133
Morfologia
Atenção: A contração não deve ser feita quando o pronome
é sujeito, ou seja, quando as preposições de e em
se relacionam com o verbo e não com o pronome.
Exemplo:
Em vez de ela sair com ele, ficou estudando português.
Pronomes de tratamento
Os pronomes de tratamento são aqueles que usamos para
nos dirigir ou nos referir a alguém. Equivalem a verdadeiros
pronomes pessoais, como você , o senhor , Vossa Excelên-
cia . Esses pronomes indicam a pessoa a quem se fala, ou
seja, a 2ª, mas levam o verbo para a 3ª pessoa.
Exemplos:
Você quer conversar comigo?
Vossa Excelência não ouviu o tiro?
Quero conversar com Vossa Excelência.
Estas são as formas de tratamento reverente e suas abre-
viaturas:
TRATAMENTO USADO PARA ABREVIATURA
Vossa Alteza príncipes, arquiduques, duques V.A.
Vossa Eminência cardeais V.Ema.
Vossa Excelência altas autoridades do Governo V.Exa.
e Forças Armadas
Vossa Magnificência reitores das universidades V.Maga.
Vossa Majestade reis, imperadores V.M.
Vossa Excelência bispos e arcebispos V.Exa.Revma.
Reverendíssima
Vossa Paternidade abades, superiores de conventos V.P.
Vossa Reverendíssima sacerdotes em geral V.Revma.
Vossa Santidade papas V.S.
Vossa Senhoria funcionários públicos graduados, V.Sa.
oficiais até coronel
pessoas de cerimônia