146
можем. И сам говорящий не способен проанализировать, как рождаются в нем
слова и звуки, – он делает это неосознанно, подчиняясь выработанному в ран-
нем детстве механизму порождения речи.
В том, что процесс порождения речи обычно неосознан (конечно, он под-
властен сознанию в том смысле, что можно говорить, тщательно взвешивая ка-
ждое слово, внимательно вслушиваясь в него, но, во-первых, это совсем не од-
но и то же, что сознательный контроль над порождением речи, а во-вторых, для
нормального говорения такая ситуация необычна), – легко убедиться на приме-
рах бреда: человек потерял сознание, но может говорить, и в некоторых случаях
достаточно связно. Сравните также говорение во сне, под гипнозом и т. п.
Возникает как будто противоречие: язык, как мы знаем, неразрывно свя-
зан с мышлением, он воплощает в словах, в высказываниях то, что рождается в
мозгу, – и он же, оказывается, независим от сознания. От сознания, но не от
мышления: и во сне, и в бреду, и под гипнозом человек не утрачивает способ-
ности мыслить (пусть в слабой, "угасающей" степени). Он теряет только спо-
собность сознательно контролировать свою деятельность (в том числе и рече-
вую).
Лишенные возможности проникнуть внутрь мозга и инструментально ис-
следовать лингвистическое знание и процесс порождения речи, языковеды нау-
чились моделировать структуру языка и речевое поведение на основе тех мно-
гочисленных фактов, которые можно получить при наблюдении за речевой дея-
тельностью людей. Такие факты начинают появляться с первых криков ребен-
ка, на самой начальной стадии его социализации.
Уже в раннем возрасте ребенок познает действительность с помощью
языка. Хотя он сам еще не умеет говорить, но понимает, когда взрослые указы-
вают ему: Вот кукла. Это кошка. Слово, и даже не отдельное слово, а высказы-
вание в целом на этой стадии очень тесно связано с действительностью. "На
начальных этапах, – писал А. Р. Лу-рия, – связная речь понимается ребенком
только в пределах определенной действенной ситуации, и пусковое значение
обращенной к нему речи определяется не столько связью между собой слов,
сколько упомянутого во фразе с определенной наглядно-действенной ситуаци-
ей, возникающей при восприятии того или иного предмета" [Лурия 1959: 540].
О тесной связи высказывания с конкретной ситуацией (в сознании ма-
ленького ребенка) свидетельствуют и специальные эксперименты. Ребенок по-
нимает фразу в целом, а не пословно. Например, когда вместо часто повторяе-
мой фразы Положи мячик на стол малышу говорят Положи мячик под кро-
вать, он все равно кладет мяч на стол, как и раньше.
Лишь в два-три года этот ситуационный характер понимания связной ре-
чи начинает отступать на задний план. Формируется собственная речь ребенка,
обладающая определенной структурой. Теперь он не только слушает, но и го-
ворит, т. е. от пассивного восприятия речи переходит к активному ее освоению.
Этот переход протекает в полном согласии с психическим развитием маленько-
го человека: как указывал Л. С. Выготский, в раннем возрасте (до двух лет)
преобладает восприятие, а все другие психические процессы – память, внима-
ние, мышление, эмоции – осуществляются через восприятие. У детей-