98
їчних рiвнянь, визначаючи або дебiти свердловин за вiдомих
тискiв на вибоях, або тиски на вибоях свердловин за вiдомих
їх дебiтiв. В.С.Бойко.
МЕТОД РОЗПIЗНАВАННЯ ОБРАЗIВ, -у, …, ч. * р. метод
распознавания образов; а. method of pattern recognition; н.
Methode f der Bilderkennung – метод прогнозування показни-
ка (напр., коефіцієнта нафтовилучення) для нового об’єкту з
заданими факторами на основi накопичених визначень показ-
ника при рiзних значинах факторiв.
МЕТОД СЕЛЕКТИВНОГО ОБРОБЛЕННЯ ПЛАСТІВ, -у,
…, ч. * р. метод селективной обработки пластов; а. meth-
od of selective formation treatment; н. Methode f der selektiven
Schichtenbehandlung, Verfahren n der Selektivbehandlung von
Flözen – метод дiяння на привибiйну зону газонафтового
пласта, який забезпечує оброблення окремих iнтервалiв про-
дуктивного розрiзу пласта, що досягається пiдбором таких
гiдродинамiчних характеристик робочих аґентiв, якi, в зале-
жностi вiд характеристик пластових флюїдiв i фiльтрацiйно-
ємнiсних властивостей пласта, зумовлюють вибiркове над-
ходження аґентiв в окремi iнтервали (суспензiї, емульсiї,
охолодження, загущення, пiни тощо).
МЕТОД СПРЯМОВАНОЇ ОБРОБКИ ПЛАСТІВ, -у, …, ч. *
р. метод направленной обработки пластов; а. method of di-
rectional formation treatment, н. Verfahren n der gerichteten Be-
handlung von Flözen – метод впливу на привибiйну зону плас-
та продуктивного, який забезпечує обробку одного, наперед
заданого iнтервалу пласта. Досягається застосуванням ме-
тоду неселективної обробки пластiв i спецiальних технiчних
пристроїв (пакерiв, пробок, струминних апаратiв i т. д.) або
створенням вiдповiдних гiдродинамiчних умов (в’язкоплас-
тичнi рiдини, суспензiї, гель, перфорацiя тощо).
МЕТОД СТОКIВ I ДЖЕРЕЛ, -у, …, ч. * р. метод стоков и
источников; а. method of sources, source-sink method, н. Me-
thode f der Abfl üsse und Quellen – метод розв’язування пло-
ских фiльтрацiйних задач, за яким свердловини замiнюють
точковими стоками i джерелами й вводять поняття питомої
витрати рiдини.
МЕТОД СУПЕРПОЗИЦIЙ, -у, …, ч. * р. метод суперпози-
ций, а. superposition method, н. Methodе f der Superpositionen
– застосування принципу суперпозиції для визначення резуль-
туючого ефекту від діяння складових складного процесу, які
взаємно не впливають одна на одну. За цим принципом ре-
зультуючий ефект для зазначених умов визначається як сума
ефектів, які викликаються кожним діянням окремо. Метод
застосовний до систем, поведінка яких описується лінійними
рівняннями. Відіграє значну роль у механіці, теорії коливань,
теорії електричних кіл, теорії полів, квантовій механіці, ін-
ших розділах фізики та техніки. Див. суперпозиція, суперпо-
зиції принцип. В.С.Білецький.
МЕТОД СУПЕРПОЗИЦIЙ У ПIДЗЕМНIЙ ГIДРОГАЗО-
МЕХАНIЦI, -у, …, ч. * р. метод суперпозиций в подземной
гидрогазомеханике; а. superposition method in the underground
gas and fl uid mechanics, н. Methodе f der Superpositionen in
der Untertagehydrogasmechanik – метод розв’язування гiдро-
газомеханiчних задач, за яким можна дiстати незалежнi час-
тиннi (окремi) розв’язки лiнiйних диференцiальних рiвнянь
для окремих (поодиноких) дiянь (впливiв) на фiльтрацiйний
потiк, а загальний розв’язок при сумiснiй дiї усiх впливiв
отримують додаванням частинних розв’язкiв. Зокрема за цим
методом потенцiал (тиск) у будь-якiй точцi пласта дорiвнює
алгебраїчнiй сумi потенцiалiв окремих стокiв i джерел, а ре-
зультуюча фiльтрацiї швидкiсть – геометричнiй (векторнiй)
сумi швидкостей фiльтрацiї, викликаних роботою окремо ко-
жного стоку та джерела. В.С.Бойко.
МЕТОД СХОДЖЕННЯ, -у, -..., ч. * р. метод схождения; а.
method of convergence; н. Konvergenzmethode f
– метод побу-
дови структурної карти поверхні глибокозалеглого пласта,
що розкритий недостатньою кількістю свердловин, шляхом
використання даних про форму поверхні добре вивчено-
го верхнього маркувального пласта. Передбачає: побудову
структурної карти маркувального пласта; побудову на тому
ж планшеті за даними глибоких і мілких свердловин карти ізо-
хор; визначення абсолютних відміток поверхні глибокозалег-
лого пласта в точках перетину ізоліній двох карт; побудову
структурної карти пласта, який підлягає вивченню.
МЕТОД ТВЕРДОГО НОСІЯ, -у, …, ч. * р. метод твердо-
го носителя; а. method of a solid tracer (material), н. Methodе
f des harten Trägermedium – індикаторний метод, оснований
на внесенні в пласт індикатора на твердій речовині (піску,
смолах і ін.), який використовується для вивчення результатів
гідророзриву пласта, для створення у водонафтових пластах
штучних екранів, селективної ізоляції обводнених пластів
тощо.
МЕТОД ТЕПЛОВОЇ ОБЛЯМІВКИ, …, -у, ч. * р. метод теп-
ловой оторочки; а. method of a thermal fringe, н. Erwärmung f
der Schichten, Schichterwärmungsverfahren n – теплофізичний
метод підвищення нафтовилучення, за якого в поклад висо-
ков’язкої нафти теплоносій нагнітають у вигляді нагрітої
облямівки розміром понад 0,3-0,4 об’єму оброблюваного пла-
ста, а потім форсовано проштовхують її по пласту холодною
водою, яка нагрівається теплотою, що акумулювалася в плас-
ті за тепловим фронтом витіснення.
МЕТОД ТРАПЕЦІЙ, -у, …, ч. * р. метод трапеций, а. tra-
pezium method, н. Trapezmethode f – метод геометричного
аналізу витягнутих кар’єрних полів при похилому і крутому
падінні покладів з переважним використанням геометричних
фігур, що мають форму трапеції.
МЕТОД ТРАСУЮЧИХ ІНДИКАТОРІВ, -у, …, ч. * р. метод
трассирующих индикаторов; а. method of tracing indicators;
н. Methodе f der Trassenindikatoren – індикаторний метод,
оснований на запомповуванні в нагнітальну свердловину ін-
дикаторної речовини і послідовної реєстрації її фізико-хімі-
чними методами у видобувних нафтових свердловинах, який
застосовується для оцінки дійсних швидкостей і напряму
руху рідини в проникних пластах, визначення зв’язку між
окремими ділянками продуктивної площі, виявлення пере-
токів рідини з одних інтервалів розрізу в інші через літоло-
гічні вікна або тектонічні розривні порушення, а також для
встановлення шляхів витікання газу з підземних газосховищ,
контролю за переміщенням фронту горіння в покладах висо-
ков’язкої нафти і ін.
МЕТОД УСЕРЕДНЕННЯ (СОКОЛОВА-ГУСЕЙНОВА), -у,
…, ч. * р. метод усреднения (Соколова-Гусейнова); а. aver-
aging (smoothing) method (Sokolov-Huseinov); н. Mittelungsme-
thode f (Sokolov-Guseinov-Methode f)
– метод розв’язування
задач неусталеної фiльтрацiї пружної рiдини, за яким похiдна
по часу в диференцiальному рiвняннi пружного режиму
фiльтрацiї основному усереднюється по всiй збуренiй областi
i замiнюється функцiєю часу.
МЕТОД УСТАЛЕНИХ ВІДБОРІВ, -у, …, ч. * р. метод уста-
новившихся отборов; а. method of steady extractions, method
of steady sampling, н. Methode f der stabilisierten Förderung
– гідродинамічний метод дослідження свердловин, оснований
на вивченні усталеної фільтрації рідин, газів і газорідинних
сумішей і передбачає визначення по свердловині дебіту і де-
пресії на декількох, мінімум двох, режимах роботи свердлови-
ни (в т. ч. може бути режим з нульовим дебітом, тобто режим
зупинки).
МЕТ — МЕТ