!,,'ra
xax<4oro
K rosa o
ruu$pupeo6paaoeaHue
{
Aoa:r<Ho
6rrrs
o6-
parr{MbrM,
To ecrb
Aol)r(Ho
cyrqecrBoBarr
o6parnoe upeo6pasoBaHrre
go,
Ko'ropoe npu eu6pauHoM
Klrorre c oAHo3uarrHo onpeAelser
orKpbr-
roe coo6ulenr,re A no ruHQpoaaHHoMy
coo6rqenuro B:
8"(B)
=
A
.
(e.7)
ConorlmHocrr npeo6pagosaHr.rft
fo u Ha6op
K.rr.roveri, KoropbrM oHrir
COOTBeTCTByIOT,
Ha3blBarcr ur urppO,V.
Cpear
acex
uruQpoB Mo)r(Ho BbrAelr,rrbAsa
6oll,urux K acca: rurd$-
pbr
3aMeubr n uru$psr
repecrauoBxu
[5].
IIIuQpauu 3eMeHH Ha3brBarorcfl
TaKue ruzSpu, npeo6pasoeanur
I,I3
KOTOphIx IpLIBOMT
K 3aMeHe KilKAoro
CI4MBOIa Orxprrroro cOo6-
uleHrrfl Ha
Apyrue
cr4MBolbr
-
uru$po6o3HaqeHLrr,
rrpuqeM flopflAoK
cleAoBaHr,rfl urrEQpo6osHa.reHwi
coB[aAaer c [oprAKoM cIeAoBaHHfl
c o orB ercrByrou{r4x
raM
c
raMB
oAoB orKpbrroro c oo 6r4e nun. Ilpra rrlepov
rrpocroro
upeo6paaoeaHr,rr,
Koropoe Mo)r(er
coAeprKarbca a uru$pe
3aMeHbr,
flB/\-'IeTCfl [paBr.r
O,
nO
KOTOpOMy Ka)I<Aafl 6yraa r{CxOAHOro
coo6ulenr,ra
3aMeHflercfl Ha
ee
nopflAxosbul
HoMep n
aaQannre, B
grorul
Crgrd€ ncxo4nrrfi 6ynreHHrrfi rexcr
upeo6pa3yeTcq s
.rHcaoaofi
,
IIIuQpauu nepecmatoaxu
Ha3brBaror urr.rQprr, npeo6paeoBaHr{r
u3
KOT
rpbrx
rrpr4BoAflT
K
H3MeHeHnro
ToAbKo rropf,AKa
c^eAoBaHr,rfl cLlM-
Bo
oB
rrcxoAHoro
coo6rqenrlx. llpuueporrr ilpocroro
upeo6paeonanraa,
Koropoe Mo)r(er coAepx(arbcx n urnQpe
uepecrauoBKu,
flBl-rrercfl
npa-
BnAo, rro
KoropoMy KOKAafl 6yxna ]rcxoAHoro
coo6u4eHzx, croflrqafl
B TeKCTe
Ha rrO3rlrIHH
C
qeTHbrM
HOMepOM, MeHqeTCg
MeCTaMLT C [peA-
uecrBylou{efr
eit 6yxeofi. B srou cayrae flcHo,
rrro
r.r acxoAHoe, fi
urr4Q-
poBanHoe
coo6qeHrae cocroflT r.r3
oAHHx
z rex:xe
6yrn.
!,,,rr
ocyul
e crBleur{s o6lrena
ranQ
oprraque fi orupaararelb r4 rroly-
rrarelb
nn$opuaqrau ucnols3yror
oAr,rH lr ror x(e cexpernrni Klroq,
Sror x,rlrov
AoAx(eH
xpaHr4Tbcfl s rartHe r{ [epeAaBarr,ca
cnoco6ou,
r.rcKlJoqaroulr4M ero [epexBar. llpn
erou o6uen
raH$oprrraqraeli
ocy-
ulecrBlqercs s 3 srana:
.
oTrrpaBr4Te^b nepeAaeT rrolrraTe^ro
K^lorr;
.
ornpaBr{Telb, Ircrrolb3yr Klrorr, uru$pyer
coo6uleHHe, Koropoe
nepecbr^aeTcfl [o^rraTe^ro
;
.
rrol) {arelb nolfraer
coo6u4eHze
u
pacuru$poBbrBaer
ero.
t{acro
6srsaer
raK,
sro 3AoyMbruIeHHr{Ky craHoBurcq v3BecreH
rur4Qp, a ucrrol-b3oBanHsrri
Klroq
-
ner.
f4a
orrpeAeleHrlrr r{cxoAr{oro
TeKcra rro uruQponaHnoMy [p]r
He]r3BecrHoM K roqe Bo3Mox(Hbr
ABa
noA-
526
xoAa:
IlepBbrfi
-
oupe4ear,mb
K^toq
u
sa'relvr
HaiTI.I
UCXOAIIOe
COO6U4eUrne
pacurra+poaaHl{eM;nropoil-rrafirul4cxoAHoecoo6uderrue6esoupe4e-
i""*
*"a.
Ilorryreuze
orKpbrroro
coo6qenr,rs
no
uruQponannorvry
6ee
3apaHee
lr3BecrHoro
Knloqa
Ha3blBaer
cf
BcKpblmueu
wuQpa'
wv
gewuQ-
poBCrHUeM,
B orLrrune
ot
pacruuQlpoBanl4t
-
KorAa
K roq
u3BecreH'
lloa
crofixocrrro
uruQpa,
KaK
[paBrrlor
[oHl4Maetcg
cuoco6nocrr
[porl4BocroflTb
rro[bITKaM
upoBecrl
ero
BcKpbITI4e'
llpra
anaalse
urra$pa
o6arrrro
ucxopT
v 3
npnHllllua,
cQoptuyrulpoBaHHoro
rol,raH-
Arleru
O.
KepxroSscorvr
(1835-1903).
CorrracHo
sroMy
rpl{Hquuyr
rpl4
BcKpbrr;4I,I
Kpl4nrorpaMMbl
uporl{BHl4Ky
H3BecTtro
o uruQpe
Bce'
Kpo-
Me
Hcrrorrb3yeMoro
KArosa.
Ilocronrxy
BcKphITue
urn$pa
Mo)KHo
ocy-
ulecrBl-fiTb
uepe6oponr
Bcex
Bo3Mo)KHhIx
ero
xaro'rei'
o4noir
Ii3
rAaB-
HbIxxapaKTepuCTI4Kluusparaaaercflql4c^oefoBo3Mox(rrHxxaro.Iei.
I,Iuor.a,a
B AlrTepaType
cMe[IUBaIoTcf
ABa
IIOHflT]Iff:
wuQponanue
m
KogupoBaHue.
B
orara'Iue
ot
urra$poBaHlafl' M.a
Koroporo
HaAo
3Harb
urnsp
I4
ceKperHblri
x/rto't,
[pI4
Ko4r,tpoBarrLru
Her
Hurrero
ceKperuo-
ro,
ecrb
rol-bKo
onpeAeleHual
3aMeHa
6yxn
u"rt't
cAoB
Ha
3apaHee
orr-
peAeIeHHbIe
cnMBoAbI'
MeroAr-r
KoMpoBaHHff
Ha[paBAeHbI
He
Ha
ro'
.rro6br
cKpbrTb
oTKpbrTOe
COO6U.leHr.rer
a
Ha
To,
.rto6ur
[peAcTaBI4Tb
ero
e6or\eey4o6HoruBI'rAeA^-flsepeAarrl4cI4c[oA-b3oBaHI{eMTexHl4qecK}Ix
cpeAcTBcBq3HtM.'IyI{eHbIIIeHI4flAAI4HbIcoo6ulerrur'3alIIHTbIoTI.IcKa-
:<eHurl
ra
t.4.
B
npunquue'
KoAIapoBaHI4e'
KoHeqHo
N(e'
Mo)KHo
paccMar-
praBarb
rax
ruH$p
3aMeHbIr
44s
Koroporo
<ua6op> Bo3Mot(Hbrx
K
ro-
.reu
cocTor4T
TOAbKo
H3
OAHOTO
KJrrOqa
(uanprar"rep,
6yrea
<a>
e aa6yxe
Mopse
BcerAa
Koppyercfl
3HaKaMI{
'
-
Lr
9To
He
flBrr.aercfl
cexperou)'
B
nacrosu{ee
BpeMfl
4,lfl
3au{IaTbI
zn$opr'raq,rau
s
AC
TuPoxo
vrc-
nols3yrorcfl
sAeKTpoHHbIe
uirn$poaaaruue
ycrpofi
crna'
Ba-xcrrofr
xa-
pu^'"p".'"xorirarrxycrpoftcraflB^feTcqHeToAbKocrofrxocrspea-
Ar,r3yeMoro
uruspa,
Ho
It
BblcoKaff
cKopocrb
ocyrqecrBleHl{s
upoqec-
con
urnspoBalrl4g
u
pacuruQpoBaHr'Ifl'
,Arl-a
coa4anrag
ra
o6ecneareHl{fl
rpauorHorl
SKcIIAyaTaIIrarn
rarori
texHuKI,I
upI,IMeHgIoTc'I
AocTIIx(eHI4g
ao"p"*"""ofi
Kpuflrorpa$uu,
B ocHoBe
roropofi
Aexar
MareMarl4Ka'
uusopuatuxa,
Qra:uxa'
3
eKTpoHlIKa
It
Apyrne
HayKLr'
Coaperlrerrua'IKpr{rlTorpaQr,rx6lprropa3Bl4BaeTcg.Brrei[o'BAflIoT-
cfl
HoBbIe
HanpaB^eHllfl.
Tax,
c
1976
r'
pa3BnBaercfl
(orKpblTag
Kpl{rrror-
pa$na>.
Ee oran'rurea-asofi
oco6eHHocrbro
clylr(rrr
pa3Aeleuue
uroqei
aaa
saruuQpoBanl4s
u
pacruu$poBaHlts'
Ilpn
etou
Klroq.a4s
saurn$po-
uurt"t
He
tpe6yercr
Ae-Aarb
a"*p"tttblt,
6oaee
roro'
oH
Mo)r(er
6urs
o6-
,qugo""yrr"lrtl
(ornpuruu)
u
co4ep:rarbcfl
'
Harrpl4Mep'
e
rerre$oHnor'r
cnpaBoqHl4Ke
BMecre
c
$arnrrEaraert
I4
aApecoM
ero
BAaAe
bIIa'
527