Дахно І.І. (ред.) Управління зовнішньоекономічною діяльністю

Подождите немного. Документ загружается.

131

   &    -

, ,  $% .

A      — 

 ** ,  @    ,

:  &@ &,   ,  

&@ ,   ,   -

 -   . >  -

       -

-%      -

   *   

   .

   — «The Oxford Dictionary

for Business World» («?    -

»)   81-   «Black economy» («F -

») &@, :  — «% , :  @ -

&,   ** ,      -

    , ,   ’

%   (:     -

  &  * ) A ,  

  && &, %   -

@  &, %  @& &   -

@ . ;  $  % 

   @  %&      

. ,   % ,  -

& & &».

#    « » (shadow

economy)  &.   @ «-

 » (underground economy)  « -

» (informal economy). ;%$ @  «black

economy» (% ). L , : -

@    &  &, & «& -

&» (grey economy).

A #*,  ,   @  -

   % ,  

-*  

  & -

&. ?’@   * 

’  & & & ,

 ,  & %  , , 

. L % *   #* @

     

: %* , ,   

.

132

A $   $ #*&  -

  *    -

& *  ,      

     ** *, 

   %   .

? % %    *

 &  .

(-$,       -

  % % *  

     . ! 

      -

     . (  -

      

 & & %   %

    * .

! %, :      

     %@  

$   .

(-, %  *   -

   %,  &

  . J %  @ ’@-

& &

. D     -

 ’  %  ( 

 )      -

 ’@;  & @&   

 ’@  &    %*

     * . (-

%  @    

 ,      , :

 : .     &,

 , : &&    

 , & . G:  #* 

% 1997 .   600 & , 

,  &  &,   1998 .

&     2000;   -

   2—3 &  ( : 

'* @   ,  * — %).

(-@, %& %&  * -

 @  -  . B — -

 ,  * : &, -

, , $   & *, ’@ 

& , ’@ &  . ?-

133

 ’@ & —   ,

    —   —   -

@  & @&   , :  

& %&      -

 .

(-%, % %   -

@  -$ . A 

       -

 $. !   @   (-

*)  %  (2—5 %)     -

        -

&  $      (  % -

& $* $ & ). 

 % $ . ) ,

 &   ,   

@   @  ’@ -

  $   . !  -

%, :  % *   -

     . ; -

   * ,    

$   & $ -

      .

(-’, %& %& $  -

 , &  * , @ 

 , : @  -

   $ ’@ . ? -

 , — , —   @  &

@&  , : @ $%& 

$. ; $ «»    

       ,  -

     . >  & -

,    B  ,

* @ &   100  -

, 61   @      

( ,  &  . .),  31  -

@    $ . ! -

%   %@  , : * 

&@ 1265 %   ,  -

    @  %

,  :   $ &-.

(  , :  #*   %*

    &&%,   

134

,   , : @ %& 

$  *. A  *   ,

, % %,     %

&%,   $ %. L  @ 

, :   *  @ -

%    @* * ,  

     % -

 ’    *  . !-

  , , * —  &% `

  *.

?      *  -

&    - ,

 $%  @ @&  $

  * . # * -

    ()   -

   , &,   -

 .

'   %  , :  % -

  @   -

, :@   , @  

. )$   $% -

  , ,  , 

, %& * % $&  -

 . ,    

- .

;$     ,   $,

&  , ,   -

 ,    ,  -

%*

 ’  &  , 

,     %*

. ! %, : %  -

 @  90 % @   . 

  *  -@ 

80 %   &  $ ,

 20 % —  . !   @ $ 

   . A  & %-

   , @ $  -

.    «)»  1999  -

  150  , %  % -

, ,       

. ;$   — %  — @

     #*  

135

&@, :     &@ % -

  . ! -@  -

%$ &    ,  -

    %    -

 *  .

; %    * * (1992—1993)

       

 & . #    %-

 , $&%      .

)   «%» $  * 

,      ;

 #*,  &% * .

+$  &     -

 :

x  (, , ),  &@ 

  * ,   @ -

, :  & & &,  

     . > 

* ,   @@   @ -

,  @ & &, —     -

$     , :  @ -

 @&  & (, -

    ). B -

      **   -

&.    *  @ -

  ,   &    

@  $@,   &@  -

 . B  * %*  -

&@ % % , %&%   -

@, ,    %&% & -

  @  & &

(, %  ). B % -

*  @ & %  *, -$, 

     , , -,   

  % :;

x  (%, , , ) -

, : @     

   (,   $ -

, *, , ),   , : -

%@ 

 ,  ’  -

    (, , $). >

 *  ’   -  

136

,      .

A  $& AA(. B  *  — 

  &,   .

? , : %& @ -

* , **    

   & & @:

x      -

;

x $  *  (*,

*, *);

x   , % : 

   ;

x    %   *, 

 ;

x   .

  ,  ,  %@

 @* % @ 12—14 % AA(. #  

$   @ $$ 

-

$  * %*    

. #     &

  $:

1)     ,  $ -

  *  ’  &

   —  ;

2) «» ,    %  -

& @ 

,  $&%  

%   —  .

      % -

$   :

x    %  -

   % ()   -

@;

x      

    $  

   (-

$ );

x      ,  -

     %&  

$    $    -

   *   @;

x       

 $ @ 

* *  -

 .

137

(  &    ’-

&    ,  :

x     ;

x    #*  * *;

x        

 *   , : %@   -

;

x       -

       * (  -

);

x  $*   &  

;

x      «second hand»;

x   *   .

# $%  @ %  

 ,   

:

x     $  &-

* %     -

  &  *   

 (  % ’  ). B

 @  &  , : @ -

&      . ? 

   @ , : @  , :

  &  () .  -

  &   % &-

* %  * *      **

  ,   % ,  :;

x     $  

    %  & *, 

’  %  &    

  $     ((A,   ,

  :);

x     $  -

 , :   @  * * 

, : @  %   % -

*     *   -

 &   &   @*

;

x      &,   -

    $ 

* &      

   @, : @ .

138

   :

x   — % @ * -

 *     ,   -

& ;

x   — %  * 

   ,   & ;

x   ;

x  «» ;

x  ;

x 

;

x %  * (  -

   % @,  &  

   *,  % );

x $ ;

x %       -

.

A $%    

 @      .

   % & $ @  -

 $ ,   @ , : 

   *  (, -

 $, ), &@ % $

*,       -

   * . ;%$ % $ 

&   : () . A-

 $  %@  

    $ &,  -

$@  %   . (@ 

 139      

    .

 $%*   ’

  $  ’  --

  $     -

,       -

  .

'    -@

  $     $% -

. A  —  @, &%  

  &    -

&  

  . ?

   &  *  -

 ’@ %* .

139

(

 

* 

 

 % 

 



# 

 ,

, 

  

 

 

 

* 

 



 



D  $

 % /





@

D 

& « —









»

? $

&

  

 $ 

  

(%) 





 

  

$ % 



*

 @& 

 * #*

 @& 

 

 & 

: 

A

« »

 

 

! 







 











(

 

 

() 

 



 % *

  %



;%$      :

x : *    , ,

       &  -

& &    % ;

x  *    *  

    & &   & 

    ;

x   $ * *  -

 %  $   &;

x    &  #*  

  %    ;

x  ()    &  -

 , %*, %*  @-%-

* *.

!   & $,   -

   ,  &   $ -

  * .

140

     && %&.

8 &* $  , 9 *'-

,   @  , : @- #*-

 @   (, )  ,

        &,  -

@  %  &* %  #*. (

     &  * -

@- @    -

& && %&.

D   @  & $,

  %,   @--

,   ,   

*    ’  $ .

$

  &- ’

  @  $%  -

@-    , : -

&,  % % &* %,  @ -

&  &  %& &,  #*  

 @   . (  -

@ & &,   @  -

 .

"( &* $ 1&( &   

 ,  ’(  * 1'$* -

7*. A&%  , @- -

%@  *  &* %   , 

 ’  @& $%& @&. ;

 @    ,   &* %  -

      $ -

  $ .

( &* % $  

 * &* %  % **   

  & , @   -

, ’   , , -

   :. (   #* % -

&* %, : $, &  -

$&    .

"( &* $   ( -

 $ **  @   

,   * #* @   -

 , 

    &@ $.

"( &*(  1&(   %-

 @  , :  $ * @  -