔÓ‚Ó‰Ë‚¯ËÂÒﬂ ‚

1982 „Ó‰Û, ÍÓ„‰‡ ÛÒËÎËﬂ ëÓ‚ÂÚÒÍÓ„Ó ëÓ˛Á‡ ÔÓ ÛÍÂÔÎÂÌË˛

Ò‚ÓÂÈ ﬂ‰ÂÌÓÈ ‚ÓÂÌÌÓÈ ÏÓ˘Ë Ë ÒÂ‰ÒÚ‚ Ò‰ÂÊË‚‡ÌËﬂ ëÓ-

Â‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡ÚÓ‚ ‰ÓÒÚË„ÎË ‡ÔÓ„Âﬂ.

é‰Ì‡ÍÓ ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚È ÓÒÒËÈÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ ÔÓ ÔÓ‚Ó-

‰Û Û˜ÂÌËÈ 2004 „Ó‰‡ Á‚Û˜‡Î ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‚ ËÌÓÏ ÍÎ˛˜Â, ÓÚ-

ÎË˜ÌÓÏ ÓÚ ÔÓÎËÚËÍË Ò‰ÂÊË‚‡ÌËﬂ ‚ÂÏÂÌ «ıÓÎÓ‰ÌÓÈ

‚ÓÈÌ˚». ëÓ„Î‡ÒÌÓ ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡Ï, ˆÂÎ¸˛ Û˜Â-

ÌËÈ ·˚ÎÓ ÓÚ‡ÊÂÌËÂ Û„ÓÁ˚ ÚÂÓËÁÏ‡

ì˜ËÚ˚‚‡ﬂ Ï‡ÒÒËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆË˛ ﬂ‰ÂÌÓ„Ó ÔÓ-

ÚÂÌˆË‡Î‡ Ë Ó˜Â‚Ë‰ÌÛ˛ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÒÚ¸ Û˜ÂÌËÈ ÔÓÚË‚

ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡ÚÓ‚, ˝ÚÓ Ó·˙ﬂÒÌÂÌËÂ ‚ ÎÛ˜¯ÂÏ ÒÎÛ˜‡Â

ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ì‡ÚﬂÌÛÚ˚Ï: ÌÂÛÊÂÎË ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚Â òÚ‡Ú˚

Í‡ÍËÏ-ÎË·Ó Ó·‡ÁÓÏ ÒÚ‡ÌÛÚ Û˜‡ÒÚÌËÍ‡ÏË ÚÂÓËÒÚË˜Â-

ÒÍÓÈ ‡Ú‡ÍË Ë ÔÓÚÓÏÛ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Á‡ ˝ÚÓ Ì‡Í‡Á‡Ì˚? ëÓ·Ë-

‡ÂÚÒﬂ ÎË êÓÒÒËﬂ ÓÚ‚Â˜‡Ú¸ Ì‡ ‡Ú‡ÍÛ ÚÂÓËÒÚÓ‚ ÔËÏÂÌÂ-

ÌËÂÏ ﬂ‰ÂÌÓ„Ó ÓÛÊËﬂ? á‡Ô‡‰Ì˚Â ˝ÍÒÔÂÚ˚ ˜‡ÒÚÓ „Ó‚Ó-

ﬂÚ, ˜ÚÓ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÚÂÓËÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ‡Ú‡ÍË ÚÛ‰ÌÓ Ó·Ì‡Û-

ÊËÚ¸ ‰‡ÊÂ ‚ ÒÎÛ˜‡Â „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÚÂÓËÁÏ‡, ‡ ÔÓÚÓ-

ÏÛ Á‡ ÌÂÂ ·Û‰ÂÚ ÚÛ‰ÌÓ Ì‡Í‡Á‡Ú¸ ÍÓ„Ó-ÎË·Ó Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ-

ùäéçéåàäÄ

èéãàíàäÄ

à éÅôÖëíÇé

ÇçÖòçüü èéãàíàäÄ

à ÅÖáéèÄëçéëíú

107

‚ÂÌÌÓ Ò‰ÂÊ‡Ú¸ ÔÛÚÂÏ ÛÒÚ‡¯ÂÌËﬂ. èË¯Î‡ ÎË êÓÒÒËﬂ Í ËÌ˚Ï ‚˚‚Ó‰‡Ï

Ë Ì‡¯Î‡ ‚ÓÎ¯Â·Ì˚È ÍÎ˛˜, ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ˜Â„Ó ÔËÏÂÌÂÌËÂ ﬂ‰ÂÌ˚ı ÒËÎ ‚

Ú‡ÍÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌ˚Ï?

ëÍÓÂÂ ‚ÒÂ„Ó, ÌÂÚ. ëÚ‡ÌÌ˚È, ˝ÍÒˆÂÌÚË˜Ì˚È ı‡‡ÍÚÂ ˝ÚËı Û˜ÂÌËÈ, ÔÓ-

‚Ë‰ËÏÓÏÛ, ÔÓËÒÚÂÍ‡ÂÚ ËÁ ‰‚Ûı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚: ÔÂÁË‰ÂÌÚÒÍÓÈ ÔÓÎËÚËÍË Ë

Â‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ‰ÂÎ ‚ ÇÓÓÛÊÂÌÌ˚ı ÒËÎ‡ı êÓÒÒËË. èÂÁË‰ÂÌÚ èÛ-

ÚËÌ ÔÓÎÛ˜ËÎ ÔÂÍ‡ÒÌÛ˛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÔÓÁËÓ‚‡Ú¸ ‰Îﬂ ˝ÙÙÂÍÚÌ˚ı

ÒÌËÏÍÓ‚ ‚ Í‡ÌÛÌ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÂÂËÁ·‡ÌËﬂ ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ Ï‡Ú‡. ç‡·Î˛‰‡ﬂ Á‡

Û˜ÂÌËﬂÏË, ÓÌ ‚˚„Îﬂ‰ÂÎ ÔÓ-ÔÂÁË‰ÂÌÚÒÍË, Ì‡ÔÓÏÌË‚ ıÓÚﬂ ·˚ ÌÂÍÓÚÓÓÈ

˜‡ÒÚË ÌÓÒÚ‡Î¸„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó ˝ÎÂÍÚÓ‡Ú‡ ‚ÂÏÂÌ‡ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓ„Ó ÏÓ„Û˘ÂÒÚ‚‡. éÌ

Ú‡ÍÊÂ ÔÓÎÛ˜ËÎ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ﬂ‚ËÚ¸ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË, ‚

ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ‚ÂÏﬂ ÓÚÌÓÒË‚¯ÂÈÒﬂ Í ÌÂÏÛ ÍËÚË˜ÂÒÍË: «Ç˚ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ Ë„-

ÌÓËÓ‚‡Ú¸ êÓÒÒË˛». ç‡ÍÓÌÂˆ, ÓÌ ÔÓÎÛ˜ËÎ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚ-

ËÓ‚‡Ú¸ ÓÒÒËÈÒÍËÏ ‚ÓÂÌÌ˚Ï, ˜ÚÓ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚ Í ÌËÏ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ, ÓÚÏÂ-

˜‡ﬂ Ëı ‚˚ÒÓÍËÈ ËÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡Î¸Ì˚È ÒÚ‡ÚÛÒ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Û˜ÂÌËﬂ ÒÚ‡-

ÎË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ ÍÓÁ˚ÂÏ ‰Îﬂ èÛÚËÌ‡, ıÓÚﬂ ÓÌ Ë ·ÂÁ ˝ÚÓ„Ó ÔÓ·Â‰ËÚ Ì‡

‚˚·Ó‡ı ÔÓ‰‡‚Îﬂ˛˘ËÏ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚ÓÏ „ÓÎÓÒÓ‚.

çÓ, ÂÒÎË ‚ÓÁ‚‡ÚËÚ¸Òﬂ Í ÒÛÚË, Û˜ÂÌËﬂ ÔÓÍ‡Á‡ÎË Â‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ

ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ‚ÓÂÌÌÓ„Ó Ó„‡ÌËÁÏ‡. Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì‡

ÔÓÚﬂÊÂÌËË 1990-ı „Ó‰Ó‚ ÌÂÂ¯ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë ÒÔÓ˚ ‡ÁÛ¯‡ÎË ÇÓÓÛ-

ÊÂÌÌ˚Â ÒËÎ˚ êÓÒÒËË. åËÌËÒÚ Ó·ÓÓÌ˚ à„Ó¸ ëÂ„ÂÂ‚, ·˚‚¯ËÈ ÍÓ-

Ï‡Ì‰Û˛˘ËÈ ﬂ‰ÂÌ˚ÏË ÒËÎ‡ÏË, Ë Ì‡˜‡Î¸ÌËÍ ÉÂÌÂ‡Î¸ÌÓ„Ó ¯Ú‡·‡ ÄÌ‡-

ÚÓÎËÈ ä‚‡¯ÌËÌ ‰ÓÎ„Ó Ë „Óﬂ˜Ó ÒÔÓËÎË Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÓÒÌÓ‚ÓÈ

ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÌËﬂ ‚ÓÂÌÌÓÈ ÏÓ˘Ë êÓÒÒËË: ﬂ‰ÂÌÓÂ ÓÛÊËÂ ËÎË ÊÂ ÌÓ‚˚Â

ÏÓ‰ÂÌËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Â Ó·˚˜Ì˚Â ‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚Â ÒËÎ˚? äËÁËÒ ÓÒÒËÈÒÍÓ-

„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ·˛‰ÊÂÚ‡ ‰ÓÒÚË„ Ú‡ÍÓÈ ÓÒÚÓÚ˚, ˜ÚÓ ‚ÓÂÌÌ˚Â ÌÂ

ÏÓ„ÎË ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸ Ì‡ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆË˛ Ë ﬂ‰ÂÌ˚ı, Ë

Ó·˚˜Ì˚ı ÒËÎ Ë ‚ÓÓÛÊÂÌËÈ. ÄÎÂÍÒÂÈ Ä·‡ÚÓ‚, ‚ ÚÓ ‚ÂÏﬂ Á‡ÏÂÒÚËÚÂÎ¸

ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎﬂ ‰ÛÏÒÍÓ„Ó ÍÓÏËÚÂÚ‡ ÔÓ Ó·ÓÓÌÂ, Í‡ÒÌÓÂ˜Ë‚Ó ÓÔËÒ‡Î

˝ÚÛ ÒËÚÛ‡ˆË˛:

«Ç˚ıÓ‰ ËÁ ˝ÚÓÈ ‰ËÎÂÏÏ˚ ÚÂÒÌÓ Ò‚ﬂÁ‡Ì Ò Â¯ÂÌËÂÏ ‰‚Ûı ‰Û„Ëı ÍÎ˛˜Â-

‚˚ı ÔÓ·ÎÂÏ ‚ÓÂÌÌÓÈ ÔÓÎËÚËÍË. é‰Ì‡ – ‚˚·Ó ÔËÓËÚÂÚ‡ ÏÂÊ‰Û ÒÚ‡-

ÚÂ„Ë˜ÂÒÍËÏË ﬂ‰ÂÌ˚ÏË ÒËÎ‡ÏË (ëüë) Ë ÒËÎ‡ÏË Ó·˘Â„Ó Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ

(ëéç). èÓ ‰‡ÌÌÓÏÛ ‚ÓÔÓÒÛ ‚˚Ò¯ÂÂ ‚ÓÂÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó êÓÒÒËË ÌÂ

ËÏÂÂÚ ÒÓ„Î‡ÒÓ‚‡ÌÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ, ·ÓÎÂÂ ÚÓ„Ó, ÔÓÏËÏÓ ÎË˜Ì˚ı Ë ‚Â-

‰ÓÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏÓÚË‚Ó‚ ˝Ú‡ ÚÂÏ‡ ‚˚Á‚‡Î‡ ÒÚÓÎ¸ ÓÒÚ˚È ÍÓÌÙÎËÍÚ ÏÂÊ‰Û

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ åËÌÓ·ÓÓÌ˚ Ë ÉÂÌ¯Ú‡·ÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ ‚˚ÎËÎÒﬂ ‚ ·ÂÒÔÂˆÂ-

‰ÂÌÚÌÓÂ ÔÛ·ÎË˜ÌÓÂ ‡Á·Ë‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÎÂÚÓÏ 2000 „Ó‰‡. èÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û ÔÓ‰

¯ÂÎÛıÓÈ ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚ı ‰ÓÍÚËÌÌ˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ ‚ êÓÒÒËË ÒÂÈ˜‡Ò ÂÒÚ¸ ‰‚Â

‚ÓÂÌÌ˚Â ‰ÓÍÚËÌ˚ ÒÓ ‚ÒÂÏË ‚˚ÚÂÍ‡˛˘ËÏË ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËﬂÏË»

108

ÅÂÒÔÂˆÂ‰ÂÌÚÌ˚È ÔÛ·ÎË˜Ì˚È ÍÓÌÙÎËÍÚ ÏÂÊ‰Û ÏËÌËÒÚÓÏ Ó·ÓÓÌ˚ Ë

Ì‡˜‡Î¸ÌËÍÓÏ ÉÂÌÂ‡Î¸ÌÓ„Ó ¯Ú‡·‡ ·˚Î ÔÓ˝Ú‡ÔÌÓ ÛÂ„ÛÎËÓ‚‡Ì ‚ ÚÂ˜Â-

ÌËÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÎÂÚ. ëÌ‡˜‡Î‡ Í‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Ï‡¯‡Î ëÂ„ÂÂ‚

ÔÓË„‡Î, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌ ·˚Î Á‡ÏÂÌÂÌ Ì‡ ÔÓÒÚÛ ÏËÌËÒÚ‡ Ó·ÓÓÌ˚ ëÂ-

„ÂÂÏ à‚‡ÌÓ‚˚Ï, Ó‰ÌËÏ ËÁ Ò‡Ï˚ı Ì‡‰ÂÊÌ˚ı ÒÓ‚ÂÚÌËÍÓ‚ ÔÂÁË‰ÂÌÚ‡ èÛ-

ÚËÌ‡. ä‚‡¯ÌËÌÛ, ÔÓıÓÊÂ, ‡ÁÂ¯ËÎË ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú¸ ÔÓÎÌÓÏ‡Ò¯Ú‡·ÌÛ˛ ÏÓ-

‰ÂÌËÁ‡ˆË˛ Ó·˚˜Ì˚ı ‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚ı ÒËÎ, Ë ‰‡ÊÂ Ì‡˜‡ÎËÒ¸ ‡Á„Ó‚Ó˚ Ó

«‰ÂÌÛÍÎÂ‡ËÁ‡ˆËË» ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ‡ÏËË. ç‡ÔËÏÂ, ä‚‡¯ÌËÌ ÔÂ‰ÎÓÊËÎ

ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ˜ËÒÎÓ ÏÂÊÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı ·‡ÎÎËÒÚË˜ÂÒÍËı ‡ÍÂÚ (åÅê) Ì‡-

ÁÂÏÌÓ„Ó ·‡ÁËÓ‚‡ÌËﬂ Ò 756 ‰Ó 150 Í 2003 „Ó‰Û.

é‰Ì‡ÍÓ ÒËÚÛ‡ˆËﬂ ËÁÏÂÌËÎ‡Ò¸, ÍÓ„‰‡ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚Â òÚ‡Ú˚ Á‡ﬂ‚ËÎË Ó Ò‚ÓÂÏ

Ì‡ÏÂÂÌËË ‚˚ÈÚË ËÁ ÑÓ„Ó‚Ó‡ Ó ÔÓÚË‚Ó‡ÍÂÚÌÓÈ Ó·ÓÓÌÂ (èêé) ‚ ‰ÂÍ‡·Â

2001 „Ó‰‡. êÓÒÒËÈÒÍ‡ﬂ îÂ‰Â‡ˆËﬂ ÓÚ‚ÂÚËÎ‡ Ì‡ ˝ÚÓ Ò‰ÂÊ‡ÌÌÓ, Ì‡Á‚‡‚ ˝ÚÓÚ ¯‡„

«Ó¯Ë·ÍÓÈ», ÌÓ ÌÂ ÔÂ‰ÔËÌﬂ‚ Í‡ÍËı-ÎË·Ó ÒËÎ¸Ì˚ı ÓÚ‚ÂÚÌ˚ı ÏÂ. äÂÏÎ¸,

Ó‰Ì‡ÍÓ, Ò‰ÂÎ‡Î ÚÓ, Ó ˜ÂÏ ‰‡‚ÌÓ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡Î: ·˚ÎÓ Á‡ﬂ‚ÎÂÌÓ, ˜ÚÓ êÓÒÒËﬂ ÌÂ

·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ ÑÓ„Ó‚Ó ëçÇ-2 Ó ÒÓÍ‡˘ÂÌËË ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍËı Ì‡ÒÚÛÔ‡ÚÂÎ¸-

Ì˚ı ‚ÓÓÛÊÂÌËÈ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, äÂÏÎ¸ ÒÓı‡ÌﬂÎ „Ë·ÍÓÒÚ¸, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛

‰Îﬂ ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ·Û‰Û˘ÂÈ ÔÓÚË‚Ó‡ÍÂÚÌÓÈ Ó·ÓÓÌÂ ëòÄ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÏÓ„-

Î‡ ÒÌËÁËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÒÂÌ‡Î‡.

êÂ¯ÂÌËÂ êÓÒÒËË ÓÚÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ÓÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÑÓ„Ó‚Ó‡ ëçÇ-2, ÍÓÚÓ˚È Ú‡Í

Ë ÌÂ ·˚Î ‡ÚËÙËˆËÓ‚‡Ì Ë ÌÂ ‚ÒÚÛÔËÎ ‚ ÒËÎÛ, ÓÁÌ‡˜‡ÎÓ, ˜ÚÓ ‡ÍÂÚ˚ Ò ‡Á-

‰ÂÎﬂ˛˘ËÏËÒﬂ ·ÓÂ‚˚ÏË ˜‡ÒÚﬂÏË (êÉà), Á‡ÔÂ˘ÂÌÌ˚Â ‰Ó„Ó‚ÓÓÏ, ·Û‰ÛÚ

‡Á‚ÂÚ˚‚‡Ú¸Òﬂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËﬂ ËÎË ‰ÓÎ¸¯Â. èÓ ÏÌÂÌË˛ ÌÂÍÓÚÓ-

˚ı ‡Ì‡ÎËÚËÍÓ‚, ÓÒÒËÈÒÍËÂ ÏÂÊÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡Î¸Ì˚Â ·‡ÎÎËÒÚË˜ÂÒÍËÂ ‡ÍÂ-

Ú˚ ëë-18, ëë-19 Ë ëë-24 ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÏÓ‰ËÙËˆËÓ‚‡Ì˚ Ë ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ Ì‡

‚ÓÓÛÊÂÌËË Ì‡ÏÌÓ„Ó ‰ÓÎ¸¯Â Ëı „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÒÓÍ‡ ÒÎÛÊ·˚, ‰Ó 2020 „Ó-

‰‡ Ë ÔÓÁ‰ÌÂÂ. Ç 2003 „Ó‰Û ÓÒÒËÈÒÍËÈ ﬂ‰ÂÌ˚È ‡ÒÂÌ‡Î ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÂ-

‚˚¯‡Î Ì‡ÏÂ˜ÂÌÌÛ˛ ä‚‡¯ÌËÌ˚Ï ˆËÙÛ – 150 åÅê Ì‡ÁÂÏÌÓ„Ó ·‡ÁËÓ‚‡-

ÌËﬂ, Ë, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, à„Ó¸ ëÂ„ÂÂ‚, ÔÓ-‚Ë‰ËÏÓÏÛ, ‚ÁﬂÎ Â‚‡Ì¯.

çÓ ÌÂ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛: ëÂ„ÂÂ‚ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Î Ì‡ ‰ÓÓ„ÓÒÚÓﬂ˘ÂÈ ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËË

ﬂ‰ÂÌ˚ı ÒËÎ. ë ÓÚÍ‡ÁÓÏ ÓÚ ëçÇ-2, ÍÓ„‰‡ ÛÒÒÍËÂ ÔÓÎÛ˜ËÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸

ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú¸ ‡Á‚ÂÚ˚‚‡ÌËÂ ÔÂ‰˚‰Û˘Ëı ÔÓÍÓÎÂÌËÈ ‡ÍÂÚ Ò ‡Á‰ÂÎﬂ˛-

˘ËÏËÒﬂ ·ÓÂ‚˚ÏË ˜‡ÒÚﬂÏË, Û ÌËı ÌÂ ·˚ÎÓ ·ÓÎ¸¯Â ÓÒÚÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ-

ÒÚË Ú‡ÚËÚ¸ ‰ÂÌ¸„Ë Ì‡ ÇÓÈÒÍ‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ. ùÚË ‰ÂÌ¸„Ë

ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÔÛÒÚËÚ¸ Ì‡ ÔË‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ÔÓﬂ‰ÓÍ, ÂÒÚÛÍÚÛËÁ‡ˆË˛, ÔÂ-

Â‚ÓÓÛÊÂÌËÂ Ë ÂÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂ Ó·˚˜Ì˚ı ‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚ı ÒËÎ. àÌ˚ÏË

ÒÎÓ‚‡ÏË, ä‚‡¯ÌËÌ ÚÓÊÂ ÔÓÎÛ˜ËÎ ÚÓ, ˜ÚÓ ıÓÚÂÎ.

Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍËÂ ﬂ‰ÂÌ˚Â ÒËÎ˚ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÒÓı‡ÌﬂÚ ÚÓÚ ÊÂ

ÒÓÒÚ‡‚, ˜ÚÓ Ë ‚ „Ó‰˚ «ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚ÓÈÌ˚». ÖÒÎË ·˚ ëçÇ-2 ‚ÒÚÛÔËÎ ‚ ‰ÂÈÒÚ-

ùäéçéåàäÄ

èéãàíàäÄ

à éÅôÖëíÇé

ÇçÖòçüü èéãàíàäÄ

à ÅÖáéèÄëçéëíú

109

‚ËÂ, ·ÓÎ¸¯Â ‡ÍÂÚ Ò êÉó ·˚ÎÓ ·˚ ÔÂÂ‚Â‰ÂÌÓ Ì‡ ÏÓÒÍÓÂ ·‡ÁËÓ‚‡ÌËÂ,

ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Ì‡ ÁÂÏÎÂ ‡ÁÂ¯‡ÎÓÒ¸ ‡Á‚ÂÚ˚‚‡Ú¸ ÎË¯¸ ‡ÍÂÚ˚ Ò Ó‰ÌÓÈ ·Ó-

Â„ÓÎÓ‚ÍÓÈ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÛÒÒÍËÏ ÔË¯ÎÓÒ¸ ·˚ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎ¸-

ÌÓÈ ÂÓ„‡ÌËÁ‡ˆËË Ò‚ÓËı ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍËı ÒËÎ Ë Á‡ÍÛÔ‡Ú¸ ·ÓÎ¸¯Â ÔÓ‰‚Ó‰-

Ì˚ı ÎÓ‰ÓÍ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏﬂ Í‡Í ËÏ ÌÂ ı‚‡Ú‡ÎÓ ‰ÂÌÂ„ Ì‡ Í‡ÍËÂ ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ

Ó·ÓÓÌÌ˚Â Á‡Í‡Á˚, ÌÂ „Ó‚Óﬂ ÛÊÂ Ó Á‡ÍÛÔÍÂ ÒËÒÚÂÏ ﬂ‰ÂÌÓ„Ó ÓÛÊËﬂ.

í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÛÒÒÍËÂ ÔÓÎÛ˜ËÎË ﬂ‰ÂÌ˚È ÒÚ‡ıÓ‚ÓÈ ÔÓÎËÒ ‚ Í‡ÒË-

‚ÓÈ, ıÓÚﬂ Ë ÓÚÌÓÒﬂ˘ÂÈÒﬂ Í ‚ÂÏÂÌ‡Ï «ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚ÓÈÌ˚», ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ. èÓ-

˝ÚÓÏÛ, ÔÓ‚Ó‰ﬂ Û˜ÂÌËﬂ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍËı ÒËÎ Ì‡ ÒÎÛ˜‡È ÓÚ‡ÊÂÌËﬂ ÚÂÓ-

ËÒÚË˜ÂÒÍÓÈ Û„ÓÁ˚, ÓÌË ÌÂ ÏÓ„ÎË ÔÓÒÚÛÔËÚ¸ ËÌ‡˜Â, Í‡Í ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Í

˝ÚÓÈ ‚ÓÂÌÌÓÈ Â‡Î¸ÌÓÒÚË. ì‚˚, ÌÂ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍËı ÒËÎ ‚

·Ó¸·Â Ò ÚÂÓËÁÏÓÏ ÎË¯¸ ‚˚Ò‚ÂÚËÎ‡ ÒÓı‡Ìﬂ˛˘ËÂÒﬂ ÒÎ‡·˚Â ÏÂÒÚ‡

ÓÒÒËÈÒÍËı ‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚ı ÒËÎ.

çÛ ‡ ˜ÚÓ ÊÂ ÓÒÒËÈÒÍËÈ ÌÂÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍËÈ ÔÓÚÂÌˆË‡Î – Ó·˚˜Ì˚Â ‚ÓÓÛ-

ÊÂÌÌ˚Â ÒËÎ˚, ÛÒËÎÂÌÌ˚Â ﬂ‰ÂÌ˚Ï ÓÛÊËÂÏ, ÔË„Ó‰Ì˚Ï ‰Îﬂ ÍÓÌÙÎËÍ-

ÚÓ‚ Ì‡ Ú‡ÍÚË˜ÂÒÍÓÏ Ë Â„ËÓÌ‡Î¸Ì˚Ï ÛÓ‚Ìﬂı? é‰ËÌ ËÁ ÒÚ‡ÌÌ˚ı ‡ÒÔÂÍ-

ÚÓ‚ ÒÔÓ‡ ëÂ„ÂÂ‚‡ Ò ä‚‡¯ÌËÌ˚Ï Ó ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍËı ÒËÎ‡ı ÒÓÒÚÓﬂÎ ‚ ÚÓÏ,

˜ÚÓ ÓÌ ÔÓËÒıÓ‰ËÎ Ì‡ ÙÓÌÂ ÌÂ‰‡‚ÌÓ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚÓ„Ó ÍÓÌÒÂÌÒÛÒ‡ ‚ ÓÒÒËÈ-

ÒÍËı ‚ÓÂÌÌ˚ı ÍÛ„‡ı Ó· ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó ﬂ‰ÂÌÓ„Ó

ÓÛÊËﬂ ‰Îﬂ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌËﬂ ÒÎ‡·ÓÒÚË Ó·˚˜Ì˚ı ‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚ı ÒËÎ êÓÒÒËË.

Ç ‡ÔÂÎÂ 2000 „Ó‰‡ ·˚Î‡ Ó·Ì‡Ó‰Ó‚‡Ì ÌÓ‚˚È ‚‡Ë‡ÌÚ ‚ÓÂÌÌÓÈ ‰ÓÍÚË-

Ì˚ êÓÒÒËË, ÒÓ„Î‡ÒÛ˛˘ËÈÒﬂ ÒÓ ÒÚ‡˚ÏË ‚ÂÒËﬂÏË Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÚÓ„Ó,

˜ÚÓ ‚ ÌÂÏ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÂÚÒﬂ ‚‡ÊÌÓÒÚ¸ ﬂ‰ÂÌÓ„Ó ÓÛÊËﬂ Í‡Í ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ò‰Â-

ÊË‚‡ÌËﬂ Ë ÓÚ‡ÊÂÌËﬂ Ì‡Ô‡‰ÂÌËﬂ Ì‡ ÚÂËÚÓË˛ êÓÒÒËË. ùÚÓÈ ‰ÓÍÚËÌÂ

ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Î‡ äÓÌˆÂÔˆËﬂ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÓÚ ﬂÌ‚‡ﬂ

2000 „Ó‰‡, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ò‰ÂÎ‡Ì ÛÔÓ Ì‡ ÚÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

ÑÓÍÚËÌ‡ „Î‡ÒËÚ, ˜ÚÓ ‡Ú‡Í‡ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ‰‡ÊÂ Ó·˚˜Ì˚ı ÒËÎ Ë ‚ÓÓÛÊÂÌËÈ

Ì‡ Ó·˙ÂÍÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â ÛÒÒÍËÂ Ò˜ËÚ‡˛Ú ÊËÁÌÂÌÌÓ ‚‡ÊÌ˚ÏË, ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÎÂ˜¸

Á‡ ÒÓ·ÓÈ ﬂ‰ÂÌ˚È ÍÓÌÚÛ‰‡. ì˜ÂÌËﬂ «á‡Ô‡‰-99» ÓÚ‡·‡Ú˚‚‡ÎË ËÏÂÌÌÓ

˝ÚÓÚ ÒˆÂÌ‡ËÈ, ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚È ‰ÓÍÚËÌÓÈ: ÒËÎ˚ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡ (ÔÓ‰ ÍÓÚÓ-

˚Ï ﬂ‚ÌÓ ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡ÎÓÒ¸ çÄíé ‚ ÒÓ˛ÁÂ Ò Â„ËÓÌ‡Î¸Ì˚ÏË ÔÓÚË‚ÌËÍ‡-

ÏË êÓÒÒËË) ‚ÚÓ„ÎËÒ¸ Ì‡ ÓÒÒËÈÒÍÛ˛ ÚÂËÚÓË˛, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÔË ˝ÚÓÏ ‚˚-

ÒÓÍÓÚÓ˜ÌÓÂ Ó·˚˜ÌÓÂ ÓÛÊËÂ ‰Îﬂ Û‰‡‡ ÔÓ ‚‡ÊÌÂÈ¯ËÏ Ó·˙ÂÍÚ‡Ï, ‚Ó‰Â

‡ÚÓÏÌ˚ı ˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡ÌˆËÈ, Ì‡ ÚÂËÚÓËË êÓÒÒËË. Ç ÓÚ‚ÂÚ êÓÒÒËﬂ Ì‡Ô‡‚ËÎ‡

·ÓÏ·‡‰ËÓ‚˘ËÍË, ÓÒÌ‡˘ÂÌÌ˚Â ﬂ‰ÂÌ˚ÏË Í˚Î‡Ú˚ÏË ‡ÍÂÚ‡ÏË ‚ÓÁ‰Û¯-

ÌÓ„Ó ·‡ÁËÓ‚‡ÌËﬂ, ‰Îﬂ Ì‡ÌÂÒÂÌËﬂ Û‰‡Ó‚ ÔÓ ÚÂËÚÓËË ÔÓÚË‚ÌËÍ‡.

Ç‡ÊÌ˚È ‡ÒÔÂÍÚ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍÓÈ ÍÓÌˆÂÔˆËË ÓÚ ﬂÌ‚‡ﬂ 2000 „Ó‰‡ ÒÓÒÚÓﬂÎ ‚

ÚÓÏ, ˜ÚÓ, Í‡Í ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÎÓÒ¸, ÌÂÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍÓÂ ﬂ‰ÂÌÓÂ ÓÛÊËÂ ÏÓÊÂÚ

110

·˚Ú¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÓ ‚ ˝ÚËı Ó„‡ÌË˜ÂÌÌ˚ı ÔÂ‰ÂÎ‡ı ‰Îﬂ ÓÚ‡ÊÂÌËﬂ Ì‡Ô‡‰Â-

ÌËﬂ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ Ó·˚˜Ì˚ı ÒËÎ, ·ÂÁ ˝ÒÍ‡Î‡ˆËË ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÔÓÎÌÓÏ‡Ò¯Ú‡·-

ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ﬂ‰ÂÌ˚ı ÒËÎ. äÓÌˆÂÔˆËﬂ ÔÓ ÒÛÚË ‚ÌÓ‚¸ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÎ‡

‰‡‚Ì˛˛ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÎËÌË˛, Ó·ÌÓ‚Ë‚ Á‡‰‡˜Ë ﬂ‰ÂÌ˚ı ÒËÎ ÔÓ Ò‰ÂÊË‚‡-

ÌË˛ Î˛·Ó„Ó Ó‰‡ Ì‡Ô‡‰ÂÌËﬂ Ì‡ êÓÒÒËÈÒÍÛ˛ îÂ‰Â‡ˆË˛, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ò ÔË-

ÏÂÌÂÌËÂÏ ﬂ‰ÂÌ˚ı, ıËÏË˜ÂÒÍËı, ·ËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı Ë Ó·˚˜Ì˚ı ‚ÓÓÛÊÂÌËÈ.

í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚ ÔÓÎËÚËÍÂ ﬂ‰ÂÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË êÓÒÒËË Ó·ÓÁÌ‡˜ËÎÓÒ¸

‚‡ÊÌÂÈ¯ÂÂ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ: ﬂ‰ÂÌÓÂ ÓÛÊËÂ ·Û‰ÂÚ ÔËÏÂÌÂÌÓ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ

‚ ¯ËÓÍÓÏ‡Ò¯Ú‡·ÌÓÈ ÍÓ‡ÎËˆËÓÌÌÓÈ ‚ÓÈÌÂ, ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡˛˘ÂÈ Ó·ÏÂÌ

Û‰‡‡ÏË Ò ‚Â‰Û˘ËÏË ‰ÂÊ‡‚‡ÏË ‚Ó‰Â ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡ÚÓ‚. éÌÓ Ú‡Í-

ÊÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÓ ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ı Ì‡ ÓÍ‡ËÌ‡ı êÓÒÒËË, ÍÓ„‰‡ Û

ÛÒÒÍËı ÌÂ ·Û‰ÂÚ ËÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ÔË ÓÚ‡ÊÂÌËË Ì‡Ô‡‰ÂÌËﬂ Ò ÔËÏÂÌÂÌË-

ÂÏ ÓÛÊËﬂ Ï‡ÒÒÓ‚Ó„Ó ÛÌË˜ÚÓÊÂÌËﬂ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ıËÏË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë ·ËÓÎÓ-

„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó, ËÎË ‡Ú‡Í ÌÂ·ÓÎ¸¯Ëı, ÌÓ ·ÓÂÒÔÓÒÓ·Ì˚ı Ë ıÓÓ¯Ó ‚ÓÓÛÊÂÌ-

Ì˚ı Ó·˚˜Ì˚ı ÒËÎ Ì‡ Ó·˙ÂÍÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ êÓÒÒËË ËÏÂ˛Ú

ÊËÁÌÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ.

î‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÔÓÒÎÂ ‡Á‚‡Î‡ ëÓ‚ÂÚÒÍÓ„Ó ëÓ˛Á‡ ‚ 1991 „Ó‰Û ÓÒÒËÈÒÍÓÂ ‚Ó-

ÂÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ò‡ÁÛ ÊÂ ÓÚÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ ÓÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÏÓÚË‚ËÓ‚‡Ì-

ÌÓÈ ‰ÓÍÚËÌ˚ ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË – ÌÂÔËÏÂÌÂÌËﬂ ÔÂ‚˚Ï ﬂ‰ÂÌÓ„Ó

ÓÛÊËﬂ – ‚ ÔÓÎ¸ÁÛ Ú‡ÍÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡, ÍÓÚÓ˚È Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡Î ÂÏÛ ·Ó

’

Î¸¯Û˛

„Ë·ÍÓÒÚ¸, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Û˜ËÚ˚‚‡ﬂ ÒÎ‡·ÓÒÚ¸ ËÏÂ‚¯ËıÒﬂ ‚ Â„Ó ‡ÒÔÓﬂÊÂÌËË

Ó·˚˜Ì˚ı ‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚ı ÒËÎ. Ç 1993 „Ó‰Û ‰ÓÍÚËÌ‡ ÌÂÔËÏÂÌÂÌËﬂ ÔÂ-

‚˚Ï ﬂ‰ÂÌÓ„Ó ÓÛÊËﬂ ·˚Î‡ Á‡ÏÂÌÂÌ‡ ‰Û„ÓÈ, Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÈ

ÚÓÈ, ˜ÚÓ ÔËÌﬂÚ‡ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ÏË òÚ‡Ú‡ÏË.

é‰Ì‡ÍÓ ÌÂÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍËÂ ﬂ‰ÂÌ˚Â ÒËÎ˚, ‡Á‚ÂÌÛÚ˚Â ‰Îﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ

Ú‡ÍÚË˜ÂÒÍËı ËÎË Â„ËÓÌ‡Î¸Ì˚ı Á‡‰‡˜, ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ·ÓÎÂÂ ÔË-

„Ó‰Ì˚ÏË ‰Îﬂ ÓÚ‡ÊÂÌËﬂ ÚÂÓËÒÚË˜ÂÒÍÓÈ Û„ÓÁ˚, ˜ÂÏ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍËÂ

‚ÓÓÛÊÂÌËﬂ. ä‡Í Ë ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍËÂ ÒËÎ˚, ÓÌË ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ÒÓ·ÓÈ «ÒÚ‡-

ıÓ‚ÓÈ ÔÓÎËÒ», ÍÓÏÔÂÌÒËÛ˛˘ËÈ ÒÎ‡·ÓÒÚ¸ êÓÒÒËË, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó Á‡˘Ë-

î‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÔÓÒÎÂ 1991

„Ó‰‡ ÓÒÒËÈÒÍÓÂ ‚ÓÂÌÌÓÂ

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÓÚÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ ÓÚ

‰ÓÍÚËÌ˚ ÌÂÔËÏÂÌÂÌËﬂ

ÔÂ‚˚Ï ﬂ‰ÂÌÓ„Ó ÓÛÊËﬂ.