Феррони Винченцо, Рош Даниель (ред.) Мир Просвещения

Подождите немного. Документ загружается.

îêÄçñàü

ÜÓÊ ÅÂÌÂÍ‡ÒÒ‡

‚ÓÔÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ì‡Á˚‚‡ÎË Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Ö‚ÓÔÓÈ. èÓÎ¸ ÄÁ‡,

î‡ÌÍÓ ÇÂÌÚÛË Ë êÂÌÂ èÓÏÓ Ò ÔÓÎÌ˚Ï ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ ÓÒÔ‡Ë‚‡ÎË

˝ÚÓÚ ÚÂÁËÒ Ë ‚ÂÒ¸Ï‡ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÂÛÒÔÂÎË. é‰Ì‡ÍÓ ÌÂÛÊÂÎË ÔËÁÌ‡ÌËÂ

î‡ÌˆËË ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ˆÂÌÚÓÏ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÏË‡ ËÎË ÔÓ‚Ë-

‚‡Î¸ÌÓÈ ·‡·ÍÓÈ ÌÓ‚Ó„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ‚ÒÂ„Ó ÎË¯¸ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂ Ò‡ÏÓÌ‡‰Â-

ﬂÌÌÓÒÚË ËÎË ÒÔÎÓ¯Ì‡ﬂ ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡? ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÏÌËÚ¸

Ó· ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı Â‡ÎËﬂı, ÍÓÚÓ˚Â Ì‡Î‡„‡˛Ú Á‡ÔÂÚ Ì‡ ÌÂÛÏÂÂÌÌÓÂ

‚ÓÁ‚ÂÎË˜Ë‚‡ÌËÂ. èË ˝ÚÓÏ ‚‡ÊÌÓ ÌÂ ÛÔÛÒÚËÚ¸ ËÁ ‚Ë‰Û Ó‰ÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ-

‚ÂÌÌÓÂ Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó: ‚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËË î‡ÌˆËﬂ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Í‡Á‡Î‡Ò¸

ÒÚ‡ÌÓÈ, Ì‡‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÓÒÓ·˚ÏË ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ÏË, ÌÓ Ë ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ Ì‡ Ò‡-

ÏÓÏ ‰ÂÎÂ ﬂ‚ÎﬂÎ‡Ò¸ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ËÏÂÌÌÓ ÓÌ‡, ÔÓ ‚ÒÂÓ·˘ÂÏÛ

ÏÌÂÌË˛, ·˚Î‡ ÚÂÏ ÏÂÒÚÓÏ, „‰Â ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ ËÌ-

ÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ, Ï‡ÚÂË‡Î¸ÌÓÈ, ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ Ë ˝ÒÚÂÚË˜ÂÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ-

˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌÓÂ Ò ÌËÏ ÍÛÎ¸ÚË‚ËÓ‚‡ÌËÂ ÓÒÓ·Ó„Ó Ó·‡Á‡ ÊËÁÌË.

ÖÏÛ ÏÓ„ÎË ÔÓ‰‡Ê‡Ú¸, Á‡‚Ë‰Ó‚‡Ú¸, Â„Ó ÏÓ„ÎË ÓÚËˆ‡Ú¸, ÌÓ ËÏÂÌÌÓ ÓÌ

ÒÎÛÊËÎ ÔÓ·Ì˚Ï Í‡ÏÌÂÏ ‚ÒﬂÍÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡ ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ÊËÁÌË. ÇÓ-

‚ÚÓ˚ı, Ì‡ ·ÓÎÂÂ „ÎÛ·ÓÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÓÂ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÒÚ-

‡ÌÒÚ‚Ó î‡ÌˆËË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ·Î‡„ÓÔËﬂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ‡Á‚ËÚË˛ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌ-

ÌÓ„Ó ÍËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ, ÌÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ÚÓ ˜ÚÓ ‚ „Î‡Á‡ı ËÒÚÓËÍÓ‚

˝ÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÌÂ ·˚ÎÓ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ «ÔÂÂ‰Ó‚˚Ï» ÌË Ò ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒ-

ÍÓÈ, ÌË Ò Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ-ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ. àÏÂÌÌÓ ‚Ó î‡Ì-

ˆËË – ‚Ó ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËË Ò ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Ï Á‡Ô‡‰Ì˚Ï ÏËÓÏ – ‡Òˆ‚ÂÎÓ

Ë‰ÂÈÌÓÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ ·ÓÎÂÂ ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚˚Ï Ë Ó·Â-

ÎÓ ·ÓÎÂÂ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚Â ÙÓÏ˚, ˜ÂÏ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÂ Enlightenment, ËÚ‡-

Î¸ﬂÌÒÍÓÂ Illuminismo ËÎË ÌÂÏÂˆÍÓÂ Aufklärung. ìÒÚÓÈ˜Ë‚˚È ÒËÏ‚ÓÎ

˝ÚÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËﬂ, «ÙËÎÓÒÓÙ» – ÔËÒ‡ÚÂÎ¸ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÓ-

ÎËÚË˜ÂÒÍËÈ, ‰ÂﬂÚÂÎ¸ – ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ÓÔÎÓÚËÎ ‚ ÒÂ·Â ÒÔÂˆËÙËÍÛ Ù‡Ì-

ˆÛÁÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ („‰Â ÓÌ Ë„‡Î ÓÎ¸ ‰ÛıÓ‚ÌÓ„Ó Ì‡ÒÚ‡‚ÌËÍ‡ Ë Ò‚ÂÚÓ˜‡

‡ÁÛÏ‡): ÔË ‚ÒÂı Ò‚ÓËı Á‡·ÎÛÊ‰ÂÌËﬂı, ÔË ‚ÒÂÈ Ò‚ÓÂÈ ÏÌÓ„ÓÁÌ‡˜ÌÓÒ-

ÚË ÙË„Û‡ «ÙËÎÓÒÓÙ‡» ÓÚ‡ÁËÎ‡ ÛÌËÍ‡Î¸Ì˚Â ˜ÂÚ˚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂÎ¸-

ÌÓÈ ÏËÒÒËË Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.

ÑÓÒÚË˜¸ ÒËÌÚÂÁ‡ ˝ÚËı ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘Ëı ÚÛ‰ÌÓ, ÌÓ ÔÂ‰ÔËÌﬂÚ¸ Â„Ó

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ÎÛ˜¯Â ÔÓÌﬂÚ¸, ˜ÂÏ ·˚Î‡ î‡ÌˆËﬂ ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â-

381

˘ÂÌËﬂ ‚Ó ‚ÒÂÏ ·Ó„‡ÚÒÚ‚Â ÂÂ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÈ Ë ˜ÂÏ ËÏÂÌÌÓ ÓÌ‡ ÓÚÎË˜‡-

Î‡Ò¸ ÓÚ Ò‚ÓËı ÒÓÒÂ‰ÂÈ (ÂÒÎË ÛÊ Ï˚ ÌÂ ıÓÚËÏ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÂÂ ÎË‰ÂÒÚ‚Â).

ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ˝ÚÓ ÔËÌÂÒÂÚ ·ÓÎ¸¯Â ÔÓÎ¸Á˚, ˜ÂÏ Î˛·‡ﬂ ÔÓÔ˚ÚÍ‡ ˆÂÎÓÒÚ-

ÌÓÈ Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ ÂÍÓÌÒÚÛÍˆËË.

ê‡ÒÒÏÓÚËÏ ‰Îﬂ Ì‡˜‡Î‡ ‚ÓÔÓÒ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ‚ÓÒÔËÌËÏ‡ÎË Ë ÍËÚË-

˜ÂÒÍË ÓÒÏ˚ÒÎË‚‡ÎË ‚Â‰Û˘Û˛ ÓÎ¸ î‡ÌˆËË ‚ ‰‚ËÊÂÌËË èÓÒ‚Â˘Â-

ÌËﬂ Ò‡ÏË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍË. èË ˝ÚÓÏ Ï˚ ÔÓÒÚ‡‡ÂÏÒﬂ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÛÔÓ˘Â-

ÌËﬂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡‚¯Ëı ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ‡ÒıÓÊ‰ÂÌËÈ (Ó·˚˜ÌÓ ÒÍ˚‚‡ÂÏ˚ı

«ÔÓ„ÂÒÒËÒÚÒÍÓÈ» Ë ÔÂÛ‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÏ˚ı «Â‡ÍˆËÓÌÌÓÈ» ¯ÍÓÎÓÈ ËÒ-

ÚÓËÓ„‡ÙËË) ËÎË Ëı ‡ÒÚ‚ÓÂÌËﬂ ‚ Ï‡ÒÒÂ Û˜ÂÌ˚ı ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚÂÈ.

ç‡˜ÌÂÏ Ò ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÛÊÂ Ì‡ ËÒıÓ‰Â ˆ‡ÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ ÍÓÓÎﬂ, ÔÓ‚ÓÁ„Î‡-

ÒË‚¯Â„Ó ÒÂ·ﬂ ëÓÎÌˆÂÏ, î‡ÌˆËﬂ ‰ÂÎ‡Î‡ ÔÓÔ˚ÚÍË ÓÒÓÁÌ‡Ú¸ Ò‚ÓÂ ÏÂÒ-

ÚÓ Ë ‚Á„ÎﬂÌÛÚ¸ Ì‡ ÒÂ·ﬂ Í‡Í ·˚ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚Ï˚ÒÂÎ

«èÂÒË‰ÒÍËı ÔËÒÂÏ» ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÌﬂÚ¸ Ó˜ÂÌ¸ ÏÌÓ„ÓÂ, Ú‡Í ˜ÚÓ «‚ÌÂ¯-

ÌËÂ» Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ – ‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸Ì˚Â, ‚‡Ê‰Â·Ì˚Â, ‡Á‰‡ÊÂÌ-

Ì˚Â ËÎË Ò‡Í‡ÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÓˆÂÌÍË ÅÓÎËÌ„·ÓÍ‡, óÂÒÚÂÙËÎ‰‡, ÅÓÒÛ˝Î-

Î‡, ûÌ„‡ Ë ‰Û„Ëı – ÚÛÚ ÌÂ ÒÚÓÎ¸ ‚‡ÊÌ˚. ÖÒÚ¸ ‰‚‡ ÒÔÓÒÓ·‡ ÂÍÓÌÒÚÛ-

ËÓ‚‡Ú¸ «ÓÚÒÚ‡ÌÂÌÌ˚È» ‚Á„Îﬂ‰ Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ Ì‡ î‡ÌˆË˛, ÔË˜ÂÏ Í

Í‡Ê‰ÓÏÛ ËÁ ÌËı ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÓÈÚË Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ.

èÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó, î‡ÌˆË˛ Á‡‰Â‚‡ÎÓ Ë ÚÂ‚ÓÊËÎÓ ÒÓÁÌ‡ÌËÂ ÏÓ‡Î¸-

ÌÓÈ, ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ë ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ ˝ÌÂ„ËË ëÂ-

‚ÂÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÌÂÓÊË‰‡ÌÌ˚È Ë ÌÂ Ó˜ÂÌ¸ ÔÓÌﬂÚÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ

Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ Ì‡ ‚ÓÒÚÓÍÂ ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡. éÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ëÂ‚ÂÌÓÈ Ö‚ÓÔÂ

ÌÂ Ó„‡ÌË˜Ë‚‡ÎÓÒ¸ ‚ÓÎ¸ÚÂÓ‚ÒÍÓÈ ‡Ì„ÎÓÙËÎËÂÈ «îËÎÓÒÓÙÒÍËı ÔË-

ÒÂÏ», ÔÓ‚ÓÁ„Î‡ÒË‚¯Ëı ÄÌ„ÎË˛ ˆ‡ÒÚ‚ÓÏ ·ËÊË, ÚÂ‡Ú‡, ÎËÚÂ‡ÚÛ˚

Ë Ì‡ÛÍË – ‚ÒÂ„Ó ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ ÒÚÂÊÌÂÏ ‚ÓÎ¸ÚÂÓ‚ÒÍÓ„Ó ÏË‡. åÓÌ-

ÚÂÒÍ¸Â ‚ «ÑÛıÂ Á‡ÍÓÌÓ‚» Â˘Â „ÎÛ·ÊÂ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡Î ÌÓ‚ÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ

«˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ ÚÓ„Ó‚ÎË», ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÍÓÚÓÓÈ ÚÓ‚‡ÓÓ·ÏÂÌ Ë ‡Á‚Ë-

ÚËÂ Í‡ÔËÚ‡ÎÓ‚ Óı‚‡Ú˚‚‡ÎË ‚ÒÂ ·ÓÎÂÂ ¯ËÓÍÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. Ç ÍÓ-

ÌÂ˜ÌÓÏ Ò˜ÂÚÂ, ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚Â XI Ë XIX ÍÌË„Ë «ÑÛı‡ Á‡ÍÓÌÓ‚» Ó· ‡Ì„ÎËÈ-

ÒÍÓÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ò‚Ó·Ó‰Â ﬂ‚ËÎËÒ¸ ÔËÁÌ‡ÌËÂÏ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ˆÂÎÂÒÓ-

Ó·‡ÁÌÓÒÚË „ﬂ‰Û˘ÂÈ ‰ÂÏÓÍ‡ÚËË. «Ç Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ ÒÚ‡ÌÂ ˜‡ÒÚÓ ·˚‚‡ÂÚ

·ÂÁ‡ÁÎË˜ÌÓ, ıÓÓ¯Ó ËÎË ‰ÛÌÓ ‡ÒÒÛÊ‰‡˛Ú Î˛‰Ë. Ç‡ÊÌÓ ÎË¯¸ ÚÓ,

˜ÚÓ·˚ ÓÌË ‡ÒÒÛÊ‰‡ÎË, Ë·Ó ˝ÚÓ ÔÓÓÊ‰‡ÂÚ Ò‚Ó·Ó‰Û, ÍÓÚÓ‡ﬂ Ó·ÂÒÔÂ-

˜Ë‚‡ÂÚ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ‰ÛÌ˚ı ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÈ ˝ÚËı ‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËÈ», – ÔËÒ‡Î

åÓÌÚÂÒÍ¸Â. èË ‚ÒÂÏ ÚÓÏ, ÙËÎÓÒÓÙ˚ Ò˜ËÚ‡ÎË, ˜ÚÓ ‰‡ÎÂÍÓ ÌÂ ‚ÒÂ ÔÂ-

Â‰Ó‚˚Â ÙÓÏ˚ ˚ÌÓ˜ÌÓ„Ó ÏË‡ Á‡ÒÎÛÊË‚‡˛Ú ÔÓ‰‡Ê‡ÌËﬂ: Ë ·‡ÓÌ

‰Â ã‡ ÅÂ‰, Ë ÔÓÁ‰ÌÂÂ ÑË‰Ó, ÔÓÒÂÚË‚¯ËÈ ÉÓÎÎ‡Ì‰Ë˛ Ì‡ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÛ-

ÚË ËÁ êÓÒÒËË, Ó·‡ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÎË ˜ËÒÚÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÛ˛ ÌÂÔËﬂÁÌ¸ Í ËÁ-

ÎË¯ÌÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏÛ, ÓÚÍ˚ÚÓÏÛ Ë ÌÂÎËˆÂÏÂÌÓÏÛ ‚Á„Îﬂ‰Û „ÓÎÎ‡Ì‰-

ˆÂ‚ Ì‡ ‰ÓıÓ‰˚ Ë Í‡ÔËÚ‡Î˚; Ó‰Ì‡ÍÓ Ò‡‚ÌÂÌËÂ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ-

ˆ‚ÂÚ‡ÌËﬂ Ì‡ˆËÈ, „ÎÛ·ÓÍÓ Á‡ÚÓÌÛÚ˚ı êÂÙÓÏ‡ˆËÂÈ, Ò ÛÔ‡‰ÍÓÏ

Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ ˛ÊÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚ „Ó‚ÓËÎÓ ÌÂ ‚ ÔÓÎ¸ÁÛ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ.

Часть четвертая. Пространство382

ÑÛ„ËÂ ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂ Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ Ó ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÏ Ó·ÎËÍÂ î‡ÌˆËË

ÓÊ‰‡ÎËÒ¸ ËÁ ÂÂ ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ÒÓ ÒÚ‡Ì‡ÏË ÇÓÒÚÓ˜ÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚, „‰Â

‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‚ÂÎËÍËÂ ÏÓÌ‡ıË-ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎË – îË‰Ëı II Ë ÖÍ‡-

ÚÂËÌ‡ ÇÂÎËÍ‡ﬂ. ä‡Á‡ÎÓÒ¸, ÓÌË ÒÛÏÂÎË ÔÓ‰˜ËÌËÚ¸ Ò‚ÓÂÈ ‚ÓÎÂ Ú‡Í Ì‡-

Á˚‚‡ÂÏÛ˛ ‰ÛıÓ‚ÌÛ˛ ‚Î‡ÒÚ¸ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚Â ‡ı‡Ë˜Ì˚Â ÙÓÏ˚ ËÒÚÂ·-

ÎË¯ÏÂÌÚ‡. àÎÎ˛ÁËË, ‚ÓÁÌËÍ‡‚¯ËÂ Û ÇÓÎ¸ÚÂ‡ ‚ Ò‚ﬂÁË Ò ‡·ÓÚÓÈ Ì‡‰

ËÒÚÓËÂÈ èÂÚ‡ ÇÂÎËÍÓ„Ó, ‡ Û ÑË‰Ó – ‚ Ò‚ﬂÁË Ò ÚÂÏ, ˜Úó ÓÌ ÁÌ‡Î ËÎË

ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎ ÒÂ·Â Ó ÂÍ‡ÚÂËÌËÌÒÍÓÈ êÓÒÒËË (ÔÓÍÛ‰‡ ÌÂ ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÎÒﬂ

‚ ÌÂÈ), ‚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÏÂÂ ÔËÚ‡ÎËÒ¸ ‚ÂÒ¸Ï‡ ËÒÍÓ‚‡ÌÌÓÈ Ë‰ÂÂÈ Ó

·ÂÁ„‡ÌË˜Ì˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚﬂı ‚Î‡ÒÚË ‚ ‰ÂÎÂ ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËË ÒÚ‡Ì˚, Í‡-

Á‡‚¯ÂÈÒﬂ tabula rasa. ä ÄÏÂËÍÂ Ú‡ÍÊÂ ÓÚÌÓÒËÎËÒ¸ Í‡Í Í tabula rasa,

Ó‰Ì‡ÍÓ ÔÓËÒıÓ‰Ë‚¯ËÂ Ú‡Ï ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ú‡ÍÚÓ‚‡-

ÎËÒ¸ ‚ ÎË·Â‡Î¸ÌÓÏ ÍÎ˛˜Â.

á‰ÂÒ¸ ÒÍ˚‚‡ÎÓÒ¸ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÂ (ÓÍ‡Á‡‚¯ÂÂÒﬂ, ‚ ÍÓÌÂ˜ÌÓÏ Ò˜ÂÚÂ,

ÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÌ˚Ï): ‚ „ÓÎÓ‚‡ı ÏÌÓ„Ëı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ Ò‚Ó·Ó‰‡ ëÂ‚Â‡ ÌËÍ‡Í

ÌÂ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÎ‡ ‰ËÒˆËÔÎËÌÂ ÇÓÒÚÓÍ‡. èËÚÂ É˝È Î˛·ËÎ ˆËÚËÓ‚‡Ú¸

ÔÓ‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚ÓÎ¸ÚÂÓ‚ÒÍÓÂ ‚˚ÒÍ‡Á˚‚‡ÌËÂ: «ü ·˚ ÊÂÎ‡Î ·˚Ú¸ ‡Ì„-

ÎËÈÒÍËÏ „‡Ê‰‡ÌËÌÓÏ Ë ÔÓ‰‰‡ÌÌ˚Ï ÔÛÒÒÍÓ„Ó ÍÓÓÎﬂ». çÂÛÊÂÎË

‚ÒÂÓ·˘‡ﬂ Ò‚Ó·Ó‰‡ ÓÊ‰‡ÂÚÒﬂ, ÏÓÊÂÚ Ó‰ËÚ¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ËÁ ÛÍÂÔÎÂÌËﬂ

ÔÓﬂ‰Í‡? èÂ‚‡ﬂ ˜‡ÒÚ¸ ‡‰ÂÒÓ‚‡ÌÌ˚ı ÖÍ‡ÚÂËÌÂ «á‡ÔËÒÓÍ» ÔÓÁ‚ÓÎﬂ-

ÂÚ ÔÓÌﬂÚ¸ „ÎÛ·ÓÍËÂ ÒÓÏÌÂÌËﬂ ÑË‰Ó (ÌÂÌ‡‚Ë‰Â‚¯Â„Ó îË‰Ëı‡ Ë Ú‡Í

Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚È ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚È ‡·ÒÓÎ˛ÚËÁÏ) Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰Û„Ëı ÙËÎÓ-

ÒÓÙÓ‚ ‚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË «‚ÓÁÓ‰ËÚ¸» ÒÚ‡Û¯ÍÛ-î‡ÌˆË˛, Ì‡ÒÍ‚ÓÁ¸ ÔÓ-

ÔËÚ‡ÌÌÛ˛ ËÒÚÓËÂÈ, ÔÓÌËÁ‡ÌÌÛ˛ Á‡ÍÓÒÚÂÌÂÎ˚ÏË ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËÏË, ÒÓ-

ˆË‡Î¸Ì˚ÏË, „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ë ÂÎË„ËÓÁÌ˚ÏË ÒÚÛÍÚÛ‡ÏË Ë ÔÓ-

ÔÂÊÌÂÏÛ ÔË‚ﬂÁ‡ÌÌÛ˛ Í Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍËÏ Ë‰Â‡Î‡Ï ÔÓÒÚÚË‰ÂÌÚÒÍÓÈ

Ö‚ÓÔ˚. èÓ·ÎÂÏ‡ Á‡ÍÎ˛˜‡Î‡Ò¸ ‚ Ò‡ÏËı ÓÒÌÓ‚‡ı Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ „ÓÒÛ-

‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ë Ì‡ˆËË. èÓ˝ÚÓÏÛ ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸Ì˚È ËÏÔÛÎ¸Ò ‰Îﬂ ÌÓ‚Ó-

„Ó ‚Á„Îﬂ‰‡ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÔËıÓ‰ËÎ ËÁ ÌÂÍÓÂ„Ó ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó

(ÔÓÓÈ ÏËÙÓÎÓ„ËÁËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó) ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ÎÂÊ‡‚¯Â„Ó Á‡ ÔÂ‰ÂÎ‡-

ÏË ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ı „‡ÌËˆ î‡ÌˆËË.

èÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ Ó ÌÂÂ‚ÓÔÂÈÒÍÓÏ ÏËÂ

·˚ÎË ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚˚ÏË Ë Ú‡ÍÊÂ ‡Á‚Ë‚‡ÎËÒ¸ ‚ ‰‚Ûı ÔÓÚË-

‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ı Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂı. àÁ‚ÂÒÚÌÓ, Í‡ÍÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÇÓÎ¸ÚÂ Û‰Â-

ÎﬂÎ ‚ «éÔ˚ÚÂ Ó Ì‡‚‡ı» ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‡Á‚ËÚË˛ «ÍËÚ‡ÈÒÍÓ„Ó ÏËÙ‡» (Ë‰Â-

‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ Í‡ÚËÌ˚ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, „‰Â Ô‡‚ﬂÚ Ï‡Ì‰‡ËÌ˚ Ë ˆ‡ËÚ

ÍÓÌÙÛˆË‡ÌÒÍ‡ﬂ ÏÓ‡Î¸, Ì‡ Ò˜ÂÚ ÍÓÚÓÓÈ ‡‚ÚÓ «éÔ˚Ú‡», ‚ ÒÛ˘ÌÓÒÚË,

ÌÂ Á‡·ÎÛÊ‰‡ÎÒﬂ), ÌÓ Ë Ì‡ÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÏÛ, ıÓÚﬂ Ë ÒÔÓÌÓÏÛ Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌË˛

ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ Ë ˆË‚ËÎËÁÛ˛˘ÂÈ ÓÎË ËÒÎ‡Ï‡. î‡ÌˆÛÁÒÍËÂ ÙËÎÓÒÓÙ˚

ÎÛ˜¯Â ‰Û„Ëı ÓÒÓÁÌ‡ÎË ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÏË‡, ÎÂÊ‡˘Â„Ó ‚ÌÂ ÓÚ‚Â„‡ÂÏÓ„Ó

ËÏË Í‡ÚÓÎËˆËÁÏ‡, Ë ÔÓÌﬂÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ Â„Ó ÔÓÁÌ‡ÌËﬂ. çË åÓÌ-

ÚÂÒÍ¸Â, ÌË ÑË‰Ó ÚË‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ ÒÔÛÒÚﬂ ÌÂ ·˚ÎË ÒÚÓÎ¸ Ì‡Ë‚Ì˚, ˜ÚÓ·˚

·ÂÁÓ„Ó‚ÓÓ˜ÌÓ ‡Á‰ÂÎﬂÚ¸ ˝ÚÛ ÚÓ˜ÍÛ ÁÂÌËﬂ. é‰Ì‡ÍÓ Ë ‰Îﬂ åÓÌÚÂÒÍ¸Â

(Í‡ÍËÏ ·˚ «Â‚ÓÔÓˆÂÌÚËÒÚÓÏ» ÓÌ Ì‡Ï ÌË Í‡Á‡ÎÒﬂ), Ë ‰Îﬂ ÑË‰Ó (ÒÏ.

Франция 383

ÚÂÚ¸Â ËÁ‰‡ÌËÂ «àÒÚÓËË Ó·ÂËı àÌ‰ËÈ», ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌÓÂ ‚ 1780 „.)

«ÍËÚ‡ÈÒÍ‡ﬂ ÔÓ·ÎÂÏ‡ÚËÍ‡» – ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ÓÔÓÒ Ó· ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚Ì˚ı ÔÛÚﬂı

‡Á‚ËÚËﬂ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË, Ó· ËÌ˚ı ÔÂÂ‰Ó‚˚ı ÙÓÏ‡ı ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ Ó„‡-

ÌËÁ‡ˆËË Ó·˘ÂÒÚ‚‡ – ÓÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸ „Î‡‚ÌÓÈ. Ç ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÏ ÙËÎÓ-

ÒÓÙÒÍÓÏ Ë‰Â‡ÎÂ Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ «ÏË ‚ÌÂ î‡ÌˆËË» ·˚Î ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÛÚÓÔË-

ÂÈ ËÎË Í‡ÈÌËÏ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂÏ ·ÂÒÒÏ˚ÒÎÂÌÌÓ„Ó ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ‡, ÔÓ-

ÚË‚ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ÒÚÛÔ‡Î ‡‚ÚÓ «ùÏËÎﬂ» («àÌÓÈ ÙËÎÓÒÓÙ Î˛·ËÚ Ú‡Ú‡,

˜ÚÓ·˚ ·˚Ú¸ ËÁ·‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÓÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Î˛·ËÚ¸ Ò‚ÓËı ÒÓÒÂ‰ÂÈ»),

ÌÓ Ë „ÓÌËÎÓÏ Ë‰ÂÈ.

ç‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ ÔÓÎ˛ÒÂ ÎÂÊ‡ÎË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó· ËÁÌ‡˜‡Î¸-

ÌÓ ‰Â‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÏËÂ, Ô‡‚¯ÂÏ ÊÂÚ‚ÓÈ ÍÓÎÓÌË‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡ÒËÎËﬂ, ÓÒÍ-

‚ÂÌÂÌÌÓÏ Ë ÔÓÚÂﬂÌÌÓÏ Í‡Í ‰Îﬂ Ò‡ÏÓ„Ó ÒÂ·ﬂ, Ú‡Í Ë ‰Îﬂ Â‚ÓÔÂÈˆÂ‚.

êÛÒÒÓ ‡Á‚Ë‚‡Î ˝ÚÓÚ Ó·‡Á ‚ ÔËÏÂ˜‡ÌËË IX Í «ê‡ÒÒÛÊ‰ÂÌË˛ Ó ÔÓËÒ-

ıÓÊ‰ÂÌËË ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚‡». ÑË‰Ó ÔË‰‡‚‡Î ÂÏÛ ÌÂÍÓÚÓÛ˛ ÚÂ‡Ú‡Î¸-

ÌÓÒÚ¸ ‚Ó Ù‡„ÏÂÌÚÂ Ó „ÓÚÚÂÌÚÓÚ‡ı ËÁ «àÒÚÓËË Ó·ÂËı àÌ‰ËÈ». çÂ

ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ú‡ÍÚÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓÚ Ó·‡Á Í‡Í ÔËÏÂ ‡Á‚‡˘ÂÌÌÓ„Ó Ë Á‡„Û·-

ÎÂÌÌÓ„Ó «ÔÂÍ‡ÒÌÓ„Ó ‰‡ÎÂÍ‡». Ö„Ó ÙÛÌÍˆËﬂ ·˚Î‡ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÌÓÈ,

‡ ÔÓÚÓÏÛ ÓÌ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÔÓ‰‚ÂÒÚË Ì‡Ò Í ·ÓÎÂÂ ÚÓÌÍÓÏÛ ÔÓÌËÏ‡ÌË˛ ÛÒÚ-

ÂÏÎÂÌËÈ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ‚Ó î‡ÌˆËË. ç‡ÔËÏÂ, ‚ «ÑÓ-

·‡‚ÎÂÌËË Í èÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ë˛ ÅÛ„ÂÌ‚ËÎﬂ» («Supplément au Voyage de

Bougainville») ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏ˚È ‰Ë‡ÎÓ„ Ú‡ËÚﬂÌËÌ‡ ÄÓÚÛÛ Ò ÔÂÍ‡ÒÌÓ

Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÏÓﬂÍÓÏ, ‰ÓÒÚ‡‚Ë‚¯ËÏ Â„Ó ‚ Ö‚ÓÔÛ, ÔË‰‡ÂÚ ÒÓ‚Â-

¯ÂÌÌÓ ÓÒÓ·ÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÛÚÓÌ˜ÂÌÌÓÈ ËÁ˚ÒÍ‡ÌÌÓÒÚË Û˜ÂÌÓ„Ó (ÏÂÊ‰Û

ÔÓ˜ËÏ, ‡ËÒÚÓÍ‡Ú‡ Ë ÎË·ÂÚËÌ‡), ÓÍ‡Á‡‚¯Â„ÓÒﬂ Ô‡‡‰ÓÍÒ‡Î¸Ì˚Ï

Ó·‡ÁÓÏ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï ÓˆÂÌËÚ¸ ‡‰ÓÒÚ¸ ·ÎË-

ÁÓÒÚË Ò ÔËÓ‰ÓÈ Ë Ò˜‡ÒÚ¸Â ÊËÁÌË ‚ ÌÂ‡Á‚‡˘ÂÌÌÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â. ÇÓ

‚ÒﬂÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÓÔ˚Ú ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÙÛÌÍˆËﬂ ÏËÙ‡ Ó· ÛÚ‡˜ÂÌÌÓÏ

ÁÓÎÓÚÓÏ ‚ÂÍÂ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ·˚Î‡ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ‡ Ì‡ ÔÓÒÚÛ˛ Ë ÔËÏËÚË‚-

ÌÛ˛ ÂÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ¯ÎÓ„Ó, Ë ÒÂ„Ó‰Ìﬂ ÌËÍÓÏÛ ÌÂ ÔË‰ÂÚ ‚ „ÓÎÓ‚Û

Ó·‚ËÌﬂÚ¸ êÛÒÒÓ ‚ ˝ÚÓÏ Ì‡ÏÂÂÌËË. ã˛‰Ë, ÏÂ˜Ú‡˛˘ËÂ ÔÓÍËÌÛÚ¸ Ó·˘Â-

ÒÚ‚Ó, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌË ÊË‚ÛÚ, ÒÚÂÏﬂÚÒﬂ Û‰‡ÎËÚ¸Òﬂ Ì‡ ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏÓÂ Ë ‚

ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ Â‡Î¸ÌÓÂ ‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ ÓÚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÍÛÎ¸ÚÛÌÓ„Ó ÍÓÌ-

ÚÂÍÒÚ‡. çÓ ‚ Ì‡¯ÂÏ ÏËÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Â˘Â Ó‰Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËﬂ – ‚ÌÛÚÂÌ-

Ìﬂﬂ. ÇÓÎ¸ÚÂ ‚ «îËÎÓÒÓÙËË ËÒÚÓËË» ÌÂ ÛÍÎÓÌËÎÒﬂ ÓÚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ú‡-

„Ë˜ÂÒÍÓÈ ÛÁÓÒÚË ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ë ‰‡Î ÔÓ‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÂ

ÓÔËÒ‡ÌËÂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÍÂÒÚ¸ﬂÌ – ÔÓ‰ÎËÌÌ˚ı «‰ËÍ‡ÂÈ», ÔÓ‰Ó·Ì˚ı

Î‡ÔÎ‡Ì‰ˆ‡Ï ËÎË Ò‡ÏÓÂ‰‡Ï, ÌÓ ÊË‚Û˘Ëı ÔÓ ÒÓÒÂ‰ÒÚ‚Û.

Ñ‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚Á„Îﬂ‰‡ Ì‡ ÌÂÂ‚ÓÔÂÈÒÍËÈ ÏË ËÏÂÎ‡ ÍÓÒ‚ÂÌÌÛ˛

«ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸ÌÛ˛» ˆÂÌÌÓÒÚ¸: Í‡Í ·˚ ÌË ·˚ÎÓ ‚ÂÎËÍÓ ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌËÂ,

Ò‚ﬂÁ‡ÌÌÓÂ Ò ÓÒÓÁÌ‡ÌËÂÏ ËÌÂÚÌÓÒÚË Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÔÂÊÌÂÂ

ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó Â„Ó ÛÔ‡‰ÍÂ (Ï˚ ÌÂ ËÏÂÂÏ ‚ ‚Ë‰Û ÔÓÁËˆË˛ Â‡ÍˆËÓÌ-

Ì˚ı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ËÒÚÓËÍÓ‚ ËÎË ÒÍÛ‰ÓÛÏÌ˚ı ÏÓ‡ÎËÒÚÓ‚) ‚ÒÂ ÊÂ ËÁ-

ÏÂÌËÎÓÒ¸. äÓ„‰‡ ÑË‰Ó ‚ÓÒıË˘‡ÎÒﬂ ÔÂ‚Ó·˚ÚÌÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ ÒÍËÙÓ‚,

ÓÌ, ‚ ÒÛ˘ÌÓÒÚË, Ò‡Ï Ó·Ì‡ÛÊË‚‡Î Ò‚ÓÈÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓÂ Ù‡ÌˆÛÁ˚ ÛÚ‡-

Часть четвертая. Пространство384

ÚËÎË, ‰ÓÒÚË„ÌÛ‚ ‚˚ÒÓÚ Ó·‡ÁˆÓ‚Ó„Ó ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËﬂ Ë Á‡ÔÎ‡ÚË‚ Á‡ ÌÂ„Ó

«ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËÂÈ Ì‡‚Ó‚». ùÚÓ Ò‚ÓÈÒÚ‚Ó ÌÂÒ‚Ó‰ËÏÓ Í Ó‰ÌËÏ ÚÓÎ¸ÍÓ

Ù‡ÌÍÒÍËÏ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎﬂÏ Ì‡¯ÂÈ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÎÂ„ÂÌ‰˚, ÓÌÓ

ËÏÂÂÚ Ë ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÛ˛ ˆÂÌÌÓÒÚ¸: ÛÊÂ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ‚ ‰Ë‡ÎÓ-

„‡ı ã‡ÓÌÚ‡Ì‡ ‚˚ÒÍ‡Á˚‚‡Î‡Ò¸ Ï˚ÒÎ¸ – ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÌÂ ÒÚÓÎ¸ ÛÊ ÎÓÊ-

Ì‡ﬂ – Ó ÔÓÌËˆ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ «Ì‡Ë‚ÌÓÒÚË» ÉÛÓÌ‡, ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Ó‚‡‚¯ÂÈ Ì‡-

¯ÂÏÛ ‡ÁÎÓÊÂÌË˛ ÔÓ‰ ‚ÎËﬂÌËÂÏ ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍÓ‚ ËÎË ÊÂ ÓÚ‡Ê‡‚¯ÂÈ

Á‡·˚ÚÛ˛ Ì‡ÏË Úﬂ„Û Í ÌÂÍÓÈ ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓÈ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎË. ÑË‰Ó Ó·Ì‡-

ÛÊËÎ ˝ÚÛ Ò‡ÏÛ˛ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸ ‚Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ „ÎÛ·ËÌÍÂ – ‚ „ÂÓË˜Â-

ÒÍÓÈ ﬂÓÒÚË ÍÂÒÚ¸ﬂÌ, Ó ÍÓÚÓ˚ı ÓÌ ‡ÒÒÍ‡Á‡Î ‚ «Ñ‚Ûı ‰ÛÁ¸ﬂı ËÁ

ÅÛ·ÓÌÌ‡». é‰Ì‡ÍÓ ˝Ú‡ ÊÂ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸ ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ Ú‡ÍÊÂ ‚ÔÓÎÌÂ ÒÓ‚-

ÏÂÒÚËÏÓÈ Ò ÍÓÏÔÓÏËÒÒÓÏ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ‚ ÍÓÌˆÂ ÍÓÌˆÓ‚ ÔË¯ÂÎ ÉÛÓÌ

ÇÓÎ¸ÚÂ‡. ÇÒÔÓÏÌËÏ Ë Ó Ô‡Â ÅÛ„ÂÌ‚ËÎ¸/ÄÓÚÛÛ ËÁ «ÑÓÔÓÎÌÂÌËﬂ Í

èÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ë˛ ÅÛ„ÂÌ‚ËÎﬂ» – ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ ÑË‰Ó, Á‡ÍÎ˛˜‡‚¯Â„Ó ‚ ÒÂ·Â

Ô‡‡‰ÓÍÒ ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏÓÈ ‚ÒÚÂ˜Ë ‰‚Ûı Í‡ÈÌËı ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚:

ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÎ¸ÌÓ‰ÛÏˆ‡ Ë Ò˜‡ÒÚÎË‚Ó„Ó Ú‡ËÚﬂÌËÌ‡. «àÒÚÓËﬂ Ó·Â-

Ëı àÌ‰ËÈ» Í‡Í ËÒÚÓËﬂ ÒÓÔﬂÊÂÌËﬂ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó Ë ÌÂÂ‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó

ÏËÓ‚, ‚ÁﬂÚ˚ı Ì‡ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡‰Ëﬂı ÔÓˆÂÒÒ‡ Ëı «ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË», ÔÓÁ‚Ó-

ÎﬂÂÚ ÔÓÌﬂÚ¸ ‚Á‡ËÏÓÒ‚ﬂÁ‡ÌÌÓÒÚ¸ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ‡ÒÔÂÍÚÓ‚ ËÌÓ„Ó ‚ „Î‡Á‡ı

Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ Ë ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ î‡ÌˆËË: «àÌÓÂ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÒÏÓÊÂÚ

ÒÚ‡Ú¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì‡¯ËÏ, ÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÌÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ì‡Ï ÔÓÌﬂÚ¸ Ò‡ÏËı

ÒÂ·ﬂ». É‰Â Â˘Â ÔÓÏËÏÓ î‡ÌˆËË Ï˚ Ì‡È‰ÂÏ ÔÓ‰Ó·Ì˚È ‚Á„Îﬂ‰? àÒ-

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ËÓÌË˛, ‰‡ Ë ÚÓ Ò‡Í‡ÒÚË˜ÂÒÍË, ÛÏÂÎ ÎË¯¸ ë‚ËÙÚ. î‡Ì-

ˆËﬂ ÊÂ ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎ‡ ÒÓ·ÓÈ ÛÌËÍ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÒÚ‡Ì-

ÒÚ‚Ó. ÖÈ ·˚Î‡ ˜ÛÊ‰‡ ÎÂÊ‡‚¯‡ﬂ ‚ ÓÒÌÓ‚Â ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ êÓ·ËÌÁÓ-

Ì‡ Ë èﬂÚÌËˆ˚ ÔﬂÏÓÎËÌÂÈÌ‡ﬂ ‰Ë‰‡ÍÚËÍ‡ ‚ÓÒÔËÚ‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡, ‚

ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÍÓÚÓÓ„Ó Î˛‰ÓÂ‰ ÔÂ‚‡˘‡ÎÒﬂ ‚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡. Ñ‡ÊÂ Û êÛÒÒÓ,

ÍÓÚÓ˚È Á‡ ÌÂËÏÂÌËÂÏ Ó‰ËÌ˚ ‚ÓÒÔÂ‚‡Î Ò‚ÓÈ Í‡È, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó

ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÏ Ó·ÎËÍÂ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ÓÔË‡ÎËÒ¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ‚Á„Îﬂ‰ «ËÁÌÛ-

ÚË», ÌÓ Ë ÚÂ·Ó‚‡ÎË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓ‚‡ÌËﬂ: ÌË˜Â„Ó Ó·˘Â-

„Ó Ò ÚÂÏ, Í ˜ÂÏÛ ÔË¯ÎÓ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‚ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Â ÉÂ‰Â‡ Ë ÓÔ‡Ò-

ÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ Volksgeist.

íÓ, Í‡Í Ï˚ÒÎËÚÂÎË Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÔÓÁËˆËÓÌËÓ‚‡ÎË Ë

ÓÒÓÁÌ‡‚‡ÎË ÍÛÎ¸ÚÛÌÛ˛ ÒÔÂˆËÙËÍÛ Ò‚ÓÂÈ ÒÚ‡Ì˚, ‰ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÌË

ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ ÒÏÓÚÂÎË Ì‡ î‡ÌˆË˛ Í‡Í Ì‡ ˆÂÌÚ ‚ÒÂÎÂÌÌÓÈ. àÏÂÌÌÓ ÔÓ-

˝ÚÓÏÛ «‡ÌÚËÔÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ» ‚ÓÒÔËÌËÏ‡ÎÓ Ëı Í‡Í «‡ÌÚËÙ‡ÌˆÛÁÓ‚»,

ÔË˜ÂÏ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ïVIII ‚., ÌÓ Ë ÔÓÁ‰ÌÂÂ. á‡ „‡ÌËˆÂÈ ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ ÓÚÌÓ-

¯ÂÌËÂ Í ÙËÎÓÒÓÙ‡Ï ‡Á‰ÂÎﬂÎË ËÁ„Ì‡ÌÌ˚Â ËÁ î‡ÌˆËË „Û„ÂÌÓÚ˚, ÒÓ-

ÒÚÓﬂ‚¯ËÂ Ì‡ ÒÎÛÊ·Â Û îË‰Ëı‡ ‚ ÅÂÎËÌÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË: ÓÌË ÛÔÂÍ‡-

ÎË ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ ‚ «‡ÌÚËÔ‡ÚËÓÚËÁÏÂ». ëÚ‡‚Í‡ ‚ ˝ÚÓÈ ·Ó¸·Â ·˚Î‡ ﬂÒ-

Ì‡. ÑÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ ÔÓ-ÌÓ‚ÓÏÛ ÔÓ‰ÌËÏ‡Î‡ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â

ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ë ‚Á˚‚‡Î‡ Í ËÌ˚Ï ÒÚÓÓÌ‡Ï Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ Â‡Î¸ÌÓÒÚË, Í ÔÓ-

ËÒÍÛ ËÌ˚ı Ó·‡ÁˆÓ‚ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚË. ùÚ‡ ÌÓ‚‡ﬂ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚ¸ ·˚Î‡ Ò‚ﬂ-

Á‡Ì‡ Ò ÍËÚË˜ÂÒÍËÏ ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËÁÏÓÏ Ë ‚ ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ÒÓ ‚ÒÂÏ ÚÂÏ, ˜ÚÓ

Франция 385

ÒÚÂÏËÎÓÒ¸ ÔÓ‚‡Ú¸ Ò ÏËÙÓÏ Ó î‡ÌˆËË Í‡Í Ì‡ÒÎÂ‰ÌËˆÂ ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚ı

Ù‡ÌÍÓ‚ Ë Ó·˙Â‰ËÌËÚÂÎÂÈ-ËÏÎﬂÌ – ‚ÂÍÓ‚Â˜Ì˚Ï ÏËÙÓÏ, ÍÓÚÓ˚È Ì‡-

ıÓ‰ËÎ Ò‚ÓÂ ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËÂ ÚÓ ‚ ÔÂÒÓÌÂ ÏÓÌ‡ı‡, ÚÓ ‚ ÒÛ‰ÂÈÒÍËı ÍÓÔÓ‡-

ˆËﬂı, ‚Á˚‚‡‚¯Ëı Í ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚Ï Á‡ÍÓÌ‡Ï (ÔË ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ-

ÒÚË ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËﬂ ‚Î‡ÒÚË Ë «‡ı‡Ë˜ÂÒÍËÂ» ÙÓÏ˚ ·Ó¸·˚ Ô‡Î‡-

ÏÂÌÚÓ‚ ·ÓÎÂÂ ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰˚‚‡ÎË ˝ÚÓÚ ÏËÙ). ÇÓÔÂÍË ‡ÁÓ·˘ÂÌÌÓÒÚË,

‚ÓÔÂÍË ‡ÁÌÓ„Î‡ÒËﬂÏ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ ËÏÂÌÌÓ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ËÏ ‚Ó î‡Ì-

ˆËË ·˚Î ÛÒÎ˚¯‡Ì ËÌÓÈ ÍÓÎÎÂÍÚË‚Ì˚È „ÓÎÓÒ, ÒÓÁ‚Û˜Ì˚È „ÓÎÓÒÛ Ö‚Ó-

Ô˚ (ÔË˜ÂÏ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ï˚ÒÎﬂ˘ÂÈ), ÌÓ ÌÂ ÒÎË‚‡‚¯ËÈÒﬂ Ò ÌËÏ.

ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó Ë ˆÂÍÓ‚¸ ÓÍÛÊËÎË ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ ÎÓÊ¸˛. éÔÓ‚Â„‡ﬂ

ÂÂ, ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚ÓÁ‰‡Ú¸ ‰ÓÎÊÌÓÂ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÏÛ ˜Û‚ÒÚ‚Û ÇÓÎ¸ÚÂ‡, ÌÂ-

ÒÏÓÚﬂ Ì‡ ‚ÂÒ¸ Â„Ó Ò‡Í‡ÁÏ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ «‚ÂÎıÓ‚». ëÎÂ‰ÛÂÚ Ú‡ÍÊÂ ‚ÓÁ-

‰‡Ú¸ ‰ÓÎÊÌÓÂ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÏÛ Ë ÙËÌ‡ÌÒÓ‚ÓÏÛ Ô‡ÚËÓÚËÁÏÛ «ùÌˆËÍ-

ÎÓÔÂ‰ËË»: ÑË‰Ó ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Î Â„Ó, Á‡˘Ë˘‡ﬂ ÎËÓÌÒÍËÂ ¯ÂÎÍÓ‚˚Â

Ï‡ÌÛÙ‡ÍÚÛ˚ ‚ ÒÚ‡Ú¸Â «àÒÍÛÒÒÚ‚Ó»; ÇÂÓÌ ‰Â îÓ·ÓÌÌÂ – ‡ÒÒÛÊ‰‡ﬂ

Ò ÌÂÓÏÂÍ‡ÌÚËÎËÒÚÒÍËı ÔÓÁËˆËÈ Ó ÚÓ„Ó‚˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËﬂı. é‰Ì‡ÍÓ ÔÓ-

ÓÈ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÂ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ Ó·ÂÚ‡ÎÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÌ˚Â

ÙÓÏ˚, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÓÒÓ·ÓÈ, ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓÈ Ï‡ÌÂÓÈ Ò‡ÏÓË‰ÂÌÚËÙË-

Í‡ˆËË, ÚÓÌ˜‡È¯ËÂ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ ÍÓÚÓÓÈ ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ Á‡ÏÂÚÌ˚ ËÒÚÓËÍ‡Ï.

ç‡ÔËÏÂ, ÇÓÎ¸ÚÂ ‚ „ÎÛ·ËÌÂ ‰Û¯Ë Ë ÒÂ‰ˆ‡ ÓÒÚ‡‚‡ÎÒﬂ Ô‡ËÊ‡ÌËÌÓÏ

‰‡ÊÂ ‚‰‡ÎË ÓÚ ÒÚÓÎËˆ˚. Ç Â„Ó ÔÓÁ‰ÌÂÏ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Â ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚÒﬂ

ÒÓÁÌ‡ÚÂÎ¸Ì‡ﬂ Ò‚ﬂÁ¸ ÏÂÊ‰Û ÔÓ·Â‰ËÚÂÎ¸ÌÓÈ Ò‡Í‡ÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ‰ÂÁÓÒÚ¸˛

Ë (Ì‡ ·ÓÎÂÂ „ÎÛ·ÓÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ) Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÓÈ ‡ÛÓÈ ‚˚Ò¯ÂÈ Ë ÌÂÔÂ‰-

ÒÍ‡ÁÛÂÏÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚. à ÚÓ Ë ‰Û„ÓÂ ·˚ÎÓ Ì‡ÒÎÂ‰ËÂÏ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ «„Ó-

Ó‰ÒÍÓÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË» – ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ˝ÚÓÈ ÔÓ˜‚Â ÏÓ„ÎË Á‡ÓÊ‰‡Ú¸Òﬂ,

ÒÚ‡ÎÍË‚‡Ú¸Òﬂ Ë ‚ÒÚÛÔ‡Ú¸ ‚Ó ‚Á‡ËÏÓ‚ÎËﬂÌËÂ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÙÓÏ˚ «ÎË-

·ÂÚËÌÒÚ‚‡»… è‡ËÊ Ò˜ËÚ‡ÎÒﬂ „ÌÛÒÌÓÈ ÍÎÓ‡ÍÓÈ Ë ÌÂÎÂÔ˚Ï ˆËÍÓÏ,

ÌÓ, ÔÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û, Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÏÂÒÚÓÏ, „‰Â ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÊËÚ¸. Ç ÓÒÓ-

·ÂÌÌÓÒÚË ÊÂ ÓÌ ·˚Î Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÏÂÒÚÓÏ, „‰Â ËÏÂÎÓ ıÓÊ‰ÂÌËÂ ÚÓ,

˜ÚÓ ÉÂ„ÂÎ¸ Ì‡Á˚‚‡Î esprit, ÚÓ ÂÒÚ¸ Ò‚Ó·Ó‰Ì‡ﬂ ÓÚ „ÓÏÓÁ‰ÍÓÈ ÍÓÌˆÂÔÚÛ-

‡ÎËÁ‡ˆËË Ï‡ÌÂ‡ ÙËÎÓÒÓÙÒÚ‚Ó‚‡Ú¸. éÌ‡ ·˚Î‡ ÌÂ ÔÓÒÚÓ Ò‚ÂÚÒÍËÏ Í‡-

˜ÂÒÚ‚ÓÏ, ÌÓ ‚˚Ò¯ËÏ ‚˚‡ÊÂÌËÂÏ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ – ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ ÔÓËÁ‚Ó‰Ë-

ÏÓ„Ó ‚ Á‡Í˚Ú˚ı «ÍÛÊÍ‡ı» ÚÓÌÍÓ„Ó ÒËÌÚÂÁ‡ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÔÓ-

ﬂ‚ÎÂÌËÈ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡.

å˚, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, ‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸ ‚ ‚Ë‰Û Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‰Û„ÓÈ ‡ÒÔÂÍÚ

˝ÚÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚È Ò ‚ÓÔÓÒÓÏ Ó ÍÓÌﬂı Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó Ò‚ÓÂÓ·-

‡ÁËﬂ. àÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÎÓ ÚÂÒÌ˚Â Ò‚ﬂÁË Ò «„ÎÛ-

·ËÌÌ˚ÏË» ÙÓÏ‡ÏË ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ ÊËÁÌË î‡ÌˆËË XVIII ‚., Ì‡ÔËÏÂ Ò

ÔÓ‚ËÌˆË‡Î¸Ì˚ÏË ‡Í‡‰ÂÏËﬂÏË Ë Ì‡Û˜Ì˚ÏË Ó·˘ÂÒÚ‚‡ÏË: ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó

ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ı ÛÏÓ‚ ‚ÁÓÒÎË Ì‡ Ëı ÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÌÓÈ ÔÓ˜‚Â, „‰Â Ú‡‰ËˆËÓ-

Ì‡ÎËÁÏ ÒÏÂ¯Ë‚‡ÎÒﬂ ÒÓ ÒÏÂÎÓÒÚ¸˛ Ï˚ÒÎË, ‡ ÒÂ¸ÂÁÌ˚È Ì‡Û˜Ì˚È ËÌÚÂ-

ÂÒ – Ò «Î˛·ÓÔ˚ÚÒÚ‚ÓÏ» ‚ ÒÚ‡ÓÏ ÁÌ‡˜ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó ÒÎÓ‚‡… ÖÒÎË ÊÂ Ï˚

‚Á„ÎﬂÌÂÏ ¯ËÂ, ÚÓ Û·Â‰ËÏÒﬂ, ˜ÚÓ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ‰ÓÎﬂ ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓÒÚË Ë

Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÂÔÂÁÂÌÚ‡ÚË‚ÌÓÒÚË Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ ÁËÊ‰Â-

Часть четвертая. Пространство386

Î‡Ò¸ Ì‡ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ËÌÚÂÎÎË„ÂÌˆËﬂ ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ì‡ıÓ‰ËÎ‡Ò¸ ‚

ÒÎÓÊÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı Ò «‡ı‡Ë˜ÂÒÍÓÈ» Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸˛, ‡

ÌÂ ÔÓÒÚÓ ÓÚ‚Â„‡Î‡ ÂÂ. á‡˜‡ÒÚÛ˛ ËÒÚÓËÍË ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ËÁ-

·‡ÌÌÓÏÛ ÍÛ„Û Ï˚ÒÎËÚÂÎÂÈ Ë ÔËÒ‡ÚÂÎÂÈ ÓÒÚ‡Î¸ÌÛ˛ î‡ÌˆË˛ – ÒÂÎ¸-

ÒÍÛ˛ Ë Û·Ó„Û˛, ÂÎË„ËÓÁÌÛ˛ Ë ‰‡ÊÂ «Ù‡Ì‡ÚË˜ÌÛ˛», ˜ËÌÌÛ˛ Ë Í‡Ì‡-

‚‡Î¸ÌÛ˛, ÔÓ„ÛÊÂÌÌÛ˛ ‚ ËÌÂˆË˛ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÈ ‰ÂÂ‚ÂÌÒÍÓÈ ÊËÁÌË.

çÓ ˝Ú‡ ÊÂ î‡ÌˆËﬂ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÎ‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÏÂÒÚ‡ ‰Îﬂ ‡Á‚ËÚËﬂ Ë ‡Ò-

ÍÂÔÓ˘ÂÌËﬂ: ‚ÒÔÓÏÌËÏ Ó ÁÎÓÔÓÎÛ˜Ì˚ı ÍÓÎÎÂÊ‡ı, Ó Ì‡Ó‰Ì˚ı ‡ÒÒÓˆË-

‡ˆËﬂı, Ó Ù‡·ËÍ‡ı, Ó ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÙÓÏ‡ı ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÓÛ˜‡ÒÚËﬂ,

‡‚ÌÓ ÓÚÍ˚Ú˚ı ÏËÛ Ë Á‡Í˚Ú˚ı ÓÚ ÌÂ„Ó. ìÎË˜Ì‡ﬂ ÒÂ‰‡ Ò ÂÂ ÊÂÒÚÓ-

ÍÓÒÚ¸˛ Ë ‚ÒÔÎÂÒÍ‡ÏË «˝ÏÓˆËÈ»; ÏË ÔÓ‰Ï‡ÒÚÂ¸Â‚ Ë Ëı ıÓÁﬂÂ‚ ËÎË

·ÓÎÂÂ ¯ËÓÍËÈ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚È ÍÓÌÚÂÍÒÚ, Ò ÍÓÚÓ˚Ï Ì‡Ò ÁÌ‡ÍÓÏËÚ ‰ÌÂ‚-

ÌËÍ åÂÌÂÚ‡; è‡ËÊ ãÛË-ëÂ·‡ÒÚ¸ﬂÌ‡ åÂÒ¸Â Ò Â„Ó Á‡‚ÓÓÊÂÌÌÓÒÚ¸˛

ÙÂÌÓÏÂÌÓÏ «ÍÓÌ‚ÛÎ¸ÒËÓÌÂÓ‚»; Ì‡Ó‰Ì˚È ﬂÌÒÂÌËÁÏ, Ó·˙Â‰ËÌË‚¯ËÈ

Ò‡Ï˚ı Ó·ÂÁ‰ÓÎÂÌÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂÏË ÒÚ‡ı‡ Ë ·‡ÚÒÚ‚‡ – ‡Á‚Â Ï˚ ‚Ô‡-

‚Â ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÓÚ‰ÂÎËÚ¸ ‚ÒÂ ˝ÚË ﬂ‚ÎÂÌËﬂ ÓÚ ÚÓ„Ó ˜ËÒÚÓ„Ó Ë ÛÔÓﬂ‰Ó-

˜ÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÍÓÚÓÓÂ „Îﬂ‰ËÚ Ì‡ Ì‡Ò Ò „‡‚˛

«ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË»? ç‡ÔÓÚË‚, ÔÓ ÏÂÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Ì‡Û-

¯‡Ú¸ Á˚·ÍÛ˛ „‡ÌËˆÛ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ‡Á‰ÂÎﬂÎ‡ ˝ÚË ‰‚‡ ÏË‡. ÇÓ î‡ÌˆËË Í

ÍÓÌˆÛ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÓÌ‡ ÒÚ‡Î‡ Ó˘ÛÚËÏÂÂ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÔÓ‚Â‰ÂÌËË Î˛‰ÂÈ,

ÔÓ‰ÌﬂÚ˚ı Â‚ÓÎ˛ˆËÂÈ ËÁ Ò‡Ï˚ı «ÌËÁÓ‚» Ë ÒÓı‡ÌË‚¯Ëı (ÔÛÒÚ¸ ÎË¯¸

Ï˚ÒÎÂÌÌÓ) ‰‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Ò‚ÓÂÈ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË. åÓÌ-

ÚÂÒÍ¸Â, ÇÓÎ¸ÚÂ, ÑË‰Ó ·ÂÒÔÂÒÚ‡ÌÌÓ ‡ÁÏ˚¯ÎﬂÎË Ó ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı ÔÂ-

‰ÂÎ‡ı ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡. é‰Ì‡ÍÓ Ï˚ ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡Ï˚Í‡Ú¸Òﬂ ‚

ÌËı. ÇÂ‰¸ Ò‡Ï˚Â ﬂÍËÂ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Ó ÚÓÏ, Í‡ÍËÂ ÙÓÏ˚ Ó·ÂÚ‡ÎÓ

èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı ÍÛ„‡ı „ÓÓ‰‡ Ë ÒÂÎ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ

Ó ÚÓÏ, Í‡Í ˝ÚË ÙÓÏ˚ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ, Ì‡Ï ÓÒÚ‡‚ËÎË

ãÛË-ëÂ·‡ÒÚ¸ﬂÌ åÂÒ¸Â Ë å‡ÌÓÌ êÓÎ‡Ì, Ô‡ËÊÒÍÓÂ ‰ËÚﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.

å˚ ÔÓ‰‚ËÌÂÏÒﬂ ‚ÔÂÂ‰ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËË Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒ-

ÚÂÈ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÂÒÎË ÒÚ‡ÌÂÏ Ú‡ÍÊÂ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸

Â„Ó ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ ÚÂÒÌ˚ı ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ò ÚÂÏË ÒËÎ‡ÏË, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË

ÙËÎÓÒÓÙ˚ ·˚ÎË ‚˚ÌÛÊ‰ÂÌ˚ ÒÚ‡ÎÍË‚‡Ú¸Òﬂ Ì‡ Ó·˘ÂÏ (‰Ó ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ-

ÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡) ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÏ, ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÏ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÏ ÔÓÎÂ. ÇÓ

î‡ÌˆËË ‡Á‚ËÚËÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ Ì‡ ÙÓÌÂ ‚ÂÒ¸Ï‡ Ò‚ÓÂÓ·-

‡ÁÌÓ„Ó ‰Ë‡ÎÓ„‡ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ Ò ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ÒÙÂ‡ÏË ‚Î‡ÒÚË. ùÚÓÚ ‡Ò-

ÔÂÍÚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ¯ËÓÍÓ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡Ì, Ó‰Ì‡ÍÓ Â„Ó ÒÎË¯ÍÓÏ ˜‡ÒÚÓ Ò‚Ó-

‰ﬂÚ ÎË·Ó Í ÔÓÒÚÓÏÛ ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Û ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ Ò ÔÓÍÓ‚ËÚÂÎ¸ÒÚ-

‚Ó‚‡‚¯ËÏË ËÏ ËÎË ÔÓÍ˚‚‡‚¯ËÏË Ëı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎﬂÏË ‚Î‡ÒÚË, ÎË·Ó

Í ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ÙËÎÓÒÓÙ‡ÏË ‚ Ò‚ÓËı ËÌÚÂÂÒ‡ı ‡ÁÌÓ„Î‡ÒËÈ Ë ÍÓÌ-

ÙÎËÍÚÓ‚ ÏÂÊ‰Û ˝ÚËÏË Î˛‰¸ÏË. é‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓÚ ‰Ë‡ÎÓ„ ÌÂ ·˚Î ÍÓÏÔÓ-

ÏËÒÒÓÏ ËÎË ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËÂÈ ˝ÎËÚ, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ÚÂÚË

XVIII ‚. Ç ÍËÚË˜ÂÒÍËÂ ÏÓÏÂÌÚ˚ ËÏÂÎË ÏÂÒÚÓ Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸Ì˚Â ÒÓ‚Ô‡‰Â-

ÌËﬂ, Í‡Í, Ì‡ÔËÏÂ, ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËﬂ ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ ÉÂÎ¸‚ÂˆËﬂ «é· ÛÏÂ» Ë ÔÓ-

ÍÛ¯ÂÌËÂ Ñ‡Ï¸ÂÌ‡ Ì‡ ã˛‰Ó‚ËÍ‡ XV. çÓ ‚ÒÂ ÊÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓ‚‡ÌËÂ Ë ‡Ì-

Франция 387

Ú‡„ÓÌËÁÏ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı Ó·ÓËı Î‡„ÂÂÈ, ÒÍÓÂÂ, „Ó‚ÓﬂÚ Ó ‡ÁÎË˜ÌÓÈ

‰ËÌ‡ÏËÍÂ Ëı ‡Á‚ËÚËﬂ, ÌÂÊÂÎË Ó· Ëı ÍÓÌÙÓÌÚ‡ˆËË. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ,

‚ Ì‡˜‡ÎÂ 1750-ı „Ó‰Ó‚ ¯ÂÙ Ô‡ËÊÒÍÓÈ ÔÓÎËˆËË ‚ÂÎ ÒÎÂÊÍÛ Á‡ ÎËÚÂ‡-

ÚÓ‡ÏË Ë ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÎ Ì‡ ÌËı Í‡ÚÓÚÂÍÛ. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ÔÓÒÎÂ ÔÛ·ÎËÍ‡-

ˆËË «èËÒ¸Ï‡ Ó ÒÎÂÔ˚ı» ÑË‰Ó ÌÂÌ‡‰ÓÎ„Ó ÓÍ‡Á‡ÎÒﬂ ‚ ÇÂÌÒÂÌÌÒÍÓÈ

ÍÂÔÓÒÚË, ‡ Á‡ ‚˚ıÓ‰ÓÏ ‚ Ò‚ÂÚ «ùÏËÎﬂ» ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÎÓ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËÂ Ó

‚ÁﬂÚËË êÛÒÒÓ ÔÓ‰ ÒÚ‡ÊÛ. çÓ ÑË‰Ó ÔËÌﬂÎ ‚ÒÂ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â ÏÂ˚,

˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ ‚ÔÂ‰¸ ÌÂ ÔÓ‚ÚÓËÎÓÒ¸, ‡ Ü‡Ì-Ü‡Í ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎÒﬂ

ÔÓÚÂÍˆËÂÈ ã˛ÍÒÂÏ·Û„Ó‚ Ë äÓÌÚË… óÚÓ ÔÓÎËˆËﬂ ÔÂÒÎÂ‰Ó‚‡Î‡ ‚ÒÂ-

¸ÂÁ, Ú‡Í ˝ÚÓ ÚÓ„Ó‚Î˛ «‚Â‰Ì˚ÏË» ÍÌË„‡ÏË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÙËÎÓÒÓÙ-

ÒÍËÂ Ë‰ÂË ÒÏÂ¯Ë‚‡ÎËÒ¸ Ò ÔÓÌÓ„‡ÙËÂÈ. Ç ˝ÚÓÈ ÒÙÂÂ ÔÓÎËˆÂÈÒÍËÂ

ÒÓÓ·‡ÊÂÌËﬂ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓﬂ‰Í‡ ÒÓ˜ÂÚ‡ÎËÒ¸ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ

·˚ÎÓ ·˚ Ì‡Á‚‡Ú¸ ÔÓÎËˆËÂÈ Ì‡‚Ó‚: ‚Î‡ÒÚ¸ ÒÚÂÏËÎ‡Ò¸ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸

‚ÓÁÏÓÊÌÓÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÒÍ‡Ì‰‡ÎËÁËÓ‚‡Î‡

Ó·˘ÂÒÚ‚Ó, ËÎË Ì‡Í‡Á‡Ú¸ Á‡ ÂÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ: ‚Â‰¸ Ë‰ÂÈÌÓÂ ‡ÒÍÂ-

ÔÓ˘ÂÌËÂ ÔÓÓÊ‰‡ÎÓ Ú‡ÍËı ÓÔ‡ÒÌ˚ı «ÚËÔÓ‚», Í‡Í èÎÂÏﬂÌÌËÍ ê‡ÏÓ,

îÛÊÂÂ ‰Â åÓÌ·ÓÌ Ë ËÏ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı.

ìÍ‡Á˚‚‡ﬂ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ Ó·˙Â‰ËÌﬂÎÓ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ Ò ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚Ï ËÒ-

ÚÂ·ÎË¯ÏÂÌÚÓÏ Ë ÚÓÎÍ‡ÎÓ Í ÒÓ‚ÏÂÒÚÌ˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚ËﬂÏ Ò ÌËÏ, ÌÂ ÒÚÂ-

ÏËÏÒﬂ ÎË Ï˚ ‚ „ÎÛ·ËÌÂ ‰Û¯Ë Ó·˙Â‰ËÌËÚ¸ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚Â ‡„ÛÏÂÌ-

Ú˚ ‚ ÒÓÏÌËÚÂÎ¸ÌÓÏ ÒÔÓÂ? åÓÌÚÂÒÍ¸Â Ô˚Ú‡ÎÒﬂ ‚ÒÚÛÔËÚ¸ Ì‡ ‰ËÔÎÓÏ‡-

ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÓÔË˘Â. ÇÓÎ¸ÚÂ, ·˚‚¯ËÈ Ó‰ÌÓ ‚ÂÏﬂ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍËÏ

ËÒÚÓËÓ„‡ÙÓÏ, ‚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ‰Îﬂ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» ÒÚ‡Ú¸Â «ãËÚÂ-

‡ÚÓ˚» ‚˚ÒÍ‡Á˚‚‡Î ÔÓÊÂÎ‡ÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË «Ò‚ÂÚ‡» Ë «ÎË-

ÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË» ÒÎËÎËÒ¸ ‚ Â‰ËÌÛ˛ ˝ÎËÚÛ (ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡ﬂ ÔÓ‰

ÒÎÓ‚ÓÏ «Ò‚ÂÚ», ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÒÛ„Û·Ó ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚Â ÒÙÂ˚, „‰Â ‚‡˘‡-

ÎËÒ¸ Î˛‰Ë, Ì‡‰ÂÎÂÌÌ˚Â ‚Î‡ÒÚ¸˛). àÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ Ó·˙Â‰ËÌﬂÎË

å‡Î¸ÁÂ·‡ Ë „ÓÒÔÓÊÛ ‰Â èÓÏÔ‡‰Û Ò ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËÒÚ‡ÏË, òÛ‡ÁÂÎﬂ Ë

Â„Ó ÍÛ„ – Ò «ÚÂıÌÓÍ‡Ú‡ÏË» ÓÚ ÙËÎÓÒÓÙËË, Û˜ÂÌ˚ı-‡Í‡‰ÂÏËÍÓ‚ – Ò

Î˛·ËÚÂÎﬂÏË Ì‡ÛÍË. çÂÁ‡ÏÂÚÌÓÂ ÒÌËÊÂÌËÂ Ì‡Í‡Î‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎÓ ÔÂÂÈÚË

ÓÚ ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË (ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ÓÌ‡ ÌÂ ·˚Î‡ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ

ÌÂÔËÂÏÎÂÏÓÈ) Í ÌÓ‚˚Ï ÙÓÏ‡Ï ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚‡ Ò «ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓÈ»

î‡ÌˆËÂÈ. ùÚÓÏÛ ·Î‡„ÓÔËﬂÚÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Ë ÒÔÂˆËÙËÍ‡ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó, ÒÓ-

ˆË‡Î¸ÌÓ„Ó Ë ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡: ÓÌ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÓÁ‰‡Î ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ

ÔÓÌËˆ‡ÂÏÛ˛ ÒÓˆË‡Î¸ÌÛ˛ ÒÚÛÍÚÛÛ, ÌÓ Ë Ó·ÂÒÔÂ˜ËÎ ‚ 1788–1789 „„.

‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰Îﬂ ‚ÒÚÂ˜ÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËﬂ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÒÎÓÂ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ‚

ÍÓÚÓÓÏ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Ë «ÌËÁÓ‚‡ﬂ ËÌÚÂÎÎË„ÂÌˆËﬂ». é‰Ì‡ÍÓ ‚ÒÂ ˝ÚÓ ÌÂ

ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÌÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÌÂÔËÏËËÏÓÈ, ‡ ÔÓÓÈ ‰‡ÊÂ Ú‡„Ë˜Â-

ÒÍÓÈ ÓÔÔÓÁËˆËË, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓÌ‡˜‡ÎÛ Í‡Ò‡Î‡Ò¸ ÌÂ Ò‡ÏÓÈ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ

‚Î‡ÒÚË, ‡ ÎË¯¸ ÂÂ ÓÔÓ: ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ Ó ÔÓÁËˆËË, Á‡ÌﬂÚÓÈ

(ÔÛÒÚ¸ ÌÂ Ò‡ÁÛ) ÇÓÎ¸ÚÂÓÏ ‚ ‰ÂÎ‡ı ä‡Î‡Ò‡ Ë ã‡ Å‡‡. í‡Í ˜ÚÓ Í ÎÂ-

„ÂÌ‰Â Ó· ÓÔÔÓÁËˆËÓÌÌÓÒÚË Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÓÚÌÓÒËÚ¸-

Òﬂ Ò ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛, ıÓÚﬂ, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, Ëı ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÎ¸Áﬂ Ò˜ËÚ‡Ú¸

‰ÛÁ¸ﬂÏË ‚Î‡ÒÚË, ˝Ú‡ÍËÏË ÂÙÓÏ‡ÚÓ‡ÏË-ÍÓÌÒÂ‚‡ÚÓ‡ÏË.

Часть четвертая. Пространство388

óÚÓ·˚ ÎÛ˜¯Â ‡ÁÓ·‡Ú¸Òﬂ ‚Ó ‚ÒÂÏ ˝ÚÓÏ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ﬂÒÌËÚ¸,

Í‡Í ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ ‡ÁÎË˜Ì˚Â „ÛÔÔ˚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ-

„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡. ç‡ÔËÏÂ, ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î˚-‚ÓÎ¸ÌÓ‰ÛÏˆ˚ ËÁ‰‡‚Ì‡ ÔÓ‰-

‰ÂÊË‚‡ÎË ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ÒÓ ÏÌÓ„ËÏË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎﬂÏË Ô‡‚ﬂ˘Ëı ÍÛ„Ó‚

(ıÓÚﬂ Ò‡ÏÓ ÔÓÌﬂÚËÂ «Ô‡‚ﬂ˘ËÂ ÍÛ„Ë» ÚÛ‰ÌÓ ÔËÏÂÌﬂÚ¸ Í ÒÚ‡ÓÏÛ

Ó·˘ÂÒÚ‚Û). èËÏÂÓÏ ÚÓÏÛ ÏÓ„ÛÚ ÒÎÛÊËÚ¸ Í‡Í ÎË·ÂÚËÌ˚-˝Û‰ËÚ˚,

ÔÓÎÌ˚Â ÌÂÌ‡‚ËÒÚË Í ˆÂÍ‚Ë, Ú‡Í Ë ‚Ë‰Ì˚Â Ô‡Î‡ÏÂÌÚÒÍËÂ ‰ÂﬂÚÂÎË,

Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â Ò ﬂÌÒÂÌËÒÚÒÍÓÈ ÓÔÔÓÁËˆËÂÈ. Ç ÓÒÌÓ‚Â ˝ÚËı ‚ÂÒ¸Ï‡ ÌÂÔÓ-

ÒÚ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ÎÂÊ‡Î‡ ÓÚ˜ÂÚÎË‚‡ﬂ ‚Á‡ËÏÌ‡ﬂ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÌÓÒÚ¸

‡ÁÌ˚ı ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı ÒËÎ – ÓÚ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍËı Ò‚ﬂÁÂÈ Ú‡ÍÓ„Ó Ú‡ÈÌÓ„Ó

ÎË·ÂÚËÌ‡, Í‡Í îÂÂ, ‰Ó Ò‡Ï˚ı ÂÒÔÂÍÚ‡·ÂÎ¸Ì˚ı „ÛÔÔËÓ‚ÓÍ ËÌ-

ÚÂÎÎË„ÂÌˆËË. ÇÔÓ˜ÂÏ, ˝ÚÓ Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÌÂ ÔÓÏÂ¯‡ÎÓ îÂÂ ‚ Ì‡-

˜‡ÎÂ ‚ÂÍ‡ ÔÓ‚ÂÒÚË ÌÂÍÓÚÓÓÂ ‚ÂÏﬂ ‚ Å‡ÒÚËÎËË Á‡ ÒÓÏÌÂÌËﬂ ‚ ‰ÓÒÚÓ-

‚ÂÌÓÒÚË ÏÓÌ‡ıË˜ÂÒÍËı ÎÂ„ÂÌ‰… Ç ÍÓÌˆÂ ÍÓÌˆÓ‚ ‰ÂÎÓ ·˚ÎÓ ÌÂ ‚ ÏÓ-

Ì‡ı‡ı-ÂÙÓÏ‡ÚÓ‡ı, Ó·ÎÂ˜ÂÌÌ˚ı Ó„ÓÏÌÓÈ, ıÓÚ¸ Ë «ÔÓÒ‚Â˘ÂÌ-

ÌÓÈ», ‚Î‡ÒÚ¸˛, Ë ÌÂ ‚ ÔÒÂ‚‰ÓÎË·Â‡ÎËÁÏÂ, ‡ ‚ Û„ÌÂÚÂÌËË, ˜‡ÒÚÓ ÚﬂÊ-

ÍÓÏ ‰Îﬂ Ï‡Î˚ı ÏË‡ ÒÂ„Ó. ùÚÓ Û„ÌÂÚÂÌËÂ ËÒıÓ‰ËÎÓ ÌÂ ÓÚ «‚Î‡ÒÚË», ÍÓ-

ÚÓÛ˛ ÏÓÌ‡ı, ‰‡ÎÂÍËÈ ÓÚ Î˛‰ÂÈ, Í‡Í ·Ó„Ë ùÔËÍÛ‡, ˜‡ÒÚÓ ‰ÂÎÂ„ËÓ-

‚‡Î Ò‚ÓËÏ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎﬂÏ, ÌÓ ÓÚ ÒÚÛÍÚÛ˚, ‚ÌÛÚË ÍÓÚÓÓÈ ˝Ú‡

‚Î‡ÒÚ¸ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Ò ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÏË ÏÂı‡ÌËÁ-

Ï‡ÏË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡.

ÇÓÁ¸ÏÂÏ ‰Îﬂ Ò‡‚ÌÂÌËﬂ èÛÒÒË˛ ‚ÂÏÂÌ îË‰Ëı‡ II ËÎË ÚÛ ÒÂ‰Û,

„‰Â ‡Á‚Ë‚‡ÎÓÒ¸ ‡Ì„ÎÓÒ‡ÍÒÓÌÒÍÓÂ Enlightenment. Ç èÛÒÒËË ÒÎÓ‚Ó

Aufklärung Á‚Û˜‡ÎÓ Í‡Í ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚È ÎÓÁÛÌ„ ‚ Á‡˘ËÚÛ ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ

ÚÂÔËÏÓÒÚË (Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÔÓÚË‚ Í‡ÚÓÎËˆËÁÏ‡). ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ‚

ˆÂÎﬂı ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ·Î‡„‡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ë ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓÈ

˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËË (‚ÔÓ˜ÂÏ, Ò ˜ÂÂÒ˜Û ÏÂÍ‡ÌÚËÎËÒÚ-

ÒÍËÏ ‡ÍˆÂÌÚÓÏ) Ú‡Ï Û‰‡ÎÓÒ¸ ÛÏËÓÚ‚ÓËÚ¸ ‡ˆËÓÌ‡ÎËÒÚÓ‚ Ë ÔËÂÚËÒ-

ÚÓ‚ Ë ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÔÓÒÎ‡·ÎÂÌËﬂ Â‚ÂﬂÏ. å˚ÒÎﬂ˘ËÂ ˝ÎË-

Ú˚ ÉÂÏ‡ÌËË – Ë «ËÏÔÓÚËÓ‚‡ÌÌ˚Â», Ë ÏÂÒÚÌ˚Â – ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÎË ÒÓ-

‚Â¯ÂÌÌÓ ËÌ˚Â ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ Ò ‚Î‡ÒÚ¸˛. Ç Â‡Î¸ÌÓÒÚË ÓÌ‡ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÎ‡ ËÏ

ÌÂ ÒÎË¯ÍÓÏ ¯ËÓÍÓÂ ÔÓÎÂ ‰Îﬂ Ë„˚. é„‡ÌË˜Ë‚‡ﬂ ÒÙÂ˚ Ï˚ÒÎËÚÂÎ¸-

ÌÓÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË ÏÓ„ÎË ÔËÎÓÊËÚ¸ Ò‚ÓË ÒË-

Î˚, ÔÓ„ÂÒÒÓÏ ÁÌ‡ÌËÈ Ë Ô‡ÍÚËÍÓÈ Ó·ÏÂÌ‡ Ë‰ÂﬂÏË, ä‡ÌÚ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï

ÔËÁÌ‡‚‡Î, ˜ÚÓ ÒËÚÛ‡ˆËﬂ ‚ ÌÂÏÂˆÍËı ÁÂÏÎﬂı ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÚÎË˜‡Î‡Ò¸

ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ‚Ó î‡ÌˆËË. ÄÌ„ÎËÈÒÍÓÂ Enlightenment, Ì‡ÔÓÚË‚, ÒÓ-

Á‰‡‚‡ÎÓ Ó˘Û˘ÂÌËÂ ¯ËÓÍÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ì‡ ÛÓ‚ÌÂ ÍÓÌˆÂÔˆËÈ.

çÓ Enlightenment – ˝ÚÓ, ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ, ÒÓˆË‡Î¸Ì‡ﬂ, ˝ÍÓ-

ÌÓÏË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ë ÂÎË„ËÓÁÌ‡ﬂ ˝ÚËÍ‡, Ô‡ÍÚËÍÛÂÏ‡ﬂ ‚ ‡ÏÍ‡ı ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ-

ÌÓ„Ó ÍÓÌÒÂÌÒÛÒ‡ ÔÓ ÔËÌˆËÔË‡Î¸Ì˚Ï ‚ÓÔÓÒ‡Ï (‚ÔÓ˜ÂÏ, ÌÂ ÒÚÓËÚ ÔÓ-

ÌËÏ‡Ú¸ Â„Ó ÒÎË¯ÍÓÏ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ). ùÚÓÚ ÍÓÌÒÂÌÒÛÒ, ÔÓÓÊ‰ÂÌÌ˚È ËÒÚÓ-

Ë˜ÂÒÍËÏË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚﬂÏË ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË, ‡Á‰ÂÎﬂÎË ‚ÒÂ – ÓÚ

ÅÓÎËÌ„·ÓÍ‡ ‰Ó ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍËı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚. í‡Í ˜ÚÓ ‡Á˚‚ ÅﬁÍ‡ Ò

ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚Ï Ë ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Ï ‰‚ËÊÂÌËÂÏ, Óı‚‡ÚË‚¯ËÏ ÍÓÌÚË-

Франция 389

ÌÂÌÚ, ÛıÓ‰ËÎ ÍÓÌﬂÏË ‚ ˝ÔÓıÛ, ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Ó‚‡‚¯Û˛ ÚÓÏÛ ¯ÓÍÛ, ‚ ÍÓÚÓ-

˚È Â„Ó ÔÓ‚Â„Î‡ î‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ.

ÇÓÁ‚‡˘‡ﬂÒ¸ Í î‡ÌˆËË, Ï˚ ‚Ë‰ËÏ, ˜ÚÓ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁËÂ, ﬂ‚ÌÓ ‚˚‡-

Ê‡‚¯ÂÂÒﬂ ‚ «ˆ‡ÒÚ‚Â Ë‰ÂÈ», ‚ ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ËÏÂÎÓ ÏÂÒÚÓ Ë ‚ ÒÙÂÂ ·Ó¸-

·˚ Á‡ ÒÓˆË‡Î¸ÌÛ˛ ‚Î‡ÒÚ¸. ê‡ÒÒÏÓÚËÏ ‰Îﬂ ÔËÏÂ‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÛ˛ ÒÔÂ-

ˆËÙËÍÛ Ó‰ÌÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ó·˘ÂÂ‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó Ï‡Ò¯Ú‡·‡ – ÔÓ·ÎÂÏ˚

ËÂÁÛËÚÓ‚. èÂ‚ÓÂ, ˜ÚÓ Í‡ÊÂÚÒﬂ «Ó˜Â‚Ë‰Ì˚Ï»: ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË – ÔÓÎËÚË-

˜ÂÒÍËÂ Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚Â ÔÓÚË‚ÌËÍË ËÂÁÛËÚÓ‚. çÓ Ú‡ÍÓ‚˚ÏË ·˚ÎË ÌÂ

ÚÓÎ¸ÍÓ ÙËÎÓÒÓÙ˚. ä ‚‡„‡Ï ËÂÁÛËÚÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÓÚÌÂÒÚË Ú‡ÍÊÂ ‚ÒÂı ÒÏÛ-

Ú¸ﬂÌÓ‚ Ë Ò‚ﬂÚÓ¯, ‚‰ÓıÌÓ‚ËÚÂÎÂÈ ·ÛÎÎ˚ Unigenitus, ÍÓÓÎÂ‚ÒÍËı ËÒÔÓ-

‚Â‰ÌËÍÓ‚, ÔÓÚË‚ÌËÍÓ‚ „‡ÎÎËÍ‡ÌÒÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë, Ú‡ÈÌÓ ÏÂ˜Ú‡‚¯Ëı Ó ÌÂ-

ÍÓÈ ‚ÒÂÓ·˘ÂÈ ÏÓÌ‡ıËË, ëÂÌ-ëËÏÓÌ‡ Ë ‚ÒÂı ÔÓ˜Ëı Ï˚ÒÎﬂ˘Ëı ‡ËÒ-

ÚÓÍ‡ÚÓ‚, ‰ÂﬂÚÂÎÂÈ ﬂÌÒÂÌËÒÚÒÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë, Ì‡ÍÓÌÂˆ, ÍÛÔÌ˚ı

„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ˜ËÌÓ‚ÌËÍÓ‚. é‰Ì‡ÍÓ Í‡ÚËÌ‡ ËÁÏÂÌËÚÒﬂ, ÂÒÎË Ï˚

‚Á„ÎﬂÌÂÏ Ì‡ ÌÂÂ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÔËÁÏÛ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ı ˝ÎËÚ. àÂÁÛËÚ˚ ·˚ÎË Á‡-

ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË ÔÂ‰‡„Ó„‡ÏË Ë ÓÔ‡ÒÌ˚ÏË Ë‰ÂÈÌ˚ÏË ÍÓÌÍÛÂÌÚ‡ÏË, ‰‡‚-

ÌÓ Á‡ÌËÏ‡‚¯ËÏË ÍÎ˛˜Â‚˚Â ÔÓÁËˆËË ‚ ÒÙÂÂ Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó ÛÍÓ-

‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌ¸˛. éÌË ·˚ÎË Ú‡ÍÊÂ Û˜ÂÌ˚ÏË-˝ÚÌÓÎÓ„‡-

ÏË, ‡‚ÚÓ‡ÏË ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏ˚ı «èÓÛ˜ËÚÂÎ¸Ì˚ı ÔËÒÂÏ» («Lettres

édifiantes») Ë ‚‰ÓıÌÓ‚ËÚÂÎﬂÏË Ú‡ÍËı Í‡ÔËÚ‡Î¸Ì˚ı ÚÛ‰Ó‚, Í‡Í «éÔËÒ‡-

ÌËÂ äËÚ‡ﬂ» («Description de la Chine») Ñ˛‡Î¸‰‡ ËÎË «ëÎÓ‚‡¸ íÂ‚Û».

ùÚË ‡·ÓÚ˚ ÓÍ‡Á‡ÎË ‚ÎËﬂÌËÂ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ Ì‡Û˜ÌÓÂ ÁÌ‡ÌËÂ, ÌÓ Ë Ì‡

ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÛ˛ ÔÓÔ‡„‡Ì‰Û… ë‡Ï˚Ï ·ÎÂÒÚﬂ˘ËÏ Û˜ÂÌËÍÓÏ ËÂÁÛË-

ÚÓ‚ ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÇÓÎ¸ÚÂ‡. íÓÚ, ÍÚÓ ËÁÛ˜‡Î ‡ıË‚˚ Ó‰ÂÌ‡ Á‡ ÔÂË-

Ó‰ ÔÓÒÎÂ 1762 „., ÁÌ‡ÂÚ, Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á‚ÂÚ‚ÎÂÌ˚ ·˚ÎË Ò‚ﬂÁË, Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ

¯ËÓÍË ·˚ÎË ËÌÚÂÂÒ˚ ËÂÁÛËÚÓ‚ – Ú‡ÍËı ÊÂ Â‚ÓÔÂÈˆÂ‚, Í‡Í Ë ÙËÎÓ-

ÒÓÙ˚. ÇÓÚ ‚‡Ï Ë «ÒÂÍÚ‡»! èÓÒÎÂ Á‡ÔÂ˘ÂÌËﬂ Ó‰ÂÌ‡ îË‰Ëı ÇÂÎËÍËÈ

(ÌÂÌ‡‚Ë‰Â‚¯ËÈ ËÂÁÛËÚÓ‚) Ë ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÖÍ‡ÚÂËÌ‡ II, ÔËÌﬂ‚¯‡ﬂ Ëı

ÔÓ‰ Ò‚ÓÂ ÔÓÍÓ‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÔÓÒÎÂ ÔÂ‚Ó„Ó ‡Á‰ÂÎ‡ èÓÎ¸¯Ë ‚ 1772 „.,

ÔÓÒÚ‡‚ËÎË Ëı ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌ˚Â ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‚ ‰ÂÎÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ÍÛÎ¸-

ÚÛ˚ Ì‡ ÒÎÛÊ·Û Ò‚ÓÂÈ «ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÈ» ÔÓÎËÚËÍÂ (ıÓÚﬂ Á‡ÒÚ˚‚¯ÂÂ Ë

ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚ÌÓÂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ËÂÁÛËÚÒÍËı ÔÓ„‡ÏÏ ÔÓ ËÒÚÓËË Ë ÙËÎÓ-

ÒÓÙËË ·˚ÎÓ Ë ‚ÔﬂÏ¸ ÍÓ¯Ï‡Ì˚Ï). ÖÒÎË ÊÂ ÓÔﬂÚ¸ Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ Í

î‡ÌˆËË, ÚÓ, ÌÂ‚ÁË‡ﬂ Ì‡ Ò‡Í‡ÁÏ ÓÚˆ‡ ÅÂÚ¸Â, ‚ÔÓÎÌÂ Ó·˙ﬂÒÌËÏ˚È ‚

ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı Ò ÍÓÌÍÛÂÌÚ‡ÏË, ‡ ÚÂÏ ·ÓÎÂÂ Ò Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÏË ‚‡„‡ÏË, ÒÎÂ-

‰ÛÂÚ ‚˚ÒÓÍÓ ÓˆÂÌËÚ¸ Â„Ó ÍËÚËÍÛ ‚ ‡‰ÂÒ ÔÂ‚˚ı ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËÈ «ùÌˆËÍ-

ÎÓÔÂ‰ËË. ùÚÓÚ ËÂÁÛËÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ‡Á·Ë‡ÎÒﬂ ‚ ÙËÎÓÒÓÙËË Å˝ÍÓÌ‡, Ú‡Í

˜ÚÓ ÑË‰Ó ËÏÂÎ ‰ÂÎÓ Ò ÒËÎ¸Ì˚Ï ÔÓÚË‚ÌËÍÓÏ…

çÂ ÓÔ‡ÒÌÓ ÎË Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ Ì‡ ÒÔÂˆËÙËÍÂ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı ÍÓÌÂÈ

Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë Ì‡ ÓÒÓ·ÓÈ ÒÎÓÊÌÓÒÚË Â„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡, ÚÓ

ÂÒÚ¸ Ì‡ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‰‡Ú¸ ÂÏÛ ‚Ë‰ËÏÓÒÚ¸ ÌÂÍÓÈ ‚ÒÂÓ·˘ÂÈ ÂÎË-

„ËË, „‰Â «ÙËÎÓÒÓÙ˚» ËÒÔÓÎÌﬂ˛Ú ÓÎ¸ ‡ÔÓÒÚÓÎÓ‚? èÂÛ‚ÂÎË˜Ë‚‡Ú¸

«ÒÔÂˆËÙËÍÛ» – ÁÌ‡˜ËÚ ÒÚ‡‰‡Ú¸ ·ÎËÁÓÛÍÓÒÚ¸˛ Ë ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ Á‰‡‚Ó-

Часть четвертая. Пространство390