Буковшин В.В. Современные методы исследования минерального вещества (термический и термолюминисцентный анализ)

Подождите немного. Документ загружается.

lmjke_^m_lijh\h^blv\h[jZap_Ijbhij_^_e_gbbl_fi_jZlmjgZ]j_\Z\wlZehg_\uy\e_

gb_bklbgguoagZq_gbcl_fi_jZlmjij_\jZs_gbcg_lhqghlZddZd\wlhfkemqZ_mklZgZ\

eb\Z_lkyebrvl_fi_jZlmjgucbgl_j\Zeijhoh`^_gbyl_jfbq_kdbownn_dlh\Zibd^bn

n_j_gpbZevghc djb\hc gZ]j_\Zgby ihdZau\Z_l lhevdh jZagbpm l_fi_jZlmj f_`^m h[jZa

phfbwlZehghf\fhf_gldh]^Zkdhjhklvj_Zdpbb\ijh[_^hklb]Z_lfZdkbfZevghc\_eb

qbgu

Jbk>bnn_j_gpbZevgZydjb\Zy>L:gZ]j_\ZgbydZhebgblZ

J:KRBNJH<D:DJB<UO>L:

JZkrbnjh\dZaZj_]bkljbjh\Zgguodjb\uo>L:k\h^blkyZd\uy\e_gbxbZgZebam

\k_o oZjZdl_jguo]_hf_ljbq_kdbo we_f_glh\ djb\uo gZ]j_\Zgby b hij_^_e_gbx bo l_f

i_jZlmjl_ihemq_gbxl_jfbq_kdhco ZjZdl_jbklbdbl_jfh]jZffu[mklZgh\e_gbxnb

abdh

obfbq_kdhckmsghklbijbjh^uwg^h

bwdahl_jfbq_kdboij_\jZs_gbcoZjZdl_jb

amxsbobkke_^m_fh_\_s_kl\h ?kebi_j\ZybawlboaZ^Zqj_rZ_lkyhlghkbl_evghijhklh

kbkihevah\Zgb_fklZg^Zjlguo f_lh^bq_kdboijb_fh\lh^ey j_r_gby\lhjhc

g_j_^dh

ijboh^blky ijb[_]Zlv b d ^jm]bf \b^Zf ZgZebah\ lZdbf dZd obfbq_kdbc j_gl]_gh]jZ

nbq_kdbcl_jfh]jZ\bhf_ljbq_kdbchilbq_kdbcb^jm]b_

=_hf_ljbq_kdb_hkh[_gghklbex[hcl_jfh]jZffuhij_^_eyxlky\i_j\mxhq_j_^v

ihke_^h\Zl_evghklvx jZkiheh`_gby b dhebq_kl\hf wg^h

 b wdahl_jfbq_kdbo wnn_dlh\

j_]bkljbjm_fuo\\b^_k_jbbibdh\hldehg_gbydjb\hc\\_jobeb\gbaihhlghr_gbxd

gme_\hc beb [Zah\hc[Zabkghc ebgbb Gme_\hcebgb_cijbgylhgZau\Zlvijyfmx i_j

i_g^bdmeyjgmx d hkb hj^bgZl \ lhqd_ gZqZeZ aZibkb ;Zah\hcbeb wdki_jbf_glZevghc 

gme_\hc ebgb_c y\ey_lky ebgbyjbk Z kh\iZ^ZxsZy k ]hjbahglZevgufb mqZkldZfb

djb\hc >L: ke_^mxsZy iZjZee_evgh gme_\hc ebgbb qZklh g_kdhevdh gb`_\hafh`gh

\ur___mjh\gy\j_Zevguomkeh\byohiulZIheh`_gb_[Zah\hcebgbbihhlghr_gbxd

gme_\hcaZ\bkblihij_bfms_kl\mhlkdhjhklbgZ]j_\ZfZkkbamqZ_fh]hh[jZapZbwlZeh

gZbhkh[_gghjZ\_gkl\Zbol_iehnbabq_kdbok\hckl\<ke_^kl\b_lh]hqlhl_iehnbabq_

kdb_k\hckl\Zh[jZapZ\h\j_fygZ]j_\Zfh]mlf_gylvkykh[ex^_gb_ihke_^g_]hmkeh\by

aZljm^g_gh>hklbqvkh\iZ^_gbygme_\hcb[Zah\hcebgbcfh`ghebrvijb^hklZlhqghf

aZ]jm[e_gbb qm\kl\bl_evghklbj_]bkljZpbbdjb\hc>L:qlhg_\k_]^ZjZpbhgZevgh

Ex[hc l_jfbq_kdbc wnn_dlibd oZjZdl_jbam_lkyke_^mxsbfb ]_hf_ljbq_kdbfb

we_f_glZfb djb\hc gZ]j_\Zgby hij_^_ey_fufb  ih hlghr_gbx d gme_\hc beb [Zah\hc

ebgbyfjbk[

Jbk=_hf_ljbq_kdb_we_f_gludjb\hc>L:

Z gme_\Zy b [ZabkgZy ebgbb [ l_fi_jZlmju L

 gZqZeZ l_jfbq_kdh]h wnn_dlZ L

hdhgqZgby l_jfbq_kdh]h wnn_dlZ L

max

 fZdkbfmfZ l_jfbq_kdh]h wnn_dlZL

 bg

l_j\Zel_fi_jZlmjl_jfbq_kdh]hwnn_dlZ6 -iehsZ^v:-Zfieblm^Z?

>?>-bg^_dk

nhjful_jfbq_kdh]hwnn_dlZkhij_^_e_gb_l_fi_jZlmjugZqZeZb dhgpZibdZ

ZlhqdZfbbkhhl\_lkl\_gghl_fi_jZlmjZfbgZqZeZL

bdhgpZL

l_jfbq_kdh

]h wnn_dlZl_ lhqdZfbgZqZeZhldehg_gby b \ha\jZlZdjb\hc >L: hlgZmjh\gy

_gv

gme_\hc[Za h\hcebgbb < aZ\bkbfhklb hl nhjfu ibdZ\hafh`gujZaebqgu_ f_lh^u

mklZgh\e_gbywlbolhq_d Ijbj_adhfhldehg_gbb djb\hc>L:

wlhlhqdbi_j_f_gugZ

ijZ\e_gbybaehfZlhqdZjbkkijb ieZ\ghfih\_^_gbb

 hgb mklZgZ\eb\Zxlky

iml_f i_j_k_q_gby ijyfhebg_cgh]h ijh^he`_gby [ebae _`Zs_c gbkoh^ys_c beb \hkoh

^ys_c\_l\_ck[Zabkghc gme_\hcebgbyfblhqdZjbkkbeb`_ihlhqdZfdZkZgby

ijh\_^_gghcd[Zabkghcebgbbih^m]ehf

lhqdZjbkk

[ lhqdhc b l_fi _jZlmjhc fZdkbfmfZibdZ \_jrbgul_jfbq_kdh]h wnn_dlZ

max

l_lhqdhcfZdkbfZevgh]hhldehg_gbydjb\hc>L:hl[Zabkghcgme_\hcebgbb

\rbjbghcibdZ

jZkklhyg b_ff_`^m_]hgZqZehfbdhgphfbebbgl_j\Zehfl_f

i_jZlmj\dhlhjhfaZj_]bkljbjh\Zgwnn_dlL

L

;

] Zfieblm^hc l_jfbq_kdh]h wnn_dlZ : l_ agZq_gb_f gZb[hevr_]h hldehg_gby

djb\hc >L: hl [Zabkghc ebgbb \ ijhp_kk_ ij_\jZs_gby baf_jy_fhc gZ l_jfh]jZff_ \

fbeebf_ljZo

^ \_ebqbghc l_jfbq_kdh]h wnn_dlZ hij_^_ey_fhc iehsZ^vx ibdZaZdexq_gghc

f_`^mgme_\hc[Zabkghcebgb_cbdjb\hc>L:

;

_bg^_dkhf nhjful_jfbq_kdh]h wnn_dlZ-l_f_jhcZkbff_ljbbibdZdhlhjZy

\ujZ`Z_lky hlghr_gb_fhlj_adh\(

>?>jbk [hlk_dZ_fuo gZ gme_\hcebgbb ijy

fufby\eyxsbfbkyijh^he`_gb_fijyfhebg_cguomqZkldh\gbkoh^ys_cb\hkoh^ys_c

\_l\_cbijyfhc\hkklZgh\e_gghcbalhqdbL

max

Djhf_\ur_mdZaZgguo\aZ\bkbfhklbhlhkh[_gghkl_cdjb\hc>L:dqbkemoZjZd

l_jguo]_hf_ljbq_kdbowe_f_glh\l_jfh]jZffhlghkyllZd`_lhqdbfbgbfmfh\fbgb 

i_j_]b[ZjbkFbgbfmfhfy\ey_lkylhqdZgZb[he__ijb[eb`_ggZydgme_\hc[Zah

\hcebgbbgZoh^ysZykygZi_j_ehf_f_`^m^\mfywg^h

beb wdahl_jfbq_kdbfbwnn_d

lZfbke_^mxsbfb^jm]aZ^jm]hfbebi_j_dju\Zxsbfb ky<kemqZ_agZqbl_evgh]hi_j_

djulbyh^gh]hwnn_dlZ^jm]bffbgbfmfgZdjb\hcljZgknhjfbjm_lky\lhqdmi_j_]b[Z

JbkLhqdbi_j_]b[ZbfbgbfmfZgZ^bnn_j_gpbZevghcdjb\hcgZ]j_\Zgby.

Hlf_lb\ gZ aZj_]bkljbjh\Zgghcnhlh- beb bguf kihkh[hf l_jfh]jZff_ \k_ oZ

jZdl_jgu_]_hf_ljbq_kdb_lhqdbl_jfbq_kdbownn_dlh\^Ze__hij_^_eyxlbo l_fi_jZlm

juagZq_gbydhlhjuomdZau\ZxlgZihemq_gghf]jZnbd_aZibkb

<l_okemqZyodh]^Znbdkbjm_lkylhevdhh^gZ^bnn_j_gpbZevgZydjb\ZyZl_fi_

jZlmjugZ]j_\ZgZghkylkyg_ihkj_^kl\_ggh\\b^_\_jlbdZevguoebgbciZjZee_evguohkb

hj^bgZl q_j_a dZ`^u_  Kjbk l_fi_jZlmju gZqZeZ fZdkbfmfZ b dhgpZ l_jfbq_

kdbownn_dlh\kqblu\Zxlkyg_ihkj_^kl\_gghk]jZnbdZiml_fbgl_jiheypbbjZkklhygbc

gZ-jZ\guo qZkl_cf_`^ml_fi_jZlmjgufbebgbyfb<ghkbfZyijbwlhfhrb[dZhi

j_^_e_gby l_fi_jZlmjba-aZ hlkmlkl\by kljh]hc ebg_cghc aZ\bkb fhklb W>K l_jfhiZju

hll_fi_jZlmjub_kl_kl\_ggh]hm\_ebq_gbyjZkklhygbc f_`^ml_fi_jZlmjgufbebgbyfb

\klhjhgm[hevrbo l_fi_jZlmj^eyj_r_gbyfgh]boaZ^Zql_jfbq_kdh]hZgZebaZy\ey_lky

\iheg_^himklbfhc

JbkDjb\u_>L:dZj[hgZlh\

Lh]^Z `_ dh]^Z h^gh\j_f_ggh aZibku\Zxlky ^bnn_j_gpbZevgZy b l_fi_jZlmjgZy

djb\u_ gZ]j_\Zgbyl_jfbq_kdb_ mklZgh\db bgh]h lbiZ hij_^_e_gb_ l_fi_jZlmj lhq_d

hkms_kl\eyxl k ihfhsvx l_fi_jZlmjghc]jZ^mbjh\hqghc ebg_cdb Ihke_^gxx ihem

qZxlwdki_jbf_glZevgh^eydZ`^hcl_jfbq_kdhcmklZgh\dbZlZd`_bihke___j_fhglZb

bkihevamxl ijb  jZkrbnjh\d_ < [hevrbgkl\_ l_jfbq_kdbo mklZgh\hd ij_^mkfhlj_gZ

\hafh`ghklvgZg_k_gbyl_fbebbgufkihkh[hfh[uqghhilbq_kdbfl_fi_jZlmjghceb

g_cdbihhkbhj^bgZl l_jfh]jZffuHij_^_e_gb_l_fi_jZlmjjZaebqguolhq_d  l_jfbq_

kdbo wnn_dlh\ gZ ^bnn_j_gpbZevghc djb\hc gZ]j_\Zgby hkms_kl\eyxl ijb wlhf ke_

^mxsbfh[jZahfDeZ^mll_fi_jZlmjgmxebg_cdmlZdqlh[ugZqZevgh_^_e_gb_ebg_cdb

kh\iZ^Zeh k Z[kpbkkhc Z __ djZc ijho h^be [u q_j_a lhqdm l_fi_jZlmjm dhlhjhc ohlyl

mklZgh\blvjbk>Ze__kfhljyl]^_djZcl_fi_jZlmjghcebg_cdbi_j_k_dZ_lkykdjb

\hcijhklhcaZibkbWlZlhqdZi_j_k_q_gbybihdZau\Z_lijbkhhl\_lkl\mxs_cbgl_jih

eypbbl_fi_jZlmjm \ bkdhfhc qZklb djb\hc >L: >ey hij_^_e_gby l_fi_jZlmj ^jm]bo

lhq_d l_jfh]jZffu i_j_^\b]Zxl l_fi_jZlmjgmx ebg_cdm iZjZee_evgh hkb hj^bgZl kh

[ex^Zy \k_ \j_fy kh\iZ^_gby gmey ebg_cdb k hkvx Z[kpbkk lZd qlh[u djZc __ ijhr_e

q_j_ake_^mxsmxkhhl\_lkl\mx smxlhqdm,b \ur_mdZaZggmxhi_jZpbxih\lhjyxlBlZd

ijh^he`Zxl ^h l_o ihj ihdZ g_ [m^ml mklZgh\e_gu l_fi_jZlmju ^ey \k_o oZjZdl_jguo

]_hf_ljbq_kdbo lhq_d djb\hc >L: Jhev ijhklhc djb\hc gZ]j_\Zgby \ wlhf kemqZ_ k\h

^blky d lhfm qlh k __ ihfhsv x  hij_^_eyxlky l_fi_jZlmju \k_o ijhp_kkh\ aZnbdkbjh

\ZgguogZdjb\hc>L:

JbkHij_^_e_gb_l_fi_jZlmjul_jfbq_kdbownn_dlh\ijbihfhsb

]jZ^mbjh\hqghcebg_cdb

1 -ijhklZydjb\ZygZ]j_\Zgby-^bnn_j_gpbZevgZydjb\Zy-l_fi_jZlmjgZyebg_cdZ

H[sbc\b^djb\hcgZ]j_\ZgbyoZjZdl_jnhjful_jfbq_kdbownn_dlh\bo bgl_g

kb\ghklvbkhhlghr_gb_iehsZ^_cbZfieblm^bg^_dknhjfuZlZd`_bgl_j\Zel_fi_jZ

lmj \ g_dhlhjhc  kl_i_gb ^Zxl ij_^klZ\e_gb_ h ijbjh^_ ij_\jZs_gbc bf_\rbo f_klh \

ijhp_kk_gZ]j_\Zfbg_jZeZ

LZd wdahl_jfbq_kdb_wnn_dluaZnbdkbjh\Zggu_\madhfbgl_j\Ze_l_fi_jZlmj\

\b^_ bgl_gkb\gh]h hkljhdhg_qgh]h b kbff_ljbqgh]hibdZ,h[uqgh h[mkeh\e_gu i_j_oh

^ZfbbaZfhjngh]hkhklhygby\djbklZeebq_kdh_jZkkdjbklZeebaZpb_ckl_dhedheehb^h\ 

bebijh^mdlh\ f_lZfbdlgh]h jZkiZ^Zjbk -Iheh]Zy nhjfZjZklygmlhklvb  Zkbf

f_ljbqghklvwdahl_jfbq_kdbownn_dlh\k\b^_l_evkl\mxlkdhj__\k_]hhf_^e_gghijhl_

dZxsbo ijhp_kkZo hdbke_gby b \u]hjZgby a Z\b kysbo qZklbqgh hl hdbkebl_evghc kih

kh[ghklbhdjm`Zxs_ckj_^ujbk-3).

Wg^hl_jfbq_kdb_wnn_dluwgZglbhfhjnguoihebfhjnguoij_\jZs_gbcjbk-4)

oZjZdl_jbamxlkyg_[hevrbfbiehsZ^yfbbZfieblm^Zfbibdh\dhlhju_dlhfm`_qZklh

Zkbff_ljbqgu \lh \j_fy dZdwnn_dlujZajmr_gbydjbklZeebq_kdhc j_r_ldb[_a \u^_

e_gbybebkm^Ze_gb_fe_lmqbo dhfihg_g lh\^bkkhpbZpby^_]b^jZlZpbyhljZ`ZxlkygZ

l_jfh]jZffZo[he__yjdbfbibdZfbkiheh]bfhldehg_gb_fgbko h^ys_c\_l\b bg_ihklh

yggufl_fi_jZlmjgufiheh`_gb_ffZdkbfmfZ\ke_^kl\b_baf_g_gby\g_rg_]h^Z\e_gby

b\_ebqbguih\_joghklbl\_j^hcnZaujbk>eyih^l\_j`^_gbywlh]hbgh]^Zj_dhf_g

^m_lkyihemq_gb_l_jfh]jZff\jZaguomkeh\byoZ\h[uqghc\ha^mrghcbebbg_jlghc

kj_^_ [ jZagh]h \g_rg_]h ^Z\e_gby < g_dhlhjuo kemqZyo gZ djb\hc >L: hlf_qZ_lky

qZklbqgh_gZeh`_gb_b  i_j_djulb_l_jfbq_kdbownn_dlh\qlhqZklhh[mkeh\e_gh\u^_

e_gb_f\h^ubajZaguokljmdlmjguoihabpbc\khklZ\_fbg_jZeZ

JbkL_jfh]jZffZjZaebqguofbg_jZ

eh\

1 -f_lZfbdlgucfbg_jZe-debghojbah

lbekg_kh\_jr_gghckljmdlmjhc-]jZ

nbl-d\ZjpgZ]j_\Zgb_-d\Zjpho

eZ`^_gb_-ij_gbl-dZhebgbl^\mo

]_g_jZpbc-k_ji_glbgkhj]Zgbdhc

;he__h^ghagZqghfgh]b_baijhp_kkh\ijhbkoh^ysbo\\_s_kl\_ijbgZ]j_\Zgbb

fh]ml[ulvbgl_jij_lbjh\Zguebrv  \ khq_lZgbbk ^Zggufbl_jfh]jZ\bhf_ljbq_kdh]h  b

^bnn_j_gpbZevgh]h l_jfh]jZ\bhf_ljbq_kdh]h ZgZebah\djb\ufb L= b >L= ld jy^

ij_\jZs_gbcoZjZdl_jbam_lkybaf_g_gb_ffZkku\_s_kl\ZGZijbf_jj_Zdpbb^bkkhpbZ

pbb^_]b^jZlZpbbm^Ze_gb_ KH

, SO

, F,Cl, H

2b^jm]boe_lmqbodhfihg_glh\khijh

\h`^Zxlky ihl_j_c Z hdbke_gb_ij_\jZs_gb_ gbadh\Ze_glguo f_lZeeh\ \ \ukhdh\Z

e_glgu_lbiZ )H

→

 b l^

gZh[hjhl\hajZklZgb_f fZkkuGZjy^mk wlbflZdb_

y\e_gby dZd h[jZah\Zgb_ gh\uo nZa i_j_oh^ ba h^gh]h Z]j_]Zlgh]h khklhygb y \ ^jm]h_

jZkiZ^ l\_j^uo jZkl\hjh\ ihebfhjngu_ baf_g_gby ijhl_dZxl ijZdlbq_kdb [_a baf_g_

gby\_kZ\_s_kl\Z<f_kl_kl_flhqgh_\uykg_gb_nbabdh

obfbq_kdhckmsghklbaZj_]b

kljbjh\ZgguogZl_jfh]jZffZownn_dlh\ijh\h^yliml_fdhfie_dkgh]hj_gl]_ghf_ljb

q_kdh]hBD

ki_dljhkdhibbhilbq_kdh]hb^jbkke_^h\Zgbybkoh^gh]h\_s_kl\Z^hgZ

qZeZ\g_fij_\jZs_gbcZlZd`_ijhf_`mlhqguobdhg_qguoijh^mdlh\_]hgZ]j_\Zgby

WDKI?JBF?GL:EVGU?N:DLHJU<EBYXSB? G:

NHJFM >BNN?J?GPB:EVGUODJ B<UOG:=J ?<:GBY 

< b^_Zevguo mkeh\byo nhjfZ djb\hc >L: ^he`gZ hljZ`Zlv ih\_^_gb_ fbg_jZeZ

ijbgZ]j_\Zgbbbhij_^_eylvkylhevdhhkh[_gghklyfb_]hkljmdlmjukhklZ\hfbk\hckl

\Zfb l_ \k_ l_jfh]jZffu h^gh]h b lh]h `_ h[jZapZ ihklhygghc dhgklblmpbb y\eylky

h^ghlbigufb b khihklZ\bfufb ^jm] k ^jm]hf H^gZdh gZ ijZdlbq_kdmx \hkijhba\h^b

fhklv djb\uo>L:hdZau\Zxl \ebygb_jZaebqgu_nZdlhjuaZ\bkysb_ dZdhl hkh[_ggh

kl_c kZfh]h fbg_jZeZlZdbhl mkeh\bchkms_kl\e_gbywdki_jbf_glZHkgh\ghc aZ^Zq_c

ijb wlhf y\ey_lky hilbfbaZpby mkeh\b c ijh\_^_gby l_jfbq_kdh]h ZgZebaZ k l_f qlh[u

kgb\_eb jh\Zlv\ebygb_nZdlhjh\\lhjhc]jmiiugZb[he__\Z`gufbkj_^bdhlhjuoy\ey

xlkykdhjhklvgZ]j_\Zgby\_ebqbgZgZ\_kdbkl_i_gv^bki _jkghklbbiehlghklbgZ[b\db

h[jZapZ\lb]e_qm\kl\bl_evghklv\p_ib^bnn_j_gpbZevghcl_jfhiZjuk\hckl\ZwlZeh

gZ Zlfhkn_jZ i_qgh]h ijhkljZgkl\Z b ^j KlZg^ZjlbaZpby \ur_mdZaZgguo wdki_jbf_g

lZevguoiZjZf_ljh\^Z_lhkgh\Zgb_d \uy\e_gbxl_ooZjZdl_jbklbdl_jfh]jZffdhlhju_

hljZ`Zxl kl_i_gv kh\_jr_gkl\Z kljmdlmju djbklZeebqghklb bahfhjnguo aZf_s_gbc \

fbg_jZeZo\ukl miZxsbo\dZq_kl\_lbih]_gguoijbagZdh\bhljZ`Zxsbo]_g_lbq_kdb_

hkh[_gghklbbamqZ_fuoh[jZah\Zgbc

Ke_^m_lhlf_lblv qlhp_eucjy^nZdlhjh\\ebyxsbogZoZjZdl_jnhjful_jfb

q_kdbodjb\uogZoh^ylkyf_`^mkh[hc\hij_^_e_gghc\aZbfhk\yabihwlhfmgb`_djZldh

jZkkfhlj_gh\ebygb_ebrvg_dhlhjuobagbo

FZkkZh[jZapZkms_kl\_ggh\eby _lgZl_fi_jZlmjmb\_ebqbgmiehsZ^bl_jfbq_

kdh]hwnn_dlZIhke_^gyydZdijZ\behijhihjpbhgZevgZ\_km ijh[ubf_g__aZ\bkbfZhl

wdki_jbf_glZevg u o mkeh\bc q_f l_fi_jZlmjZ b  \ukhlZ ibdZ dhlhju_ k mf_gvr_gb_f

gZ\_kdbkf_sZxlky\h[eZklv[he__gbadbol_fi_jZlmjHilb fZev ghc^eyfgh]bokh\j_

f_gguol_jfbq_kdbomklZgh\hdy\ey_lkyfZkkZh[jZapZ-f]<g_dhlhjuokemqZyo\

aZ\bkbfhklbhlj_rZ_fuoaZ^ZqgZ\_kdZfh`_l[ulvm\_ebq_gZ^h-]gZijbf_j^ey

hij_^_e_gby g_[hevrh]h dhebq_kl\Z hj]Zgbq_kdh]h \_s_kl\Z \ khklZ\_ ]hjguo ihjh^

Ke_^m_lbf_lv\\b ^mqlhq_f[hevr_kdhjhklvgZ]j_\Zgbyl_ff_gvr_fh`_l[ulvfZkkZ

h[jZapZ<p_ehfmf_gvr_gb_gZ\_kdbkihkh[kl\m_ljZ\ghf_jghfmjZkij_^_e_gbxl_fi_

jZlmjgh]hihey\h[jZap_qlhagZqbl_evghkgb`Z_l\j_fynZah\uoij_\jZs_gbcZlZd`_

mf_gvrZ_l\ebygb_gZj_amevlZluZgZebaZiZjpbZevgh]h^Z\e_gby]ZaZ\u^_eyxs_]hkyba

ijh[u

Kdhjhklv gZ]j_\Zgby dhlhjZy ih-kms_kl\m hij_^_ey_l \j_fy gZ ijhba\h^kl\h

l_jfbq_kdbo ZgZebah\ kms_kl\_gguf h[jZahf kdZau\Z_lky gZ nhjf_ l_jfh]jZff >ey

ihemq_gby\hkijhba\h^bfuodjb\uo  hgZ^he`gZ[ulv ij_`^_\k_]hkljh]hihklhygghc

\h \k_f bkke_^m_fhf bgl_j\Ze_ l_fi_jZlmj MklZgh\e_gh qlh k ih\ur_gb_f kdhjhklb

gZ]j_\Zgbyl_jfbq_kdb_wnn_dlukf_sZxlky\h[eZklv[hevrbol_fi_jZlmjbZfieblm^u

bo \hajZklZxljbkIjbwlhfiehsZ^vl_jfbq_kdbownn_dlh\,hdZau\Z_lky,fZehaZ

\bkblhlkdhjhklbgZ]j_\ZgbyBaf_gyykdhjhklvgZ]j_\Zgbyfh`ghmemqrblvjZaj_r_gb_

khk_^gbo l_jfbq_kdbownn_dlh\ H^gZdhkdhjhklv gZ]j_\Zg_^he`gZ[ulvkeb r dhffZ

ehcldf_^e_gghl_dmsb_kg_[hevrbfbl_ieh\ufbwnn_dlZfbj_Zdpbbg_[m^mlaZnbd

kbjh\Zgu \ke_^kl\b_ \ujZ\gb\Zgbyl_fi_jZlmjf_`^m wlZehghf b bkke_^m_fuf \_s_kl

\hf

F_`^mkdhjhklvxgZ]j_\Zgbyb\_ebqbghcgZ\_kdbN<Kujhfylgbdh\ufmklZgh\

e_gZfZl_fZlbq_kdZyaZ\bkbfhklvbf_xsZyebg_cgucoZjZdl_jW NP]^_W-ijh^he`b

l_evghklvaZibkbijbgZ]j_\_hl dhfgZlghc l_fi_jZlmju^h KP-gZ\_kdZbamqZ_

fh]hfbg_jZeZf] N-dhgklZglZjZ\gZy<khhl\_lkl\bbkwlhc aZ\bkbfhklvxijbj_

]bkljZpbbl_jfh]jZffuaZ-fbgl_ijbkdhjhklb gZ]j_\ZgbyjZ\ghc-100 Kfbg

fZkkZgZ\_kdb^he`gZkhklZ\eylvf]H^gZdhijZdlbdZihdZau\Z_lqlh\ujZabl_evgu_

khihklZ\bfu_ l_jfh]jZffu fh`gh ihemqZlv eb[h baf_g_gb_f qm\kl\bl_evghklb \ p_ib

^bnn_j_gpbZevghcl_jfh]jZffuqlhg_\k_]^Z`_eZl_evgheb[hg_dhlhjufm\_ebq_gb

_f beb mf_gvr_gb_f gZ\_kdb < aZ\bkbfhklb hl bgl_gkb\ghklb l_ieh\uo wnn_dlh\ ^ey

jZaebqguo ]jmii fbg_jZeh\ khljm^gbdZfb <K?=?B [ueb j_dhf_g^h\Zgu ke_^mxsb_

hilbfZevgu_\ZjbZglugZ\_khdijbkdhjhklghfgZ]j_\_

: 25-f]dZj[hgZlukmevnZlu

]b^jhhdbkeufZ]gbyhj]Zgbq_kdb_kh_^bg_gbyblihdhehf]dZhebgblu^bZkihj

[_fbl ]_lbl oehjblu k_ji_glbgu b ^j - f]kex^u ]b^jhkex^u Zfnb[heu

wib^hlu phbablu ij_gblu lZevd ]jZgZlu [_a\h^gu_ hdbkeu b ^j Ijb f_^e_gguo

kdhjhklyogZ]j_\ZgZ\_kdZfbg_jZeh\^he`gZ[ulvm\_ebq_gZ^h]j

- - - 60- -

Jbk>bnn_j_gpbZevgu_

djb\u_]bikZihemq_ggu_

ijbkdhjhklbgZ]j_\Zgbyhl

^h]jZ^fbg

JZaf_j qZklbp kl_i_gv bo djbklZeebqghklb b iehlghklv miZdh\db. GZ lhq

ghklvb^hklh\_jghklvihemqZ_fuol_jfhZgZeblbq_kdbodjb\uoaZf_lgh_\ebygb_hdZau

\Z_ljZaf_jqZklbpZgZebabjm_fuoijh[<h[s_fkemqZ_\k_[hevr__baf_evq_gb_fZl_

jbZeZijb\h^bldmf_gvr_gbxbgl_gkb\ghklbdZdwg^h-lZdbwdahl_jfbq_kdbownn_dlh\

ijbh^gh\j_f_gghfkf_s_gbbbo\klhjhgmgbadbol_fi_jZlmjBgh]^Zbgl_gkb\gh_jZk

lbjZgb_\uau\Z_lqZklbqgmx^bkkhpbZpbx^_]b^jZlZpbxfbg_jZeZbhdbke_gb_obfbq_

kdbowe_f_glh\\_]hkhklZ\_bf_xsboi_j_oh^gmx\Ze_glghklvbgZdhg_pijb\h^bld

qZklbqghfm bebiheghfmjZajmr_gbx kljmdlmjufbg_jZeZbh[jZah\Zgbx Zfhjnbah\Zg

ghcnZauIhwlhfmgZb[he__ih^oh^ys_c^ey ZgZebaZ y\ey_lkynjZdpby ff;he__

djmigucfZl_jbZefh`_l^Z\Zlveh`gu_wnn_dlu\ua\Zggu_jZklj_kdb\Zgb_f:gZebab 

jm_fu_qZklbpu^he`gu[ulvih\hafh`ghklb[ebadbihjZaf_jmZiehlghklvmiZdh\db

bo\lb]_evh^ghlbigZ<aZ\bkbfhklbhlkl_i_gbmiehlg_gbyijh[uh^gh]hblh]h`_\_

s_kl\Zkihgb`_ggufm^_evguf\_khfjZaebqb_\ebg_cguojZaf_jZohldehg_gby^bnn_

j_gpbZevghcdjb\hc^eykhhl\_lkl\mxsbo ij_\jZs_gbcfh`_l^hklb]Zlv-b[he__

Hkh[_gghkbevgh \ebygb_jZaebqghckl_i_gbmiehlg_gbybkke_^m_fh]hbwlZehggh]h\_

s_kl\ZgZoZjZdl_j>L:kdZau\Z_lkyijbgbadbol_fi_jZlmjZol_\gZqZe_ijhp_kkZgZ

]j_\Zgby

Hij_^_e_ggh_\ebygb_gZoZjZdl_jdjb\uo>L:hdZau\Z_llZd`_kl_i_gvdjbklZe

ebqghklbZgZebabjm_fh]h \_s_kl\ZLZd keZ[hdjbklZeebq_kdbc dZhebgbl^Z_lrbjhdbc

ghg_[hevrhcwg^hl_jfbq_kdbcwnn_dl\bgl_j\Ze_-200 K\lh\j_fydZdmdZhebgb

lh\ k \ukhdhc kl_i_gvx djbklZeebqghklb wlh]h wnn_dlZg_ gZ[ex ^Z_lky >ey \_s_kl\ k

gbadhckl_i_gvxdjbklZeebqghklb]b^jhdkb^u`_e_aZhlf_qZ_lkykf_s_gb_l_jfbq_

kdbownn_dlh\\klhjhgmgbadbo l_fi_jZlmj

L_ieh_fdhklv b l_iehijh\h^ghkl v  ZgZebabjm_fh]h \_s_kl\Z b wlZehgZ lZd`_

hdZau\Z_l\ebygb_gZnhjfm^bnn_j_gpbZevguodjb\uogZ]j_\ZgbyJZaebqb_\l_iehnb

abq_kdbo o ZjZdl_jbklbdZo bg_jlgh]h\_s_kl\Z b hkh[_ggh h[jZapZl_ieh_fdhklv b l_f

i_jZlmjhijh\h^ghklv dhlhjh]h fh`_l baf_gylvky \ ijhp_kk_ gZ]j_\Z ijb\h^yl d hldeh

g_gbxdjb\hc>L:hl[Zabkghcebgbb>eymkljZg_gbywlh]h\ebygbyg_h[oh^bfh\u[b

jZlvwlZehgukoh^gu_\l_ieh\hfhlghr_gbbkbamqZ_fuf\_s_kl\hfLZdijbbamq_gbb

[hdkblh\ \ dZq_kl\_wlZehgZ ke_^m_l bkihevah\Zlv ij_^\Zjbl_evgh ijhdZe_ggmx ijb

1300 KhdbkvZexfbgbyα - Al

ijbZgZeba_]eb g-f_edhjZkl_jlucrZfhl^eykex^

emqrb_j_amevlZluihemqZxlky_keb\dZq_kl\_wlZehgZ[_jmlijhdZe_ggmxkex^mbl^

H^gbf ba f_lh^h\ qZklbqgh bkdexqZxsbo lZdh_ hldehg_gb_ y\ey_lky jZa[Z\e_gb_ bk

ke_^m_fh]h \_s_kl\Z wlZehgguf fZl_jbZehf JZa[Z\e_gb_ lZd`_ kihkh[kl\m_l mkljZg_

gbxmkZ^hqguoy\e_gbcbaf_g_gbxjZaf_jZh[jZapZijb\h^ys_fm\g_dhlhjuokemqZyo

dh[jZah\ZgbxaZahjZf_`^mkl_gdZfblb]eybh[jZaphfb\kimqb\Zgbxh[jZaph\\ke_^

kl\b_\u^_e_gby]Zah\hcnZaudhlhju_\uau\Zxlihy\e_gb_gZdjb\hc>L:lZdgZau

\Z_fh]heh`gh]hwnn_dlZbhldehg_gbxdjb\hchl[Zabkgh]hiheh`_gby

:lfhkn_jZ\i_qbl_jfbq_kdhc mklZgh\dbfh`_l[ulvklZlbq_kdhcbeb^bgZfbq_

kdhcjZaebqghcihkhklZ\m-g_cljZevghchdbkebl_evghc\hkklZgh\bl_evghcHgZkms_

kl\_gghkdZau\Z_lkygZoZjZdl_j_djb\uo>L:bagZqbl_evgh\eby_lgZbaf_g_gb_fZkku

ZgZebabjm_fh]h\_s_kl\ZBa\_klghqlhgZqZehbijh^he`bl_evghklvj_Zdpbc^_]b^jZlZ

pbbaZ\bkylhliZjpbZevgh]h^Z\e_gbyiZjh\\h^ujZaeh`_gb_dZj[hgZlh\hij_^_ey_lky

iZjpbZevguf^Z\e_gb_fKH

bH

\i_qbh[mkeZ\eb\Zxs_fhdbkebl_evgu_j_ZdpbbBa

f_gyy iZjZf_lju kj_^u fh`gh j_]mebjh\Zlv l_fi_jZlmju ^bkkhpbZpbb b ^_]b^jZlZpbb

bkke_^m_fh]h\_s_kl\Zklbfmebjh\Zlvbebih^Z\eylvj_Zdpbbhdbke_gbyb\hkklZgh\e_

gby Ihwlhfm ij_^ihqlbl_evgh ijh\_^_gb_ wdki_jbf_glZ \ ^bgZfbq_kdhc h[klZgh\d_

dhlhjZyh[_ki_qb\Z_lkyaZkq_lgZ]g_lZgbybebj_]mebjh\Zgbykdhjhklbkhhl\_lkl\mxs_

]h]Zah\h]hihlhdZJZamf__lkyqlh\mkeh\byobaf_gyxsbokyiZjZf_ljh\kj_^u\k_hgb

^he`gu kljh]h dhgljhebjh\Zlvky Z bo \ebygb_ mqblu\Zlvky ijb jZkrbnjh\d_ djb\uo

>L:

Ihfbfh \ur_mdZaZgguo gZ nhjfm^bnn_j_gpbZevguo djb\uo hdZau\Zxl \eb y

gb_g_iheZ^dbl_ogbq_kdh]hoZjZdl_jZdhlhju_\ijhp_kk_g_kdhevdbohiulguoj_]bkl

jZpbc^he`gu[ulv h[yaZl_evgh\uy\e_gubmkljZg_guD boqbkemhlghkylkyg_jZ\gh

f_jgh_jZkij_^_e_gb_l_fi_jZlmju\jZ[hq_fijhkljZgkl\_i_qbg_kbff_ljbqgh_jZkih

eh`_gb_^_j`Zl_eyl_jfhiZjublb]e_cihhlghr_gbxd__kl_gdZf]em[bgZih]jm`_gby

]hjyqbokiZ_\l_jfhiZju\lb]eyo kbamqZ_fuf\_s_kl\hfbwlZehghf[ukljh^_ckl\b_b

qm\kl\bl_evghklvj_]bkljZlhjZbg_dhlhju_^j

IJBF?G?GB?F ?LH>:>L:>EYBAMQ ?GBYFBG?J:EH<

Bamq_gb_fbg_jZeh\b]hjguoihjh^f_lh^hfihemq_gby^bnn_j_gpbZevguodjb

\uogZ]j_\Zgbyl_jfh]jZff^Z_lij_bfms_kl\_ggmx\hafh`ghklvZijh\h^blvdZq_kl

\_ggucnZah\ucZgZeba-b^_glbnbpbjh\Zlvg_ba\_klgucfbg_jZehlh[jZgguc bih^]h

lh\e_gguc ^ey l_jfbq_kdh]h ZgZebaZ beb ^bZ]ghklbjh\Zlv fbg_jZeu gZoh^ysb_ky \

kf_kyo]hjguo ihjh^Zo [_abo ki_pbZevgh]h\u^_e_gby[ hkms_kl\eylv dhebq_kl\_g 

gucZgZebal_mklZgZ\eb\Zlvijhp_glgh_h[t_fgh_kh^_j`Zgb_h^gh]hbeb g_kdhevdbo

dhfihg_glh\\ihebfbg_jZevguoh[jZah\Zgbyo

DZq_kl\_ggucnZah\ucl_jfbq_kdbcZgZebafbg_jZeh\

bboijbjh^guokf_k_c

Ih^dZq_kl\_ggufnZah\ufl_jfbq_kdbfZgZebahff_lh^hf>L:ih^jZamf_\Z_lky

dZd hlf_qZehkv mklZgh\e_gb_hij_^_e_gb_ hl^_evguo fbg_jZevguo \b^h\ b bo jZagh

\b^ghkl_c eb[h \ khklZ\_ fhghnjZdpbc eb[h \ ijbjh^guo Z]j_]Zlguo  kdhie_gbyo ih

l_jfbq_kdbf oZjZdl_jbklbdZf - djb\uf >L: :gZeba hkgh\Zg gZ lhf iheh`_gbb qlh

[hevrbgkl\hl_ieh\uownn_dlh\ijhl_dZxsbo \\_s_kl\_boZjZdl_jgu_^eygbo l_f

i_jZlmju hklZxlky g_baf_ggufb g_aZ\bkbfh hl lh]h gZoh^blky eb \aylh_ \_s_kl\h \

qbklhf\b^_beb`_\kf_kbk^jm]bfb\_s_kl\Zfbijbmkeh\bbqlh\_s_kl\Z\oh^ysb_\

^Zggmxkf_kvg_\klmiZxlijbgZ]j_\Zgbb\l\_j^hnZah\h_obfbq_kdh_\aZbfh^_ckl\b_

Bgufb keh\Zfb dZ`^uc fbg_jZe ij_l_ji_\Z_l k\h_h[jZagu_ ij_\jZs_gbyj_Zdpbb k

khimlkl\mxsbfb l_ieh\ufb wnn_dlZfb\ hij_^_e_gguo  l_fi_jZlmjguo bgl_j\ZeZo dh

lhju_ oZjZdl_jgu lhevdh ^ey g_]h b y\eyxlky ihwlhfm ^bZ]ghklbqgufb Bkdexq_gb_f

y\eyxlkywnn_dluieZ\e_gbybdbi_gbydhlhju_\hfgh]hfaZ\bkylhlgZebqbyijbf_k_c

bg_fh]ml\ke_^kl\b_wlh]hkem`blvp_eyfb^_glbnbdZpbb

>bZ]ghklbdZg_ba\_klgh]hfbg_jZeZ^eydhlhjh]hihemq_gZdjb\Zy>L:ijhba\h

^blky dZd ijZ\beh f_lh^hf kjZ\g_gby k wlZehggufb djb\ufb >L: fbg_jZevguo nZa

ijb\h^bfuo \ kijZ\hqghc ebl_jZlmj_ < \b^_ wlZehgguo fh`gh bkihevah\Zlvdjb\u_

>L: ^ey fbg_jZeh\ k ba\_klguf obfbq_kdbf khklZ\hf j_gl]_gh\kdbf ZgZebahf k q_l

dbfb ]_hf_ljbq_kdbfb oZjZdl_jbklbdZfb ^ey wg^h- b wdahl_jfbq_kdbo wnn_dlh\ ihem

q_ggu_\kljh]hihklhygguowdki_jbf_glZevguomkeh\byobgZmklZgh\dZolh]h`_lbiZ

qlhbdjb\ZybamqZ_fh]hfZl_jbZeZIjbkjZ\g_gbb>L:djb\hcZgZebabjm_fh]hfbg_jZeZ

kwlZehgghc djb\hc>L:g_h[oh^bfhjmdh\h^kl\h\Zlvky\i_j\mxhq_j_^v\g_rgbfkoh^

kl\hf h[_bo djb\uo Ke_^m_l lZd`_ h[jZsZlv \gbfZgb_ gZ [ebahklv l_fi_jZlmj ZgZeh

]bqguownn_dlh\bkhhlghr_gb_jZaf_jh\boiehsZ^_c

<dZq_kl\_k\h^gh]hZleZkZwlZehgguodjb\uo^Zxs_]hgZjy^mk\g_rg_cnhjfhc

lZd`_ b bgl_jij_lZpbb ijbjh^u l_jfbq_kdbo wnn_dlh\ fh`gh bkihevah\Zlv lZ[ebpu

djb\uo >L: khklZ\e_ggu_ dhee_dlb\hf khljm^gbdh\ <K?=?B ih^ j_^Zdpb_c

<IB\Zgh\hcL_jfbq_kdbc ZgZeba < wlhc dgb]_ijb\_^_guwlZehggu_ l_jfh

]jZffu^eyihqlbfbg_jZevguo\b^h\jZaebqguodeZkkh\b g_dhlhjuo]hjguoihjh^

ihemq_ggu_gZl_jfbq_kdbomklZgh\dZoh^gh]hlbiZML:-LM-f\ZgZeh]bqguowdk

i_jbf_glZevguomkeh\byoIj_^\Zjbl_evgmxb^_glbnbdZpbxZgZebabjm_fuonZa\wlhf

kemqZ_fh`ghijh\h^blvki hfhsvxhij_^_ebl_ey fbg_jZeh\ihl_fi_jZlmjZfl_jfbq_

kdbo wnn_dlh\lZ[e GZb[he__ iheguf kijZ\hqgbdhf \ dhlhjhf kdhgp_gljbjh\Zgu

k\_^_gby ih l_jfh]jZnbq_kdhc oZjZdl_jbklbd_ [he__ q_f  djb\uo >L: fbg_jZeh\

g_hj]Zgbq_kdbobhj]Zgbq_kdbokh_^bg_gbc^hklZlhqgu_qlh[ukem`blv\dZq_kl\_wlZ

ehgguoy\ey_lkyhij_^_ebl_ev-dZjlhl_dZkhklZ\e_ggZyJFZdd_gab

Ihegh_kh\iZ^_gb_ihemq_gghcl_jfh]jZffufhghfbg_jZevgh]hh[jZapZihoZjZd

l_jml_fi_jZlmjghfmbgl_j\Zembgl_gkb\ghklbbagZdmwg^h-bebwdah-aZj_]bkljbjh

\Zgguo wnn_dlh\ k wlZehgghc djb\hc >L:\g_rg__ koh^kl\h  h[_bo djb\uo y\ey_l ky

gZ^_`gufhkgh\Zgb_f^eyh^ghagZqgh]hhlh`^_kl\e_gbyb amqZ_fh]hfbg_jZeZIh^h[gh_

hlh`^_kl\e_gb_agZqbl_evghmkeh`gy_lkyijbZgZeba_ihebdhfihg_glguoh[jZah\Zgbc<

wlhfkemqZ_h[sZyl_jfh]jZffZkf_kbfbg_jZeh\ij_^klZ\ey_lkh[hcgZeh`_gb_keh`_

gb_bg^b\b^mZevguodZjlbgwnn_dlh\dZ`^hcnZauIjb  wlhf\_ebqbgul_jfbq_kdbo

wnn_dlh\gZoh^ylky\hij_^_e_gghcijhihjpbhgZevghcaZ\bkb fhklbhlex[h]hbafbg_

jZeh\\ZgZebabjm_fhcijh[_Wlhijb\h^blg_j_^dhd qZklbqghfmkh\iZ^_gbxi_j_dju

lbxl_fi_jZlmjl_jfbq_kdbownn_dlh\ijbgZ^e_`ZsbojZaguffbg_jZeZfqlhhljZ`Z

_lky eb[h \ \b^_ m\_ebq_gbyijb kh\iZ^_gbb h^bgZdh\uo ih agZdm wnn_dlh\ eb[h

mf_gvr_gbbijbkh\iZ^_gb bjZaguoihagZdmwnn_dlh\bgl_gkb\ghkl_cibdh\beb^Z`_

iheghfmbkq_agh\_gbxh^gh]hbawnn_dlh\aZkq_l^jm]h]hBgh]^ZjZkrbj_gb_bgl_j\Z

eZ³bklbgguo´ l_fi_jZlmj wnn_dlh\ m g_dhlhjuo  fbg_jZeh\ h[mkeh\e_gu lZd`_ bah

fhjngufb aZf_s_gbyfb  b f_oZgbq_kdbfb ijbf_kyfb kl_i_gvx ^bki_jkghklb b kh\_j

r_gkl\hfbokljmdlmju

HlijZ\guffhf_g l hfijbhlh`^_kl\e_gbbhl^_evguofbg_jZeh\\kf_kby\eyxlky

bog_i_j_dju\Zxsb_kywnn_dluohly[uh^bgkbgl_jij_lZpb_c\k_ohklZevguokmq_

lhf \ur_mdZaZgguo hkeh`g_gbc <h ba[_`Zgb_ i_j_djulbc b ihemq_gby gZ^_`guo j_

amevlZlh\hq_gvqZklhijb[_]Zxldij_^\Zjbl_evghfmjZa^_e_gbxbkoh^ghcijh[ugZjy^

njZdpbcihiehlghklbdjmighklbb^jihemq_gbxdhgp_gljZlh\khhl\_lkl\mxs_cob

fbq_kdhc qbklhlu h[jZ[hld_ l_fb beb bgufb obfbq_kdbfb j_Z]_glZfb ^ey m^Ze_gby

ijbf_k_cdZj[hgZlh\hj]Zgbq_kdh]h\_s_kl\Zbeb`_Zdlb\baZpbbdhgdj_lguol_jfbq_

kdbownn_dlh\ijb\h^ylwdki_jbf_gl\Zlfhkn_j_bg_jlguo]Zah\Zahlm]e_dbkeuc]Za

bl^\\Zdmmf_beb ih^^Z\e_gb_fihemqZxldjb\u_hoeZ`^_gbyIh^h[gucdhfie_dk

gucZgZebabkke_^h\Zgbckihkh[kl\m_lihemq_gbxh^ghagZqguo^bZ]ghklbq_kdboj_amev

lZlh\

LZ[ebpZ

Hij_^_ebl_evg_dhlhjuofbg_jZeh\ihl_fi_jZlmj_l_jfbq_kdh]hwnn_dlZ

100-115

120-140