Филатов А.В. Основы распознавания и противодействия манипуляции сознанием. Вводный курс

Подождите немного. Документ загружается.

óïîòðåáëÿþò àìåðèêàíñêèé, íå ïðîñòî ÷óæäûé ðóññêîìó,

íî è ñîâåðøåííî íåãðàìîòíûé îáîðîò „ó íåãî ïðîáëåìû

ñî çäîðîâüåì“ èëè „ó íå¸ ïðîáëåìû ñ ïå÷åíüþ“.

Íîðìîé ðóññêîãî ÿçûêà áûëî áû ñêàçàòü, íàïðèìåð,

„æèëèùíàÿ ïðîáëåìà“ èëè „ïðîáëåìà æèëüÿ“ (íèêàêîé

ïðåäëîã – íè „ñ“, íè „ïî“ – çäåñü íå ìîæåò áûòü ïðèçíàí

óìåñòíûì, òî åñòü – ãðàìîòíûì). Ýòà ïðîáëåìà âêëþ÷àåò

ìíîæåñòâî çàäà÷ è âîïðîñîâ: âîïðîñ î íàëè÷èè ñðåäñòâ ó

íàñåëåíèÿ, âîïðîñ î âûäåëåíèè ãîñóäàðñòâîì ñðåäñòâ,

íåîáõîäèìûõ äëÿ ðåøåíèÿ æèëèùíîé ïðîáëåìû, çàäà÷ó

çàìåäëåíèÿ âûáûòèÿ èìåþùåãîñÿ æèëîãî ôîíäà (÷òî

âêëþ÷àåò â ñåáÿ è ðåøåíèå âîïðîñîâ î ìàòåðèàëüíî –

ôèíàíñîâîé îáåñïå÷åííîñòè ðåìîíòà, è çàäà÷ó îáåñïå-

÷åíèÿ ðàáî÷åé ñèëîé), çàäà÷ó îáåñïå÷åíèÿ ñòðîèòåëüñòâà

ñîîòâåòñòâóþùèìè ìàòåðèàëàìè è èíñòðóìåíòàìè (÷òî

íåâîçìîæíî â óñëîâèÿõ ïðàêòè÷åñêè óæå îñòàíîâëåííîé

ïðîìûøëåííîñòè). Íî ïðîáëåìà íà ñàìîì äåëå îäíà.

Òàêîâû íîðìû è òðàäèöèè ðóññêîãî ÿçûêà: „ïðîáëåìà“ åñòü

ïîíÿòèå áîëåå âûñîêîãî ðàíãà, ÷åì „çàäà÷à“ èëè „âîïðîñ“.

Ïîýòîìó ðàíåå, â ÐÑÔÑÐ, ñêëîííîãî ê ïàíèê¸ðñòâó

÷åëîâåêà íåðåäêî óïðåêàëè òàê: „Òû èç ïðîñòîãî âîïðîñà

ñîçäà¸øü öåëóþ ïðîáëåìó!“

Ïîéä¸ì äàëüøå. ×òî â äåéñòâèòåëüíîñòè îçíà÷àåò,

íàïðèìåð, âûðàæåíèå „Íó! Ýòî – Âàøè ïðîáëåì

û!“ – êàê

÷èòàòåëü ïîëàãàåò? Îòâåò ïðîñò: ñ îäíîé ñòîðîíû – ýòî

âûðàæåíèå äèñòàíöèðîâàíèÿ îò çàáîò, íåâçãîä è

íåïðèÿòíîñòåé äðóãèõ ëþäåé, ñâîéñòâåííîå òåì, êòî

âîñïèòàí â îáùåñòâå „ïîñòîÿííîé õîëîäíîé ãðàæäàíñêîé

âîéíû“ (èìåíóåìîé „ñâîáîäíîé êîíêóðåíöèåé“). Ñ äðóãîé

ñòîðîíû, ýòî íè÷òî èíîå êàê ñèíîíèì òàêèõ ðóññêèõ

âûðàæåíèé êàê „ýòî ìåíÿ íå êàñàåòñÿ“, „íå ìî¸ äåëî!“ èëè

„ìíå íà òâîè ïå÷àëè ïëåâàòü – âûêðó÷èâàéñÿ ñàì!“

Íàêîíåö, çàâåðøàÿ áåãëûé è äîâîëüíî ïîâåðõ-

íîñòíûé îáçîð âíåäðåíèÿ àìåðèêàíèçìà „ïðîáëåìà“,

÷óæäîãî ñòðîþ ðóññêîãî ìèðîâîççðåíèÿ è ðóññêîìó ÿçûêó,

îòìåòèì, ÷òî àìåðèêàíèçì „íåò ïðîáëåì!“ („no problems“),

óæå âûòåñíèâøèé èç îáèõîäà ìíîæåñòâî ðóññêèõ îáîðîòîâ

è âûðàæåíèé (òàêèõ,

íàïðèìåð, êàê „ñ óäîâîëüñòâèåì!“,

„ýòî ìåíÿ íèñêîëüêî íå çàòðóäíèò!“, „ïî÷åìó áû è íåò?!“,

„à, â ÷¸ì, ñîáñòâåííî, äåëî?“), êàê ïðàâèëî, ïëîõî

ïîíèìàåòñÿ ëþäüìè, åãî ïðîèçíîñÿùèìè. Óïîòðåá-

ëÿþùèå ýòîò îáîðîò ëþäè

çàòðóäíÿþòñÿ è ïåðåâåñòè åãî

íà ðóññêèé ÿçûê, è íàéòè ïîäõîäÿùóþ çàìåíó. Äàííîå

îáñòîÿòåëüñòâî, âûÿñíåííîå ïîñðåäñòâîì ïðîâåä¸ííûõ

àâòîðîì îïðîñîâ, ñâèäåòåëüñòâóåò î äâóõ âåùàõ: î íàëè÷èè

ÌÑ è î ãëóáèíå ïîðàæåíèÿ ñîçíàíèÿ.

Çäåñü ïðåäñòàâëÿåòñÿ óìåñòíûì äàòü ïðîñòîé ñîâåò,

ïðåäëîæèòü îäèí èç ìåòîäîâ ðàñïîçíàíèÿ ìàíèïóëÿöèè.

Â ïðèíöèïå, ëþáîé ÷åëîâåê, óñïåøíî îêîí÷èâøèé

íåïîëíóþ ñðåäíþþ øêîëó, ìîæåò (è äîëæåí óìåòü!) äàòü

îïðåäåëåíèå èñïîëüçóåìûì èì ñëîâàì è íàéòè ñèíîíèìû.

Ñîáñòâåííî, ýòî î÷åíü ñòàðûé ïðèíöèï: ïðåæäå, ÷åì

íà÷àòü äèñêóññèþ, ñïîð, íàäëåæèò îïðåäåëèòü ïîíÿòèÿ.

Èíà÷å ãîâîðÿ, íå ïðèìåíÿéòå íå ïîíèìàåìûõ âàìè ñëîâ.

Äàéòå îïðåäåëåíèå îñíîâíûì ñëîâàì, êîòîðûå áóäóò

óïîòðåáëÿòüñÿ â ñïîðå, ñëóæèòü îïîðîé. Íå÷åãî è ãîâîðèòü,

÷òî äëÿ ëþáîãî ÷åëîâåêà ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì ïðîöåññ

îïðåäåëåíèÿ ïîíÿòèé íå ñîñòàâëÿåò íèêàêîãî òðóäà, à òî è

ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè.

Èòàê, âîò ïðîñòîé ïðè¸ì, ïîçâîëÿþùèé îïðåäåëèòü,

íàõîäèòåñü ëè Âû ïîä âîçäåéñòâèåì ÌÑ: 1) îïðåäåëèòå

äëÿ ñåáÿ âñå êëþ÷åâûå ïîíÿòèÿ, êîòîðûå âñòðå÷àþòñÿ â

êàêîì-ëèáî òåêñòå èëè â ÷üåé-òî ðå÷è; ñäåëàòü ýòî íóæíî

èìåííî äëÿ ñåáÿ, òî åñòü ñîîòíåñòè ñëîâàì

òîò ñìûñë,

êîòîðûé âêëàäûâàåòå â íèõ èìåííî Âû ñàìè; åñëè ýòî

âûçûâàåò çàòðóäíåíèÿ, à òî è íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ

âîçìîæíûì,– ÷åëîâåê, èñïûòûâàþùèé ýòè çàòðóäíåíèÿ

íàõîäèòñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì ìàíèïóëÿöèè åãî

ñîçíàíèåì

; åñëè æå – íåò, òî ñ òåì, êòî òàêóþ ïðîáó

ïðîäåëàë, âñ¸ â ïîðÿäêå; 2) ïîïðîáóéòå îïðåäåëèòü

ïîíÿòèÿ (âûÿâèòü ñìûñë, âêëàäûâàåìûé â êëþ÷åâûå ñëîâà

äèêòîðîì, àâòîðîì òåêñòà) çà òîãî, êòî ýòè ïîíÿòèÿ, ýòè

ñëîâà â âàøåì ïðèñóòñòâèè (ïî ðàäèî, òåëåâèäåíèþ, â

ãàçåòå, íà ëåêöèè) èñïîëüçóåò; åñëè, ñóìåâ îïðåäåëèòü

ïîíÿòèÿ äëÿ ñåáÿ (òî åñòü îïðåäåëèòü òîò ñìûñë, êîòîðûé

âëîæèë áû â äàííîå ñëîâî ñàì), ÷åëîâåê íå ìîæåò ñäåëàòü

ýòî çà àâòîðà ÷èòàåìîãî (íàâÿçûâàåìîãî ïî ðàäèî,

òåëåâèäåíèþ) òåêñòà, åñëè âñòðåòèâøèåñÿ ñëîâà

ïðåäñòàâëÿþòñÿ ðàñïëûâ÷àòûìè, íåâíÿòíûìè, äîïóñêàþò

íåñêîëüêî òîëêîâàíèé,– çíà÷èò èìååò ìåñòî

ìàíèïóëÿòèâíîå âîçäåéñòâèå; ïðè ýòîì, îäíàêî, ÷åëîâåê,

óìåþùèé îïðåäåëèòü ïîíÿòèÿ äëÿ ñåáÿ, íî

çàòðóäíÿþùèéñÿ ñäåëàòü ýòî çà äèêòîðà (èëè àâòîðà

òåêñòà), ëèáî íå íàõîäèòñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì ÌÑ, ëèáî

èìååò âîçìîæíîñòü âûéòè èç ïîä ÷óæîãî ìàíèïóëÿòèâíîãî

âëèÿíèÿ. Î òîì æå ñâèäåòåëüñòâóåò è âûÿâëåíèå ÷åëîâåêîì

÷¸òêèõ ðàçëè÷èé â ñìûñëå ñëîâ, êîãäà îí èñïîëüçóåò èõ

ñàì, è êîãäà ñëûøèò â êîíòåêñòå íàâÿçûâàåìîé åìó

êîíöåïöèè (òåîðèè, òåçèñå, óòâåðæäåíèè è ïðî÷.).

Îäíàêî, íåîïðàâäàííàÿ çàìåíà ðóññêèõ ñëîâ

àìåðèêàíèçìàìè, âûòåñíåíèå èìè ðóññêèõ ãðàììàòè÷åñ-

____________

Åù¸ ðàç ïîâòîðèì, ÷òî ïîñîáèå ðàññ÷èòàíî íà ëþäåé, èìåþùèõ

îáðàçîâàíèå â îáú¸ìå ñîâåòñêîé ñðåäíåé øêîëû (èëè – âûøå) è íå

ëèøèâøèõñÿ ñïîñîáíîñòè ñàìîñòîÿòåëüíî ìûñëèòü.

êèõ íîðì è ñòèëèñòè÷åñêèõ ôîðì, îòíþäü íå îãðàíè÷è-

âàþòñÿ ëèøü òåìè ïîñëåäñòâèÿìè, òåì èõ íàçíà÷åíèåì,

êîòîðûå çäåñü çàòðîíóòû âåñüìà áåãëî. Íåîïðàâäàííàÿ

(îòñóòñòâèåì ðóññêèõ àíàëîãîâ) çàìåíà ðóññêèõ ñëîâ

çàèìñòâîâàíèÿìè ïðåæäå âñåãî èìååò ïðÿìîå ìàíèïóëÿ-

òèâíîå ïðåäíàçíà÷åíèå.

Âî-ïåðâûõ, ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî âûòåñíåíèå

ðóññêèõ ñëîâ ÷óæåðîäíûìè (òî÷íåå, ïðåèìóùåñòâåííî

àìåðèêàíñêèìè) çàèìñòâîâàíèÿìè ïðèçâàíî ëèøèòü

îòðèöàòåëüíîé îêðàñêè ñìûñëà ïîíÿòèÿ, îáîçíà÷àåìîãî

òåì èëè èíûì ñëîâîì ðóññêîãî ÿçûêà. Ñðàâíèòå àìåðè-

êàíèçì „êèëëåð“ ñ ðóññêèì ñèíîíèìîì „óáèéöà“ èëè

ðîìàíñêîå çàèìñòâîâàíèå „ïðèâàòèçàöèÿ“ ñ ðóññêèì

ïîíÿòèåì „ïðèñâîåíèå“. Îäíèì èç ñëåäñòâèé ÿâëÿåòñÿ

ñíèæåíèå êðèòè÷åñêîãî îòíîøåíèÿ ê íàâÿçûâàåìûì

(ñëóøàòåëÿì, ÷èòàòåëÿì, òåëåçðèòåëÿì) òåêñòàì.

Âî-âòîðûõ, âûòåñíåíèå ðóññêèõ ñëîâ çàèìñòâî-

âàíèÿìè ïðåäíàçíà÷åíî ïîäàâèòü àññîöèàòèâíîå

ìûøëåíèå. Äåëî â òîì, ÷òî ëþáîå ñëîâî ðîäíîãî ÿçûêà,

óñâîåííîãî ÷åëîâåêîì ñ ðàííåãî äåòñòâà (à ïî ñâåäåíèÿì

ôðàíöóçñêèõ èññëåäîâàòåëåé, âûïîëíåííûì îêîëî ñîðîêà

ëåò íàçàä, óñâîåíèå ðå÷è îêðóæàþùåé ñðåäû íà÷èíàåòñÿ

âî âíóòðèóòðîáíîì ïåðèîäå ðàçâèòèÿ), íåïðîèçâîëüíî

àññîöèèðóåòñÿ ñ öåëûì ðÿäîì

äðóãèõ ïîíÿòèé, ÿâëåíèé,

èìåþùèõ òó èëè èíóþ ýìîöèîíàëüíóþ îêðàñêó.

Âíåäð¸ííûé ÷óæåðîäíûé çàìåñòèòåëü òàêèõ

àññîöèàòèâíûõ è ýìîöèîíàëüíûõ ñâÿçåé ëèø¸í. Êðîìå

òîãî, îí ìîæåò áûòü ïðèçâàí èìåííî äëÿ òîãî, ÷òîáû

îòðèöàòåëüíûå àññîöèàöèè çàìåíèòü ïîëîæèòåëüíûìè,

÷òî òàêæå èìååò íåïîñðåäñòâåííîå ìàíèïóëÿòèâíîå

çíà÷åíèå. Ïîïðîáóéòå ñåáÿ ïðîâåðèòü: ÷òî îçíà÷àåò,

íàïðèìåð, ãîðäîå ïðîâîçãëàøåíèå ñåáÿ ïîòîìêàìè

âèêèíãîâ è íîðìàíîâ? Åñëè çàòðóäíÿåòåñü äàòü îòâåò, òî

îáðàòèòåñü ê ñíîñêå

Â-òðåòüèõ, çàìåíà ðóññêèõ ñëîâ è âûðàæåíèé

÷óæåðîäíûìè çàèìñòâîâàíèÿìè ïðèçâàíà âûòåñíèòü

îáúåêòèâíûå ïðåäñòàâëåíèÿ îá îêðóæàþùåé

äåéñòâèòåëüíîñòè èëëþçîðíûìè. Ðå÷ü íå èä¸ò î íåêèõ

êîíêðåòíûõ ïðåäñòàâëåíèÿõ. Ñîâñåì íàîáîðîò. Èìåííî

îòñóòñòâèå

ïðàâèëüíîãî èëè, õîòÿ áû, ñêîëüêî-íèáóäü

÷¸òêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î ñìûñëå âíåäðÿåìîãî

èíîñòðàííîãî çàìåíèòåëÿ ïîçâîëÿåò ìàíèïóëÿòîðàì ñ

ë¸ãêîñòüþ âíåäðÿòü â ñîçíàíèå ñîâåðøåííî ðàçëè÷íûå

ïðåäñòàâëåíèÿ (íå òîëüêî íå ñîâïàäàþùèå ìåæäó ñîáîé,

íî äàæå è ïðîòèâîðå÷àùèå äðóã äðóãó). Òàêèå, êîòîðûå

âûãîäíû çàêàç÷èêàì ÌÑ â äàííûé ïåðèîä. Óæå ñàìî ïî

ñåáå ñîçäàíèå èëëþçîðíîé êàðòèíû ìèðà, íå

ñîîòâåòñòâóþùåé äåéñòâèòåëüíîñòè, ïðåäñòàâëÿåò

ñîáîé äåéñòâåííóþ ïðåäïîñûëêó ïîñëåäóþùèõ

ìàíèïóëÿöèé. Ïîìèìî ýòîãî âûòåñíåíèå ïðàâèëüíûõ

ïðåäñòàâëåíèé î ìèðå èëëþçîðíûìè ïðèíîñèò âûãîäó

ìàíèïóëÿòîðàì åù¸ è ïîòîìó, ÷òî ëèøàåò îïîðû êàê

êðèòè÷åñêîå ìûøëåíèå, òàê è çäðàâûé ñìûñë.

Çäåñü ïðåäñòàâëÿåòñÿ óìåñòíûì êîñíóòüñÿ åù¸

îäíîé ñòîðîíû âåäóùåãîñÿ íûíå èíòåíñèâíîãî

öåëåíàïðàâëåííîãî ðàçðóøåíèÿ è âûòåñíåíèÿ ðóññêîãî

ÿçûêà. Ýòî âûòåñíåíèå

îáúåêòèâíîãî

âîñïðèÿòèÿ è îñìûñ-

____________

Ãîðäèòüñÿ ñâîèì ïðîèñõîæäåíèåì îò íàçâàííûõ èñòîðè÷åñêèõ

êàòåãîðèé æèòåëåé Çåìëè îçíà÷àåò íå÷òî ãîðàçäî áîëåå ñêâåðíîå,

÷åì ãîðäîñòü çà ñâî¸ ïðîèñõîæäåíèå îò óáèéöû èëè ïàëà÷à,

ñæèãàâøåãî æåðòâû íà êîñòðàõ. Âèêèíãè è íîðìàíû – äàâíèå

ïðåäøåñòâåííèêè ïèðàòîâ, îòëè÷àâøèåñÿ íåîáûêíîâåííîé

æåñòîêîñòüþ è âñåãäà óíè÷òîæàâøèõ âñ¸ æèâîå â çàõâà÷åííîé

ìåñòíîñòè, ñæèãàâøèõ ïðè ýòîì âñå ïîñòðîéêè.

ëåíèÿ îáúåêòîâ (ñâÿçàííîãî ñ êîñìèçìîì ðóññêîãî

ìèðîâîççðåíèÿ è ìûøëåíèÿ) ñóáúåêòèâèçèðîâàííî-

èíäèâèäóàëèçèðîâàííîé ôîðìîé îñìûñëåíèÿ è

âîñïðèÿòèÿ. ×òîáû íàãëÿäíî ïîÿñíèòü, î ÷¸ì èä¸ò ðå÷ü,

ïîñîâåòóåì ÷èòàòåëþ âçÿòü, íàïðèìåð, èíñòðóêöèþ ê

ëþáîìó áûòîâîìó ïðèáîðó, èìåþùåìóñÿ â ïðîäàæå.

Ñïëîøü è ðÿäîì â òàêîé èíñòðóêöèè âñòðåòÿòñÿ òàêèå

âûðàæåíèÿ, êàê „âêëþ÷èòå âàø òåëåâèçîð…“, „åñëè ïðè

âêëþ÷åíèè âàøåãî êîìïüþòåðà Âû äëèòåëüíîå âðåìÿ íå

ïîÿâëÿåòñÿ êàðòèíêà âàøåãî Windows...“, „…íàïèñàííûé

Âàìè äîêóìåíò àâòîìàòè÷åñêè ñîõðàíÿåòñÿ âàøèì

êîìïüþòåðîì â ïàïêå «Ìîè äîêóìåíòû»“.

Íè ñ òî÷êè çðåíèÿ ìèðîâîñïðèÿòèÿ ðóññêîãî

÷åëîâåêà, íè â òåõíè÷åñêîì îòíîøåíèè, äà, è íè â êàêîì

èíîì

ñîâåðøåííî íèêàêîãî çíà÷åíèÿ íå èìååò,

ïðèíàäëåæèò ëè òåëåâèçîð èìåííî âàì ëèáî êîìó-òî

äðóãîìó; áîëåå òîãî, ïîäîçðåâàåì, ÷òî àáñîëþòíîå

áîëüøèíñòâî ÷èòàòåëåé íå èìåþò ñâîåãî Windows – íå

ÿâëÿþòñÿ ðàçðàáîò÷èêàìè ýòîãî ñåìåéñòâà îïåðàöèîííûõ

ñèñòåì è îáîëî÷åê. Â ðóññêîé èíñòðóêöèè, íàïèñàííîé

ðóññêèì è äëÿ ðóñêîãî, áûëî áû ñêàçàíî – ñîîáðàçíî

ïðèâåä¸ííûì âûøå ïðèìåðàì – „äëÿ òîãî, ÷òîáû âêëþ÷èòü

òåëåâèçîð, ñëåäóåò…“, „åñëè ïðè âêëþ÷åíèè ÏÝÂÌ íà

ýêðàíå äîëãîå âðåìÿ íå ïîÿâëÿåòñÿ íèêàêîãî èçîáðàæåíèÿ,

â òîì ÷èñëå, çàñòàâêè îïåðàöèîííîé ñèñòåìû, òî…“,

„ñîçäàííûå äîêóìåíòû ÏÝÂÌ àâòîìàòè÷åñêè ñîõðàíÿåò

â ïàïêå «Äîêóìåíòû»“.

Èíà÷å ãîâîðÿ, ïî-ðóññêè ðå÷ü âåä¸òñÿ ïðîñòî î

òåëåâèçîðå, ïðîñòî î ÏÝÂÌ – êàê î ñàìîñòîÿòåëüíî

ñóùåñòâóþùèõ ïðåäìåòàõ, íåâçèðàÿ íà òî îáñòîÿòåëüñòâî,

÷òî îíè ÿâëÿþòñÿ îáúåêòîì ÷üåé-ëèáî

ñîáñòâåííîñòè (à,

êàê ïðàâèëî, äàæå åù¸ è íåò, – íå ÿâëÿþòñÿ, òàê êàê âûñòàâ-

ëåíû â ìàãàçèíå, íî óæå ñ èíñòðóêöèåé,â êîòîðîé

ãîâîðèòñÿ, ÷òî ýòî – Âàø ïðèáîð).

Êðîìå ñêàçàííîãî, òàêèå ðå÷åâûå îáîðîòû, òàêàÿ

èíäèâèäóàëèçèðîâàííàÿ ôîðìà îáðàùåíèÿ ê ëþáîìó

÷åëîâåêó óæå ñàìà ïî ñåáå ñëóæèò ñâèäåòåëüñòâîì íàëè÷èÿ

íàìåðåíèÿ ìàíèïóëÿöèè è ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì øàãîì

ïîäãîòîâêè ê íåé. Ìíîãèì õîðîøî çíàêîìû òàêèå,

íàïðèìåð, ïðèçûâû ðåêëàìû: „Ñêèäêè! Òîëüêî â ìàå!!

Òîëüêî äëÿ Âàñ!!!“ „Íàøó ýëèòíóþ ìåáåëü ìû ïðåäëàãàåì

òîëüêî Âàì!!!!!“

Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, î êàêîì „òîëüêî“ è î êàêèõ

èìåííî „âàñ“ ìîæåò èäòè ðå÷ü, ïîñêîëüêó òîâàð

ïðåäëàãàåòñÿ

âñåì áåç ðàçáîðà

(òî÷íåå, òåì, êòî â ñîñòîÿíèè

çàïëàòèòü)? Äàííûé ïðè¸ì, ñòðîãî ãîâîðÿ, íå ÿâëÿåòñÿ

ìàíèïóëÿòèâíûì, èáî âñÿêèì ìãíîâåííî ðàñïîçíà¸òñÿ è

åãî ëóêàâñòâî â îáðàùåíèè ê âîñïðèíèìàþùèì ðåêëàìó,

è åãî ïðÿìàÿ ëîæü, è íàìåðåíèå âñó÷èòü (ïðîñòèòå ýòî

ñëîâî!) ñâîé, ñêîðåå âñåãî, çàëåæàëûé òîâàð êàê ìîæíî

áîëüøåìó ÷èñëó ïîòðåáèòåëåé. Òåì íå ìåíåå, äàæå è

ðàñïîçíàííûå ìàíèïóëÿòèâíûå ïðè¸ìû ñïîñîáíû áûòü

óñïåøíûìè. Âåäü ïîëó÷àþò æå âûãîäó â ðåçóëüòàòå òàêîãî

ïñèõîëîãè÷åñêè óñïåøíîãî âîçäåéñòâèÿ, êàê ñíèæåíèå

öåíû íà 1 êîïåéêó (èëè, ïðè íûíåøíèõ ñîîòíîøåíèÿõ öåí,

íà 1 ðóáëü): âìåñòî 30 – 29,99. Ïîëó÷àþò, ïîòîìó ÷òî, â

ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîìåðíîñòÿìè ÷åëîâå÷åñêîé ïñèõèêè,

„ñíèæåííàÿ“ öåíà âîñïðèíèìàåòñÿ êàê „äâàäöàòü–ñ–÷åì-

òî“, à íå êàê „òðèäöàòü“.

Çàâåðøàÿ âêðàòöå ðàçîáðàííûé ìàíèïóëÿòèâíûé

ïðè¸ì, çàìåòèì, ÷òî ïîìèìî ñâÿçè ñ íàìåðåíèÿìè ÌÑ îí

åù¸ è îáóñëîâëåí îñîáåííîñòÿìè ÿçûêà åãî àâòîðîâ. Äåëî

â òîì, ÷òî íè ïî-íåìåöêè, íè ïî-àíãëèéñêè íåâîçìîæíî

âûðàçèòü òàêèå ðóññêèå ïîíÿòèÿ êàê „ñâîè“ («Ñòîé! Êòî

èä¸ò!» – «Äà, íå øóìè òû! – Ñâîè!!»), „íàøè“, êàê

àíòîíèìû ïîíÿòèé „÷óæèå“, íè äàæå „ñâîé“, êàê ïðèçíàê

ïðèíàäëåæíîñòè îáúåêòà êîìó-ëèáî. Ïî-íåìåöêè,

íàïðèìåð, âìåñòî „ñâîé“

â òàêîì ñëó÷àå (êîãäà ðå÷ü èä¸ò

î ïðèíàäëåæíîñòè, î ñîáñòâåííîñòè) ïðèõîäèòñÿ ãîâîðèòü

„ìîé“, „íàø“, „âàø“, „èõ“,– çà íåèìåíèåì â ÿçûêå

ïîäõîäÿùåé çàìåíû ýòîìó ñìûñëó ðóññêîãî ïîíÿòèÿ.

Â öåëîì, ìîæíî ñ÷èòàòü, ÷òî ðàññìîòðåííûé ìàíè-

ïóëÿòèâíûé ïðè¸ì ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñðåäñòâ íå òîëüêî

ðàçðóøåíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà è ðóññêîãî ñòðîÿ ìûøëåíèÿ,

íî è – â ïåðâóþ î÷åðåäü – ñðåäñòâîì ðàçîáùåíèÿ, ðàñïû-

ëåíèÿ îáùåñòâà íà èíäèâèäû, à òàêæå îäíèì èç ìåòîäîâ

àêòèâàöèè ÷àñòíîñîáñòâåííè÷åñêèõ îòíîøåíèé â

îáùåñòâå, áåç êîòîðûõ „ðûíî÷íàÿ ñèñòåìà“ íå ñòàáèëüíà.

Îáú¸ì ââîäíîãî êóðñà ïðàêòè÷åñêîãî ðàñïîçíàíèÿ

ÌÑ íå ïîçâîëÿåò àâòîðó áîëåå ïîäðîáíî ðàññìîòðåòü

âîïðîñ î ñìûñëå, íàçíà÷åíèè è ïîñëåäñòâèÿõ ðàçðóøàþ-

ùèõ âîçäåéñòâèé íà ÿçûê òîãî èëè èíîãî íàðîäà. Ïîýòîìó,

â çàêëþ÷åíèå ïðèâåä¸ííîãî âûøå îáçîðà åù¸ ðàç îáðàòèì

âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ íà òðè îáñòîÿòåëüñòâà:

– ÿçûê ïðèíàäëåæèò ê ÷èñëó ãëóáèííûõ óñòîåâ,

êîðåííûõ ñòðóêòóð êóëüòóðû òîãî èëè èíîãî íàðîäà;

– èìåííî ïîýòîìó ðàçðóøèòåëüíûå âîçäåéñòâèÿ íà

ÿçûê – â èíòåðåñàõ ìàíèïóëÿöèè ñîçíàíèåì –

íà÷èíàþòñÿ

ñ ñàìîãî ðàííåãî âîçðàñòà;

– âûòåñíåíèå ñëîâ, âûðàæåíèé, ãðàììàòè÷åñêèõ

íîðì ÷óæåðîäíûìè çàèìñòâîâàíèÿìè ÿâëÿåòñÿ íå

òîëüêî ïðåäïîñûëêîé óñïåøíîñòè ìàíèïóëÿöèè

ñîçíàíèåì, íî è ñëóæèò îäíîé èç å¸ ôîðì, îäíèì

èç å¸ ìåòîäîâ.

Ïîñêîëüêó „ðåôîðìàòîðû“, òî åñòü, íûíåøíèå

ðàçðóøèòåëè Ðîññèè, óíè÷òîæèòåëè îäíîé èç áîãàòåéøèõ

ìèðîâûõ êóëüòóð è ÿçûêîâ, óáèéöû ðóññêîãî íàðîäà

ïîñòîÿííî ññûëàþòñÿ íà ïðèìåð (îáðàçåö äëÿ

ïîäðàæàíèÿ) „öèâèëèçîâàííûõ ñòðàí“ Çàïàäà, äåëàÿ ýòî

â ìàíèïóëÿòèâíûõ öåëÿõ, òî ñäåëàåì è ìû íå÷òî ïîäîáíîå.

Ïðàâäà, çàäà÷à ó íàñ äðóãàÿ – íå ìàíèïóëÿöèÿ, à å¸

ðàçîáëà÷åíèå è íåéòðàëèçàöèÿ, ïðîáóæäåíèå ñàìîñòîÿ-

òåëüíîãî (ïðè òîì – êðèòè÷åñêîãî) ìûøëåíèÿ.

Íàäååìñÿ, íèêòî íå ñîìíåâàåòñÿ â òîì, ÷òî

„ðåôîðìàòîðû“ îòíîñÿò Ôðàíöèþ ê ÷èñëó

„öèâèëèçîâàííûõ ñòðàí“. Òàê âîò: â 1993 ãîäó âî Ôðàíöèè

áûë ïðèíÿò òàê íàçûâàåìûé „çàêîí Òóáîíà“ (Toubon).

Ñîãëàñíî ýòîìó çàêîíó áîëüøèìè øòðàôàìè ñòðîãî

êàðàåòñÿ çàìåíà ôðàíöóçñêèõ ñëîâ è âûðàæåíèé

àìåðèêàíèçìàìè è àíãëèöèçìàìè. Â ÷àñòíîñòè, èçäàí

ñëîâàðü, ñîäåðæàùèé îêîëî 20 000 çàïðåù¸ííûõ àíãëî-

ÿçû÷íûõ çàìåíèòåëåé ôðàíöóçñêèõ ñëîâ, óïîòðåáëåíèå

êîòîðûõ íàêàçûâàåòñÿ âûñîêèìè äåíåæíûìè øòðàôàìè.

Àâòîðó äîâåëîñü íåñêîëüêî ðàç ïîáûâàòü âî

Ôðàíöèè äî ïðèíÿòèÿ óïîìÿíóòîãî çàêîíà è íåñêîëüêî ðàç

ïîñëå ââåäåíèÿ åãî â äåéñòâèå. Ïîýòîìó àâòîð ñ÷èòàåò äëÿ

ñåáÿ âîçìîæíûì çàôèêñèðîâàòü òðè îáñòîÿòåëüñòâà:

1) äî ïðèíÿòèÿ çàêîíà î çàùèòå ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà

èìåëî ìåñòî íàðàñòàíèå íåîïðàâäàííîãî

âûòåñíåíèÿ ôðàíöóçñêèõ ñëîâ è âûðàæåíèé

àìåðèêàíèçìàìè;

2) ïîñëå ââåäåíèÿ çàêîíà Òóáîíà â äåéñòâèå çà

êîðîòêèé ñðîê íåîïðàâäàííûå ÷óæåðîäíûå âíåäðå-

íèÿ îêàçàëèñü ïî÷òè ïîëíîñòüþ óñòðàí¸ííûìè;

3) âûòåñíåíèå ôðàíöóçñêîé ðå÷è àìåðèêàíèçìàìè ïî

ñâîåé èíòåíñèâíîñòè íå ìîãëî èäòè íè â êàêîå

ñðàâíåíèå ñ àãðåññèåé ïðîòèâ ðóññêîãî ÿçûêà â

ñîâðåìåííîé Ðîññèè.

Ïðè ýòîì ñëåäóåò îñîáî ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ïðèíÿòèå

çàêîíà îá îõðàíå ðóññêîãî ÿçûêà â ÐÔ óæå ìíîãî ëåò

áëîêèðóåòñÿ êàê òàê íàçûâàåìîé ãîñóäàðñòâåííîé äóìîé,

òàê è òåì, êòî îáÿçàí çàêîíû âèçèðîâàòü,– ïðåçèäåíòîì

ÐÔ: ïðîåêò

çàêîíà „Î ãîñóäàðñòâåííîì ÿçûêå“ ¹ 63221-Ç

áûë âíåñ¸í 13 ìàðòà 2001 ãîäà, 7 èþíÿ ñëåäóþùåãî 2002

ãîäà îí ïðîø¸ë ïåðâîå ÷òåíèå, 11 äåêàáðÿ 2002 ãîäà

ïðîø¸ë âòîðîå ÷òåíèå â ÃÄ ÐÔ, 5 ôåâðàëÿ ñëåäóþùåãî

2003 ãîäà âîçâðàù¸í íà âòîðîå ÷òåíèå, â òîò æå äåíü

ïðèíÿò ïîñòàíîâëåíèåì ÃÄ ¹ 3587 – III ÃÄ âî âòîðîì

÷òåíèè, 12 ôåâðàëÿ 2003 ãîäà îòêëîí¸í ïîñòàíîâëåíèåì

¹ 31 -ÑÔ Ñîâåòà Ôåäåðàöèè

, ñîçäàíà ñîãëàñèòåëüíàÿ

êîìèññèÿ, 5 ìàðòà 2003 ãîäà ñîçäàíà ñîãëàñèòåëüíàÿ

êîìèññèÿ ïîñòàíîâëåíèåì ÃÄ ¹ 3668 – III ÃÄ, 5 ìàðòà 2004

ãîäà èçìåí¸í ñîñòàâ ñîãëàñèòåëüíîé êîìèññèè… çàêîí î

ðóññêîì ãîñóäàðñòâåííîì ÿçûêå íå ïðèíÿò äî ñèõ ïîð. Çàòî

ñ êàêîé ìîëíèåíîñíîé ñêîðîñòüþ ïðîø¸ë âñå òðè ÷òåíèÿ

çàêîí ¹ 122 – ÔÇ (5 àâãóñòà 2004 ãîäà) è áûë ïîäïèñàí

ïðåçèäåíòîì ÐÔ (22 àâãóñòà), çàêîí, ôàêòè÷åñêè

ëèêâèäèðóþùèé ñîöèàëüíóþ çàùèù¸ííîñòü íàðîäà.

________________

____________

×èòàòåëü äîëæåí ïîìíèòü, êàêèì îáðàçîì ôîðìèðîâàëñÿ òîãäà

Ñîâåò Ôåäåðàöèè è êîìó îí áûë ôàêòè÷åñêè ïîäîò÷¸òåí â òî âðåìÿ.