— и тех, которые существовали в прошлом и о которых сохранилась только
память, как о мертвых языках, на которых сегодня уже никто не говорит, и
тех, которые существуют и исповедуются сегодня людьми, населяющими
Землю. Изучив их со всеми присущими им особенностями и затем, сравнив
их между собой, можно выделить то, что входит в понятие религии.
Однако есть и другой, прямо противоположный, подход, согласно
которому все религии, сколь бы разными они ни представлялись, на самом
деле существуют как вариации одной религии, религии, как бы
воплощающей в себе это понятие, представляющей собой некий эталон.
Если с позиций первого подхода все религии равноправны в том отношении,
что ни одна не может рассматриваться в качестве образца, с которым
следует сверять другие, т. е. речь может идти лишь о том, относится ли тот
или иной конкретный феномен к области религии, подпадает под ее
определение или нет, то с точки зрения сторонников второго подхода
религии можно и следует сравнивать между собой так, что становится
возможным и даже необходимым различение “истинной” религии и религии
“ложной”. Этот пример показывает, что в религиеведении существуют, как и
в других науках, разные направления, школы, отличающиеся подходами,
методологией изучения религии и своими взглядами на нее.
В числе проблем, рассматриваемых и решаемых религиеведением,
наряду с упомянутыми выше, вопросы о происхождении религии, ее
классификация, выявление ее роли в социальной и частной жизни человека.
2. ПОЧЕМУ РЕЛИГИЯ НАЗЫВАЕТСЯ РЕЛИГИЕЙ?
К числу вопросов, рассматриваемых религиеведением и раз-
личающихся по своей значимости, относится также вопрос о том, почему
религия называется религией, т. е. каково происхождение этого термина.
Религия — производное от латинского слова religio. Древние римляне
обозначали этим словом все то, что было связано с почитанием (культом)
богов. Именно в этом смысле употреблял слово “религия”, например,
Цицерон в I в. до н. э. К религии относились и представления о богах
(мифология), и соответствующие действия, с этими представлениями
связанные и регламентирующие жизнь римлян. То, что у римлян называлось
религией, у китайцев именовалось chiao, у индусов — dharma, у арабов —
din.
Когда возникло христианство, оно восприняло от римлян это слово
“религия” и использовало его в своих целях, вложив в него содержание,
отличающееся от прежнего. Через христианство это слово вошло
впоследствии во все европейские языки. Под религией христиане понимали
сначала только свою, христианскую веру. Религией называлось только
христианство, в отличие от всех нехристианских верований, которые
объединялись в понятии язычества. Крупнейший христианский теолог, один
из отцов церкви, епископ Августин, живший в IV в., называл христианство
религией, рассматривая это слово как производное от “вновь связывать,
воссоединять”: христианство есть религия — путь воссоединения и
примирения человека с богом, — человека, отпавшего от бога, когда он
встал на путь греха. Это действительно специфически христианское
представление, которое нельзя перенести, например, на античные религии.
Раннему христианству было чуждо, таким образом, представление о
других религиях, о нехристианских религиях, о том, что христианство - одна
из многих религий. Христианская религия соединяет людей, обязательством
призванных к служению, выделяя их из того мира, частью которого
являются языческие культуры. Христианство, именуя себя религией, тем
самым противопоставляет себя языческой культуре.