Брайан Д. Коулмэн. Гардины, шторы и портьеры

Подождите немного. Документ загружается.

Хорошим дополнением интерьера служат стулья от «М ак�

К уайр», обитые тканью с пестрым «тропическим» раститель-

ным орнаментом «Гальваро» от «О лдУорлд Уиверс» и итальян-

ская люстра из чугуна и цветного стекла ручной работы, от-

брасывающая сверху блики на окружение.

Обеденная комната выходит окнами в сад, устроенный

в природном стиле, за которым тянется стена из красного

кирпича. Прямые гардины от пола до потолка обрамляют вид,

открывающийся сквозь застекленные французские двери.

Стены этой комнаты обиты хлопковым дамастом цвета меда

«Монтеверди» от «К ристоф ера Норманна» и окаймлены бор-

дюром «Винус», от фирмы «С э мюэ л и сыновья», в сочетании

винно�красного и золотого тонов. Прямые полотнища гардин,

собранные по верху в т.н. континентальную сборку, изготов-

лены из ткани «Перро» производства фирмы «Сцаламандр»

и з Колониальной коллекции этой фирмы, с вытканным н а н ей

многоцветным узором. Петельчатая бахрома «К олетт» от «К оу�

тон и Ту» с зубчатым краем, сочетающая золотой, винно�крас�

ный и зеленый цвета, завершает оформление среза гардин,

придавая им законченный облик. За гардинами дверные про-

емы частично прикрыты легкими маркизами «Б рисби» от «К о�

улфакс и Фаулер». Представительность и в то же время инди-

видуальный характер придают этой комнате размещенные

здесь предметы старины, такие как, например, люстра фран-

цузской работы, а также старинные часы.

Библиотека, стены которой обшиты резными дубовыми

панелями, выглядит так, как будто она верой и правдой про-

служила уже

многим поколениям, но на деле ее отделка выпол-

нена совсем недавно. Когда деревянные панели были установ-

лены на свое место, они оказались слишком темными, и ком-

ната в целом стала выглядеть мрачновато. Кент сделал их

немного более светлыми, слегка затерев их поверхность с по-

мощью известковой побелки и искусственно придав им соста-

ренный вид. Для обрамления окон он подобрал шелковую

розовую тафту с золотыми полосами «Адам Плейд» производ-

ства фирмы «Сцаламандр». Полотнища гардин оставлены не�

подшитыми с изнанки, и послеполуденное солнце свободно

пронизывает их, заливая помещение розовым, напоминаю-

щим зарю, светом. Гардины повешены на простой круглой

штанге и собраны подхватами из шелкового шнура с кистями

о т «Уль». Геометрический узор благородной шелковой ткани

гардин составляет элегантный контраст с изысканной кривиз-

ной орнамента резных дубовых панелей. ..>

Н А С ТР АН И Ц АХ

78�7 9 :

П рост ой л амбрек ен

мелкам

рису нк ом

не

ск ры вает

за-

хватывающие дух в иды н а ц вет у щи й л у г и ре к у неп ода л ек у . К ра й в ерх н его л а м -

брекена в ы ре за н в в и де фе ст он о в и за л ож ен м ягк и м и ск л а д к а м и , а его н и жн и й

слой � п ря м ой . Л а мбрек ен сш и т и з т к а н и «Д э лл и Чек » зел е нов а т ого от т енк а

фирмы «Сцаламандр».

Н А СТР АН И Ц Е 80:

Итальянская

люст ра

из

кованого

чугуна

цветного

стекла

ручной ра боты вторит цветам ламбрекена: от бледно�зеленоватой ткани

основы до разноцветной хлопчатобумажной бахромы от «Уль».

Безмятежность лесного края За 81

< iШирокие французские двери этой столовой обрамлены полотнищами

гардин из ткани «Перро» из Колониальной коллекции фирмы «Сцаламандр»

с вытканным на ней многоцветным растительным орнаментам. Они собраны

но верху в т.н. континентальную сборку и повешены на прямую круглую

штангу. Стены комнаты обиты хлопчатобумажным дамастом цвета меда

от «Кри ст оф ера Н орм ан на», созда ю щим в инт ерьере ощ ущен и е с вет а и в т о

же в рем я изыск а н ност и .

ВВЕРХУ.� Петельчатая бахрама «Колетт» от фирм ы «Коу т он и Т у » с зубча т ым

срезам, сочетающая золотой, зеленый и винно�красный цвета, использована

для обшивк и к рая гардин в столовой. Ц веточный орнамент гарди н служит

эхам в и да м сада в п ри родном ст и л е, от к рываю щимся за ок ном.

Безмятежность лесного края Qr 83

ВВЕРХУ': Ш елк овые г арди ны дез подк л а дк и и з розовой тафты с золотыми по-

лосами • • ЛдамПлейд» от «Сцаламандр� свободными складками свисают по бо-

кам ок о нных п рое мов библ и от е к и . С ол н ечн ые л у чи , п рони зыв а ю щи е га рди н ы,

окрашивают к омна ту в ц вет а зак а т а. П ес Раст и , дом а шний люби мец, л ю-

бит эту комнату не.меньше, чем остальные члены семейства.

НА

С ТРАН И ЦЕ

85:

В о

второй

половине

дня

солнечные

лучи

падают

к омн ат у

сквозь гард ины из шелк ов ой т а фт ы , небреж но с обра н ные под хв ат а ми из зо-

лотого в и т ого ш нура с к и ст я ми . Н ов ые ду бов ые па нели , к от орым и об ли цов а -

ны стены, искусственно состарены. В облицовку стен введены филенки,

обтянутые т к а н ью �С т а й л О риент » от «О л д Уорл д У ив ер с». придающи е и н -

терьеру дополнительную теплоту и уют.

84 9с КЕНТ К И З И

Любовь

к розовому цвету

Чикаго

Когда двадцать лет назад Кент Кизи впервые познакомился

с известным радиоведущим Полом Харви и его супругой

Ижел, они придумали для него испытание: подобрать све-

тильник для столика, стоящего в холле. Кент нашел тогда

прекрасно подходящую старинную настольную лампу из

опалесцирующего стекла, и с тех пор между дизайнером и

его клиентами завязались дружеские отношения. Кент хо-

рошо понимает вкусы четы Харви, в особенности их при-

страстие к ярким цветам. Он помог супругам обставить го-

стиную в их излюбленном топе � леденцово�розовом.

Для оконных драпировок в гостиной был выбран па-

радный стиль, отражающий общий характер архитектуры

дома � двухэтажного особняка из натурального камня

в георгианском стиле, с традиционным холлом в центре

и полом, выстланным керамической плиткой в черно�бе-

лую шахматную клетку. Ш торы для этой большой и пред-

ставительной комнаты были сшиты из плотной парусины

от� «М ан уал Кановас», а ламбрекены уложены торжествен-

ными фестонами и каскадами складок � и то, и другое,

разумеется, в ярком леденцово�розовом цвете. Для обшив-

к и краев штор была использована вручную окрашенная

хлопчатобумажная бахрома с кистями чередующихся зе-

леных и розовых цветов от фирмы «М ервитц Текстайл».

Стены комнаты окрашены в тот же ярко�розовый цвет,

а пара мягких удобных диванов в центре гостиной обита

ситцем с розовым цветочным орнаментом от фирмы

«Б рунш виг и сыновья». Деликатные акценты бирюзового

и серебристого �т о н о в оживляют комнату, играющу

ю кра-

сками утренней зари, и для семьи Харви она стала люби-

мым уголком, где приятно находиться в любое время су-

ток. Розовая тема продолжается и наверху, где в спальне

хозяев драпировки создают целую симфонию в розовых и

бирюзовых топах. В спальне шторы сшиты из розового

муарового шелка от фирмы «Сцаламандр». Ламбрекены

заложены в выпуклые складки галстучного типа, верх ко-

торых акцентируют кнопки в виде шариков из полупро-

зрачного золотистого стекла. Обшивка края тесьмой от

«М ервитц Текстайл» из Чикаго, изготовленной по специ-

альному заказу в сочетании розового и бирюзового тонов,

служит изысканным акцентом, завершающим оконное уб-

ранство спальни. Как утверждает Харви, розовый цвет об-

ладает смягчающим и обволакивающим действием, и под

его воздействием комната кажется такой приветливой, как

будто она заключает вас в свои объятия, как только вы пе-

реступаете ее порог.

86 3: КЕН Т К и я и

Н А СЛТАН И ЦАХ 86�87:

Гостиная Пола и Ижел Харви, отделанная

ярком леденцово�

розовом ц в ет е, в ыгля ди т одн ов ре мен н о п а радной и у ют ной. Ш т оры у венчан ы л а м-

брекенами, собра нными в фест оны и каск ады мя гк и х ниспада ющих ск ладок . Края

акцентированы изготовленной по специальному заказу хлопчатобумажной бахро-

мой с зелеными и розовыми кистями фирмой «Мервитц Текстайл».

Н А СТРАНИ ЦЕ 88:

Спальня хозяев в этом доме также отделана в леденцово�розовом

цвете. Оконные драпировки выполнены из розового муарового шелка производства

фирмы *Сцаламандр�>, а складки ламбрекена игриво подсвечены вверху мерцающими

стеклянными шариками�кнопками.

ВВЕРХУ СЛЕВА

Розово�бирюзовая тесьма

для

окантовки края штор была специаль-

но разработана и изготовлена фирмой «Мервитц Текстайл» и служит деликатным

акцентом в убранст в е ок н а сп а льн и

ВВЕРХУ СП РАВА

Дверь из гостиной, ведущая в музыкальный салон, также задрапи-

рована ярко�розовым полотном от М ануал Кановао.

Любовь к розовому цвету Зс 89