Бокань В.А., Польовий Л.П. Історія культури України 2002 р (Украинский язык)

Подождите немного. Документ загружается.

171

ÊÎÍÒÐÎËÜÍ² ÏÈÒÀÍÍß

1. ×èì âèêëèêàíà ïîë³òèêà óêðà¿í³çàö³¿ ³ ÿê³ îñíîâí³ íàïðÿìêè ¿¿ çä³éñíåííÿ â Óê-

ðà¿í³?

2. ßê³ ïðîöåñè â³äáóëèñÿ â ë³òåðàòóðíîìó æèòò³ Óêðà¿íè â 20-õ ðîêàõ?

3. ßê³ çì³íè â³äáóâàëèñÿ â òåàòðàëüíîìó ìèñòåöòâ³ â 20-ò³ ðîêè?

4. ×èì õàðàêòåðíèé ïåð³îä 20-õ ðîê³â ó ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ ìóçèêè ³ ï³ñí³?

5. Äîñÿãíåííÿ ó ðîçâèòêó îáðàçîòâîð÷îãî ìèñòåöòâà.

6. ßêèõ çàõîä³â áóëî âæèòî äëÿ ë³êâ³äàö³¿ íåïèñüìåííîñò³ òà ðîçâèòêó êóëüòóðíî-

îñâ³òíüî¿ ðîáîòè â Óêðà¿í³?

172

Íàïðèê³íö³ 20-õ ðîê³â ó âíóòð³øí³é ïîë³òèö³ Ðà-

äÿíñüêîãî Ñîþçó â³äáóâñÿ ð³çêèé ïîâîðîò. Ðîçãðîìèâ-

øè ñóïåðíèê³â ó áîðîòüá³ çà âëàäó, ïðàâëÿ÷à âåðõ³âêà

íà ÷îë³ ç É. Ñòàë³íèì âäàëàñÿ äî ìåòîä³â ïðÿìîãî íà-

ñèëüñòâà â ïîáóäîâ³ íîâîãî ñîö³àë³ñòè÷íîãî ñóñï³ëüñòâà

â ÑÐÑÐ.

Òðàã³÷íîþ ñòîð³íêîþ óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³¿ ñòàëà ñóö³ëü-

íà êîëåêòèâ³çàö³ÿ ñåëà, ìåòîþ ÿêî¿ áóëè ë³êâ³äàö³ÿ ïðè-

âàòíî¿ âëàñíîñò³ íà çåìëþ ³ ñòâîðåííÿ êîëåêòèâíèõ ãîñ-

ïîäàðñòâ. Ëþäåé íàñèëüíî çàãàíÿëè â êîëãîñïè, â³äáè-

ðàëè çåìëþ, óñóñï³ëüíþâàëè õóäîáó. ßê íàñë³äîê, áóëî

ï³ä³ðâàíî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêå âèðîáíèöòâî, ë³êâ³äîâàíî

åêîíîì³÷íó ñàìîñò³éí³ñòü ñåëÿíñòâà, òàëàíîâèòîãî ³ ïðà-

öüîâèòîãî ãîñïîäàðÿ âèçíàíî ãîëîâíèì âîðîãîì ñîö³à-

ë³ñòè÷íîãî áóä³âíèöòâà ³ çíèùåíî. Çíèêëà ìàòåð³àëüíà

çàö³êàâëåí³ñòü ó ðåçóëüòàòàõ ïðàö³, àòðîôóâàëîñÿ ïî÷óò-

òÿ õàçÿ¿íà. Òàêà ïîë³òèêà á³ëüøîâèê³â ùîäî ñåëÿí çíà÷-

íîþ ì³ðîþ ñïðèÿëà âèíèêíåííþ ãîëîäó 19321933 ðð.

â Óêðà¿í³, ó ðåçóëüòàò³ ÿêîãî, çà ï³äðàõóíêàìè ñïåö³à-

ë³ñò³â, ïîìåðëî áëèçüêî 56 ìëí ÷îë.

Ïî÷èíàþ÷è ç 1929 ð. ìàñîâ³ ðåïðåñ³¿ òðüîìà âåëèêè-

ìè õâèëÿìè ïðîêîòèëèñÿ ïî Óêðà¿í³: ïåðøà  1929

1931 ðð. (ïðèìóñîâà êîëåêòèâ³çàö³ÿ, ðîçêóðêóëåííÿ, ë³ê-

â³äàö³ÿ Óêðà¿íñüêî¿ àâòîêåôàëüíî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè

(ÓÀÏÖ), ïðîöåñ ó ñïðàâ³ Ñï³ëêè âèçâîëåííÿ Óêðà¿íè

(ÑÂÓ); äðóãà  19311934 ðð. (øòó÷íèé ãîëîä, ïîñòè-

øåâñüêèé òåðîð, ê³ðîâñüêà õâèëÿ); òðåòÿ  1936

1938 ðð. (Âåëèêèé òåðîð).

Розділ VІІІ

Українська культура

у 30ті роки

173

Ïåðøîþ æåðòâîþ òåðîðó ñòàëî ñåëÿíñòâî. Êîëåêòèâ³çàö³ÿ ñóïðîâîä-

æóâàëàñÿ êàìïàí³ºþ ë³êâ³äàö³¿ êóðêóëÿ ÿê êëàñó. Êóðêóëÿìè îãîëî-

ñèëè íàéïðàöüîâèò³øèõ ³ êóëüòóðíèõ ãîñïîäàð³â, ÿê³ âëàñíîþ ïðàöåþ äî-

ñÿãëè â³äíîñíîãî äîáðîáóòó ³ íå âèÿâèëè áàæàííÿ âñòóïàòè â êîëãîñï.

Ðåïðåñóâàëè íå ëèøå çàìîæíèõ ñåëÿí, à é ñåðåäíÿê³â, ³ íàâ³òü äåÿêèõ

á³äíÿê³â, ÿêèõ íàçèâàëè ï³äêóðêóëüíèêàìè. Ïî÷èíàþ÷è ³ç çèìè

19291930 ðð. ñîòí³ òèñÿ÷ ñåëÿíñüêèõ ñ³ìåé áóëî âèâåçåíî äî Ñèá³ðó

³ íà Ï³âí³÷, äå áàãàòî ñïåöïåðåñåëåíö³â, îñîáëèâî ä³òåé, çàãèíóëî â³ä

ãîëîäó, õîëîäó òà õâîðîá.

Âîäíî÷àñ ïî÷àâñÿ íàñòóï íà òâîð÷ó ³íòåë³ãåíö³þ, ÿêà íå ëèøå íàìà-

ãàëàñÿ ñïðÿìóâàòè ðîçâèòîê ñóñï³ëüñòâà ïî äåìîêðàòè÷íîìó øëÿõó, à é

ïðîòèä³ÿòè ñòàíîâëåííþ òîòàë³òàðíîãî ðåæèìó. Äåñÿòêè òèñÿ÷ ëþäåé 

â³ä ñ³ëüñüêèõ á³áë³îòåêàð³â ³ â÷èòåë³â äî âèäàòíèõ ïîåò³â ³ â÷åíèõ  ïî-

êëàëè ñâî¿ ãîëîâè íà êîí òîãî íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ, ùî ñëóøíî

íàçâàíå ðîçñòð³ëÿíèì.

Ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íà àòìîñôåðà â Óêðà¿í³ â 30-ò³ ðîêè â³äçíà÷àëàñÿ

ïîñèëåííÿì øîâ³í³ñòè÷íèõ òåíäåíö³é, ïîñò³éíèìè ïîøóêàìè ³ âèêðèòòÿì

øïèãóí³â, øê³äíèê³â, íàö³îíàë-óõèëüíèê³â, áóðæóàçíèõ íàö³îíàë³ñò³â òà

³íøèõ âîðîã³â íàðîäó. Õâèëÿ çà õâèëåþ ïðîêî÷óâàëèñÿ ñóäîâ³ ïðîöåñè

íàä ð³çíèìè îðãàí³çàö³ÿìè. Ëèøå çà ñïðàâîþ ÑÂÓ, ôàáðèêàö³ÿ ÿêî¿ ïî-

÷àëàñÿ íàïðèê³íö³ 20-õ ðîê³â, áóëî óâÿçíåíî 45 îñ³á (26 ó÷åíèõ, 2 ïèñü-

ìåííèêè, 2 ñòóäåíòè òà ³í.). Ñåðåä íèõ âñåñâ³òíüî â³äîìèé ó÷åíèé-ë³òå-

ðàòóðîçíàâåöü, â³öå-ïðåçèäåíò Âñåóêðà¿íñüêî¿ Àêàäåì³¿ íàóê Ñ. ªôðåìîâ.

Éîìó áóëî ïðèïèñàíî ðîëü êåð³âíèêà êîíòððåâîëþö³éíî¿ îðãàí³çàö³¿ ÑÂÓ.

Àëå ìàõîâèê ñòàë³íñüêî¿ ðåïðåñèâíî¿ ìàøèíè íà öüîìó íå çóïèíèâ-

ñÿ, â³í ëèøå ïî÷àâ íàáèðàòè îáåðò³â. É. Ñòàë³í ³ éîãî ñàòðàïè ðîçãëÿ-

äàëè Óêðà¿íó ÿê ïîë³ãîí äëÿ àïðîáàö³¿ åôåêòèâíèõ ìåòîä³â ìàñîâèõ ðåï-

ðåñ³é.

Çà íåïîâíèìè äàíèìè, ëèøå ç 1930 ïî 1941 ð. â Óêðà¿í³ áóëî âè-

êðèòî 100 ð³çíèõ îðãàí³çàö³é ³ ãðóï, ùî êâàë³ô³êóâàëèñÿ ÿê íàö³îíàë³-

ñòè÷í³ êîíòððåâîëþö³éí³. Çà ï³äðàõóíêàìè ôàõ³âö³â, ó ïåð³îä ºæîâùèíè

(19361938) â Óêðà¿í³ ñòàëè æåðòâàìè ðåïðåñ³é ïîíàä 800 òèñ. îñ³á.

Îñîáëèâî â³ä÷óòíèõ âòðàò çàçíàëè ïèñüìåííèöüê³ îðãàí³çàö³¿.

²íøèì îáºêòîì ñòàë³íñüêîãî íàñòóïó áóëè øêîëè. Ñèñòåìàòè÷í³ ïå-

ðåâ³ðêè â÷èòåë³â ñòàëè áóäåííèì ÿâèùåì, à çâèíóâà÷åííÿ ¿õ ó íàö³î-

íàë³çì³ é âîðîæ³é ä³ÿëüíîñò³  ìàñîâèìè. Ëèøå â 19331937 ðð. ó ðå-

çóëüòàò³ ÷èñòîê ç³ øê³ë áóëî çâ³ëüíåíî áëèçüêî 24 òèñ. ó÷èòåë³â.

174

Æîðñòîê³ çàõîäè öåíòðàëüíîãî óðÿäó ïðîòè ïîë³òèêè óêðà¿í³çàö³¿, ÿêà

ïðîâîäèëàñü ó 20-ò³ ðîêè, ñóïðîâîäæóâàëèñü â³äíîâëåííÿì ïîë³òèêè

ðóñèô³êàö³¿, âñòàíîâëåííÿì öåíòðàë³çàö³¿ óïðàâë³ííÿ â óñ³õ ñôåðàõ åêî-

íîì³÷íîãî ³ ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ. Íà êåð³âí³ ïîñàäè â ðåñïóáë³ö³

ïðèçíà÷àëèñÿ ïàðò³éí³ ôóíêö³îíåðè, ùî ïðè¿õàëè ç Ðîñ³¿. Ãîëîâíîþ íå-

áåçïåêîþ îãîëîøóâàâñÿ íàö³îíàë³çì. Ïðîëåòàðñüêèé ³íòåðíàö³îíàë³çì

ñòàâ öåíòðàëüíèì ñòðèæíåì ó ïîë³òèö³ á³ëüøîâèöüêî¿ ïàðò³¿. Ñëîâî óê-

ðà¿í³çàö³ÿ 1937 ð. îñòàòî÷íî çíèêëî ç ïàðò³éíèõ äîêóìåíò³â. Ðóñèô³-

êàòîðñüê³ òåíäåíö³¿ ïîñèëèëèñÿ, êîëè ïåðøèì ñåêðåòàðåì ÖÊ ÊÏ(á)Ó

ñòàâ Ì. Õðóùîâ. Ó 1938 ð. â óñ³õ øêîëàõ áóëî çàïðîâàäæåíî îáîâÿç-

êîâå âèâ÷åííÿ ðîñ³éñüêî¿ ìîâè.

Ïðîòå ïîðÿä ç íåãàòèâíèì áóëî é ïîçèòèâíå, çîêðåìà ââåäåíî áåç-

ïëàòí³ ìåäè÷íå îáñëóãîâóâàííÿ, îñâ³òó, äèòÿ÷³ ñàäêè ³ ÿñëà, øêîëè ³ êóðñè

ç ë³êâ³äàö³¿ íåïèñüìåííîñò³ ñåðåä äîðîñëèõ. ×àñòêà ñòóäåíò³â óêðà¿íñü-

êî¿ íàö³îíàëüíîñò³ çá³ëüøèëàñü ó 4 ðàçè.

Ó 30-ò³ ðîêè äåðæàâà äîêëàäàëà âåëèêèõ çóñèëü äëÿ

ë³êâ³äàö³¿ íåïèñüìåííîñò³, ï³äíåñåííÿ çàãàëüíîîñâ³òíüîãî

ð³âíÿ íàñåëåííÿ. ² õî÷à â ö³ ðîêè íå áóëî äîñÿãíóòî ñòîâ³äñîòêîâîãî ðå-

çóëüòàòó, ïîêàçíèêè áóëè âàãîìèìè. Ïåðåïèñ íàñåëåííÿ â 1939 ð. çà-

ñâ³ä÷èâ: â Óêðà¿í³ ïèñüìåííèõ ó â³ö³ äî 50 ðîê³â ñòàëî 85,3 %.

Îñîáëèâî ãîñòðî ñòîÿëî ïèòàííÿ ïðî çàëó÷åííÿ âñ³õ ä³òåé äî íàâ÷àí-

íÿ. Âæå âîñåíè 1930 ð. ðîçïî÷àëîñÿ âïðîâàäæåííÿ âñåîáó÷ó. Îäíî÷àñ-

íî âèð³øóâàëèñü ïðîáëåìè ñòâîðåííÿ ï³äðó÷íèê³â, áóä³âíèöòâà øê³ëüíèõ

ïðèì³ùåíü, ï³äãîòîâêè â÷èòåëüñüêèõ êàäð³â. Ó 1932/33 íàâ÷àëüíîìó ðîö³,

ÿê ñâ³ä÷àòü ñòàòèñòè÷í³ äîâ³äíèêè, íàâ÷àííÿì áóëî îõîïëåíî 98 % ä³òåé

â³êîì äî 10 ðîê³â, à 95 % âèïóñêíèê³â ïî÷àòêîâî¿ øêîëè ïðîäîâæóâàëè

â÷èòèñÿ äàë³. Ïðîòå ö³ äàí³ ñóìí³âí³, îñê³ëüêè á³ëüøó ÷àñòèíó íàâ÷àëü-

íîãî ðîêó â ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ ëþòóâàâ ãîëîäîìîð ³ ä³òÿì áóëî íå äî

íàâ÷àííÿ.

Ñòàíäàðòèçàö³ÿ òîðêíóëàñÿ é íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàì. Ó÷èòåë³ ó âèêëàä³

ìàòåð³àëó ìàëè äîòðèìóâàòèñü òåêñòó ï³äðó÷íèêà. Ó 1935 ð. áóëî çà-

ïðîâàäæåíî ºäèíèé äåíü ïî÷àòêó íàâ÷àëüíîãî ðîêó  1 âåðåñíÿ, çàê³í-

÷óâàâñÿ íàâ÷àëüíèé ð³ê íàïðèê³íö³ ÷åðâíÿ; âèçíà÷àëèñÿ çàâàíòàæåííÿ

ó÷í³â ïðîòÿãîì óñ³õ 10 êëàñ³â, òðèâàë³ñòü óðîêó (45 õâ), ïîðÿäîê ïðèé-

íÿòòÿ ó÷í³â äî øêîëè, ïåðåâåäåííÿ ¿õ äî íàñòóïíèõ êëàñ³â, ñêëàäàííÿ

³ñïèò³â, ââîäèëàñÿ ïÿòèáàëüíà ñèñòåìà îö³íîê çíàíü.

ÎÑÂ²ÒÀ

175

Ï³ñëÿ 1934 ð. ðîçøèðèëîñü áóä³âíèöòâî øê³ëüíèõ ïðèì³ùåíü, ùî

äàëî çìîãó ñêàñóâàòè íàâ÷àííÿ ó òðåòþ çì³íó. Ñåðåäíüîþ øêîëîþ â ñå-

ðåäèí³ 30-õ ðîê³â áóëî âæå îõîïëåíî äî òðåòèíè ó÷í³â. Ïîíàä 80 %

ä³òåé íàâ÷àëèñÿ â óêðà¿íñüêèõ øêîëàõ. ßêùî â 1932/33 íàâ÷àëüíîìó

ðîö³ â ðåñïóáë³ö³ íàë³÷óâàëîñÿ 21,6 òèñ. çàãàëüíîîñâ³òí³õ øê³ë, â ÿêèõ

íàâ÷àëîñÿ 4,5 ìëí ó÷í³â, íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ çàáåçïå÷óâàëè 126 òèñ.

ó÷èòåë³â, òî â 1937/38 íàâ÷àëüíîìó ðîö³  â³äïîâ³äíî 22,5 òèñ. øê³ë,

5,4 ìëí ó÷í³â ³ 181 òèñ. ó÷èòåë³â. Íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ çä³éñíþâàâñÿ

ïåðåâàæíî óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ.

²íäóñòð³àë³çàö³ÿ ïîñòàâèëà êîíêðåòí³ çàâäàííÿ

é ïåðåä øêîëîþ. Äëÿ âèðîáíèöòâà ïîòð³áí³

áóëè êâàë³ô³êîâàí³ êàäðè, òîìó â 30-ò³ ðîêè áóëî ïðîâåäåíî óí³ô³êàö³þ

âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â òåõí³÷íîãî ïðîô³ëþ òà ï³äïîðÿäêîâàíî çà

ãàëóçåâèìè îçíàêàìè, âèçíà÷åíî ð³âí³ ï³äãîòîâêè ñïåö³àë³ñò³â. Âèùó

ëàíêó ãîòóâàëè ³íñòèòóòè, ñåðåäíþ  òåõí³êóìè. Â³äêðèâàþòüñÿ íîâ³

³íñòèòóòè, ïåðåâàæíî çà ðàõóíîê ðîçóêðóïíåííÿ áàãàòîôàêóëüòåòíèõ

âóç³â. Ó âåðåñí³ 1933 ð. â³äíîâèëè ðîáîòó óí³âåðñèòåòè â Êèºâ³, Õàð-

êîâ³, Îäåñ³, â³äêðèâñÿ íîâèé óí³âåðñèòåò ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó.

Ê³ëüê³ñòü âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â çá³ëüøèëàñÿ ç 19 ó 1914/15

íàâ÷àëüíîìó ðîö³ äî 129 ó 1938/39 íàâ÷àëüíîìó ðîö³, ÷èñåëüí³ñòü ñòó-

äåíò³â  â³äïîâ³äíî ç 27 äî 124 òèñ. Âóç³âñüêèìè öåíòðàìè ñòàëè

28 ì³ñò ðåñïóáë³êè. Ïî ÷îòèðè âóçè çÿâèëîñü ó Â³ííèö³, Ïîëòàâ³, Äî-

íåöüêó, ïî òðè  ó Ëóãàíñüêó, Çàïîð³ææ³, Æèòîìèð³, Êðèâîìó Ðîç³,

Ìèêîëàºâ³, Õåðñîí³.

Ïî÷èíàþ÷è ç 1934 ð. ñêàñîâàíî ïëàòó çà íàâ÷àííÿ â óñ³õ âóçàõ ³

òåõí³êóìàõ ðåñïóáë³êè. Áëèçüêî 90 % ñòóäåíò³â îäåðæóâàëè äåðæàâíó

ñòèïåíä³þ.

Íà ê³íåöü 30-õ ðîê³â â Óêðà¿í³ ïåðåâàæíî áóëî âèð³øåíî êàäðîâó

ïðîáëåìó ³íæåíåðíî-òåõí³÷íî¿ ³íòåë³ãåíö³¿. ×èñåëüí³ñòü ôàõ³âö³â ïåðå-

âèùèëà 500 òèñ. ó ð³çíèõ ãàëóçÿõ íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà. Íàïðèê³íö³

1935 ð. áóëî ñêàñîâàíî îáìåæåííÿ, ïîâÿçàí³ ³ç ñîö³àëüíèì ïîõîäæåí-

íÿì, àëå ³ñíóâàëè ïåâí³ îáìåæåííÿ ùîäî ä³òåé âîðîã³â íàðîäó.

Ïðîòå, ó ñèñòåì³ îñâ³òè, ÿê ³ â óñüîìó ñóñï³ëüñòâ³, ðîçêðó÷óâàâñÿ ìà-

õîâèê ïîøóê³â ³ ë³êâ³äàö³¿ íàö³îíàëüíèõ åëåìåíò³â. Îñîáëèâî â³ä öüîãî

ïîòåðïàëè íàâ÷àëüí³ çàêëàäè.

ÂÈÙÀ ØÊÎËÀ

176

Ï³ä ï³äîçðó ïîòðàïëÿëè íàñàìïåðåä ó÷èòåë³ øê³ë, âèêëàäà÷³ íàö³î-

íàëüíèõ âóç³â ³ òåõí³êóì³â, íàóêîâö³, æóðíàë³ñòè, ïðàö³âíèêè êóëüò-

îñâ³òí³õ çàêëàä³â. Ñèñòåìàòè÷í³ ïåðåâ³ðêè êàäð³â, íåäîâ³ðà äî íèõ òà

ðåïðåñ³¿ ïðèçâîäèëè äî ÷àñòèõ çáî¿â ó ðîáîò³ íàö³îíàëüíèõ óñòàíîâ òà

çàêëàä³â ³ çðåøòîþ äî ¿õ çàêðèòòÿ. Ïîøóêè íàö³îíàë³ñò³â, âîðîã³â íà-

ðîäó ñòàëè áóäåííèì ÿâèùåì, à çâèíóâà÷åííÿ â àíòèðàäÿíñüê³é, êëà-

ñîâî âîðîæ³é ä³ÿëüíîñò³ â÷èòåë³â  ìàñîâèìè. Íà ïëåíóì³ ÖÊ ÊÏ(á)Ó

â ëèñòîïàä³ 1933 ð. áëèçüêî 10 % ó÷èòåë³â áóëî áåçï³äñòàâíî â³äíåñå-

íî äî êëàñîâî âîðîæèõ åëåìåíò³â, à â îêðåìèõ îêðóãàõ ³ ðàéîíàõ Óêðà¿-

íè ê³ëüê³ñòü ¿õ ñåðåä ïåäàãîã³÷íèõ êàäð³â äîñÿãàëà 3040 %. Îñîáëèâî

áàãàòî àíòèðàäÿíñüêèõ åëåìåíò³â ñåðåä ïåäàãîã³â ïðàö³âíèêè îðãàí³â

äåðæàâíî¿ áåçïåêè çíàõîäèëè ó ïðèêîðäîííèõ ðàéîíàõ ³ íà ï³âäí³ Óê-

ðà¿íè, äå çäåá³ëüøîãî ïðîæèâàëî íåóêðà¿íñüêå íàñåëåííÿ.

Íèù³âíîãî óäàðó áóëî çàâäàíî ïîëüñüêèì ³ í³ìåöüêèì íàâ÷àëüíèì

çàêëàäàì. Óæå íà ïî÷àòêó 1934 ð. ó ïîñòàíîâ³ ÖÊ ÊÏ(á)Ó Ïðî

êàäðè øê³ë íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí íàãîëîøóâàëîñÿ, ùî ïàðò³éí³ êîì³-

òåòè ðÿäó îáëàñòåé, çîêðåìà Êè¿âñüêî¿ ³ Â³ííèöüêî¿, íå çðîçóì³ëè òîãî,

ÿêå ì³ñöå ó êîíòððåâîëþö³éí³é ðîáîò³ âîðîã³â â Óêðà¿í³ çàéìàº âèõîâàí-

íÿ ä³òåé ó ïîëüñüêèõ ³ í³ìåöüêèõ øêîëàõ â àíòèðàäÿíñüêîìó äóñ³. Öåí-

òðàëüíèé êîì³òåò çàïðîïîíóâàâ ñïåö³àëüíî ñòâîðåí³é êîì³ñ³¿ ïåðåãëÿíó-

òè ðàéîí çà ðàéîíîì, øêîëó çà øêîëîþ ³ â ðàç³ âèÿâëåííÿ ôàêò³â çàñì³-

÷åíîñò³ øê³ë àíòèðàäÿíñüêèìè åëåìåíòàìè âæèòè êîíêðåòíèõ çàõîä³â.

Ïîëþâàííÿ íà âîðîæ³ åëåìåíòè ïåðåíåñëèñÿ íà ñåðåäí³ ñïåö³àëüí³

íàâ÷àëüí³ çàêëàäè. ÖÊ ÊÏ(á)Ó ó 1935 ð. ïðèéíÿâ ïîñòàíîâó ç íåïðè-

õîâàíîþ, òåíäåíö³éíîþ íàçâîþ Ïðî çàñì³÷åí³ñòü êëàñîâî âîðîæèìè

åëåìåíòàìè Õîðòèöüêîãî í³ìåöüêîãî ìàøèíîáóä³âíîãî òåõí³êóìó. Ó í³é

çàçíà÷àëîñÿ, ùî âèêëàäàöüêèé ³ ñòóäåíòñüêèé ñêëàä òåõí³êóìó áóâ çà-

ñì³÷åíèé âîðîæèìè åëåìåíòàìè, ÿê³ áåçêàðíî ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó

ïðîâîäèëè â òåõí³êóì³ ôàøèñòñüêó ïðîïàãàíäó. Òåõí³êóì çàêðèëè.

Òàêà ñàìà äîëÿ ñï³òêàëà é âèù³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè íàö³îíàëüíèõ

ìåíøèí, çîêðåìà Îäåñüêèé í³ìåöüêèé ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò. ßê âîðîã³â

íàðîäó áóëî çààðåøòîâàíî 3254 ñòóäåíòè ³ 89 ¿õí³õ ðîäè÷³â. Îäåñüêèé

í³ìåöüêèé ïåä³íñòèòóò ó 1937 ð. áóëî ë³êâ³äîâàíî ³ íà éîãî áàç³ ñòâîðå-

íî Îäåñüêèé ³íñòèòóò ³íîçåìíèõ ìîâ.

Öüîãî æ ðîêó ïîñòàíîâîþ ÖÊ ÂÊ(á)Ó áóëî ë³êâ³äîâàíî áîëãàðñüêèé

³ ìîëäàâñüêèé â³ää³ëè Îäåñüêî¿ òåàòðàëüíî¿ øêîëè òà í³ìåöüêèé â³ää³ë

Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿.

177

Ï³äñóìîâóþ÷è ïðîâåäåííÿ ÷èñòîê ñåðåä çàêëàä³â îñâ³òè, íàóêè ³

êóëüòóðè â 19331936 ðð., Ñ. Êîñ³îð íà ñ³÷íåâîìó (1937 ð.) ïëåíóì³

ÖÊ ÊÏ(á)Ó çàçíà÷èâ: Ìè çä³éñíèëè ïîâíèé ðîçãðîì íàøèõ êóëü-

òóðíèõ çàêëàä³â, â ÿêèõ çàñ³ëè íàö³îíàë³ñòè. Ó íàñ ìàéæå í³êîãî ç ïðà-

ö³âíèê³â íå çàëèøèëîñü.

Ó ùå ã³ðøîìó ñòàíîâèù³ ïåðåáóâàëè øêîëè Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè, Áó-

êîâèíè ³ Çàêàðïàòòÿ. Ó Ãàëè÷èí³ ïîëüñüêà âëàäà âåëà ïîë³òèêó îáìå-

æåííÿ ìåðåæ³ óêðà¿íñüêèõ øê³ë ³ ïîâíî¿ ¿õ ïîëîí³çàö³¿. ßêùî íà ïî÷àò-

êó ÕÕ ñò. òóò áóëî 2420 óêðà¿íñüêèõ øê³ë, òî â 1937/38 íàâ÷àëüíîìó

ðîö³ çàëèøèëîñÿ 352. Íàñåëåííÿ Ãàëè÷èíè âäàëîñÿ äî îðãàí³çàö³¿ ïðè-

âàòíèõ øê³ë ³ ïîçàøê³ëüíèõ çàêëàä³â. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ 30-õ ðîê³â íà-

ë³÷óâàëîñü 40 íàðîäíèõ (ïî÷àòêîâèõ) øê³ë, â ÿêèõ íàâ÷àëîñÿ ìàéæå

6,5 òèñ. ó÷í³â; ôóíêö³îíóâàëî 19 ïðèâàòíèõ ã³ìíàç³é ³ 16 ë³öå¿â, 65 ôà-

õîâèõ, 6 êóïåöüêèõ, òîðãîâåëüíèõ, êîîïåðàòèâíèõ êóðñ³â òà â÷èòåëüñüêà

ñåì³íàð³ÿ, ÿêà ãîòóâàëà âèõîâàòåë³â äëÿ äîøê³ëüíèõ çàêëàä³â. Ó òàêîìó

æ ñòàíîâèù³ áóëà îñâ³òà Áóêîâèíè. Óñ³ óêðà¿íñüê³ øêîëè â 1934 ð. áóëè

ïåðåâåäåí³ íà ðóìóíñüêó ìîâó âèêëàäàííÿ.

Ó êðàùîìó ñòàíîâèù³ îïèíèëàñü óêðà¿íñüêà îñâ³òà íà Çàêàðïàòò³, ÿêå

âõîäèëî äî ×åõîñëîâà÷÷èíè. Ó 1938 ð. äî îñâ³òíüî-âèõîâíèõ çàêëàä³â

íàëåæàëî 432 øêîëè, 5 ã³ìíàç³é, 4 â÷èòåëüñüê³ ñåì³íàð³¿ ³ 138 ôàõîâèõ

øê³ë, 132 óêðà¿íñüêèõ äèòñàäêè.

Ãîëîâíèì îñåðåäêîì íàóêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ â 30-õ ðîêàõ çà-

ëèøàºòüñÿ ÂÓÀÍ, ïðåçèäåíòîì ÿêî¿ 1930 ð. ñòàâ Î. Áî-

ãîìîëåöü. ²ç çàòâåðäæåííÿì ó ëþòîìó 1938 ð. íîâîãî ñòàòóòó ¿¿ áóëî ïå-

ðåéìåíîâàíî íà Àêàäåì³þ íàóê ÓÐÑÐ.

Ïåðøèì êðîêîì äî ðåôîðìóâàííÿ ñòàëî ñòâîðåííÿ â 1930 ð. íà áàç³

íàóêîâèõ êàôåäð íàóêîâî-äîñë³äíèõ ³íñòèòóò³â (ÍÄ²). Âîäíî÷àñ áóëî

ë³êâ³äîâàíî êîì³ñ³¿ ³ñòîð³¿ Ë³âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè òà íîâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿ Óê-

ðà¿íè. Ë³êâ³äîâàíî òàêîæ ³ñòîðè÷íó ñåêö³þ, à Àðõåîëîã³÷íó êîì³ñ³þ â³äîê-

ðåìëåíî â³ä êàôåäðè Ì. Ãðóøåâñüêîãî, ÿêèé âòðàòèâ âïëèâ íà ðîçâè-

òîê ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü, ùî âèêîíóâàëèñÿ Àêàäåì³ºþ íàóê.

Ïàðò³éíî-äåðæàâíå êåð³âíèöòâî Óêðà¿íè ðîáèëî ñòàâêó íà îíîâëåííÿ

êàäðîâîãî ïîòåíö³àëó ÂÓÀÍ, çá³ëüøóþ÷è ê³ëüê³ñòü àêàäåì³ê³â ³ ÷ëåí³â-

êîðåñïîíäåíò³â çà ðàõóíîê êàíäèäàòóð, âèçíà÷åíèõ ÖÊ ÂÊ(á)Ó. Ó ðå-

çóëüòàò³ ìàí³ïóëÿö³é âèáîðàìè (çîêðåìà, áóëî ïîðóøåíî òðàäèö³þ òàºì-

ÍÀÓÊÀ

178

íîãî ãîëîñóâàííÿ ï³ä ÷àñ âèáîð³â ä³éñíèõ ÷ëåí³â ÂÓÀÍ) àêàäåì³êàìè êð³ì

òàêèõ â÷åíèõ, ÿê Î. Áîãîìîëåöü, Ì. Âàâ³ëîâ, Î. Ïàëëàä³í, ª. Ïàòîí,

Ì. Õîëîäíèé, Ä. ßâîðíèöüêèé òà ³íø³, áóëî îáðàíî òàêîæ ïàðò³éíèõ

ôóíêö³îíåð³â: Â. Çàòîíñüêîãî, Ã. Êðæèæàí³âñüêîãî, Ì. Ñêðèïíèêà,

Î. Øë³õòåðà, ñóñï³ëüñòâîçíàâö³â Ñ. Ñåìêîâñüêîãî, Â. Þðèíöÿ, Ì. ßâîð-

ñüêîãî.

Ó ðåçóëüòàò³ ïîë³òè÷íèõ ïðîöåñ³â ïðîòè óêðà¿íñüêî¿ íàóêè ñîòí³ â÷å-

íèõ áóëè ïîçáàâëåí³ ðîáîòè, áëèçüêî 250 íàóêîâö³â çààðåøòîâàí³ ³

â³äïðàâëåí³ íà çàñëàííÿ. Ïðîòÿãîì 19311933 ðð. áóëî çíèùåíî êà-

á³íåò íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, ó ñêëàä³ ÿêîãî ä³ÿëè àëáàíñüêèé, ãðåöüêèé,

í³ìåöüêèé, ïîëüñüêèé, öèãàíñüêèé, ðîñ³éñüêèé, ÷åñüêèé â³ää³ëè òà â³ää³ë

ñõ³äíèõ íàðîä³â.

Ç 1935 ð. íàñòàëà êîðîòêà ïåðåðâà â ðåïðåñ³ÿõ. Îô³ö³éíî ââàæàëî-

ñÿ, ùî íàóêó çâ³ëüíåíî â³ä ïñåâäîâ÷åíèõ, à ÂÓÀÍ î÷èùåíî â³ä âîðîã³â

íàðîäó  àãåíò³â ôàøèçìó.

Ïðîòå íåçâàæàþ÷è íà òàê³ íàäçâè÷àéíî òÿæê³ óìîâè ðîçâèòîê íà-

óêè íå ïðèïèíèâñÿ. Â Óêðà¿í³ âåëè äîñë³äíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü íàóêîâ³

êîëåêòèâè. Âåëèêèõ óñï³õ³â äîñÿãëè â÷åí³ â³äêðèòîãî â 1928 ð. ó Õàðêîâ³

Óêðà¿íñüêîãî ô³çèêî-òåõí³÷íîãî ³íñòèòóòó (ÓÔÒ²). Ó 19311932 ðð. ó

íüîìó ïðàöþâàâ ². Êóð÷àòîâ, òóò Ë. Ëàíäàó íàïèñàâ êëàñè÷íó ïðàöþ ç

ê³íåòè÷íî¿ òåîð³¿ ïëàçìè; â 1932 ð. ãðóïà â÷åíèõ ó ñêëàä³ Ê. Ñèíåëüíè-

êîâà, Î. Ëåéïóíñüêîãî, À. Âàëüòåðà ³ Ã. Ëàòèøåâà âïåðøå çä³éñíèëà

øòó÷íå ðîçùåïëåííÿ ÿäðà àòîìà ë³ò³þ øâèäêèìè ïðîòîíàìè. ¯õí³ ïðàö³

çàñâ³ä÷èëè íàðîäæåííÿ â Óêðà¿í³ öåíòðó òåîðåòè÷íî¿ ô³çèêè ñâ³òîâîãî

ð³âíÿ.

Ó Ãàëè÷èí³ âñÿ óêðà¿íñüêà íàóêà çîñåðåäæóâàëàñü ó Íàóêîâîìó òî-

âàðèñòâ³ ³ì. Ò. Øåâ÷åíêà. Ó 30-ò³ ðîêè çâÿçêè Òîâàðèñòâà ç Êèºâîì

ïðèïèíèëèñÿ. Êð³ì òîãî, ô³íàíñîâà êðèçà çìóñèëà ñêîðîòèòè àäì³í³ñò-

ðàòèâíèé ïåðñîíàë ³ ãîíîðàðè íàóêîâöÿì. Àëå ïðîâ³äí³ â÷åí³ Ì. Âîç-

íÿê  ³ñòîðèê ë³òåðàòóðè, ². Çåë³íñüêèé  ìîâîçíàâåöü, ß. Ïàñòåð-

íàê  àðõåîëîã, ². Âèòàíîâè÷  åêîíîì³ñò, Ô. Êîëåññà  ìóçèêîçíà-

âåöü, Â. Ëåâèöüêèé  ìàòåìàòèê, Â. Êóá³éîâè÷ ³ Þ. Ïîëÿíñüêèé 

ãåîãðàôè, Â. Ñòàðîñåëüñüêèé  ïðàâîçíàâåöü, Ì. Ïàí÷èøèí  ìå-

äèê òà ³íø³ ïðîäîâæóâàëè ïðàöþâàòè.

179

Ñë³äîì çà ðîçãðîìîì íàóêîâèõ êàäð³â óäàð áóëî

ñïðÿìîâàíî íà ïèñüìåííèöüê³ îðãàí³çàö³¿ é îáºä-

íàííÿ. Êåð³âíèêè ïàðò³¿ âáà÷àëè â íèõ íîñ³¿â íàö³îíàë³çìó, ïîë³òè÷íî íå-

áåçïå÷íèõ ëþäåé. Ï³ê ïðèéøîâñÿ íà 19331934 ðð. Áóëî çààðåøòî-

âàíî 240 ïèñüìåííèê³â, áàãàòî ç ÿêèõ ðîçñòð³ëÿíî àáî â³äïðàâëåíî äî

òàáîð³â, çâ³äêè ìàëî õòî ïîâåðòàâñÿ; á³ëüø³ñòü ¿õí³õ òâîð³â áóëî çàáî-

ðîíåíî.

Ìàñîâ³ àêö³¿ çâèíóâà÷åííÿ ðîçïî÷àëèñÿ â 1933 ð. àðåøòîì ïîåòà,

ïðîçà¿êà ³ äðàìàòóðãà Ì. ßëîâîãî. Âðàæåíèé àðåøòîì ñâîãî äðóãà ³ ïî-

ä³ÿìè, ñâ³äêîì ÿêèõ áóâ, 13 òðàâíÿ çàñòðåëèâñÿ Ì. Õâèëüîâèé. Çà çâè-

íóâà÷åííÿìè ó ïðè÷åòíîñò³ äî óêðà¿íñüêî¿ â³éñüêîâî¿ îðãàí³çàö³¿ áóâ

óâÿçíåíèé Îñòàï Âèøíÿ. Ó ãðóäí³ 1934 ð. áóëî çààðåøòîâàíî ³ ðîçñò-

ð³ëÿíî Ã. Êîñèíêó, Ä. Ôàëüêîâñüêîãî, Ê. Áóðåâ³ÿ, Î. Âëèçüêà. Áóëî

ðåïðåñîâàíî ãàëèöüêèõ ³íòåë³ãåíò³â, ÿê³, ïîâ³ðèâøè â óêðà¿í³çàö³þ, ïðè-

¿õàëè â ÓÐÑÐ. Ñåðåä íèõ ðîäèíà Êðóøåëüíèöüêèõ  áàòüêî Àíò³í,

ñèíè ²âàí ³ Òàðàñ, ãîëîâà ïèñüìåííèöüêî¿ ñï³ëêè Çàõ³äíà Óêðà¿íà

Ì. ²ð÷àí. Äî êîíöåíòðàö³éíèõ òàáîð³â ïîòðàïèëè Ì. Êóë³ø, Ì. Çå-

ðîâ, Î. Äîñâ³òí³é, Â. Âðàæëèâèé, Ã. Åï³ê, Î. Ñë³ñàðåíêî, ². Êàëÿ÷èê,

Ì. Äðàé-Õìàðà, Ï. Ôèëèïîâè÷, Â. Ï³äìîãèëüíèé, Á. Àíòîíåíêî-Äàâè-

äîâè÷, Ä. Çàãóë, ª. Ïëóæíèê, Ñ. Ïèëèïåíêî òà áàãàòî ³íøèõ. Óñüîãî

ïðîòÿãîì 19341938 ðð. áóëî çààðåøòîâàíî ïîíàä ïîëîâèíó ÷ëåí³â ³

êàíäèäàò³â ó ÷ëåíè Ñï³ëêè ïèñüìåííèê³â Óêðà¿íè.

Âèçíà÷àëüíó ðîëü ó äðàìàòè÷íèõ ïîä³ÿõ ùîäî ë³òåðàòóðè â³ä³ãðàëà

ïîñòàíîâà ÖÊ ÂÊÏ(á) Ïðî ïåðåáóäîâó ë³òåðàòóðíî-õóäîæí³õ îðãàí³-

çàö³é â³ä 23 êâ³òíÿ 1932 ð. Ð³øó÷î¿ êðèòèêè çàçíàëè óêðà¿íñüêèé áóð-

æóàçíèé íàö³îíàë³çì ³ ôîðìàë³çì. Ïîñòàíîâà çîáîâÿçóâàëà ñïðèÿòè

ïîäàëüøîìó ôîðìóâàííþ ³ óòâåðäæåííþ ºäèíîãî òâîð÷îãî ìåòîäó â ë³òå-

ðàòóð³ òà ìèñòåöòâ³  ìåòîäó ñîö³àë³ñòè÷íîãî ðåàë³çìó.

Ó ëèïí³ 1934 ð. â³äáóâñÿ Ïåðøèé ç¿çä ïèñüìåííèê³â, ÿêèé îáºäíàâ

300 ÷îë. â ºäèíó Ñï³ëêó ðàäÿíñüêèõ ïèñüìåííèê³â Óêðà¿íè.

Óêðà¿íñüêà ïîåç³ÿ, íåçâàæàþ÷è íà óòèñêè, çíàõîäèòü ìîæëèâîñò³ ðå-

àë³çóâàòè ñâ³é òâîð÷èé ïîòåíö³àë. Âèõîäèòü äðóêîì âåëèêà ê³ëüê³ñòü

ïîåòè÷íèõ çá³ðîê: Â³òåð ç Óêðà¿íè, ×óòòÿ ºäèíî¿ ðîäèíè, Ñòàëü

³ í³æí³ñòü Ï. Òè÷èíè; Çíàê òåðåç³â, Ë³òî, Çá³ð âèíîãðàäó

Ì. Ðèëüñüêîãî; Âèáðàí³ ïîåç³¿ é åï³÷í³ ïîåìè Áåçñìåðòÿ òà Áàòü-

êè é ñèíè Ì. Áàæàíà; ×åðâîí³ òðîÿíäè, Ëþáëþ Â. Ñîñþðè; Ãå-

ðî¿÷í³ áàëàäè, Áàðâ³íêîâèé ñâ³ò Ë. Ïåðâîìàéñüêîãî; Ë³ðèêà áîþ,

Ë²ÒÅÐÀÒÓÐÀ

180

Ïîåç³¿ Ï. Óñåíêà; Ç êíèãè æèòòÿ, Íàðîäæåííÿ ñèí³â, Áåðåçåíü

À. Ìàëèøêà; Êíèãà áîðîòüáè Ë. Äìèòåðêà; Äâàäöÿòèé ïîëê

². Ìóðàòîâà òà ³í.

Ïðîçà¿êè äîíåñëè äî ÷èòà÷à ðîìàíè é ïîâ³ñò³: Îáëîãà íî÷³, Ãî-

ëóá³ åøåëîíè, Îëåêñàíäð Ïàðõîìåíêî Ï. Ïàí÷à, Ìàòè À. Ãîëîâ-

êà, Ðîìàí Ì³æã³ðÿ òà ²ñòîð³ÿ ðàäîñò³ ². Ëå, Äåñíó ïåðåéøëè

áàòàëüéîíè ³ Óäàé-ð³êà Î. Äåñíÿêà, Ðàíîê ². Ìèêèòåíêà, Âåðø-

íèêè Þ. ßíîâñüêîãî, Øëÿõ íà Êè¿â Ñ. Ñêëÿðåíêà, Â³ñ³ìíàäöÿ-

òèë³òí³ Þ. Ñìîëè÷à, Äí³ïðî Í. Ðèáàêà, ²âàí Áîãóí ß. Êî÷óðè,

Ãðàí³ò Â. Ñîáêà òà ³í.; äî Êèºâà ³ Õàðêîâà íà ðîáîòó ïðè¿õàëè ïèñüìåí-

íèêè Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè  Ñ. Òóäîð, Î. Ãàâðèëþê, ß. Ãàëàí, Ï. Êîç-

ëàíþê òà ³í.

Ïîæâàâëþºòüñÿ ë³òåðàòóðíå æèòòÿ. Ïî÷èíàþòü âèõîäèòè ãðîìàäñü-

êî-ïîë³òè÷í³ òà ë³òåðàòóðí³ æóðíàëè Ë³òåðàòóðíà êðèòèêà (1938) ³

Óêðà¿íà (1941). Ïðîäîâæóþòü âèäàâàòèñÿ Ë³òåðàòóðíà ãàçåòà,

æóðíàëè Ðàäÿíñüêà ë³òåðàòóðà, Ë³òåðàòóðíèé æóðíàë, Ë³òåðàòóð-

íèé Äîíáàñ, Òåàòð, Íàðîäíà òâîð÷³ñòü.

ßê çàçíà÷àëîñÿ, ïîñòàíîâîþ ÖÊ ÂÊÏ(á)

Ïðî ïåðåáóäîâó ë³òåðàòóðíî-õóäîæí³õ îðãà-

í³çàö³é áóëî ë³êâ³äîâàíî ÷èñëåíí³ ìèñòåöüê³

óãðóïîâàííÿ ³ íà ¿õ ì³ñö³ ñòâîðåíî ºäèíó Ñï³ëêó ðàäÿíñüêèõ õóäîæíèê³â

Óêðà¿íè. Íàïðèê³íö³ 1938 ð. â³äáóâñÿ Ïåðøèé ç¿çä õóäîæíèê³â Óêðà¿-

íè. Íà íüîìó áóëî ïðîãîëîøåíî ï³äñóìêè áîðîòüáè çà ³äåéíó ÷èñòîòó

ìèñòåöòâà, âèõîâàííÿ íîâèõ êàäð³â ³ ë³êâ³äàö³þ ôîðìàë³çìó â ìèñòåöòâ³.

Â óêðà¿íñüêå îáðàçîòâîð÷å ìèñòåöòâî ïðèõîäÿòü ìîëîä³ ìèòö³, âè-

ïóñêíèêè Àêàäåì³¿ ìèñòåöòâ òà õóäîæí³õ ³íñòèòóò³â, çàâîéîâóº ïîïó-

ëÿðí³ñòü òåìàòè÷íà êàðòèíà, ãåðîÿìè ÿêî¿ ñòàþòü ñó÷àñíèêè ³ ïîä³¿

ñüîãîäåííÿ. Íàéïîì³òí³øèìè ñòàëè ïîëîòíà Ïåðåìîæö³ Âðàíãåëÿ

Ô. Êðè÷åâñüêîãî, Êàäðè Äí³ïðîáóäó Ê. Òðîõèìåíêà, Áóä³âíèöòâî

äîìíè ¹ 3 Î. Ùîâêóíåíêà, Äîðîãà â êîëãîñï Ì. Áóðà÷åêà, Ùîðñ

â áîþ ï³ä ×åðí³ãîâîì Ì. Ñàìîêèøà, Êîòîâñüêèé ë³êâ³äóº áàíäó

Ìàòþõè Ô. Êëè÷êà òà ³í. Áàãàòî çðîáèëè õóäîæíèêè Óêðà¿íè äî

â³äçíà÷åííÿ 125-ð³÷÷ÿ ç äíÿ íàðîäæåííÿ Ò. Øåâ÷åíêà: ãðàô³÷í³ òâîðè

Â. Êàñ³ÿíà (Øåâ÷åíêî íà Óêðà¿í³, Øåâ÷åíêî ñåðåä ñåëÿí), Ì. Äå-

ðåãóñà (Êàòåðèíà ³ ñåð³ÿ Äîðîãàìè Óêðà¿íè). Öèêë ³ëþñòðàö³é äî

þâ³ëåéíîãî âèäàííÿ Êîáçàðÿ ñòâîðèâ ². ¯æàêåâè÷.

ÎÁÐÀÇÎÒÂÎÐ×Å

ÌÈÑÒÅÖÒÂÎ