Бельтинг Х. Образ и культ. История образа до эпохи искусства
Подождите немного. Документ загружается.
Примечания
679
25. Доказательства см: Hager, 1962,118 ff.; G.G. Mersseman: Ordo fraternitatis.
3 vol., Roma 1977; Belting 1981:1, 237 f.: Сервиты возникли, по-видимому, из Ла-
удези (там же, с прим. 70, 71).
26. G. Coor-Achenbach: A Visual Basis for the Documents Relating to Coppo...
в: Art Bulletin 28,1946, 234 f.; Hager, 1962,137 f.; F. Bologna: La pittura Italiana delle
origini. Roma 1962, ил. 62; van Os, 1984, 22 f.; B. Cole: Sienese Painting. New York
1980, 8 f.
27. Hager, 1962, 137; Bologna (как в прим. 26), ил. 64; М. Cordaro,, в: Arte
Medievale 1,1983, 273; J. Polzer, в: Antichita viva 23,1984, 5 ff.
28. Garrison, 1949, Nr. 210. О похожей Мадонне в приходской церкви
в Тресса см.: P. Torriti [изд.]: Kat. Opere d'arte г est aura te nelle provincie di Siena e
Grosseto. Siena 1979,16.
29. Garrison, 1949, Nr. 215, 220-222; A.Tartuferi, в: Castelnuovo, 1985, 228 и
след. Ср. также: Hager, 1962,126 ff., ил. 177-179. Речь идет об иконах из Ровец-
цано, Греве в Кьянти, а также об иконах в Собрании Актон и в музее Бандини
в Фьезоле.
30. Hager, 1962,129 f.; Е. Carli: Scultura lignea Italiana. Milano 1960, 22 и след.;
Kat. Bildiverke der christlichen Epochen... Berlin 1966,53 f., Nr. 207; о происхождении
из Борго-Сон-Сеполькро: М. Pericoli: Г rate Jacopone е un'antica statua della
Madonna in Todi. Todi 1982, 23 и след.
31. Рельеф смоделирован штукатуркой на деревянной доске. W. u E.Paatz:
Die Kirchen von Florenz. Frankfurt a. M., 1952, III, 627; о возможности старой свя-
зи с кармелитами, которые будто бы рельеф принесли с собой, там же, И, 217,
прим. 109. Ср. также: G. Sinibaldi и G. Brunetti [изд.]: Mostra Giottesca di Firenze.
Firenze 1937, Nr. 59; Hager, 1962,128 f.; G. Coor, Coppo di Marcovaldo, в: Marsyas
5,1949,8 ff., Weitzmann, 1984,151 ff.; Ср. также: Ragghianti (как в прим. 21). Цер-
ковь была богадельней каноников и в 1521 г. перешла к кармелитам.
32. Hager, 1962,151; van Os, 1984,12,14.
33. Kriiger (как в гл. 17, в прим. 16) с большим собранием материала. Ожи-
дается собственная работа Крюгера на эту тему. О скульпторе ср.: Carli (как
в прим. 30), passim, с ил. XVII-XXVIII, ил. 1-3.
34. Ср. прим. 58 о завесе перед культовым образом из Ор-Сан-Микеле,
Флоренция.
35. F. Santi (как в гл. 17 прим. 70), 37 и след., Nr. 14; Hager, 1962, 131;
F. Todini, в: Castelnuovo, 1985, 320 и след. Ср. также: Weitzmann, 1966, 82. О бо-
лее древнем триптихе в Санта-Кьяра в Ассизи, который можно датировать
1265 г. и который может быть приписан мастеру Бенвенуто из Фолиньо, ср.:
Garrison, 1949, Nr. 325; Todini, op. cit. 320. Триптих в Перудже вполне может
происходить из монастыря Сан-Франческо аль-Прато.
36. Coor Achenbach (как в прим. 26), 241 [с цитатой из Vacchettone
Fioravantis (ок. 1600 г.)].
37. Е. Carli: La scultura lignea senese. Milano 1954,135, ил. 4: статуя в аббатстве
Сант-Антимо (Castelnuovo dell'Abbate). Статуя высотой в 152 см.
38. Вообще о Мадоннах в соборе Сиены: Garrison, 1960-1962, 5 ff.; Hager,
1962,106 f„ 134 ff., 152 f.; Stubblebine, 1964, 72 ff.; ван Ос, 1984,11 ff., 17 f. Об ан-
тепендиуме Спасителя, датированном 1215 годом, который van Os определя-
680 Примечания При!
ет как парное изображение и считает, что оно находилось у бывшего алтарно-
го престола, см.: P. Torrine [Ed.]: Lapinacoteca Nazionale di Siena: i dipinti dalXIIal
XV secolo. Genova 1977, 20 и след.
39. Ср. прим. 38.
40. Основополагающе: Stubblebine, 1964, passim.
41. Сегодняшние размеры: 140x97 см. Ср.: Stubblebine, 1964, 61 ff. Nr. V, ил.
31 [с исправлением даты 1262]; Hager, 1962, 137 [с доказательством прежнего
положения на престоле часовни]. Ср. также: Torriti (как в прим. 37); 22, Nr. 16;
van Os, 1984, 25; Cole (как в прим. 26), 5 f.
42. Stubblebine, 1964, 64 ff. Nr. VI, ил. 32 [198x122 см]; E. Carli: Dipinti Seneei
del Contado e dellaMaremma. Milano 1955, 22 и след.; Hager, 1962, ил. 191. О мало-
форматном списке (125x73 см), находящемся в академии Флоренции, впрочем
с сохранившимся фронтоном, см.: Stubblebine, 1964, 76 f., Nr. XI, ил. 39.
43. Stubblebine, 1964, 30 ff., Nr. IV, ил. 14-19; Hager, 1962, 137 f„ ил. 196;
С. Ressort [Ed.]: Retables italiens du XIII
е
au XV
е
siecle, Kat. Louvre. Paris 1978, 7 f.
[особенно о проблеме створок]; дальше: Bologna (как в прим. 26), ил. 63; Cole
(как в прим. 26), 14; Cannon (гл. 17, прим. 18), 76.
44. Лондон, Институт Курто (56x164 см.) и Нью-Хейвен, художественная
галерея Йельского университета (58x96,5 см): Stubblebine, 1964, 81 f., 91 f„
ил. 44, 52.
45. Гл. 17, прим. 73.
46. Carli (как в прим. 41), 15 ff., Nr. II, ил. 5 [170x134 см]; Stubblebine, 1964,104
ff., Nr. XXIV, ил. 60; Hager, 1962, ил. 195, van Os, 1984, 29 ff. Заново введенными в
орден личностями были Августин и блаженная Юлиана из Имолы (ум. в 1269 г.).
Согласно уставу ордена, доминиканцы собирались для принятия решений.
47. В. Cole: Old and New in the Early Trecento, в: Mitteilungen des Kunst-
historischen Instituts in Florenz 17,1973, 229 ff.; van Os, 1984, 22 f.
48. Об этом: J. Gardner: Guido da Siena, 1221, und Tommaso da Modena, в:
Burlington Magazine, 21,1979,107 ff. Ср. также литературу в прим. 42.
49. Гл. 17, прим. 14.
50. Гл. 17, прим. 20.
51. Belting-Ihm, 1976, 68 f.
52. Weigelt, 1928,195 ff.
53. Ср. в связи с этим мотивом также Мадонну, написанную Чимабуэ в тех-
нике фрески в нижней церкви Св. Франческо в Ассизи.
54. R. Davidsohn: Forschungen zur Geschichte von Florenz. Berlin 1908, IV, 435 ff.;
A. Cocchi: Le chiese di Firenze. Firenze 1903,1,229,238 [о завесе]; Hager, 1962,144 ff.,
ил. 214, 215.
55. Hager, 1962,146.
56. Deuchler, 1984, 26, 30.
57. Литературу ср. с прим. 38.
58. Garrison, 1949, Nr. 357-379; Hager, 1962,101 ff.
59. Stubblebine, 1964, Nr. X, ил. 37, 38 [112x82 см].
60. Van Os, 1984, ил. 13.
61. Hager, 1962, 109, 156; van Os, 1984, ил. 12. Ср. также: Carli (как в гл. 17,
прим. 18), Nr. 36, ил. 53.
г
Примечания
681
62. Subblebine, 1964, Nr. И, ил. 7; Hager 1962, 111 ff.; Torriti (как в прим. 38),
26; White, 1979, 68. Надпись содержит, правда, такой же текст, как поддельная
надпись на Мадонне Гвидо (ср. прим. 48) и является поэтому, невзирая на пра-
вильную дату, такой же претендующей на историчность, по словам Амоени;
85x186 см). Ср. также доссале Nr. 6 в Сиенской пинакотеке: Stubblebine, 1964,
Nr. VII, ил. 33 [102x208 см].
63. Литературу ср. с прим. 40.
64. White, 1979,137 дальше с ил. 104 [окно]; van Os, 1984, 77 дальше Jo четы-
рех патронах]. Правда, на Maesta св. Виктор занял место св. Варфоломея. Ос-
тальные трое святых — это Савин, Ансан и Крискент.
65. Hager, 1962, 109 f.; Carli, 1958, ил. 56-58; Carli (как в прим. 61), Nr. 36,
ил. 53 [71x206 см].
66. Гл. 2, прим. 18; гл. 12, прим. 52 с литературой.
67. Гл. 12, прим. 51.
68. Ср. с прим. 6.
69. Hager, 1962,110,112, ил. 157.
70. Coor-Achenbach (как в прим. 26), 237 f.
71. Hager, 1962, ил. 87.
72. Garrison, 1949, 139 [со ссылкой на источник XV века], Nr. 417—422,
430-439; Hager, 1962,108 ff.
73. Santi (как в гл. 17, прим. 71), 41, Nr. 15; Cammerer-George (как в гл. 17,
прим. 21), 140 f.; J. White, в: Art bulletin 55,1973, 548 f.; Hager, 1962, ил. 162.
74. Прим. 43.
75. Ср. ретабль в Бадиа в Уффици: White, 1979, 69.
76. Сиена, пинакотека: полиптих, Nr. 28 [139x241 см]: Torriti (как в прим.
38), 50; White, 1979, 70 f.; Cannon (как в гл. 17, прим. 18), 79; Deuchler, 1984, 216,
Nr. 11; van Os, 1984, 37, 63 f.
77. Garrison, 1949, Nr. 424-429,440-443; D.Gordon: A Perugian provenance for
the Franciscan double-sided altarpiece by the Maestro di S. Francesco, в: Burlington
Magazine 124,1982, 70 ff.
78. L. Tanfani-Centofanti: Notizie di artisti tratti dei documenti Pisani. Pisa 1987,
119 и след.; Hager, 1962,113 f. с прим. 94.
79. White, 1979, 62 ff., с ил. 31; Cannon (как в прим. 76, 80 f.; Deuchler, 1984,
209, Nr. 5; van Os 1984, 34.
80. Литературу ср.: с гл. 17 прим. 18.
81. Ср. с прим. 3.
82. Ср. с прим. 61.
83. Об этом подробно: Cannon (как в прим. 76), passim.
84. Там же, 82 ff.
85. White, 1979, 80 ff.; Е. Carli: II duomo di Siena. Genova 1979, J.H. Stubblebine:
Duccio di Buoninsegna and his School. Princeton 1979, 31 f.; E. Carli: La pittura senese
del Trecento. Milano 1981; Deuchler 1984, 26 f.; van Os, 1984, 39 ff.; H. Belting: Das
Werk im Kontext в: H. Belting и. a. Kunstgeschichte. Eine Einfuhrung. Berlin 1986,
186
ff.
86. M. Seidel: Giovanni Pisano a Genova. Kat. Siena 1987, 179 и след. [Porta di
S. Raniero], ил. 143 [с реконструкцией].
t-
682 Примечания При!
87. M.Seidel: Ubera Matris, в: Stddel-Jahrbuch 6, 1977, 96, прим. 243; A. Mid-
deldorf-Kosegarten: Sienesische Bildhauer am Duomo Vecchio. Munchen, 1984, 77 ff.
88. E. Carli: L'arte aMassaMarittima. Siena 1976; van Os, 1984, 56 f.
89. J. Gardner: The Stefaneschi Altarpiece, в: Journal of the Warburg andCourtauld
Institutes 37,1974, 57 ff.
90. Ср. с прим. 38.
91. White, 1979,137 ff., с ил. 104.
92. Полиптих, Nr. 47 в Сиенской пинакотеке: Torriti (как в прим. 38), 52 и
след.; White, 1979, 70 ff.; Deuchler, 1984, 216; van Os, 1984, 64 f. [184x257 см].
93. J.H. Stubblebine: Duccio's Maesta of 1302 for the Chapel of the Nove, в: Art •
Quaterly 35,1972, 239 ff.; Deuchler, 1984, 26 f.
94. White, 1979,195, Nr. 31.
95. Ibid., 192, Nr. 28.
96. Ср. с прим. 94.
97. L.A. Muratori: Rerum Italicarum Scriptores XV/6. Bologna 1931, 90. Ср. так-
же: White, 1979, 96 f.; van Os, 1984, 39 f.
98. Van Os, 1984, 55.
99. «Mater Sancta Dei, sis causa Senis requiei, sis Duccio vita te quia pinxit ita».
19. Диалог с образом. Эпоха частного образа
в позднем средневековья
1. Belting, 1981:1.
2. J. Stelzenberger: Die Mystik des Joh. Gerson. Breslau 1928, 71 ff.; H.S. Denifle:
Die deutschen Mystiker des 14. Jahrhunderts. Fribourg 1951; H. Grundmann:
Religiose Bewegungen im Mittelalter. Darmstadt 1961
2
; Kat. Mystik am Oberrhein und
in benachbarten Gebieten. Augustinermuseum Freiburg i Br. 1978 [с дополнениями,
сделанными A.M. Haas, W. Blank и E.M. Vetter]; Korner, 1979, 43 f. [со ссылками
на Иоанна Герсона и Таубера].
3. A. Vauchez: La Saintete en Occident aux demiers siecles du Moyen Age. Roma
1981, 247 ff., 435 ff.
4. J. Sauer, в: Festschschrift F. Schneider. Freiburg i Br. 1951,339 ff.; Meiss, 1951,
107 ff.
5. Об этом, с совершенно новым пониманием: К. Kriiger, в: Н. Belting,
D. Blume [Hg.]: Malerei und Stadtkultur der Dantezeit. Die Argumentation der Bilder.
Munchen 1989.
6. Belting 1981: 1, 93 ff. [с дальнейшей литературой]. Ср. также: Ringbom,
1965, 30 ff.; A.L. Mayer: Die Liturgie und der Geist der Gotik, в: Jahrbuch fiir
Liturgiewissenschaft 6,1926,93 ff.; F.X. Haimerl: Mittelalterliche Frommigkeit im Spiegel
der Gebetbuchliteratur Suddeutschlands. Munchen 1952.
7. I. Ragusa и R.B. Green: Meditations on the Life of Christ. Princeton 1961. О бо-
лее позднем развитии: Baxandall, 1977, 60 ff.; Belting, 1981:1, 77 f., 82. Этот жанр
достигает кульминации в произведениях Лудольфа фон Заксен и Фомы Кем-
пийского.
8. «Triplex ratio» образа начинается у Григория Великого и схоластически
расширяется. Она неизменно остается до эпохи Ренессанса классическим ар-
гументом в пользу образов: Baxandall, 1977, 55 f.; Belting, 1981:1,18 f.
и!
Kil
-i
ger
НИ5
i
t
Chn
nese
2
58,5
vem
i
140(
до*'
*
Примечания 695
683
9. Е. Benz: Die Vision. Erfahrungsformen und Bilderwelt. Stuttgart 1969.
10. London. British Library, Cod. Add. 39842, fol. 28: G.Vitzthum: Die Pariser
Miniaturmalerei. Leipzig 1908, 224 ff. ,
11. Belting 1981:1 (с дальнейшей литературой).
12. Frey, 1946, 107 ff., особ. 118 ff. Более древние исследования возникли*
у Georg Dehio, Wilhelm Pinder и Julius Baum. Ср. успешную магистерскую ра-
боту: K.H. Blei: Neue Bildkonzeptionen der deutschen Plastik um 1300 und ihr Kontext.
Miinchen 1983 [с историей исследования].
13. К. Bucher: Die Frauenfrage im Mittelalter. Tubingen 1910; Grundmann (как
в прим. 2); H. Wilms: Geschichte der deutschen Dominikanerinmen. Diilmen 1920;
O. Decker: Die Stellung des Predigerordens zu den Dominikanerinmen. Vechta
1935; W. Blank, в: Kat. Mystik am Oberrhein, 1978 (как в прим. 2), 25 ff.; J. Quint:
Meister Eckehart. Deutsche Predigten und Traktate. Miinchen 1963.
14. A. Birlinger: Leben heiliger alemannischer Frauen im Mittelalter V: Die
Nonnen von S. Katharinental, в: Alemannia 15,1887,152 ff. Об истории монасты-
ря: R. Hausherr, 1975, 79 ff., bes. 82, Anm. 23. Там также цитата с мастером Ген-
рихом. О группе в Антверпене см.: J. de Coo: Museum Mayer van den Berg. Kat.
Antwerpen 1969, II, 87 ff. О группе в Нью-Йорке см.: I. Futterer: Gotische Bildwerke
der deutschen Schweiz. Augsburg 1930, 60 ff. Nr. 76. О теме в целом см. названную
в прим. 12 работу K.H. Blei.
15. См. местные опубликованные Birlinger жития монахинь (как в прим. 14).
16. Ср. житие Адельхайт Пфефферхартин ок. 1340: Birlinger (как в прим.
14), 152. На эту тему также: W. Blank: Dominikanische Frauenmystik und die
Entstehung des Andachtsbilds um 1300, в: Alemannisches Jahrbuch 1964/65, 61 ff.
17. Frey, 1946, 124 дальше с цитатами из Ph. Strauch, Margarethe Ebner
и Heinrich von Nordlingen; Freiburg и Tubingen 1882, 21, 87 ff.
18. См.: Delogu Ventroni: Barna da Siena. Pisa 1972, ил. 70.
19. Belting, 1981: 1, 96.
20. О фреске работы Lorenzetti: Belting, в: Busch, 1987, 104; J. Poeschke: Die
Kirche S. Francesco in Assisi und ihre Wandmalereien. Miinchen 1985,11, ил. 259.
21. Jacopo Passavanti: Lo specchio della vera penitenza. Firenze 1725, 54 и след.
О чудесах Богоматери ср. гл. 14, прим. 50.
22. См. завещание Петрарки: H.W. Eppelscheimer [Hg.]: Petrarca. Dichtun-
gen, Briefe, Schriften. Frankfurt a. M„ 1956,188.
23. Belting, 1981:1, 47, 95, 282 [с доказательствами]. Об «Ouvrage»-o6o3Ha4e-
ниях см.: Meiss, 1967, 41 ff.
24. Pacht, 1961, 402 ff., ил. 29.
25. О Сиене см.: Vauchez (как в прим. 3), 106 с прим. 23. Об иконе кисти
Симоне в пинакотеке Болоньи см.: Pacht, 1961, ил. 28; F. Arcangeli: Pittura bolog-
nese del'300. Bologna 1978, 200 f.
26. Нью-Йорк, Метрополитен-музей. Изображение на доске размером
58,5x39,2 см, его цветная копия в Sales-Kat. von Christie's: Forthcoming Sales No-
vember-December, 1982.
27. Meiss, 1967, 280, ил. 832: О Малуэле ср. также: Kat. Europaische Kunst um
1400. Wien 1962, Nr. 19; G. Troescher: Burgundische Malerei. Berlin 1966, 67 ff. Тон-
до имеет в диаметре 64,5 см.
684 Примечания При!
28. Нью-Йорк, Метрополитен-музей (инв. 17.190. 913).
29. D. Miner, в: Art News 64, Nr. 10,1966,41 ff. Ср. также Belting, в: Busch, 1987,
160.
30. Meiss, 1967, 132, 142, ил. 572. Ср. также: Th. MUller и Е. Steingraber: Die
franzosische Goldemailplastik um 1400, в: Milnchner Jahrbuch der Bildenden Kunst 5,
1954, 48, 72; Belting 1981:1,115.
31. Ср. в совокупности все на эту тему: Meiss, 1967, 40 f., 48 f., 50 f. Об опи-
си инвентаря Луи Орлеанского см.: Moranville: Inventaire de I'orfevrerie et desjoy-
aux de Louis I, due d'Anjou. Paris 1906. Ср. также прим. 33.
32. Об этом см. научные публикации, осуществленные издателем Миллар- .
дом Мейсоном.
33. J. Guiffrey: Inventaires de Jean due de Berry, 2 vol., Paris 1894, 1896; B.Prost:
Inventaires... des dues de Bourgogne... 2 vol., Paris 1902,1913; Troescher (как в прим.
27), 91 ff.
34. Об этом: М. Warnke: Der HofkUnstler, Koln 1985.
35. P. Heitz: Neujahrswiinsche des 15. Jahrhunderts. Stra(3urg 19D9.
36. Об этом см. историю исследований у: Korner, 1979,11 ff.
37. О «маленькой святой иконе» см.: Spamer, 1930.0 находках в Винхаузене
(напр., знаки паломников Вероники на пергамене): Н. Appuhn: Der Fund vom
Nonnenchor. Wienhausen 1973.
38. Об этом: Korner, 1979, 39 дальше [с дальнейшей литературой];
Е. Mitsch, в: Kat. Europaische Kunst (как в прим. 27), 280 ff.; Kat. Fifteenth Century
Woodcuts and Metallcuts. Washington o. J. [с богатым материалом собрания
Розенвальда].
39. Дифференцированная точка зрения на это у: Korner, 1979, 32 ff. Ср.
также: P. Kristeller: Kupferstich und Holzschnitt in vier Jahrhunderten. Berlin 1921
2
,
H. Bewers: Einleitung zum Kat. Meister E.S. Munchen und Berlin 1987, 7 ff.
40. Например, у мастера E.S. и мастера бандеролей: М. Lehrs, Geschichte
und kritischer Katalog des deutschen, niederlandischen und franzosischen Kup-
ferstichs im 15. Jahrhundert, 1908 и след., Nr. 186, 83. Многочисленные доказа-
тельства у: Bewers (как в прим. 39).
41. Напр., у Петруса Кристуса: Belting, 1981:1, 93 с ил. 26. О других назван-
ных функциях см.: G. Gugitz: Das kleine Andachtsbild in den Osterreichischen
Gnadenstatten. Wien 1950, прим. 4C [отпущение грехов в епархии Секан
в 1442 г.]; Korner, 1979, 34 f.
42. Korner, 1979, 85, ил. 7.
43. На эту тему ср.: О. Ringholz: Wallfahrtsgeschichte. Freiburg i. Br. 1896. Эти
три листа (Lehrs Nr. 68, 72, 81) теперь также воспроизведены у: А.Н. Mayor
[Ed.]: Late gothic Engravings of Germany and the Netherlands. New York 1969, ил.
218-220; Bewers (как в прим. 39), Nr. 31-33.
44. Lehrs, Nr. 143; Mayor (как в прим. 43), ил. 208.
45. Lehrs, Nr. 73; Bewers (как в прим. 39), Nr. 35.
46. Lehrs, Nr. 174; Bewers (как в прим. 39), Nr. 84. О другом листе, с Петром
и Павлом, ср.: Lehrs, Nr. 190; Bewers (как в прим. 39), Nr. 85.
47. О «художнике Вероники» ср. кёльнский каталог Vor Stefan Lochner. Koln
1974, 36 ff. [F.G. Zehnder] и Nr. 17 (London. The National gallery).
Примечания
685
48. О диптихе живописца Ханса Мемлинга: М. Corti: L'opera completa di
Memling (Classici dell'Arte), 1969, Nr. 59; A. Zoller: Hans Memling. Seligenstadt 1983,
Farbabb. 24, 25; Kermer, 1967, Nr. 139; ср. также мюнхенскую работу на степень
магистра Христиана Крузе, 1989.
49. Н. Belting, D. Eichberger: Jan van Eyck als Erzahler. Worms 1983, 95 f.
[с дальнейшими доказательствами].
50. О диптихе Ньевенхове см.: Corti (как в прим. 48), Nr. 13; Zoller (как
в прим. 48), ил. 18,19; S. Baumler: Studien zum Adorationsdiptychon. Diss. Miinchen
1983,171 ff. Nr. 13; A. Rooch: Stifterbilder in Flandem und Brabant. Essen 1988,213 ff.
51. Об этом: Belting, в: Busch, 1987,168 f. [с дефиницией портрета].
52. Обзор новых функций иконописи у Бельтинга, в: Belting Н. Busch und
Schmoock, 1987,128 ff.; Idem, 1981:1, 69 ff.
53. I. Bahr: Aussagen zur Funktion... von Kunstwerken in einem Pariser
Reliquienprozep d. J. 1440, в: Wallraf-Richartz-Jahrbuch 45,1984, 41 ff.
54. Decker, 1985,114 ff., 128 ff.
55. Ibid., 134 ff.
56. W. Pinder: Zum Problem der «Schonen Madonnen» um 1400, в: Jahrbuch der
preufiichen Kunstsammlungen 1923, 147 ff. [о воспроизведении в творениях духа
готики]; Kat. Schone Madonnen 1350-1450. Salzburg 1965; K.H. Clasen: Der Meister
der Schonen Madonnen. Berlin 1974 [с историей исследования, 1 ff, 34 дальше: све-
дения о Мадонне из Торна]; Н. Beck, W. Beeh и Н. Bredekamp, в: Kat. Kunst um
1400 am Mittelrhein. Frankfurt a. M, 1976,4 ff.; J. Homolka, в: Kat. Die Parler und der
Schone Stil 1350-1400. Koln 1978, II, 515 о мадонне из Торна.
57. W. Beeh: Das gotische Vesperbild in der Frankfurter Liebfrauenkirche, в:
Kunst in Hessen und am Mittelrhein. 5,1965,1 1 ff.
58. J. Homolka (как в прим. 56), III, 39; G. Schmidt, в: K.M. Swoboda [Hg.]:
Gotik in Bohmen. Miinchen 1969, 226, 242, ил. 157.
59. R. Fritz: Das Halbfigurenbild in der westdeutschen Tafelmalerei um 1400, в:
ZeitschriftfurKunstgeschichte 5,1951,161 ff, ил. 1.
60. J. Puraye: L'icone byzantine de la cathedrale St.-Paul a Liege, в: Revue Beige
d'archeologie etdhistoire de Vart 9/3,1939,193 ff.; Grabar, 1975, Nr. 36; Kat. Splendeur
de Byzance. Briissel 1982, Nr. IC7. Доска имеет размер 34, 5x29 см.
61. Доска имеет размер 35x26,5 см. Самая важная работа: P.Rolland: La
Madonne italo-byzantine de Frasnes-les-Buissenal, в: Revue Beige d'archeologie et
dhistoire de Vart 17, 1947/48, 97 ff.; ср. также: R. Offner: A. Critical and Historical
Corpus of Florentine Painting III/5. New York 1947,56, note. 2 [об определении сти-
ля досок]; D.C. Shorr: The Devotional Image in Italy during the XIV
th
Century. New
York 1954, 53 [об итальянских экземплярах типа]; M.J. Friedlander: Uber den
Zwang zur ikonographischen Tradition in der flamischen Kunst, в: Art Quarterly 1,
1938,19 ff. [о копиях и экземпляре в Канзас-Сити]; R. Faile: Le culte deNotre-Dame
de Grace. Cambrai 1971; Kolb, 1968, 86; ср. с прим. 62.
62. G.Passavant: Zu einigen toskanischen Terrakotta-Madonnen der
Friihrenaissance, в: Mitteilungen des Florentiner Institute fur Kunstgeschichte, 1988.
63. Источники у: Rolland (как в прим. 61), 99 ff. О копии в Канзас-Сити ср.:
Friedlander (как в прим. 61); Е. Panofsky: Early Netherlandish Painting. Harvard
University, 1953, 279 ff.
*
686 Примечания
При!
64. М. Davies: Rogier van der Weyden. London 1972, 216 ff., ил. 84.
65. G. Noehles: Studien zur Quattrocentomalerei in Rom. Diss. Munster 1974, Nr.
85, S. 25 ff.; G.S.Hesberg: A. Romano and his School, New York 1980.
66. E. Muntz, в: Gazette des Beaux-Arts 16,1877, 98 ff.
67. F. Negri Arnoldi: Madonne giovanili di A. Romano, в: Commentari 15,1964,
202 и след.; Noehles (как в прим. 65) Nr. 26-39, 78-79, Document Nr. 56;
A. Cavallaro: A. Romano e le confraternite del Quattrocento a Roma, в: Ricerche per
la storia religiosa di Roma 5,1984, 335 и след. [с точными сведениями о должнос-
тях художника, а также на с. 346 и ил. 3 об иконе Богоматери Санта-Лючия
дель Гонфалоне].
68. A. Schmarsow: Un dipinto di A. Romano a Madrid, в: L'Arte 14,1911,118 и
след.; M. Fagiolo und M.L. Madonna (как в гл. 11 прим. 2), 346; Cavallaro (как
в прим. 67), 347. Размеры: 94x66 (или по 33) см.
69. E.D. Howe: A. Romano, the «Golden Legend» and a Madonna of S. Maria
Maggiore, в: Burlington Magazine 126, Nr. 976,1984, 417 f.
70. Braun, 1924. Ср. также с последующими примечаниями.
71. Об этом с хорошими примерами: М.М. Gauthier: Du tabernacle au
retable, в: Revue de Vart 41,1978, 23 и след.
72. Mansi, 1901, XXIII, 791 и след. Ср. также: М. Hasse: Der Fliigelaltar.
Dresden 1941
9
.
73. J. Formige: L'abbaye royale de St.-Denis. Paris 1960,120 и след. [с примерами
отдельных часовен]. Наш пример (Cliche des Archives Photographiques der
Caisse Nationale des Monuments Historiques, Nr. MH 167211, in Paris), по рисун-
ку, выполненному Percier (Paris, Cabinet d'Estampes), происходит из часовни
святого Romain-de-Blaye (Formige, 145 и след).
74. E.W. Tristram: English Medieval Wall Painting. The XIH'
h
Century. Oxford
1950, 121 ff., табл. 7; F. Wormald, в: Proceedings British Academy 35, 1949, 165 f„
H. Belting: Die Oberkirche von S. Francesco in Assisi. Berlin 1977,188 ff.
75. L. Lefrangois-Pillion: L'eglise de St-Thibaut-en-Auxois..., в: Gazette des
Beaux-Arts 1922, I, 137 и след. Ср. также: P. Quarre: Le portail de St-Thibaut... в:
Bulletin monumental 123,1965,181 f.
76. Kat. Kunst um 1400 (как в прим. 56), 136 ff., Nr. 39. Ср. E. zu Solms-
Laubach: Der Altenberger Altar, в: Stadel-Jahrbuch 5,1926, 33 ff.
77. E. Trier: Der St. Ursula-Altar in Marienstatt, в: Marienstdtter gesammelte
Aufsatze 1962, 29 ff.; D.L. Ehresmann: Some Observations on the Role of Liturgy in
the Early Winged Altarpiece, в: Art Bulletin, 1982, 359 ff., 364.
78. Decker, 1985, 65 f„ 81,113.
79. Об этом: H. Keller: Der Fliigelaltar als Reliquienschrein, in: Festschrift
TheodorMUller. Berlin 1965,125 ff.
80. Об этом: Ehresmann (как в прим. 77).
81. Так: Decker, 1985, 70, 80 ff.
82. Об этом: Decker, 1985, 64, 91, однако в ином смысле.
83. Baxandall, 1980, 62 ff., 83 ff.; Decker, 1985,170.
84. G. Lill: Hans Leinberger. Munchen 1942; A. Schadler: Zur kiinstlerischen
Entwicklung Hans Leinbergers, в: Munchner Jahrbuch der Bildenden Kunst 28, 1977,
59 ff.; Baxandall, 1980, 311 ff.; Decker, 1985, 213-250.
I
\
\
Примечания 687
85. Decker, 1985, 250, 262.
86. С. Altgraf zu Salm: Neue Forschungen zur Schonen Madonna von
Regensburg, in: Munchner Jahrbuch der Bildenden Kunst 12,1962, 49 ff.; G. Stahl: Die
Wallfahrt zur Schonen Maria in Regensburg, в: G. Schwaiger, J. Staber [Hg.]:
Beitrage zur Geschichte des Bistums Regensburg 1968, II, 35 ff.; A. Hubel: Die Schone
Maria von Regensburg, в: P. Mai [Hg.]: 850 Jahre Kollegiatsstift zu den hll. Johannes
Baptist und Evangelist in Regensburg. Miinchen 1977; F. Winzinger: A. Altdorfer, в:
Munchner Jahrbuch der Bildenden Kunst,
1985, 261 ff.
87. Гл. 166, прим. 22.
1975, 31 ff.; Baxandall, 1980, 83 ff.; Decker
88. Весте-Кобург, Гравюрный кабинет (63,5x39,1 см) ср.: Decker, 1985, ил. 121.
89. Kat. Hamburg, 1983,135.
90. Fritz (как в прим. 59), 167, ил. 6; Altgraf zu Salm (как в прим. 86).
91. Ср. с прим. 61. '
92. Decker, 1985, с ил.
20. Религия и искусство. Кризис образа
в начале современной эпохи
1. Так W. Hofmartn в: Kat. Hamburg, 1983,23 ff., [с тезисами, нуждающимися,
однако, в дальнейшем обсуждении].
2. Н. Sedlmayr: Verlust der Mitte. Salzburg 1948.
3. Об этом: M. Baxandall, 1980, 51 ff. [с изобилием цитат].
4. Литература по выбору: Ch. Garside, jr.: Zzvingli and the Arts. Yale 1966,
146 ff.; Warnke, 1973, 65 ff.; Bredekamp, 1975, 231 ff. [о гусситах]; D.Freedberg, в:
Bryer, 1977,165 ff.; Baxandall, 1980, 69 ff.; S. Michalski, 1984, 70 и след.; Idem, Das
Phanomen Bildersturm. Versuch einer Ubersicht. Ср. также: Phillips, 1973; Freedberg,
1985; Idem, 1986, 69 ff.
5. Invokavitpredigten, Nr. 3 (1522) в: Weimarer Ausgabe, x/3, 31 f.
6. Warnke, 1973, 65 ff., bes. 80 дальше [со всеми доводами].
7. С. Martin: St-Pierre, Chatedrale de Geneve. Geneve 1910,164 и след. Икона бы-
ла в 1835 г. установлена в кафедральном соборе. Каменная надпись с таким же
текстом находилась на городской стене близ Порте-де-ла-Корратери.
8. Цитируется по: P. Schmerz, H.D. Schmid: Reutlingen. Aus der Geschichte einer
Stadt. Reutlingen 1973,108. За цитату я благодарен С. Михальскому.
9. Ср. эстамп работы Луки Лейденского от 1514 г.: Kat. Hamburg 1983, Nr. 9.
Там также дальнейшие изображения иконоборчества и подвергшегося атаке
идолослужения: Nr. 10-19.
10. Как в прим. 5.
11. Нюрнберг, Германский национальный музей, инв. Н 7404. Ср.: Кат.
Hamburg 1983, Nr. 1; Kat. Nurnberg 1983, Nr. 515; Baxandall, 1980, 79 ff.
12. Страсбург, Муниципальные архивы, V/l, Nr. 12: Kat. Nurnberg, 1983,
Nr. 514; C.C. Christensen: Art and the Reformation in Germany. Ohio University Press
1979,166 f. [здесь также подтверждения положения в Нюрнберге].
13. Weimarer Ausgabe, ХХХ/1, 224; Bd. LI/II, 29 ff. [проповедь о псалме 8, 3
от 1545 г.]; там же, IX, Nr. 6734 [застольные речи]. О теологии Лютера в этой
связи ср. сведения о литературе к тексту 40 приложения.
г
688 Примечания
При!
14. Panofsky, 1969, 216. В оксфордском полном издании переписки у:
P.S. Allen, IV, Nr. 1107. 7.
15. D. Koepplin und Т. Falk: Lucas Cranach. Basel 1974, Nr. 35. Ср.: M. Warnke:
Cranachs Luther (Reihe Kunststuck). Frankfurt a. M. 1984.
16. A. Bartsch: Le Peintre-Graveur. Wien 1808, VII, Nr. 107; The Illustrated
Bartsch. W.L. Strauss [Ed.]. New York 1981, X, Nr. 107; E. Panofsky: Albrecht Durer.
Princeton 1948
2
, 239, Nr. 214; Kat. Nurnberg, 1983, Nr. 155.
17. Gotha, Landesbibliothek, MSA 233, fol. 12-17: F.J. Stopp, Verbum Domini
manet in aeternum. The Dissemination of a Reformation Slogan, в: S.S. Prawer
[Ed.]: Essays in German Language, Culture and Society. London 1969,123 ff., 125.
18. Динкельсбюль, Евангелическая лютеранская церковная община:
95x160 см. С. Biirkstiirmer: Geschichre der Reformation und Gegenreformation in der
ehemaligen Freien Reichsstadt Dinkelsbiihl. Dinkelsbiihl 1914,1, 65 ff.; Schuster, 1983,
116, ил. 3; Кат. Nurnberg, 1983, Nr. 540.
19. Karel van Mander: Schilderboek. Alkmaar 1604, fol. 204. Cp.:.Freedberg, 1977,174.
20. G. Ebeling: Erwagungen zur Lehre vom Gesetz, в: Idem. Wort und Glaube.
Tubingen 1958
2
, 25 5 ff.; F. Ohly: Gesetz und Evangelium, в: Schriftenreihe der West-
fdlischen Wilhelms-Universitdt Munster, N.F. Miinster 1958, Н. 1.; W. Joest: Gesetz
und Freiheit. Gottingen 1951.
21. Koepplin und Falk (как в прим. 15), 2, 505 ff., Nr. 353-356; J.Wirth: Le
dogme en image: Luther et l'iconographie, в: Revue de Vart 52,1981,18; P.K. Schus-
ter, в: Kat. Hamburg, 1983, 333 ff., 356, Nr. 4?4, 538, ср. также с прим. 22.
22. Luther, Kirchenpostille. Проповедь в день праздника Иоанна Крестите-
ля (1522), в: Weimarer Ausgabe, Х/3, 205 ff., цит. по: О. Thulin: Cranach-Altare der
Reformation. Berlin 1955,126 ff. [с важными пояснениями по этой теме].
23. Thulin (как в прим. 22), 9 ff. О пределле ср. гравюру на дереве того вре-
мени работы Кранаха Младшего от 1546 г.: Кат. Hamburg, 1983, Nr. 69.
24. H.J. Krause: Zur Ikonographie der protestantischen Schlo|3kapellen des 16.
Jahrhunderts, в: Kunst und Reformation. Kolloquium des C.I.H.A. in Eisenach. Berlin
1983,395 ff., ср. также: Krause. Sachsische Schlopkapellen der Renaissance. Berlin 1982.
Около церковной кафедры был изображен на доске истинный культ Ильи
и ложный культ служителей Ваала. В бронзовой надписи зафиксирована дата
освящения. На престоле лишь в 1545 г. был добавлен ретабль с изображением
Тайной вечери). Пять маленьких изображений на темы страстей и суда слу-
жили, как и рельефы на портале, изображающие страсти, для «напоминания
и показа страданий и ран Христа», как имел обыкновение выражаться Лютер.
25. Luther: Weimarer Ausgabe: Tischreden, Nr. 4, 4787. Ср. также: Thulin (как
в прим. 22), 150.
26. Н. Rupprich: Durer. Schriftlicher Nachlafi. Berlin 1956,1, 43, Nr. 2.
27. Rupprich (как в прим. 26), 165.
28. Belting, 1985, 31 дальше [с дальнейшей литературой].
29. М. Kemp: From Mimesis to «Fantasia»: The Quattrocento Vocabulary of
Creation, Inspiration and Genius in the Visual Arts, в: Viator 8,1977, 347 ff.
30. Prediche sopra Ezechiele. R. Ridolfi [Hg.]. Roma 1955, I, 343. Ср. также:
R.M. Steinberg: Fra Girolamo Savonarola. Florentine Art, and Renaissance Historio-
graphy. Athenai (Ohio) 1976, 48.
i
Vim
H.I
Ehr
npt
Пр
К !
355
381
849.
Le)
Hei
Pin
74]
A I
Ber
pei
i-
Raj
Six
Dei
Ba<
Ro\
i
14
1
Stt
Be
all'
19f;
B./i
23-
t