ВВЕДЕНИЕ
Объединение компьютеров в вычислительную сеть позволяет увеличить
производительность труда людей, работающих на них. Скоординированная
рабочая группа способна выполнять более сложные проекты, состоящие из
множества отдельных задач, и компьютерные сети помогают рабочим группам
в решении связанных с этим проблем.
Подбор исполнителей в группы, постановка задач, координация работы и
периодический контроль промежуточных результатов - все эти
координирующие мероприятия необходимы для эффективной организации
коллективного труда рабочих групп. Эффективная работа компьютерной сети
также требует выполнения организационных мероприятий, и их результат
зависит - как и в случае с людьми - от того, насколько правильно и
своевременно эти мероприятия проводятся. Эта книга поможет вам разобраться
в структуре компьютерных сетей настолько, чтобы вы могли успешно работать
в составе рабочей группы, использующей локальную вычислительную сеть
(ЛВС, LAN - Local Area Network).
Обеспечить работу многих компьютеров в вычислительной сети не так
легко, как освоить отдельный персональный компьютер (ПК). Ведь ПК стал
вполне привычным в повседневной жизни и, хотя он не так прост в обращении
как стереосистема или телевизор, тем не менее представляет весьма полезный
инструмент, которым вы можете овладеть (и, наверняка, уже овладели).
Организация компьютерной сети, так же как управление коллективом
специалистов - довольно непростая задача. Словарь по компьютерным сетям
насыщен аббревиатурами. Имеющиеся в продаже компоненты для
компьютерных сетей иногда совмещаются хорошо, а иногда совсем не
работают вместе. Суммы, затраченные на организацию сети, могут колебаться
от нескольких сотен до нескольких тысяч долларов в расчете на каждый
компьютер
. Иногда применение компьютерной сети может просто снизить
эффективность работы компьютеров, в других случаях эффект от установки
ЛВС может значительно повысить их возможности. Несмотря на некоторый
риск и с учетом возможных приобретений и потерь, в деловом мире процесс
объединения компьютеров в вычислительные сети идет все более высокими
темпами. Информация, приведенная в этой книге, позволит войти в курс
проблем при организации компьютерных сетей, которые являются одной из
наиболее быстро развивающихся областей компьютерной индустрии.
Возможно ваш рабочий компьютер скоро станет частью ЛВС. Или вы
Цены на компьютеры, сети и их компоненты заметно изменились со времени написания этой книги.
При подготовке перевода не было смысла их корректировать, т.к. они быстро "стареют". Однако мы сочли
возможным воспроизвести их так, как указал автор: во-первых, потому что они в какой-то мере ориентируют
читателей в относительной стоимости отдельных компонентов локальной вычислительной сети и
программного обеспечения, а во-вторых, хорошо иллюстрируют выводы автора при обсуждении
экономической целесообразности той или иной структуры ЛВС и практических вопросов применения ЛВС, -
Прим. ред.