
88 5 Canonical quantization in reduced phase space
In general relativity, on the other hand, the universe is dynamical, and
quantum gravity requires quantization of the structure of spacetime
itself.
It should come as no surprise that attempts to formulate such a theory
quickly bring deep conceptual issues to the fore.
One serious difficulty arises as soon as an attempt is made to determine
the quantum mechanical observables. A coordinate system in general
relativity has no objective physical meaning - the theory is invariant
under diffeomorphisms - and physical observables must therefore be
independent of the choice of coordinates. As we saw in chapter 2,
the diffeomorphisms are generated by the Hamiltonian and momentum
constraints in classical general relativity. In the quantum theory, Poisson
brackets become commutators, and diffeomorphism invariance becomes
the requirement that observables commute with the constraints and that
physical states be annihilated by them. So far, however, it has proven
difficult to find any observables that meet this requirement, much less a
complete set. In particular, observables cannot be local functions of the
coordinates, since diffeomorphisms shuffle points around but must leave
observables unchanged.
A particularly strong form of this dilemma goes under the name of the
'problem of time'. (For good reviews, see references [160] and [171].) In
conventional approaches to canonical quantization, observables in quan-
tum gravity can no more depend on time than on the spatial coordinates:
the Hamiltonian constraint generates translations in coordinate time, and
must commute with observables and annihilate physical states.* Observ-
ables must therefore be time-independent - that is, they must be constants
of motion! On the other hand, general relativity is clearly a dynamical
theory, and quantum gravity must somehow describe this dynamics. One
may try to circumvent this problem by choosing a 'physical time', for in-
stance by slicing spacetime into hypersurfaces of constant mean extrinsic
curvature. But such a selection seems arbitrary, and the resulting quantum
theory is likely to depend on the choice of slicing. One may try to build
physical 'clocks' out of matter, but two different clocks will not always
agree: any clock constructed from a quantum mechanical field with a
nonnegative Hamiltonian has a finite probability of occasionally running
backwards
[261].
Alternatively, one may try to single out the Hamiltonian
constraint for special treatment, using it as an equation of motion rather
than a restriction on physical states, but this seems to violate at least the
spirit of general covariance.
Even if one could find a complete set of physical observables, it would
remain necessary to interpret their values in terms of information about
*
Strictly speaking, we saw in chapter 2 that the Hamiltonian constraint (2.13) generates
diffeomorphisms only on shell, creating a further difficulty in interpretation.