Энгдаль У.Ф. Семена разрушения: Тайная подоплека генетических манипуляций
Подождите немного. Документ загружается.
Глава 9. Революция в мировом производстве продовольствия начинается 18 1
в а т ь с п е ц и а л ь н у ю у с т о й ч и в о с т ь к г л и ф о с а т у , т р е б у я в с е б о л е е с и л ь н ы х
д о з э т о г о и л и д р у г и х г е р б и ц и д о в . ( 1 3 )
В отличие от такой практики, традиционные трехгектарные персико-
в ы е и л и л и м о н н ы е р о щ и т р е б о в а л и д л я о б р а б о т к и 7 0 - 8 0 с е л ь с к о х о з я й -
с т в е н н ы х р а б о ч и х . В 1 9 9 6 г о д у , п о с л е р е ш е н и я « М о н с а н т о » л и ц е н з и р о -
в а т ь г е н е т и ч е с к и с к о н с т р у и р о в а н н ы е Р Р с о е в ы е б о б ы , А р г е н т и н а п р о й д е т
че ре з ре во люц ию, к отор у ю е е сторонники приветст во вали ка к « в т о р у ю
З е л е н у ю р е в о л ю ц и ю » . В д е й с т в и т е л ь н о с т и , э т о б ы л а т р а н с ф о р м а ц и я н е -
к о г д а п р о и з в о д и т е л ь н о й н а ц и о н а л ь н о й и о с н о в а н н о й н а ф е р м е р с т в е с и -
с т е м ы с е л ь с к о г о х о з я й с т в а в н е о ф е о д а л ь н о е г о с у д а р с т в о п о д в л а с т ь ю г о р -
с т к и б о г а т ы х з е м л е в л а д е л ь ц е в - л а т и ф у н д и с т о в .
П р а в и т е л ь с т в о М е н е м а г а р а н т и р о в а л о ш и р о к о е р а с п р о с т р а н е н и е с е -
м я н Г М О - с о и . А р г е н т и н с к и е ф е р м е р ы и м е л и с т р а ш н ы е э к о н о м и ч е с к и е
п р о б л е м ы п о с л е м н о г о л е т н е й г и п е р и н ф л я ц и и . « М о н с а н т о » н е р а с т е р я -
лась и расширила на нуждающихся в ссудах фермеров «кредит» для по-
к у п к и у « М о н с а н т о » Г М О - с е м я н и г е р б и ц и д а « Р а у н д а п » , е д и н с т в е н н о г о
г е р б и ц и д а , э ф ф е к т и в н о г о д л я Р Р с о и . « М о н с а н т о » т а к ж е с д е л а л а д л я ф е р -
м е р о в н а ч а л ь н ы й п е р е х о д к Г М О - с о е б о л е е з а м а н ч и в ы м , п р е д л а г а я п р е д о -
ставлять им необходимые машины для «стерневого посева» и обучение.
«Накорми меня бобами, Аргентина...»
Р е з у л ь т а т ы с о е в о й Г М О - р е в о л ю ц и и в А р г е н т и н е б ы л и в н у ш и т е л ь н ы
в единственном отношении. Менее чем за одно десятилетие была полно-
с т ь ю п р е о б р а з о в а н а н а ц и о н а л ь н а я э к о н о м и к а с е л ь с к о г о х о з я й с т в а .
В 1970-х годах, перед кризисом задолженности, соя не играла боль-
ш о й р о л и ; в н а ц и о н а л ь н о й э к о н о м и к е с е л ь с к о г о х о з я й с т в а н а с ч и т ы в а л о с ь
т о л ь к о 9 5 0 0 г е к т а р о в п л а н т а ц и й с о и . В т е г о д ы т и п и ч н а я с е м е й н а я ф е р -
м а п р о и з в о д и л а м н о ж е с т в о о в о щ е й , з е р н а , д о м а ш н е й п т и ц ы и , в о з м о ж н о ,
д ер ж ал а не ск оль ко коров д ля м ол ока , сыра и мя са . К 2 00 0 году после четы-
р е х л е т в н е д р е н и я с о и о т « М о н с а н т о » и м е т о д о в м а с с о в о г о п р о и з в о д с т в а
б о л е е ч е м 1 0 м и л л и о н о в г е к т а р о в б ы л о з а с е я н о Г М О - с о е й . К 2 0 0 4 г о д у
п о с е в ы р а с ш и р и л а с ь д о б о л е е ч е м 1 4 м и л л и о н о в г е к т а р о в . Б о л ь ш и е о б ъ е -
д и н е н и я а г р о б и з н е с а , ч т о б ы с о з д а т ь б о л ь ш е з е м л и д л я к у л ь т и в и р о в а н и я
с о и , о б х о д и л и с ь с в ы р у б к о й л е с о в т а к ж е , к а к с т р а д и ц и о н н ы м и з е м л я м и ,
з а н я т ы м и к о р е н н ы м н а с е л е н и е м .
А р г е н т и н с к о е с е л ь с к о х о з я й с т в е н н о е р а з н о о б р а з и е с е е п о л я м и з е р н о -
в ы х и е е о б ш и р н ы м и п а с т б и щ а м и д л я р о г а т о г о с к о т а б ы с т р о п р е в р а щ а -
л о с ь в м о н о к у л ь т у р у т а к и м ж е о б р а з о м , к а к в 1 8 8 0 - х б ы л о з а х в а ч е н о и
р а з р у ш е н о х л о п к о м е г и п е т с к о е с е л ь с к о е х о з я й с т в о .
1 8 2 Часть IV. Семена ГМО вырываются на свободу
Б о л ь ш е с т о л е т и я а р г е н т и н с к и е ф е р м е р с к и е з е м л и , о с о б е н н о л е г е н -
д а р н ы е п а м п а с ы , б ы л и з а п о л н е н ы ш и р о к и м и к о л о с я щ и м и с я п о л я м и с р е -
д и з е л е н ы х п а с т б и щ , п о к о т о р ы м б р о д и л и с т а д а р о г а т о г о с к о т а . Ф е р м е р ы
м е н я л и н а д е л ы м е ж д у з е р н о в ы м и к у л ь т у р а м и и в ы п а с а м и , ч т о б ы с о х р а -
н и т ь к а ч е с т в о п о ч в ы . С в в е д е н и е м м о н о к у л ь т у р ы с о и , п о ч в ы , л и ш е н н ы е
с в о и х ж и з н е н н о в а ж н ы х п и т а т е л ь н ы х в е щ е с т в , п о т р е б о в а л и б о л ь ш е , ч е м
к о г д а - л и б о , х и м и ч е с к и х у д о б р е н и й , а н е м е н ь ш е , к а к о б е щ а л а « М о н с а н -
т о » . Б о л ь ш и е м я с н ы е и м о л о ч н ы е с т а д а , к о т о р ы е в т е ч е н и е м н о г и х д е с я -
т и л е т и й с в о б о д н о п а с л и с ь п о п о л я м А р г е н т и н ы , т е п е р ь б ы л и в т и с н у т ы в
м н о г о ч и с л е н н ы е т е с н ы е о т к о р м о ч н ы е з а г о н ы а м е р и к а н с к о г о с т и л я , ч т о б ы
у с т у п и т ь м е с т о д л я б о л е е п р и б ы л ь н о й с о и . П о с е в н ы е п о л я т р а д и ц и о н н ы х
х л е б н ы х з л а к о в , ч е ч е в и ц ы , г о р о х а и з е л е н ы х б о б о в п о ч т и и с ч е з л и . В е -
д у щ и й а р г е н т и н с к и й а г р о э к о л о г и с п е ц и а л и с т п о в о п р о с у о в о з д е й с т в и и
Г М О - с о и У о л т е р П е н г е п р е д с к а з а л : « Е с л и м ы о с т а н е м с я н а э т о м п у т и е щ е
х о т я б ы 5 0 л е т , з е м л я в о о б щ е н и ч е г о н е б у д е т п р о и з в о д и т ь » . ( 1 4 )
К 2004 году 48 % всей пахотной земли в стране были отведены под
с о е в ы е б о б ы , и 9 0 - 9 7 % и з н и х б ы л и з а с е я н ы у с т о й ч и в о й к г е р б и ц и д у
« Р а у н д а п » Г М О - с о е й ( Р Р ) . А р г е н т и н а с т а л а с а м о й б о л ь ш о й в м и р е н е п о д -
к о н т р о л ь н о й э к с п е р и м е н т а л ь н о й л а б о р а т о р и е й д л я Г М О . ( 1 5 )
М е ж д у 1 9 8 8 и 2 0 0 3 г о д а м и к о л и ч е с т в о а р г е н т и н с к и х м о л о ч н ы х ф е р м
у м е н ь ш и л о с ь в п о л о в и н у . В п е р в ы е м о л о к о п р и ш л о с ь и м п о р т и р о в а т ь и з
У р у г в а я п о ц е н а м , н а м н о г о в ы ш е , ч е м в н у т р е н н и е . П о с к о л ь к у м е х а н и з и -
р о в а н н а я м о н о к у л ь т у р а с о и в ы н у д и л а с о т н и т ы с я ч р а б о ч и х р у к п о к и н у т ь
з е м л ю , б е д н о с т ь и н е д о е д а н и е с т р е м и т е л ь н о р о с л и .
В более спокойную эпоху 1970-х, до нашествия нью-йоркских банков,
А р г е н т и н а о б л а д а л а о д н и м и з с а м ы х в ы с о к и х у р о в н е й ж и з н и в Л а т и н с к о й
А м е р и к е . П р о ц е н т н а с е л е н и я , о ф и ц и а л ь н о н а х о д и в ш е г о с я н и ж е ч е р т ы
б е д н о с т и , с о с т а в л я л в 1 9 7 0 г о д у 5 % . К 1 9 9 8 г о д у э т а ц и ф р а в о з р о с л а д о
3 0 % о т о б щ е г о ч и с л а н а с е л е н и я . А к 2 0 0 2 г о д у — д о 5 1 % . Н е д о е д а н и е ,
р а н е е н е с л ы х а н н о е в А р г е н т и н е , с т а н о в и л о с ь п р о б л е м о й . К о л и ч е с т в о н е -
д о е д а ю щ и х п о в ы с и л о с ь к 2 0 0 3 г о д у д о у р о в н е й , о ц е н е н н ы х м е ж д у 1 1 и
1 7 % о т о б щ е г о ч и с л а н а с е л е н и я в 3 7 м и л л и о н о в . ( 1 6 ) В р а з г а р т я ж е л о г о
н а ц и о н а л ь н о г о э к о н о м и ч е с к о г о к р и з и с а , б ы в ш е г о р е з у л ь т а т о м н е в ы п о л -
н е н и я д о л г о в ы х о б я з а т е л ь с т в г о с у д а р с т в а , а р г е н т и н ц ы о б н а р у ж и л и , ч т о
о н и б о л ь ш е н е в с о с т о я н и и п о л о ж и т ь с я н а м а л е н ь к и е з е м е л ь н ы е у ч а с т к и ,
ч т о б ы в ы ж и т ь . З е м л и б ы л и з а н я т ы м а с с о в ы м и п о с е в а м и Г М О - с о и и у ж е
н е д о с т у п н ы д л я о б ы ч н ы х з е р н о в ы х к у л ь т у р .
П р и п о д д е р ж к е з а р у б е ж н ы х и н в е с т о р о в и г и г а н т о в а г р о б и з н е с а , п о -
д о б н ы х « М о н с а н т о » и « К а р г и л » , к р у п н ы е а р г е н т и н с к и е з е м л е в л а д е л ь ц ы
с и с т е м а т и ч е с к и з а х в а т ы в а л и з е м л ю у б е с п о м о щ н ы х к р е с т ь я н , ч а щ е в с е г о
Глава 9. Революция в мировом производстве продовольствия начинается 183
с помощью государства. По закону, крестьяне имели право на те земли,
к о т о р ы е о н и н е о с п о р и м о о б р а б а т ы в а л и в т е ч е н и е 2 0 л е т и л и б о л ь ш е . Э т о
т р а д и ц и о н н о е п р а в о б ы л о р а с т о п т а н о в у г о д у и н т е р е с а м а г р о б и з н е с а .
В обширной области Сантьяго-дель-Эстеро на севере крупные феодаль-
н ы е з е м л е в л а д е л ь ц ы н а ч а л и о п е р а ц и ю м а с с о в о й в ы р у б к и л е с о в , ч т о б ы
о с в о б о д и т ь м е с т о д л я Г М О - с о и .
К р е с т ь я н с к и м к о м м у н а м в н е з а п н о с к а з а л и , ч т о и х з е м л я и м у ж е н е
п р и н а д л е ж и т . Как п р а в и л о , е с л и о н и о т к а з ы в а л и с ь у е х а т ь д о б р о в о л ь н о ,
т о в о о р у ж е н н ы е г р у п п ы у г о н я л и и х с к о т , с ж и г а л и и х з а с е я н н ы е п о л я и
у г р о ж а л и и м е щ е б о л ь ш и м н а с и л и е м . С о б л а з н о г р о м н ы х п р и б ы л е й о т э к с -
п о р т а Г М О - с о и б ы л д в и ж у щ е й с и л о й ж е с т к о г о п е р е в о р о т а в т р а д и ц и о н -
н о м с е л ь с к о м х о з я й с т в е п о в с е й с т р а н е .
П о с к о л ь к у ф е р м е р с к и е с е м ь и л и ш а л и с ь п р а в и с г о н я л и с ь с о с в о и х з е -
м е л ь , о н и п е р е с е л я л и с ь в н о в ы е т р у щ о б ы н а о к р а и н а х б о л ь ш и х г о р о д о в ,
склоняясь к социальным беспорядкам, преступлениям и самоубийствам,
в то время как среди этой невозможной скученности распространялись
э п и д е м и и . З а н е с к о л ь к о л е т п о д о б н ы м о б р а з о м б о л е е ч е м 2 0 0 т ы с я ч к р е -
с т ь я н и м е л к и х ф е р м е р о в п о т е р я л и с в о и з е м л и и у с т у п и л и д о р о г у к р у п -
н ы м п л а н т а т о р а м а г р о б и з н е с а . ( 1 7 )
«Монсанто» побеждает хитростью
В з я в при мер с и с п а н с к и х к о нк и с т а д о р о в X VI с т о л е т и я , воины «Мон-
с а н т о » з а в о е в ы в а л и з е м л и с п о м о щ ь ю л ж и и о б м а н а . П о с к о л ь к у н а ц и о -
н а л ь н ы й З а к о н о с е м е н а х А р г е н т и н ы н е з а щ и щ а л п а т е н т « М о н с а н т о » н а
е е г л и ф о с а т о - у с т о й ч и в ы е г е н е т и ч е с к и м о д и ф и ц и р о в а н н ы е с е м е н а с о и ,
к о м п а н и я н е м о г л а т р е б о в а т ь л и ц е н з и о н н ы е о т ч и с л е н и я н а з а к о н н ы х
о с н о в а н и я х , е с л и а р г е н т и н с к и е ф е р м е р ы с н о в а и с п о л ь з о в а л и с е м е н а в ы-
р а щ е н н о й с о и д л я п о с е в а в с л е д у ю щ и й с е з о н . Д е й с т в и т е л ь н о , д л я а р г е н -
т и н с к и х ф е р м е р о в б ы л о н е т о л ь к о т р а д и ц и о н н о , н о и з а к о н н о с а м о с т о я -
т е л ь н о п о в т о р н о в ы с е и в а т ь с е м е н а и з п о л у ч е н н о г о у р о ж а я .
О д н а к о , и м е н н о с б о р т а к и х л и ц е н з и о н н ы х о т ч и с л е н и й , и л и « т е х н о -
л о г и ч е с к и й л и ц е н з и о н н ы й с б о р » , л е ж а л в о с н о в е м а р к е т и н г о в о й с х е м ы
« М о н с а н т о » . Ф е р м е р ы в С Ш А и в д р у г о м м е с т е д о л ж н ы б ы л и о б я з а т е л ь н о
п о д п и с ы в а т ь ю р и д и ч е с к и й д о г о в о р с к о м п а н и е й , с о г л а ш а я с ь н е и с п о л ь з о -
в а т ь п о в т о р н о о т л о ж е н н ы е д л я п о с е в а с е м е н а , а п л а т и т ь к а ж д ы й г о д н о -
в ы е л и ц е н з и о н н ы е о т ч и с л е н и я « М о н с а н т о » — с и с т е м а , к о т о р у ю м о ж н о
р ас с ма т ри ва ть как новую форму к ре по с тн ич ес тв а.
Ч т о б ы о б о й т и о т к а з н а ц и о н а л и с т и ч е с к о г о а р г е н т и н с к о г о К о н г р е с с а
п р и н я т ь но в ый з а к о н , п р е д о с т а в и в ш и й б ы « М о н с а н т о » п р а в о в з и м а т ь л и -
184 Часть IV. Семена ГМО вырываются на свободу
ц е н з и о н н ы е о т ч и с л е н и я в м е с т о н а л о ж е н н ы х с у д о м с е р ь е з н ы х ш т р а ф о в ,
к о м п а н и я п р и д у м а л а д р у г у ю у л о в к у .
Ф е р м е р а м с н а ч а л а п р о д а в а л и с ь с е м е н а , н е о б х о д и м ы е , ч т о б ы р а с п р о -
с т р а н и т ь с о е в у ю р е в о л ю ц и ю в А р г е н т и н е . Н а э т о й р а н н е й с т а д и и «Мо н-
с а н т о » п р е д н а м е р е н н о о т к а з а л а с ь о т с в о е г о « т е х н о л о г и ч е с к о г о л и ц е н з и -
о н н о г о с б о р а » , п о о щ р я я с а м о е ш и р о к о е и б ы с т р о е р а с п р о с т р а н е н и е с в о и х
Г М О - с е м я н п о в с е м у г о с у д а р с т в у и , в ч а с т н о с т и , р а с п р о с т р а н е н и е з а п а -
т е н т о в а н н о г о г л и ф о с а т н о г о г е р б и ц и д а « Р а у н д а п » п а р а л л е л ь н о с э т и м .
К о в а р н а я м а р к е т и н г о в а я с т р а т е г и я , с т о я щ а я з а п р о д а ж а м и г л и ф о с а т о -
у с т о й ч и в ы х с е м я н , б ы л а в т о м , ч т о ф е р м е р ы б ы л и в ы н у ж д е н ы п о к у п а т ь у
« М о н с а н т о » с п е ц и а л ь н о п о д о б р а н н ы е г е р б и ц и д ы .
П л о щ а д ь с е л ь с к о х о з я й с т в е н н ы х у г о д и й , з а с е я н н ы х Г М О - с о е й , в о з -
р о с л а в 1 4 р а з , в т о в р е м я к а к к о н т р а б а н д а у с т о й ч и в ы х к г е р б и ц и д у « Р а -
у н д а п » с е м я н с о и к о м п а н и и « М о н с а н т о » п е р е к и н у л а с ь ч е р е з п а м п а с ы в
Бр аз и ли ю , П а ра гв ай , Боливию и Уругвай. « Монсанто» н ичего не де ла л а,
ч т о б ы о с т а н о в и т ь э т о н е з а к о н н о е р а с п р о с т р а н е н и е с в о и х с е м я н . ( 1 8 )
П а р т н е р « М о н с а н т о » к о р п о р а ц и я « К а р г и л » с а м а о б в и н я л а с ь в н е з а к о н -
н о й к о н т р а б а н д е и з А р г е н т и н ы с е м я н Г М О - с о и , т а й н о с м е ш а н н ы х с о б ы ч -
н ы м и с е м е н а м и , в Б р а з и л и ю .
З а б а в н о , ч т о в Б р а з и л и и в в е з е н н ы е к о н т р а б а н д о й а р г е н т и н с к и е с е м е н а
Г М О - с о и н а з в а л и с е м е н а м и « М а р а д о н а » , в ч е с т ь и з в е с т н о г о а р г е н т и н с к о г о
ф у т б о л и с т а , к о т о р о г о п о з ж е б у д у т л е ч и т ь о т к о к а и н о в о й з а в и с и м о с т и .
Н а к о н е ц , в 1 9 9 9 г о д у , с п у с т я т р и г о д а п о с л е в в е д е н и я с в о е й Г М О - с о и ,
« М о н с а н т о » ф о р м а л ь н о п о т р е б о в а л а о т ф е р м е р о в « р а с ш и р е н н ы е л и ц е н -
з и о н н ы е о т ч и с л е н и я » н а с е м е н а , н е с м о т р я н а т о , ч т о а р г е н т и н с к и й з а к о н
э т о г о н е р а з р е ш а л . П р а в и т е л ь с т в о М е н е м а н е с о б и р а л о с ь п р о т е с т о в а т ь
п р о т и в э т и х н а г л ы х п р и т я з а н и й « М о н с а н т о » , в т о в р е м я к а к ф е р м е р ы
п р о и г н о р и р о в а л и и х в ц е л о м . Н о г о т о в и л а с ь п о ч в а д л я с л е д у ю щ е г о ю р и -
д и ч е с к о г о ш а г а . « М о н с а н т о » у т в е р ж д а л а , ч т о л и ц е н з и о н н ы е о т ч и с л е н и я
б ы л и н е о б х о д и м ы д л я т о г о , ч т о б ы в о з в р а т и т ь е е и н в е с т и ц и и в « н а у ч н ы е
и с с л е д о в а н и я » с е м я н Г М О . О н а н а ч а л а о с т о р о ж н у ю п и а р - к а м п а н и ю , р а з -
р а б о т а н н у ю т а к , ч т о б ы н а р и с о в а т ь с е б я ж е р т в о й з л о у п о т р е б л е н и й ф е р -
м е р о в и « в о р о в с т в а » .
В начале 2004 года компания наращивала свое давление на аргентин-
с к о е п р а в и т е л ь с т в о . « М о н с а н т о » о б ъ я в и л а , ч т о , е с л и А р г е н т и н а о т к а ж е т -
с я п р и з н а т ь « т е х н о л о г и ч е с к и й л и ц е н з и о н н ы й с б о р » , э т о п р и в е д е т к п о -
ш л и н а м п о н е к о т о р ы м п о з и ц и я м и м п о р т а и з С Ш А и л и Е С , г д е п а т е н т ы
« М о н с а н т о » б ы л и п р и з н а н ы , — м е р а , к о т о р а я н а н е с е т с о к р у ш и т е л ь н ы й
у д а р п о р ы н к а м а р г е н т и н с к о г о э к с п о р т а а г р о б и з н е с а . К р о м е т о г о , п о с л е
х о р о ш о о с в е щ е н н о й в С М И у г р о з ы « М о н с а н т о » с о в с е м п р е к р а т и т ь п р о -
Глава 9. Революция в мировом производстве продовольствия начинается 185
давать ГМО-сою в Аргентину, и объявления, что более чем 85 % семян
б ы л и н е з а к о н н о п о в т о р н о в ы с е я н ы ф е р м е р а м и , ч т о б ы л о з а к л е й м е н о к а к
« ч е р н ы й р ы н о к » , м и н и с т р с е л ь с к о г о х о з я й с т в а М и г е л ь К а м п о с о б ъ я в и л ,
ч т о п р а в и т е л ь с т в о и « М о н с а н т о » п р и ш л и к с о г л а ш е н и ю .
Должен был быть создан и управляться Министерством сельского хо-
зяйства Технологический компенсационный фонд. Фермеры были обяза-
н ы в н о с и т ь л и ц е н з и о н н ы й с б о р и л и н а л о г п о ч т и д о 1 % о т п р о д а ж Г М О -
с о и н а з е р н о в ы е э л е в а т о р ы и л и э к с п о р т е р а м , т а к и м к а к « К а р г и л » . Н а л о г
дол жен б ыл взимат ься на уча стке обрабо тки, не ос т ав л яя ф ермер ам д ру -
г о г о в ы б о р а , к р о м е к а к з а п л а т и т ь , е с л и о н и х о т я т о б р а б о т а т ь с в о й у р о -
жай. Затем этот налог выплачивался «Монсанто» и другим поставщикам
Г М О - с е м я н с а м и м п р а в и т е л ь с т в о м . ( 1 9 ) Н е с м о т р я н а я р о с т н ы е п р о т е с т ы
ф е р м е р о в , Т е х н о л о г и ч е с к и й к о м п е н с а ц и о н н ы й ф о н д н а ч а л ф у н к ц и о н и р о -
в а т ь в к о н ц е 2 0 0 4 г о д а .
К началу 2005 года бразильское правительство президента Луиса
И г н а с и о Л у л а д а С и л ь в а д о б а в и л о с в о и п я т ь к о п е е к и п р о в е л о з а к о н , в п е р -
в ы е с д е л а в в ы с а ж и в а н и е Г М О - с е м я н в Б р а з и л и и з а к о н н ы м , у т в е р ж д а я ,
ч т о и с п о л ь з о в а н и е э т и х с е м я н р а с п р о с т р а н и л о с ь с т о л ь ш и р о к о , ч т о у ж е
н е п о д д а е т с я н и к а к о м у к о н т р о л ю . Б а р ь е р ы б ы с т р о м у р а с п р о с т р а н е н и ю
Г М О в Л а т и н с к о й А м е р и к е п а л и . К 2 0 0 6 г о д у в м е с т е с С о е д и н е н н ы м и
Ш т а т а м и , гд е ГМ О -с о я о т « М о н с а н т о » д о м и н и р о в а л а , А р г е н т и н а и Б р а -
з и л и я о б е с п е ч и в а л и б о л е е че м 8 1 % м ир о во г о п р о и з в о д с т в а с о и , т а к и м
о б р а з о м г а р а н т и р у я , ч т о ф а к т и ч е с к и к а ж д о е ж и в о т н о е в м и р е п и т а л о с ь
к о р м о в о й с о е в о й м у к о й и з г е н е т и ч е с к и с п р о е к т и р о в а н н о й с о и . Э т о т а к ж е
п о д р а з у м е в а е т , ч т о к а ж д ы й г а м б у р г е р в « М а к д о н а л ь д с е » , с м е ш а н н ы й с
с о е в о й м у к о й , б у д е т г е н е т и ч е с к и с п р о е к т и р о в а н , к а к и б о л ь ш и н с т в о п о -
луфабрикатов, осознает это потребитель или нет. (20)
Соевые бобы теперь для людей
П о с к о л ь к у с о е в а я Г М О - р е в о л ю ц и я р а з р у ш и л а т р а д и ц и о н н о е с е л ь с к о -
хозяйственное производство, обычные аргентинцы оказались перед рази-
т е л ь н ы м и п е р е м е н а м и в с в о е й п о в с е д н е в н о й п и щ е . К р о м е т о г о , ш и р о к о
рас про ст ран ив шая ся , о сно ван ная на сое монокультура с дела ла н ас еле ние
о ч е н ь у я з в и м ы м в о в р е м я н а ц и о н а л ь н о й э к о н о м и ч е с к о й д е п р е с с и и , к о т о -
р а я п о р а з и л а А р г е н т и н у в 2 0 0 2 г о д у . Р а н е е , в т р у д н ы е в р е м е н а , ф е р м е р ы
и даже обычные городские жители могли выращивать свои собственные
з е р н о в ы е к у л ь т у р ы , ч т о б ы в ы ж и т ь . Т а к а я в о з м о ж н о с т ь п р о п а л а п р и п р е -
о б р а з о в а н и и с е л ь с ко г о х о з я й с т в а Арге нтины в и н д у с т р и а л ь н о е с е л ь с к о е
хозяйство.
186 Часть IV. Семена Г МО вырываются на свободу
В результате голод распространился по всей стране, поскольку эко-
н о м и ч е с к и й к р и з и с у г л у б л я л с я . Б о я с ь п р о д о в о л ь с т в е н н ы х б у н т о в , н а -
ц и о н а л ь н о е п р а в и т е л ь с т в о с п о м о щ ь ю « М о н с а н т о » и г и г а н т с к и х т р а н с -
н а ц и о н а л ь н ы х п о т р е б и т е л е й с о и , т а к и х к а к « К а р г и л » , « Н е с т л е » и « К р а ф т
Ф у д с » , о т в е т и л о р а с п р е д е л е н и е м б е с п л а т н о й е д ы г о л о д а ю щ и м . О н и р а с -
п р е д е л я л и б л ю д а , п р и г о т о в л е н н ы е и з с о и , с о з д а в а я в т о р и ч н ы й п о в о д д л я
б о л е е ш и р о к о г о в н у т р е н н е г о п о т р е б л е н и я у р о ж а я .
Б ы л а з а п у щ е н а н а ц и о н а л ь н а я к а м п а н и я , у б е ж д а в ш а я а р г е н т и н ц е в
з а м е н и т ь з д о р о в у ю д и е т у и з с в е ж и х о в о щ е й , м я с а , м о л о к а , я и ц и д р у г и х
п р о д у к т о в . . . с о е й . « Д ю п о н А г р и С а й е н с и с » с о з д а л н о в у ю о р г а н и з а ц и ю с
н а з в а н и е м , к о т о р о е а с с о ц и и р у е т с я с о з д о р о в ы м о б р а з о м ж и з н и , « П р о т е и -
н ы д л я ж и з н и » , ч т о б ы с т и м у л и р о в а т ь р о с т п о т р е б л е н и я с о и л ю д ь м и , х о т я
с о я и з н а ч а л ь н о в ы р а щ и в а л а с ь к а к к о р м д л я ж и в о т н ы х . В р а м к а х э т о й
к а м п а н и и « Д ю п о н » в ы д е л я л а п р о д о в о л ь с т в и е , у с и л е н н о е с о е й , т ы с я ч а м
б е д н я к о в Б у э н о с - А й р е с а . Э т о б ы л п е р в ы й с л у ч а й , к о г д а н а с е л е н и е н е п о -
с р е д с т в е н н о п о т р е б л я л о с о ю в т а к и х б о л ь ш и х к о л и ч е с т в а х . А р г е н т и н ц ы
т е п е р ь с т а л и п о д о п ы т н ы м и с в и н к а м и в н о в о м э к с п е р и м е н т е . ( 2 1 )
П р а в и т е л ь с т в е н н а я и ч а с т н а я п р о п а г а н д а р е к л а м и р о в а л и б о л ь ш у ю
п о л ь з у с о е в о й д и е т ы д л я з д о р о в ь я в м е с т о м о л о ч н ы х п р о д у к т о в и л и м я с а .
Н о к а м п а н и я б ы л а о с н о в а н а н а л ж и . О н а у д о б н о о п у с т и л а т о т ф а к т ,
ч т о д и е т а , о с н о в а н н а я н а с о е , я в л я е т с я н е п р и г о д н о й д л я д о л г о с р о ч н о г о
п о т р е б л е н и я ч е л о в е к о м , и ч т о и с с л е д о в а н и я у с т а н о в и л и , ч т о м л а д е н ц ы ,
п и т а в ш и е с я с о е в ы м м о л о к о м , и м е л и г о р а з д о б о л е е в ы с о к и е у р о в н и а л -
л е р г и й , ч е м п и т а в ш и е с я г р у д н ы м и л и д а ж е к о р о в ь и м м о л о к о м . О н а н е
г о в о р и л а а р г е н т и н ц а м , ч т о с ы р ы е и о б р а б о т а н н ы е с о е в ы е б о б ы с о д е р ж а т
р я д т о к с и ч н ы х в е щ е с т в , к о т о р ы е , к о г д а с о я п о т р е б л я е т с я к а к о с н о в н о й
э л е м е н т д и е т ы , в р е д я т з д о р о в ь ю и с в я з а н ы с р а к о м . О н а м о л ч а л а о т о м ,
ч т о с о я с о д е р ж и т и н г и б и т о р т р и п с и н , к о т о р ы й ш в е д с к и е и с с л е д о в а н и я
с в я з а л и с р а к о м ж е л у д к а . ( 2 2 )
В сельской местности воздействие массовой монокультуры сои было
у ж а с а ю щ и м . Т р а д и ц и о н н ы е с е л ь с к и е к о м м у н ы н е п о д а л е к у о т о г р о м н ы х
п л а н т а ц и й с о и б ы л и с е р ь е з н о п о в р е ж д е н ы в о з д у ш н ы м р а с п ы л е н и е м г е р -
б и ц и д о в « Р а у н д а п » « М о н с а н т о » . В Л о м а С е н е с к р е с т ь я н е , в ы р а щ и в а ю щ и е
с м е ш а н н ы е о в о щ и д л я с в о е г о с о б с т в е н н о г о п о т р е б л е н и я , о б н а р у ж и л и ,
ч т о р а с п ы л е н и е у н и ч т о ж и л о в с е и х п о с а д к и , п о с к о л ь к у « Р а у н д а п » у б и -
в а е т в с е р а с т е н и я , к р о м е с п е ц и а л ь н о г е н н о м о д и ф и ц и р о в а н н ы х « у с т о й ч и -
в ы х к г е р б и ц и д у » б о б о в « М о н с а н т о » .
И с с л е д о в а н и е , п р о в е д е н н о е в 2 0 0 3 г о д у , п о к а з а л о , ч т о э т о р а с п ы л е -
н и е р а з р у ш а л о н е т о л ь к о р а с т и т е л ь н ы е п о с а д к и с о с е д н и х к р е с т ь я н с к и х
хозяйств. Их цыплята дохли, а другие животные, особенно лошади, были
Глава 9. Революция в мировом производстве продовольствия начинается 187
н е б л а г о п р и я т н о з а т р о н у т ы . Л ю д и и с п ы т ы в а л и с и л ь н у ю т о ш н о т у , д и а р е ю ,
р в о т у и п о в р е ж д е н и я к о ж и о т г е р б и ц и д а . Б ы л и с о о б щ е н и я о р о д и в ш и х -
с я о к о л о с о е в ы х п о л е й Г М О ж и в о т н ы х с с е р ь е з н ы м и у р о д с т в а м и , д е ф о р -
м и р о в а н н ы х б а н а н а х и к а р т о ф е л е , о з е р а в н е з а п н о з а п о л н я л и с ь м е р т в о й
р ы б о й . С е л ь с к и е с е м ь и с о о б щ а л и , ч т о у и х д е т е й п о я в л я л и с ь г р о т е с к н ы е
п я т н а н а т е л а х п о с л е р а с п ы л е н и я н а с о с е д н и х с о е в ы х п о л я х .
Д о п о л н и т е л ь н ы й у р о н б ы л н а н е с е н ц е н н ы м л е с н ы м у г о д ь я м , к о т о р ы е
в ы р у б а л и с ь , ч т о б ы о с в о б о д и т ь м е с т о д л я м а с с о в о г о к у л ь т и в и р о в а н и я с о и ,
о с о б е н н о в о б л а с т и Ч а к о о к о л о П а р а г в а я и о б л а с т и Ю н г а с . П о т е р я л е с о в
в ы з в а л а к ж и з н и в з р ы в н о й р о с т з а б о л е в а н и й с р е д и м е с т н ы х ж и т е л е й ,
в к л ю ч а я л е й ш м а н и о з , в ы з ы в а е м ы й п а р а з и т о м , п е р е н о с и м ы м м о с к и т а м и ,
лечение которого очень дорогостоящее и оставляет серьезные шрамы и
д р у г и е у р о д с т в а . В Э н т р е Р и о с к 2 0 0 3 г о д у б ы л о в ы р у б л е н о б о л е е ч е м
1 , 2 м и л л и о н а а к р о в л е с а , и т о л ь к о т о г д а п р а в и т е л ь с т в о н а к о н е ц в ы п у с т и -
л о у к а з , з а п р е щ а ю щ и й д а л ь н е й ш у ю в ы р у б к у .
Ч т о б ы у б е д и т ь о с т о р о ж н ы х а р г е н т и н с к и х ф е р м е р о в и с п о л ь з о в а т ь г е н -
н о м о д и ф и ц и р о в а н н ы е с е м е н а с о и , в 1 9 9 6 г о д у к о м п а н и я ш и р о к о р а з р е -
к л а м и р о в а л а ч у д о - у р о ж а и , у т в е р ж д а я , ч т о е е Г М О - с о я б ы л а г е н е т и ч е с к и
м о д и ф и ц и р о в а н а , ч т о б ы б ы т ь у с т о й ч и в о й к г е р б и ц и д у « Р а у н д а п » .
К о м п а н и я у в е р я л а ф е р м е р о в , ч т о п о э т о й п р и ч и н е д л я Г М О - с о и и м п о -
н а д о б и т с я г о р а з д о м е н ь ш е е к о л и ч е с т в о г е р б и ц и д о в и х и м и ч е с к и х у д о б р е -
н и й в с р а в н е н и и с в ы р а щ и в а н и е м т р а д и ц и о н н о й . П о с к о л ь к у « Р а у н д а п »
уб ивает фактиче ски в се, что р асте т, кроме сои «Монсанто», нет необхо-
д и м о с т и в д р у г и х г е р б и ц и д а х — у т в е р ж д а л а п и а р - к а м п а н и я « М о н с а н т о » .
Г р о м к о р а з р е к л а м и р о в а н ы б ы л и о ж и д а е м ы е б о л е е в ы с о к и е у р о ж а и и б о -
лее низкие издержки, с целью заманивания отчаявшихся фермеров меч-
т а м и о л у ч ш е й э к о н о м и ч е с к о й с и т у а ц и и . Н е у д и в и т е л ь н о , ч т о о т к л и к б ы л
ч р е з в ы ч а й н о п о л о ж и т е л е н .
О б е щ а н и я о к а з а л и с ь л о ж н ы м и . В с р е д н е м , з е р н о в ы е к у л ь т у р ы у с т о й -
ч и в о й к г е р б и ц и д у « Р а у н д а п » с о и д а л и н а 5 - 1 5 % б о л е е н и з к и е у р о ж а и ,
ч е м т р а д и ц и о н н а я с о я . Т а к ж е ф е р м е р ы о б н а р у ж и л и н о в ы е в р е д н ы е с о р -
няки, которые нуждались в распылении, в три раза большем, чем прежде,
ч т о т о ж е б ы л о д а л е к о о т о б е щ а н и й с н и ж е н и я к о л и ч е с т в а г е р б и ц и д о в .
С т а т и с т и к а М и н и с т е р с т в а с е ль с ко г о х о з я й с т в а Сое диненн ых Шт ат ов с
1 9 9 7 г о д а п о к а з а л а , ч т о р а с ш и р е н н ы е п о с а д к и у с т о й ч и в о й к г е р б и ц и д у
« Р а у н д а п » Г М О - с о и п р и в е л и к 7 2 - х п р о ц е н т н о м у у в е л и ч е н и ю и с п о л ь з о в а -
н и я г л и ф о с а т а . ( 2 3 )
С о г л а с н о с о о б щ е н и ю о р г а н и з а ц и и « С е т ь д е й с т в и й п р о т и в п е с т и ц и -
д о в » , у ч е н ы е о ц е н и л и , ч т о г е н е т и ч е с к и с п р о е к т и р о в а н н ы е р а с т е н и я ,
у с т о й ч и в ы е к г е р б и ц и д а м , ф а к т и ч е с к и у т р а и в а ю т и с п о л ь з о в а н и е а г р о х и -
188 Часть IV. Семена Г МО вырываются на свободу
микатов. Фермеры, зная, что их урожай может перетерпеть или сопро-
тивляться гербицидам, будут иметь тенденцию использовать гербициды
более свободно. И «Монсанто» не сделала строгих независимых иссле-
дований, подтверждающих отрицательные эффекты на здоровье рогатого
скота (уж не говоря о людях), питающегося сырой соей «Монсанто», на-
сыщенной гербицидами «Раундап». Возросшее использование химикатов
привело к затратам большим, чем в случае с обычными семенами. (24)
Но к тому времени, когда фермеры это поняли, было слишком поздно.
К 2004 году ГМО-соя распространилась по всей стране, и все семена за-
висели от «Раундап». Более изящную схему порабощения человека было
трудно себе вообразить.
В с е ж е А р г ен т и н а н е б ы л а е д и н с т в е н н о й ц е ле в о й с тра н о й д л я про е к т а
генномодифицированных сельскохозяйственных зерновых культур. Арген-
тинский случай был всего лишь первым шагом в глобальном плане, кото-
р ы й р а з р а б а т ы в а л с я д е с я т и л е т и я м и и б ы л а б с о л ю т н о о т в р а т и т е л ь н ы м и
безобразным по своему размаху.
Примечания
1 . P e w I n i t i a t i v e o n F o o d a n d B i o t e c h n o l o g y : G e n e t i c a l l y M o d i f i e d F o o d C r o p s i n
t h e U n i t e d S t a t e s / / h t t p : / / w w w . p e w a g b i o t e c h . o r g , A u g u s t 2 0 0 4 .
2 . Энгдаль, У. Ф. С т о л е т и е в о й н ы : А н г л о - а м е р и к а н с к а я н е ф т я н а я п о л и т и к а
и Новый Мировой Порядок. СПб., 2008. Главы 10-11; Перкинс, Дж. И с п о в е д ь
э к о н о м и ч е с к о г о у б и й ц ы . П р е т е к с т , 2 0 0 5 .
3. U. S. Embassy Document # 1 9 7 6 // Buenos06130, 20 September 1976, часть
р а с с е к р е ч е н н ы х д о к у м е н т о в Г о с у д а р с т в е н н о г о д е п а р т а м е н т а С Ш А . A r g e n t i n a -
U n i t e d S t a t e s B i l a t e r a l R e l a t i o n s / E d . b y C y n t h i a J . A r n s o n . W a s h i n g t o n D . C :
W o o d r o w W i l s o n C e n t e r f o r S c h o l a r s , 2 0 0 3 . P . 3 9 - 4 0 . Б е с е д а К и с с и н д ж е р а с Г у з -
з е т т и в С а н т ь я г о б ы л а в п е р в ы е п е р е д а н а в Martin Edwin Andersen K i s s i n g e r a n d
t h e D i r t y W a r / / T h e N a t i o n , 3 1 O c t o b e r 1 9 8 7 . С т а т ь я А н д е р с е н а б а з и р о в а л а с ь
н а З а п и с к е п о м о щ н и к а г о с с е к р е т а р я п о п р а в а м ч е л о в е к а П а т р и с и и Д е р и а н , к о т о -
р о й э т у и с т о р и ю р а с с к а з а л Х и л л в о в р е м я в и з и т а в А р г е н т и н у в м а р т е 1 9 7 7 г о д а .
О демарше Хилла по поводу прав человека см.: Buenos Aires 3462, May 25, 1976,
„ R e q u e s t f o r I n s t r u c t i o n s " , S t a t e 1 2 9 0 4 8 , 2 5 M a y 1 9 7 6 , « P r o p o s e d D e m a r c h e o n H u -
m a n R i g h t s . »
4 . Ruge-Murcia, Francisco J. H e t e r o d o x I n f l a t i o n S t a b i l i z a t i o n i n A r g e n t i n a , B r a -
z i l a n d I s r a e l / / C e n t r e d e r e c h e r c h e e t d e v e l o p p e m e n t e n e c o n o m i q u e ( C . R . D . E . )
a n d D e p a r t e m e n t d e s c i e n c e s e c o n o m i q u e s , U n i v e r s i t e d e M o n t r e a l , M a y 1 9 9 7 .
5 . Ismi, Asad. C r y f o r A r g e n t i n a / / B r i a r p a t c h , S e p t e m b e r 2 0 0 0 .
6 . Rockefeller, David. L o q u e p i e n s o d e M a r t i n e z d e H o z / / R e v i s t a G e n t e ,
6 April 1978.
Глава 9. Революция в мировом производстве продовольствия начинается 189
7 . G o v e r n m e n t o f A r g e n t i n a M i n i s t r y o f E d u c a t i o n , L a D i c t a d u r a M i l i t a r e n A r g e n -
tina: 24 de marzo de 1976 - 10 de diciembre de 1983 // http://www.me.gov.ar/
efeme/24demarzo/dictadura.html, 2001. В 2006 году Кавалло был обвинен пра-
вительством Аргентины в сознательном сговоре с американским банкиром Мал-
ф о р д о м в 2 0 0 1 г о д у о д о л г о в о м о б м е н е , к о т о р ы й б ы л о б ъ я в л е н « м о ш е н н и ч е с т в о м »
и стоил Аргентине на десятки миллиардов дороже в обслуживании долга перед
Малфордом и другими банками-кредиторами. Этот обмен привел к позже арген-
тинскому дефолту в 2001 году. Детали в статье Former Argentine leader indicted for
2001 bond swap // http://www.mercopress.com. Детали этого долгового мошен-
ничества также хорошо описаны в издании: Evans, Jules. Bankers accused of dirty
tricks in Argentina // http://www.nettime.org/Lists-Archives/nettime-l-0202/
msg00026.html, 28 January 2002.
8 . Evans, Jules. Bankers accused of dirty tricks in Argentina.
9. Canadian Market Research Centre Market Support Division (TCM) Depart-
ment of Foreign Affairs and International Trade: Market Brief: The Biotechnology
Market in Argentina: Government Support for Biotechnology // http://www.agr.
gc.ca/.
1 0 . A m e r i c a n C h e m i c a l S o c i e t y : G r o w i n g E v i d e n c e o f W i d e s p r e a d G M O C o n t a m -
ination // Environmental Science & Technology: Environmental News, 1 December
199 9, Vol . 3 3 . N o . 2 3 . P . 4 8 4 A - 4 8 5 A .
11. Carman, Judy. The Problem with the Safety of Roundup Ready Soybeans /
Flinders University, Southern Australia // http://www.biotech-info.net, August
1999.
1 2 . U K S o i l M a n a g e m e n t I n i t i a t i v e : F r e q u e n t l y A s k e d Q u e s t i o n s : ( A d v a n t a g e s a n d
Disadvantages of Minimum Tillage) // http://www.smi.org.uk/faq/faq.html.
13 . Та м ж е .
1 4 . Branford, Sue. Argentina's Bitter Harvest // New Scientist, 17 April 2004.
P. 40-43. См. также: Organic Consumers Association: New Study Links Monsanto's
Roundup to Cancer / / 22 June 1999, Little Marais, MN.
1 5 . Joensen, Lillian and Semino, Stella. Argentina's Torrid Love Affair with the
Soybean // Seedling. October 2004. P. 3. Превосходное обобщение взаимосвязи
между кризисом внешней задолженности, политикой приватизации Междуна-
р о д н о г о в а л ю т н о г о ф о н д а и п р е о б р а з о в а н и е м а р г е н т и н с к о г о с е л ь с к о г о х о з я й с т в а
семенами ГМО.
1 6 . Т а м ж е . Р . 4 .
1 7 . . Т а м ж е . Р . 3 .
1 8 . Joensen, Lillian and Semino, Stella. Argentina's Torrid Love Affair with the
Soybean. P. 3.
1 9 . GRAIN Monsanto's Royalty Grab in Argentina // http://www.grain.org,
October 2004.
20. Branford, Sue. W h y A r g e n t i n a C a n ' t F e e d I t s e l f / / T h e E c o l o g i s t . O c t o -
ber 2002. Paul, H.; Steinbrecher, R. et al. Argentina and GM Soybean: The cost
of complying with US pressure// http://www.econexus.info; Jones, David. A r -
1 9 0 Часть IV. Семена ГМО вырываются на свободу
gentina and GM Soy — Success at What Cost? // Saturday Star, South Africa,
19 June 2004.
21. Joensen, Lillian and Semino, Stella. Argentina's Torrid Love Affair with the
Soybean. P. 5.
22. Hardell, Lennart; Eriksson, Miikael. A Case-Control Study of Non-Hodgkin
L y m p h o m a and Ex p o s u r e t o P e s t i c i d e s / / C a n c e r , 1 5 M a r c h 1 9 99. О бъ е д ин е н н а я
американо-новозеландская независимая исследовательская организация «Соя
О н л а й н - с е р в и с » во п р е к и ши р ок о п р о д в и ну т ы м миф ам о выг од ах зд о р о в о г о о б р а з а
жизни и диеты утверждает, что «[медленные] продукты содержат ингибитор трип-
син, который замедляет переваривание белка и затрагивает панкреатическую
ф у н к ц и ю . В о п ы т а х н а ж и в о т н ы х д и е т ы с в ы со к и м у р о в н ем т р и п с ин а п р и в е л и к
замедленному росту и панкреатическим нарушениям. Продукты сои увеличивают
потребность тела в витамине D, необходимого для укрепления костей и нормаль-
н о г о р о с т а . Ф и т и н о в а я к и с л о т а в с о е в ы х п р о д у к т а х п р и в о д и т к с н и ж е н и ю б и о д о -
ступности железа и цинка, которые требуются для здоровья и развития мозговой
и нервной системы. Соя также испытывает недостаток в холестерине, необходи-
м о м д л я р а з в и т и я м о з г о в о й и н е р в н о й с и с т е м ы . М е г а д о з ы ф и т о э с т р о г е н о в в ф о р -
м у л е с о и у ч а с т в у ю т в т е к у щ е й т е н д е н ц и и к о в с е б о л е е и б о л е е п р е ж д е в р е м е н н о м у
сексуальному развитию девочек и отсроченному или задержанному сексуальному
развитию мальчиков. ...Соевый изофлавон — фитоэндокринный дезинтегратор.
Н а д и ет ич ес ки х у р о в н я х о н м о ж е т пр е д о т в р а т и т ь о в у л я ц и ю и с т и м у л и р о в а ть р о с т
р а к о в ы х к л е т о к . П о т р е б л е н и е в с е г о 3 0 г р а м м о в ( п р и б л и з и т е л ь н о 4 с т о л о в ы х л о ж -
ки) сои в день может привести к гипотиреозу с признаками летаргии, запорам,
увеличению веса и усталости». Myths & Truths About Soy Foods на веб-странице
SoyOnlineService.co.nz.
23. Royal Society of New Zealand: Genetic Engineering — an Overview, (4. En-
vironmental Aspects of Genetic Engineering) / / http://www.royalsociety.org.nz/
Site/ news /science_topics/biol/gmover/4.aspx.
24. Genetic Concern: New Study Links Monsanto's Roundup to Cancer //
http://www.biotech-info.net/glyphosate_cancer.html.