Давыдова Е.В. Старославянский язык

11

Дифференцирующие явления славянских языков

в области фонетики

Прасл.

Вост.

Южн.

Зап.

1. *or, *ol,

opo, оло

город, голова

ра, ла

град, глава

rа, la

hrаd, hláva

*er, *el

между согласными

ере, оло

берег молоко

ре, ле

на брега, млечен

re, le

břeh, mléko

2. *ог, *ol

с нисх. интонацией

в начале слова

ро, ло

ровный, лодка

pа, ла

ладия, равен

rо, lo

rowný, lod´

3. *kv. gv

в начале

слова перед ě(h)

цв, зв

цвет, звезда

цв, зв

цвят, звезда

kv, hv

květ, hvězda

4. *dj, tj

ж, ч

межа, свеча

жд, щ

межда, свещ

z, c

mez, svíce

*kt'

ч

ночь

щ

нощ

c

noc

5. *dl, tl

л

вел, плел

л

вел, плел

dl, tl

vedl, pletl

6. * губной согл. + j

вставной

л

'

земля, купля

вставной

л

'

zemlja, kupljen

слов.

(

в болг. л'

утрат.)

нет

l

země,

koupě

7. *начальное je

о

один, олень

е

един, елен

je

jeden, jelen

* В таблице представлены примеры из русского (вост.), болгарского

(южн.) и чешского (зап.) языков. Фонетические особенности старосла-

вянского языка обнаруживают его несомненную южнославянскую

природу.

12

Фонетическая система старославянского языка

Система гласных

подъем

ряд

Передний

Средний

Задний

Верхний

и ы у

Средний

е, е

n

, ь о, о

n

, ъ

Нижний

ě а

Место

образования

Способ

образования

Губ-

ные

Переднеязычные Средне-

язычные

Задне-

язычные

Взрывные

б

п

д

т

г

к

Аффрикаты

д' з'

ц' ч'

Сложные

ж' д'

ш' т'

Шумные

Фрикативные

в

з з' ж'

с с' ш'

j х

Носовые

м н н'

Сонорные

Плавные

л л'

р р'

13

Славянские языки унаследовали фонетическую систему праславян-

ского языка, которая в свою очередь находилась в отношениях историче-

ской преемственности с праиндоевропейской системой.

Изменения праиндоевропейских гласных

и согласных на славянской почве

Систему вокализма праиндоевропейского языка составляли:

1) монофтонги, различавшиеся по долготе и краткости,

2) дифтонги

āị, ăị, ōị, ŏị, ĕị, ēị,

āụ, ăụ, ōụ, ŏụ, ĕụ, ēụ ,

3) дифтонгические сочетания гласных с сонорными звуками.

________________________________________________________________

Утрата долготы и краткости монофтонгов привела к образованию

новых праславянских гласных:

*а, о, е, ě (е

закрытое

), i, y, ъ, ь

(праславянские звуки и формы принято передавать в латинской графике).

ā → a

ō → a

ă → o

ŏ → o

ē → ě

ĕ → e

ī → i

ĭ → ь

ū → y

ŭ → ъ

Ср.: лат. māter dōrum ătta dŏmŭs sēmen dĕcem ovĭs suīnus

sūnŭs

________________________________________________________________

Утрату дифтонгов определила тенденция к открытости слога, т.е. к

построению слога по принципу восходящей звучности (так называемый

закон открытого слога).

14

Перед согласным происходила монофтонгизация дифтонга (а также

дифтонгических сочетаний с носовыми звуками), перед гласным – раз-

ложение его на составляющие элементы.

Монофтонгизация дифтонгов привела к появлению гласных ди-

фтонгического происхождения: ě

2

, i

2

, u. Разложение этих же дифтонгов

на составляющие элементы в иных условиях вызвало появление историче-

ских чередований типа

Стсл. пhти // по~тъ завеи// // завити ковати// // коу~тъ

Совр. рус. петь // петух // пою завей // завивка ковать // кузнец

дети // доить, дою бей // бить рисовать // рисую

Монофтонгизация дифтонгических сочетаний гласных с носовыми

звуками вызвала появление на славянской почве носовых звуков –

o

n

, e

n

.

________________________________________________________________

Формирование важнейших дифференцирующих особенностей сла-

вянских языков, таких как

вост.

полногласие/

инославянское

неполногласие

,

вост.

ор, ол, ер, ел /

инославянская

слоговость плавных

связано с утратой дифтонгических сочетаний гласных с плавными зву-

ками (см. таблицу на с.10)

________________________________________________________________

Систему консонантизма праславянского языка раннего периода,

которая была унаследована им от языка праиндоевропейского, составляли:

15

взрывные звуки *

b, p, d, t, g, k

фрикативные *

z, s, v (≈ ụ), j (≈ ị)

сонорные *

r, l (

плавные

), m, n (

носовые

)

Все звуки могли сочетаться с j и гласными переднего ряда.

Изменения в системе согласных звуков вызвала тенденция к сбли-

жению смежных звуков внутри слога по признаку их передней или задней

артикуляции — закон слогового сингармонизма. Эта тенденция опреде-

лила такие важнейшие процессы, как смягчение согласных под влиянием

j

и смягчение заднеязычных звуков под влиянием гласных переднего ряда,

что привело, в частности, к возникновению мягких согласных и развитию

противопоставления согласных по твердости — мягкости.

Переходное смягчение заднеязычных

праславянской поры

I палатализация:

*g, k, ch

+

е, ě, i, ь

(из праслав. монофтонгов) →

→ мягкие шипящие

ž, č, š

Стсл.: дроугъ // //дроужина, отрокъ // отроче, // отьць // отьчь-

ство

________________________________________________________________

//

II палатализация

*g, k, ch

+

ě

2

, i

2

(из праславянских дифтонгов) →

→ мягкие свистящие

z, c, s

Стсл.: дроугъ //дроузи, отрокъ // отроци, грhхъ //// въ грh'tc'h

16

III палатализация

*e

n

, i, ь

+

g, k, ch

→

→ мягкие свистящие

z, c, s

(не перед ъ, ы)

Стсл.: кън#гыни // //кън#зь, отькъ // отьць

Внимание! Случаи изменения

*

g, k

→

z, c

весьма многочис-

ленны, изменение же

*

ch

→

s

в рассматриваемых условиях отмечено

лишь в местоим.

вьсь

, которое восходит к

*vьсhъ

.

Смягчение согласных под влиянием

j

*

rj, lj, nj →

мягкие

r´, l´, n´

*burja → стсл. боур" *volja → стсл. вол" *konjos → стсл. конь

________________________________________________________________

*sj, zj →

мягкие

š, ž

sj → s'j → š *nosja → стсл. ноша, ср. носить

zj → z'j → ž *nozjos → стсл. ножь, ср. вонзить, заноза

*vozjo → стсл. вож@, ср. возити

________________________________________________________________

*gj, kj, chj

→

мягкие

ž, č, š

*gj → g'j → d' → dž → ž *lъgja →

стсл. лъжа, ср. лъгати

*kj → k'j → t´ → tš → č *sekja →

стсл. сhча, ср. сhк@

*chj → ch'j → š *duchja →

стсл. доуша, ср. доухъ

17

Во всех славянских языковых выше перечисленные процессы дали

одинаковые результаты. Сочетания же других согласных с

j

изменились в

разных славянских группах различно.

*bj, pj, vj, mj → bl´, pl´, vl´, ml´

Такой результат в начальном слоге представлен во всех славянских

языковых группах:

*bjudo (ср. готск. biups, род. пад. biudis) →

стсл. блюдо, болг. блюдо, рус.

блюдо, др.-полъск. bluda.

Не в начальном слоге в зап. языках

l

эпентетический отсутствует:

*zemja →

стсл. земл", словен. zemlja, рус. земля, пол

.

ziemia, чеш. země

*kupja → стсл. коу/пл", рус. купля, пол. kupia, чеш. koupě.

Надо заметить, что в древних болгарских и македонских говорах

также имелся вторичный

l

, но очень рано (в X—XI вв.) утратился. В со-

временном болгарском языке представлено земя, купя.

________________________________________________________________

*tj, dj →

вост.

ž, č

→

зап.

z, c

→

южн.

неоднородные результаты

*svetja

→ рус.

свеча

, пол

.

świeca

, чеш.

svíce,

луж

. sweca,

стсл.

свhшта

,

болг

. свещ,

словен

. svẹča

*medja

→ рус.

межа

, пол.

miedza

, чеш.

mez

, словацк

. medza,

верхнелуж.

meza,

стсл.

межда

,

болг.

межда,

словен.

méja

________________________________________________________

*skj, stj →

стсл.

št´

*iskjon

→

стсл. ишт@, ср

.

искати

*pleskjon

→

стсл. плешт@, ср

.

плескати

*pustjon

→ стсл. поушт@, ср

.

поустити

18

*tьstja

→ стсл. тьшта, ср

.

тьсть

Типы склонения существительных

древняя

основа

род

окончание

примеры

*-а

*-jа

жен.

муж.

жен.

муж.

-а

-", -и

вода, жена, р@ка

влад|ка, во~вода, слоуга

вол", раб|ни, млънии

дрhводhл", с@дии

*-о

*-jо

муж.

ср.

муж.

ср.

-ъ

-0

-ь, -и

-~ (е)

градъ», врhдь, столъ, рабъ

село, иго, озеро, окъно

конь, м@жь, кран, разбои

мор~, лож~, лице, кольце

*-ŭ

муж.

ъ с|нъ, волъ, полъ», домъ,

медъ, ледъ, врьхъ

*-ĭ

жен.

муж.

-ь

кость, м|сль

гость, п@ть, гол@бь

*-ū

жен.

-ы

свекр|, смок|, мрък|,

кр|, боук|, црьк|

19

Парадигма склонения на *ā, jā

*еn

*епt

*еs

*еr

муж.

ср.

жен.

-ы

-#

-0

-и

камы (камене), плам|

им# (имене), сhм#,

врhм#, брhм#

тел# (тел#те), отроч#,

дит#, осьл#, козьл#

небо (небесе), слово,

чудо, тhло, дрhво

мати (матере), дъmи

ед.ч.

И. сестра р@ка

Р. сестр| р@к|

Д. сестрh р@цh

В. сестр@ р@к@

Т. сестро\ р@ко\

М. сестрh р@цh

Зв. сестро р@ко

вол" доуша

вол> доуш#

воли доуши

вол\ доуш@

воле\ доуше\

воли доуши

воле доуше

мн. ч.

И. сестр| р@кы

Р. сестръ р@къ

Д. сестрамъ р@камъ

В. сестр| р@кы

Т. сестрами р@ками

М. сестрахъ р@кахъ

вол> доуш#

воль доушь

вол"мъ доушамъ

вол> доуш#

вол"ми доушами

вол"хъ доушахъ

дв. ч.

И. В.

Зв. сестрh р@цh

Р. сестроу р@коу

Д. сестрама р@кама

воли доуши

волю доушоу

вол"ма доушама

20

Парадигма склонения на *ŏ, jŏ

ед.ч.

И. родъ влъкъ конь

Р. рода влъка кон"

Д. родоу влъкоу коню

В. родъ влъкъ конь

Т. родомь влъкомь кон~мь

М. родh влъцh кони

Зв. роде влъче коню

лhто мор~

лhта мор"

лhтоу морю

лhто море

лhтомь мор~мь

лhтh мори

лhто море

мн. ч.

И. роди влъци кони

Р. родъ влъкъ конь

Д. родомъ влъкомъ кон~мъ

В. род| влъкы кон>

Т. род| влъкы кони

М. родhхъ влъцhхъ конихъ

лhта мор"

лhтъ морь

лhтомъ моремъ

лhта мор"

лhты мори

лhтhхъ морихъ

дв. ч.

И. В.

Зв. рода влъка кон"

Р. родоу влъкоу коню

Д. родома влъкома кон~ма

лhтh мори

лhтоу морю

лhтома морема

Давыдова Е.В. Старославянский язык

Подождите немного. Документ загружается.