Ахмедьянов Р.А., Ахмедьянова И.Р. Башкирско-русский автословарь. Версия от 08.03.11
Подождите немного. Документ загружается.
урамда тығылыш барлыҡҡа килде ► на улице
образовалась пробка
урамда халыҡ өйкөлөшә ине ► на улице теснились люди
урамдағы шау-шыуға күнегеп бөтөү ► прислушаться к
шуму улицы
урамдан ► с улицы
урамдан сабып үтеп китеү ► проскакать по улице
урамдар буйлап тантаналы йөрөү ► шествовать по
улицам
урамдарҙы һәм майҙандарҙы асфальтлау ►
асфальтирование улиц и площадей
урамдарҙың тарлығы ► узкость улиц
урамдың кире йоғонтоһо ► дурное влияние улицы
урамдың күләгәле яғы ► теневая сторона улицы
урамдың тарлығы ► узость улицы
уран …ы ► урановый
уран ► уран
уран изотоптары ► изотопы урана
уран мәғдәне ► урановая руда
уран ятҡылыҡтары ► урановые месторождения
урандың радиоактивлығы ► радиоактивность урана
ураныу ► обвязаться
ураныу ► укутаться
ураныу ► умотаться
урап (йөрөп) килеү ► пройтись
урап (сырмап) ҡуйыу ► домотать
урап (уратып) бәйләү ► обвязать
урап (әйләнеп) үтеү ► миновать
урап алыныу ► обвиться
урап алыу (ҡуйыу) ► обвить
урап бөтөү (ҡуйыу) ► увить
урап бәйләнеү ► обвязаться
урап бәйләп ҡуйыу ► увязать
урап ҡуйыу ► умотать
уратылышы ► антураж
уратып (ситләтеп) үтә торған ► обводный
уратып (солғап) алыу ► обвеять
уратып (солғап) алыу ► охватить
уратып (урап) үтеү ► обвести
уратып (шаҡарып) бәйләү ► прикрутить
уратып (әйләндереп) алыу ► обделать
уратып алыу ► охватить
уратып бәйләп ҡуйыу ► обвязаться
уратып сығыу ► обвести
уратып һөйләү ► начать издалека
уратып һөйләү ► хитросплетение
уратыу ► обвеять
уратыу ► обвить
уратыу ► обволочь
уратыу ► обделать
уратыу ► охватить
урау …ы ► мотальный
урау ► мотать
урау ► обвернуть
урау ► обвить
урау ► обвязать
урау ► увить
урау ► укутать
урау ► умотать
урау юл ► объездной путь
урбанизация ► урбанизация
урбанизм ► урбанизм
урбанизмға хас (булған) ► урбанистический
урбанист ► урбанист
урбанистик ► урбанистический
урбанистик музыка ► урбанистическая музыка
урғылйын ► ухаб
урғылйын юл ► ухабистая дорога
урғылтыу ► источать
урғылып сығыу ► фонтанировать
урғылыу ► извергнуться
урғылыу ► фонтанировать
урғыс ► жатвенный
урғыс ► жатка
урғыс ► жнейка
урғыс машина ► жатвенная машина
урғыс машина ► жнейка
урғыс машина ► лобогрейка
урғытыу ► извергнуть
уремия …ы ► уремический
уремия ► уремия
уремия ауырыуы ► уремическое заболевание
уретроскоп ► уретроскоп
урҙа ► балка
уринотерапия ► уринотерапия
урлай торғас тотолоу ► провороваться
урланған ► грабленый
урланған машина тураһында төпсөнөп белеү ►
дознаться об угнанной машине
урлап (ирекһеҙләп) алып китеү ► увести
урлап (һорамай) алып китеү ► унести
урлап алып китеү ► похитить
урлап алып китеү ► уволочь
урлап алып китеү ► украсть
урлап алып китеүсе (ҡасыусы) ► угонщик
урлап алыу ► тяпнуть
урлап алыу ► хапнуть
урлап бөтөрөү ► разворовать
урлап китеү ► тащить
урлап китеү ► утащить
урлап китеү ► утянуть
урлап сығыу (китеү) ► обворовать
урлап ташып бөтөрөү ► разворовать
урлау ► похитить
урлау ► прикарманить
урлау ► таскать
урлау ► тащить
урлау ► украсть
урлау ► утащить
урлау ► хапнуть
урлау ► хищение
урлау ► чистить
урлаусы ► похититель
урлаусы ► похитительница
урлаусы ► хапуга
урлашып эләгеү ► провороваться
урлашыуҙа фаш итеү ► уличить в краже
урман (ағас) ҡырҡыу …ы ► лесорубный
урман (ағас) ҡырҡыу …ы ► лесорубочный
урман …ы ► лесной
урман ► лес
урман аҡланы ► лесная лужайка
урман аша алып барыу ► провезти через лес
урман аша сығыу ► пройти через лес
урман аша уҙыу ► пройти лес
урман биләмәләре ► лесные угодья
урман еҫе ► лесной дух
урман зырҡыуыты ► дупель лесной
урман йыуаһы ► черемша
урман күгәрсене ► горлинка
урман күгәрсене ► горлица
урман ҡалыная бара ► лес густеет
урман ҡараусы ► лесник
урман ҡарауылсыһы ► лесник
урман ҡарауылсыһы булып эшләү ► работать лесником
урман ҡарауылы ► лесоохрана
урман ҡорой ► лес чахнет
урман ҡырҡыу ► валка леса
урман ҡырҡыусы ► лесоруб
урман ҡырҡыусы булып эшләү ► работать лесорубом
урман ҡырмыҫҡаһы ► лесной муравей
урман массивтары ► лесные массивы
урман менән ҡапланған ► лесистый
урман питомнигы ► лесопитомник
урман сәнәғәте …ы ► лесопромышленный
урман сәнәғәте ► лесопромышленность
урман сәнәғәте комплексы ► лесопромышленный
комплекс
урман сәнәғәтсеһе ► лесопромышленник
урман сәтләүеге ► фундук
урман төпкөлөндә ► в глубине леса
урман турғайы ► юла
урман тын ғына шыбырлай ► тихо шепчет лес
урман тынлығы ► лесная тишь
урман тып-тын тора ► лес молчит
урман тәрбиәләү эше ► лесомелиорация
урман тәрбиәләү эштәре ► лесоустройство
урман тюльпаны ► тюльпан лесной
урман уянды ► лес проснулся
урман үрте ► лесной пал
урман үҫтереү ► лесомелиорация
урман хужалығы …ы ► лесхозный
урман хужалығы ► лесничество
урман хужалығы ► лесхоз
урман һаҡлау …ы ► лесозащитный
урман һаҡлау станцияһы ► лесозащитная станция
урман һыҙаты ► лесополоса
урман һыҙаты ► очертания леса
урман һыҙаһы ► лесная балка
урман шаңдауы ► лесное эхо
урман шаулай ► лес шумит
урман шырлығы ► гуща леса
урман шырлығы ► лесная чаща
урман шырлығына инеп китеү ► углубиться в чащу леса
урман эте ► енот
урман эше ► лесоводство
урман әберсәһе ► лесная малина
урман әҙерләү ► разработка леса
урман-дала …ы ► лесостепной
урман-дала ► лесостепь
урман-дала районы ► лесостепной район
урман-парк …ы ► лесопарковый
урман-парк ► лесопарк
урман-парк районы ► лесопарковый район
урман-техника …ы ► лесотехнический
урман-техника институты ► лесотехнический институт
урман-тундра ► лесотундра
урманда «у-у-у» тигән бүре олоуы ишетелде ► в лесу
раздался вой волка: у-у-у
урманда йоҡлау ► ночевать в лесу
урманда йәшенеү ► прятаться в лесу
урманда ҡараңғылана башланы ► в лесу затемнело
урманда тик ҡайын да уҫаҡ ► в лесу лишь берёза да
осина
урманда тынлыҡ хөкөм һөрә ► в лесу царит тишина
урманда юл ярыу ► прорубить дорогу в лесу
урмандағы асыҡлыҡ (ялан) ► прогалина
урмандағы ташландыҡ өй ► затерянный в лесу домик
урмандарҙа патруллек итеү ► патрулирование лесов
урмандарҙы бөтөрөү ► извести леса
урмандарҙы межалау ► межевать леса
урманды вәхшиҙәрсә ҡырҡыу ► хищническая вырубка
леса
урманды ентекләп ҡарап сығыу ► прочесать лес
урманды ҡырып бөтөрөү ► истребить лес
урманды һәләк итеү ► губить лес
урмандың ҡалынлығы ► густота леса
урмандың ҡуйылығы ► густота леса
урмандың төрлө-төрлө еҫтәре ► многообразные запахи
леса
урманлы ► лесистый
урманлы ► лесной
урманлы дала ► лесостепь
урманлы парк …ы ► лесопарковый
урманлы парк ► лесопарк
урманлы тундра …ы ► лесотундровый
урманлы тундра ► лесотундра
урманлы урындың микроклиматы ► микроклимат
лесистой местности
урманлы яҡ ► лесной край
урманлыҡ ► лесистость
урмансы ► лесник
урмансы ► лесовод
урмансылыҡ …ы ► лесной
урмансылыҡ …ы ► лесоводческий
урмансылыҡ ► лесничество
урмансылыҡ ► лесоводство
урмансылыҡ белгесе ► лесовод
урмансылыҡ институты ► лесной институт
урмансылыҡ техникумы ► лесоводческий техникум
урмансылыҡ фәне ► лесоведение
урмансылыҡ фәне ► лесоводство
урмансылыҡ эше ► лесоводство
урна ► урна
уролог ► уролог
урология …ы ► урологический
урология ► урология
урология кабинеты ► урологический кабинет
урта ► гуща
урта ► промежуточный
урта ► центр
урта белем тураһында аттестат алырға ► получить
аттестат о среднем образовании
урта быуат мистикаһы ► средневековая мистика
Урта быуаттың романтик аксессуарҙары ► аксессуары
романтического Средневековья
урта йәштәрҙәге ► средних лет
урта кимәлдәге ► умеренный
урта ҡолаҡ ► среднее ухо
урта ҡул ► доморощенный
урта ҡул ► посредственный
урта ҡул ► третьестепенный
урта ҡул актёр ► третьестепенный актёр
урта ҡул шағир ► доморощенный поэт
урта мәктәп ► десятилетка
урта мәктәп уҡыусыһы ► ученик средней школы
урта стадия ► промежуточная стадия
урта һәләтлектәр ► посредственные способности
урта(лағы) ► центральный
урта(са) ► заурядный
уртаға бүлеү ► разрезать
уртаға йыртыу ► разорвать пополам
уртаға тура пас ► точный пас в центр
уртағына ► исполу
уртаҡ (бергәләп) күтәреү ► участвовать
уртаҡ ҡылым формаһы ► неопределённая форма
глагола
уртаҡ хаҡтар ► единые цены
уртаҡҡа (яртылаш) эшләнә торған ► испольный
уртаҡҡа (яртылаш) эшләү …ы ► испольный
уртаҡҡа ► исполу
уртаҡҡа эшләү ► испольщина
уртаҡҡа эшләү системаһы ► испольная система
уртаҡҡа эшләүсе ► испольщик
уртаҡлашыр нәмә юҡ ► делить нечего
уртаҡлашыу ► делить
уртаҡлашыу ► делиться
уртаҡлашыу ► разделить
уртаҡлашыу ► участвовать
уртаҡлашыу ► участие
уртаҡлыҡ ► единство
уртаҡул ► заурядный
уртаҡул актёр ► заурядный актёр
уртала ► посреди
урталыҡ ► центризм
урталыҡты тотоусы ► умеренный
уртаса ► дюжинный
уртаса ► посредственно
уртаса ► посредственный
уртаса ► так-сяк
уртаса ► третьестепенный
уртаса ► умеренный
уртаса билдәһе ► посредственно
уртаса билдәһен алыу ► получить посредственно
уртаса булыу ► умеренность
уртаса бүлкәт ► умеренный пояс
уртаса йыллыҡ температура ► средняя годовая
температура
уртаса климат ► умеренный климат
уртаса темптағы ► анданте
уртаса уҡыу ► учиться посредственно
уртаса хаҡ ► умеренная цена
уртаса һыуыҡ ► умеренный холод
уртасалыҡ ► умеренность
уртасыл (ҡарашлы) ► умеренный
уртасыл сәйәсәт ► умеренная политика
уртаһында ► посреди
уругвай ир-аты ► уругваец
уругвай ҡатын-ҡыҙы ► уругвайка
уругвай халҡы ► уругвайцы
уругвайҙар ► уругвайцы
урыҡ-һурыҡ ► урывками
урыҡ-һурыҡ уҡып йөрөү ► учиться урывками
урын …ы ► постельный
урын ► арена
урын ► гнездо
урын ► местность
урын ► место
урын ► пост
урын ► постель
урын ► пространство
урын ► пункт
урын ► точка
урын ► угодье
урын ► угол
урын ► участок
урын алыу ► гнездиться
урын алыу ► дислокация
урын аулаҡлығы ► уединённость места
урын биреү ► уступить место
урын булмаҫҡа тейеш ► не должно быть места
урын йыйыу ► убрать постель
урын йәйеү (түшәү, һалыу) ► устлаться
урын йәйеү ► постелить постель
урын йәйеү ► постлать постель
урын табыу (яйлау) ► устроиться
урын тар булһа ла күңел киң ► в тесноте да не в обиде
урын юҡ ► нет места
урын-ер …ы ► постельный
урын-ер ► постель
урынға ятыу ► лечь в постель
урында ► где
урында аунау ► проваляться в постели
урында аунау ► разлежаться в постели
урында кирелеү ► тянуться в постели
урындағы ► должностной
урындағы ► локальный
урындағы ► местный
урындағы ► эндемический
урындағы комитет казначейы ► казначей местного
комитета
урындағы сеймалды ҡулланыу ► использование
местного сырья
урындағы халыҡ ► местное население
урындар ► место
урындарҙағы эштәр ► работа на местах
урынды өйрәнеү ► изучить местность
урындыҡ ► топчан
урынлашҡан ер ► местоположение
урынлаштырмалар ► размещение
урынлаштырып (һыйҙырып) бөтөрөү ► уместить
урынлаштырып ҡуйыу ► установить
урынлаштырып сығыу ► разместить
урынлаштырыу …ы ► установочный
урынлаштырыу ► деть
урынлаштырыу ► дислоцировать
урынлаштырыу ► примостить
урынлаштырыу ► пристроить
урынлаштырыу ► развести
урынлаштырыу ► разместить
урынлаштырыу ► сажать
урынлаштырыу ► уложить
урынлаштырыу ► уместить
урынлаштырыу ► умостить
урынлаштырыу ► уставить
урынлаштырыу ► установить
урынлаштырыу ► установиться
урынлаштырыу ► устроить
урынлаштырыу ► учредить
урынлаштырыу ► чинить
урынлашып (һыйып) бөтөү ► уместиться
урынлашып алыу ► разместиться
урынлашып бөтөү ► уставиться
урынлашыу ► базироваться
урынлашыу ► гнездиться
урынлашыу ► дислокация
урынлашыу ► лежать
урынлашыу ► оформиться
урынлашыу ► поступить
урынлашыу ► прилепиться
урынлашыу ► примоститься
урынлашыу ► пристроиться
урынлашыу ► разложиться
урынлашыу ► разместиться
урынлашыу ► уместиться
урынлашыу ► умоститься
урынлашыу ► уставиться
урынлашыу ► установиться
урынлашыу ► устроиться
урынлашыу ► утвердиться
урынлашыу ► ютиться
урынлашыу тәртибе ► размещение
урынлы ► достойный
урынлы ► к месту
урынлы ► правомерный
урынлы ► у места
урынлы ► удобный
урынлы ► уместный
урынлы булыу ► уместность
урынлы иҫкәрмәләр ► уместные замечания
урынлы әйтеү ► говорить к месту
урынлы яза ► достойная кара
урынлылыҡ ► уместность
урынһыҙ ► не к месту
урынһыҙ ► не у места
урынһыҙ ҡыланыш менән ғәжәпләндереү ► удивить
неуместной выходкой
урынһыҙ маҡтау (яҡлау) ► апологетика
урынһыҙ һорауҙар менән маҙаһына тейеү ► донять
неуместными вопросами кого-л.
урынһыҙ шаяртыуҙар менән йәнгә тейеү ► раздражить
неуместными шутками
урынһыҙ шикләнеү (шомланыу) ► мнительность
урынһыҙ яндырайлыҡ ► неуместная горячность
урынһыҙға шатланыу ► телячий восторг
урыны менән ► местами
урыны менән ҡар яуған ► местами выпал снег
урыны төрмәлә ► тюрьма плачет
урыны түгел ► не место
урынын табыу ► разобраться
урынына ► за
урынына ҡалған кеше ► преемник
урынына ҡалған кеше ► преемница
урынынан алынған ► разжалованный
урынынан алыу ► разжаловать
урынынан күсеү (тайыу, сығыу) ► дислокация
урынынан төшөрөү (алыу) ► устранить
урынында ► на месте
урынында ҡалыу (ултыра алыу) ► усидеть
урынында ҡалыу ► удержаться
урып бөтөү (бөтөрөү) ► дожать
урып йыйыу алдынан ► предуборочный
урып-йыйыу (ваҡыты) ► уборочный
урып-йыйыу …ы ► уборочный
урып-йыйыу ► убрать
урып-йыйыу кампанияһы ► уборочная кампания
урып-йыйыу техникаһы ► уборочная техника
урыҫ теле уҡытыусыһы ► учитель русского языка
урыҫ телендә һөйләшеүсе ► носитель русского языка
урыҫ теленең өндәр системаһы ► русское
произношение
урыҫ-япон һуғышы ► русско-японская кампания
урыҫса иркен һөйләшеү ► свободно говорить по-русски
урыу …ы ► жатвенный
урыу ► жать
урядник ► урядник
ус ► горсть
ус ► ладонь
ус ► ладоши
ус ► пригоршня
ус ► пук
ус ҡуйыу ► подставить пригоршни
ус менән өҫтәлгә шап иттереп һуғыу ► прихлопнуть
ладонью по столу
ус төбө (аяһы) ► ладонь
ус һөйәктәре ► пясть
усадьба …ы ► усадебный
усадьба ► усадьба
усадьба ере ► усадебная земля
усадьбаның урынлашҡан ере ► местоположение
усадьбы
усаҡ ► горн
усаҡ ► очаг
усаҡ ► фокус
усаҡ ► эпицентр
усаҡ тоҡандырыу ► разведение костра
усаҡ һүнә ► костёр тухнет
усаҡ яғыу урыны ► топка
усач ► усач
усҡа һыу алып һирпеү ► зачерпнуть горстью воды
услам ► мочка
усма ► прядь
усма ► пук
устав …ы ► уставный
устав ► устав
устав буйынса ► уставный
устав буйынса эш итеү ► действовать по уставу
устав положениеһы ► уставное положение
уставҡа ярашлы ► уставный
уставта ҡаралған тәртип буйынса ► в установленном
порядке
устанавливать тираж ► тиражировать
устар ► ладоши
устарҙы ҡабартыу ► набить мозоли на ладонях
устрица …ы ► устричный
устрица ► устрица
устрица ► устричный
устрица аулау кәсебе ► устричный промысел
устрица ҡабырсағы ► устричная раковина
уҫаҡ урманы ҡыҙғылт төҫкә инә башланы ► осинник
начал багрянеть
уҫал ► адский
уҫал ► грозный
уҫал ► демонический
уҫал ► едкий
уҫал ► жёсткий
уҫал ► лютый
уҫал ► сардонический
уҫал ► чертовский
уҫал ► чёрный
уҫал ► ядовитый
уҫал зат ► злой дух
уҫал ир ► грозный муж
уҫал йыртҡыс ► матёрый хищник
уҫал көнсөллөк ► чёрная зависть
уҫал көстәргә ирек биреү ► выпустить джинна из
бутылки
уҫал ҡиәфәт ► грозный вид
уҫал рух ► злой дух
уҫал шаяртыу ► злая шутка
уҫаллыҡ ► едкость
уҫлаптай әҙәм ► громила
уҫмаҡ ► драка
уҫмаҡлашыу ► потасовка
ут ► угар
ут биреү ► дать свет
ут емелдәй ► мерцает огонёк
ут ҡойоно ► ураганный огонь
ут менән уйнау ► баловаться с огнём
ут менән уйнау ► игра с огнём
ут менән уйнау ► шутить с огнём
ут менән һаҡ булыу ► быть осторожным с огнём
ут менән шаярыу ► играть с огнём
ут нөктәһе ► огневая точка
ут өйөрмәһе ► шквал огня
ут тоҡандырыу ► разжечь огонь
ут тоҡандырыу ► разжигание огня
ут һиптереү (яуҙырыу) ► прострочить
ут һүнде ► огонь затух
ут һүнде ► огонь угас
ут һүндереү ► гасить свет
ут һүндерә торған багор ► пожарный багор
ут һүнә ► огонь гаснет
ут яғып ебәреү ► развести костёр
ут яна башланы ► огонь затеплился
ут-ҡош ► жар-птица
утап сығыу ► пробрать
утап сығыу ► прополоть
утар …ы ► хуторской
утар ► усадьба
утар ► хутор
утар биләүсе ► хуторянин
утар биләүсе ► хуторянка
утар хужалығы ► хуторское хозяйство
утарҙа йәшәүсе ► хуторянин
утарҙа йәшәүсе ► хуторянка
утау …ы ► прополочный
утау ► пробрать
утау ► прополоть
утау эштәре ► прополочные работы
утилизация ► утилизация
утилизациялау ► утилизация
утилизациялау ► утилизировать
утилитар ► утилитарный
утилитар белем ► утилитарные знания
утилитар уйҙар ► утилитарные соображения
утилитаризм ► утилитаризм
утилитарист …ы ► утилитаристский
утилитарист ► утилитарист
утилитарист ҡараштары ► утилитаристские взгляды
утилитаристарса ► утилитаристский
утилләштереү ► утилизация
утилләштереү ► утилизировать
утиль …ы ► утильный
утиль ► утиль
утиль цехы ► утильный цех
утка ► утка
утҡа баҫҡан бесәй кеүек ► как угорелая кошка
утҡа кәрәсин һибеү ► лить масло в огонь
утҡа сыҙамлы ► жаростойкий
утҡа сыҙамлы балсыҡ ► огнеупорная глина
утҡа сыҙамлы металл ► жаростойкий металл
утлау ► пастбище
утлау ► пастись
утлау ► пастьба
утлы йәһәннәм ► геенна огненная
утлы күмер ► жар
утлыҡ ► ясельный
утлыҡ ► ясли
утлыҡ рәшәткәһе ► ясельная решётка
утлыҡса …ы ► ясельный
утлыҡса ► ясли
утлыҡсаға бесән һалыу ► положить в ясли сена
утопизм ► утопизм
утопик ► утопический
утопик роман ► утопический роман
утопик социализм ► утопический социализм
утопик уй ► утопичный замысел
утопист ► утопист
утопия ► утопия
утопиялылыҡ ► утопичность
утрау эргәһенән йөҙөп үтеү ► проплыть остров
утренник ► утренник
утта (ҡыҙыуҙа) тотоу ► прожарить
утта артыҡ тотоу ► припечь
уттан ҡурҡҡан кеүек ҡурҡыу ► бояться как чёрт ладана
уттар теҙеме ► цепочка огней
утты өрөп тоҡандырыу ► раздувание огня
утты тапап һүндереү ► затоптать огонь
уттың яҡтылығы ► яркость огня
утһыҙ ултырырға ► сидеть без огня
утыҙ ► тридцать
утыҙ йыл ► тридцатилетие
утыҙ йыл ► тридцатилетний
утыҙ йыллыҡ ► тридцатилетие
утыҙ йыллыҡ ► тридцатилетний
утыҙ йәшлек ► тридцатилетие
утыҙ йәшлек ► тридцатилетний
утыҙ кеше ► тридцать человек
утыҙ туғыҙлы ► не все дома
утыҙҙағы ► тридцатилетний
утыҙынсы ► тридцатый
утыҙынсы йылдар ► тридцатые годы
утын …ы ► дровяной
утын ► дрова
утын ағасын ҡырҡыу ► разрубить полено
утын бәйләмен иҙәнгә дөп иттереү ► грохнуть вязанку
дров на пол
утын дөрләп яна ► дрова пылают
утын ҡырҡыусы ► дровосек
утын мейестә сырт-сырт итеп яна ► дрова потрескивают
в печке
утын өйөмөн төртөп ауҙарыу ► обвалить поленницу
дров
утын санаһы ► дровни
утын серей ► дрова гниют
утын ташыу ► потаскать дров
утын ташыу ► таскать дрова
утын ташыусы ► носчик дров
утын үртәү ► палить дрова
утын хәстәрләү ► приготовить дрова
утын һарайы ► дровяной сарай
утын шәп янып китте ► дрова разгорелись
утын әҙерләү ► готовить дрова
утын әҙерләү ► дровозаготовка
утын әҙерләү ► дровозаготовки
утын әрҙәнәһе ► штабель дров
утын яғып йылытылған ► дровяной
утын яғып йылытыу ► дровяное отопление
утын яғыу ► жечь дрова
утын яҡшы яна ► дрова хорошо горят
утын янып бөттө ► дрова прогорели
утын янып китте ► дрова разожглись
утын ярыусы ► дровокол
утынға тураҡлау ► изрубить на дрова
утында яныу ► пылать
утынды бер барыуҙа килтерергә мөмкин ► дрова можно
привезти в одну ездку
утынды соланға ташып бөтөрөү ► доносить дрова в сени
утынды әрҙәнәләргә өйөп һалыу ► уложить дрова в
поленницы
утыпшы ► топляк
уф ► ох
уф ► уф
уф ► фу
уфтаныу ► охать
уфылдап (ухылдап) ҡуйыу ► охнуть
уфылдау ► охать
ух ► ох
ух ► у
ух ► ух
ухылдау ► охать
ухылдау ► пыхтеть
ухылдау ► укать
ухылдау ► фыркать
уһ ► уф
уһ ► ух
уһ итеү ► ухнуть
уһылдау ► ухнуть
участка …ы ► участковый
участка ► участок
участка милиционеры ► участковый милиционер
участка һайлау комиссияһы ► участковая избирательная
комиссия
участкаға тотош бойҙай сәсеү ► усеять участок
пшеницей
участканы үлсәү ► мерить участок
участковый ► участковый
учёт …ы ► учётный
учёт ► учёт
учёт карточкаһы ► учётная карточка
училище ► училище
Учредителдәр йыйылышы ► Учредительное собрание
учреждение …ы ► учрежденческий
учреждение ► учреждение
учреждение аппараты ► учрежденческий аппарат
учреждениеларҙың эштәрен сикләү ► размежевать
работу учреждений
ушкуй ► ушкуй
уянып китеү ► очнуться
уяныу ► затеплиться
уяныу ► очнуться
уяныу ► прихлынуть
уяныу ► пробудиться
уяныу ► проснуться
уяныу ► разобрать
уяныу ► шевелиться
уятыу ► затронуть
уятыу ► захлестнуть
уятыу ► преисполнить
уятыу ► пробудить
уятыу ► провокация
уятыу ► провоцировать
уятыу ► разбудить
уятыу ► раздразнить
уятыу ► разжечь
уятыу ► шевелить
уяу ► бдительный
уяу ► чуткий
уяу булыу ► бдеть
уяу кеше ► бдительный человек
уяулыҡ ► бдительность
уяулыҡ ► чуткость
уяулыҡ ► чутьё
уяулыҡты кәметеү ► усыпить бдительность
үбеп алыу ► чмокнуть
үбеү ► лобзать
үбеү ► поцелуй
үбеү ► целовать
үбеш ► поцелуй
үбешеү ► целоваться
үбә башлау ► зацеловать
үгеҙ башмаҡ ► телец
үгеҙ күҙе ► арника
үгеҙ ҡамыты ► ярмо
үгәй атай ► отчим
үгәй инә үләне ► мать-и-мачеха
үгәй инә үләне ► мать-мачеха
үгәй ҡыҙ ► падчерица
үгәй ул ► пасынок
үгәй әсә (инә) ► мачеха
үгәйһетелгән (ситләтелгән) кеше ► пасынок
үзбәк …ы ► узбекский
үзбәк ир-аты ► узбек
үзбәк ҡатын-ҡыҙы ► узбечка
үзбәк сапаны ► узбекский халат
үзбәк теле ► узбекский язык
үзбәк халҡы ► узбеки
үзбәктәр ► узбеки
үҙ абруйыңды төшөрөү ► ронять своё достоинство
үҙ абруйыңды һаҡлау ► беречь своё достоинство
үҙ ағышы (үҙ яйы, үҙ көйө) менән ► самотёчный
үҙ ағышы менән ► самотёком
үҙ ағышы менән барыу ► своим ходом идти
үҙ ағышы менән һуғарыу ► самотёчное орошение
үҙ ағышына (үҙ яйына) ҡуйылыу ► самотёк
үҙ аҡылы үҙенә етә ► не дурак
үҙ аҡылың менән йәшәү ► жить своим умом
үҙ алдына йәшәү ► жить самостоятельно
үҙ алдына өйрәнгән рәссам ► художник-самоучка
үҙ алдына уҡыған инженер ► инженер-самоучка
үҙ алдына үҫешкән ► саморазвивающийся
үҙ алдыңа ► самоучка
үҙ алдыңа баянда уйнарға өйрәнеү әсбабы ►
самоучитель игры на баяне
үҙ алдыңа белем алыу менән шөғөлләнеү ► заниматься
самообразованием
үҙ алдыңа өйрәнеү әсбабы ► самоучитель
үҙ алдыңа уҡырға өйрәнеү ► самоучкой выучиться
читать
үҙ алдыңа уҡыу (белем алыу) …ы ►
самообразовательный
үҙ алдыңа уҡыу ► самообразование
үҙ алдыңа үҫешеү ► саморазвитие
үҙ аллы ► самостоятельный
үҙ аллы булмау ► ученичество
үҙ аллы дәүләт ► самостоятельное государство
үҙ аллы өйрәнеү ► самообучение
үҙ аллы расчёт ► саморасчёт
үҙ аллы уҡыу ► самообучение
үҙ аллы эш ► самостоятельная работа
үҙ аллы әҙерләнеү ► самоподготовка
үҙ аршының менән үлсәү ► мерить на свой аршин
үҙ баһаңды белеү ► самооценка
үҙ баһаңды төшөрмәү ► дорожить своим именем
үҙ баһаңды һаҡлау ► дорожить своим именем
үҙ башына һикерәңләү ► допрыгаться
үҙ башыңдан кисереү ► испытать на своей шкуре
үҙ башыңды һаҡлау ► спасать свою шкуру
үҙ белдеге менән эш итеү ► самовольничать
үҙ белдеге менән эш иткән кеше ► самовольник
үҙ белдеге менән эш иткән кеше ► самовольница
үҙ белдеге менән эш иткән кеше ► самовольный
человек
үҙ белдегенсә ► самочинный
үҙ белдегенә эш иткән өсөн шелтә алыу ► получить
фитиль за самоуправство
үҙ белдегеңсә эш итеү (хәл ҡылыу) ► самочинство
үҙ белдеклелек ► самоволие
үҙ бизмәненә һалырға ► мерить на свой аршин
үҙ бинтыңды сисеү (тағатыу) ► разбинтоваться
үҙ бүлмәңде ҡунаҡҡа биреү ► предоставить свою
комнату гостю
үҙ бүлмәңә сығыу ► удалиться в свою комнату
үҙ бәҫеңде төшөрөү ► ронять своё достоинство
үҙ бәхетен ҡорбан итеп ► ценою своего счастья
үҙ ваҡытында ► в свой час
үҙ вәкилеңдең эшмәкәрлегенән риза булмауҙы
белдереү ► дезавуировать своего представителя
үҙ ғәйебен таныу ► каяться
үҙ ғәйебен үҙе асыу ► самообличение
үҙ ғәйебеңде аңлау ► чувствовать свою вину
үҙ ғәйебеңде юйыу ► искупить свою вину
үҙ дәрәжәңде күтәрергә тырышыу ► набить себе цену
үҙ дәрәжәңде төшөрмәү ► беречь своё достоинство
үҙ дәрәжәңде төшөрөү ► ронять своё достоинство
үҙ елкәһендә татыу ► испытать на своём горбу
үҙ зарыңды һөйләү ► говорить о своём горе
үҙ идара ► автономия
үҙ индукция ► самоиндукция
үҙ ирке (теләге) менән эшләнгән ► добровольный
үҙ ирке менән ► добровольческий
үҙ ирке менән ► по доброй воле
үҙ ирке менән баш тартыу ► добровольный отказ
үҙ ирке менән ҡатнашыу ► добровольное участие
үҙ иркенә ҡуйыу ► предоставить самому себе
үҙ иркенә ҡуйыу ► развязать руки
үҙ иркенә ҡуйыу ► разнуздать
үҙ итмәү (күрмәү) ► отчуждение
үҙ итмәү (күрмәү) ► отчуждённость
үҙ ихтыяждарын ғына ҡәнәғәтләндереүгә ынтылыусан ►
потребительский
үҙ ихтыяры менән ► по доброй воле
үҙ ихтыярығыҙҙа ► воля ваша
үҙ ихтыярыңды көсләп тағыу ► диктовать свою волю
үҙ йүнәлеше менән барыу ► своим ходом идти
үҙ кандидатураңды алыу ► снять свою кандидатуру
үҙ кеше ► нашего поля ягода
үҙ кеше ► свой парень
үҙ көсөндә ► действительный
үҙ көсөнә бик ныҡ ышанған кеше ► самонадеянный
человек
үҙ көсөнә ныҡ ышанған ► самонадеянный
үҙ көсөңдө асыҡлау ► размерить свои силы
үҙ көсөңдө һынап ҡарау ► пробовать свои силы
үҙ көсөңә (артыҡ) ышаныу ► апломб
үҙ көсөңә бик ныҡ (артыҡ) ышаныу ► самонадеянность
үҙ көсөңә ышанмау ► извериться в своих силах
үҙ күҙе менән күреүсе ► очевидец
үҙ күңелеңде күреп йәшәү ► жить в своё удовольствие
үҙ күргәндәре менән бәйле ► автобиографичный
үҙ күреү ► приблизить
үҙ кәсебеңде асыу ► открыть своё дело
үҙ ҡаҙаныңда ҡайнау ► вариться в собственном соку
үҙ ҡарамағына ҡалдырыу ► предоставить самому себе
үҙ ҡарамағың буйынса эш итеү ► действовать по своему
усмотрению
үҙ ҡараштарыңа инанғанлыҡ ► убеждённость в своих
взлядах
үҙ ҡарашыңды яҡлау ► защитить свою точку зрения
үҙ ҡарашыңды яҡлау ► отстаивать свои убеждения
үҙ ҡәҙереңде белеү ► самоуважение
үҙ ҡәҙереңде ебәрмәү ► дорожить своим именем
үҙ мәнфәғәттәреңдән баш тартыу ► поступиться своими
интересами
үҙ остазының лайыҡлы шәкерте ► достойный ученик
своего учителя
үҙ өлөшөңдө индереү ► внести свою лепту
үҙ өҫтөңдә эшләү ► работать над собой
үҙ парына бешеп етеү ► упреть
үҙ проектыңды үткәреп ебәреү ► протащить свой проект
үҙ синыфынан айырылыу ► деклассироваться
үҙ талантын күрһәтеү ► выявить свой талант
үҙ теләге менән ► по доброй воле
үҙ теләгеңде әйтеү ► изъявить своё желание
үҙ тормошоң хаҡында ҡайғыртыу ► заботиться о своей
шкуре
үҙ тәжрибәһе менән бәйле ► автобиографичный
үҙ тәҡдимдәреңде аныҡ итеп әйтеү ► формулировать
свои предложения
үҙ тәҡдиме файҙаһына дәлилдәр килтереү ► привести
мотивы в пользу своего предложения
үҙ тәҡдиреңә ышаныу ► верить в своё предназначение
үҙ тәртибе менән барыу ► идти своим чередом
үҙ уйҙарын һөйләп ташлау ► проговориться о своих
намерениях
үҙ урындарына ултырышыу ► усесться по своим местам
үҙ урынынан күсеү (шыуыу) ► дислокация
үҙ урынында ► на своём месте кто
үҙ урынында түгел ► не на своём месте кто
үҙ урыныңа ултырыу ► занять своё место
үҙ үлеме ► естественная смерть
үҙ үлеме менән үлеү ► умереть своей смертью
үҙ файҙаһын ғына күҙәтеүсе ► шкурник
үҙ файҙаһын ғына күҙәтеүсегә хас ► шкурнический
үҙ файҙаһын ғына күҙәтеүсегә хас ҡылыҡ ►
шкурнические замашки
үҙ файҙаһын ғына ҡайғыртыу ► шкурничество
үҙ файҙаһын ҡайғыртҡан ► меркантильный
үҙ файҙаһын ҡайғыртҡан мәнфәғәттәр ► меркантильные
интересы
үҙ фекерен әйтеп бөтөрөргә мөмкинлек биреү ► дать
возможность договорить свою мысль
үҙ фекереңде миҫалдар менән аңлатыу ►
иллюстрировать свою мысль примером
үҙ фекереңде әйтеп бөтөү ► досказать свою мысль
үҙ фекереңдә нығыныу ► утвердиться в своём мнении
үҙ фекереңдә тороу ► держаться своего мнения
үҙ хатаңды иҡрар итеү ► признать свою ошибку
үҙ хатаңды таныу ► признаться в своих ошибках
үҙ хыялыңа (хис-тойғоңа) сумыу (бирелеү) ►
самосозерцание
үҙ хәстәреңә алыу ► взять на себя труд
үҙ һүҙендә тормау ► изменить своему слову
үҙ һүҙендә тороу ► быть хозяином своего слова
үҙ һүҙеңә хужа булыу ► быть господином своего слова
үҙ һүҙеңә хужа булыу ► быть господином своему слову
үҙ һүҙле ► ершистый
үҙ һүҙле ► упорный
үҙ һүҙле ► упрямый
үҙ һүҙле кеше ► ершистый человек
үҙ һәләтеңде үҫтереү ► развивать свой талант
үҙ шарттарын көсләп тағыу ► продиктовать свои
условия
үҙ ыңғайына ҡуйыу ► предоставить самому себе
үҙ эшенең ҙур оҫтаһы ► большой искусник в своём деле
үҙ эшенең оҫтаһы ► ас
үҙ эшеңдең хаҡлығына ышаныу ► верить в правоту
своего дела
үҙ эшеңдән ситләшеү ► самоустраниться
үҙ эштәрең тураһында фекер йөрөтөү ► размыслить о
своих делах
үҙ эштәрең хаҡында уйланыу ► раздуматься о своих
делах
үҙ юлы менән китеү ► идти своей дорогой
үҙ юлы менән китеү ► идти своим ходом
үҙ юлынан китеү ► идти своей дорогой
үҙ юҫығына йәшәү ► жить на свой лад
үҙ яғына ауҙарыу ► приманить
үҙ яғыңа күңелен ауҙарыу ► предрасположить в свою
пользу
үҙ яйы (ағышы) менән ► самотёком
үҙ яйы менән барыу ► идти своим чередом
үҙ яйы менән ҡойолоу ► сыпаться самотёком
үҙ яйына (үҙ көйөнә, үҙ ағышына) ағыу (ҡойолоу) ►
самотёк
үҙ янында ► при
үҙ-ара бәйләнеш ► единство
үҙ-ара ғына әйткәндә ► между нами говоря
үҙ-ара дуҫ йәшәү ► жить в ладу между собой
үҙ-ара килешеп ► дипломатический
үҙ-ара килешеп эшләнгән ► мировой
үҙ-ара ҡаршылыҡ ► амальгама
үҙ-ара мөнәсәбәттәрҙең тотороҡлолоғо ► устойчивость
взаимоотношений
үҙ-ара талаш (низағ, ғауға) ► междоусобие
үҙ-ара талаш (низағ, ғауға) ► междоусобица
үҙ-ара тәнҡит ► самокритика
үҙ-ара тәнҡит ► самокритичность
үҙ-ара һалым ► самообложение
үҙ-ара эләгешеү ► пререкаться между собой
үҙ-ара ярҙам кассаһы ► касса взаимопомощи
үҙ-үҙен аталандырыу ► самооплодотворение
үҙ-үҙен аямай торған ► самоотверженный
үҙ-үҙен аямай торған кеше ► самоотверженный человек
үҙ-үҙен бик ныҡ (күккә күтәреп) маҡтау ►
самовозвеличение
үҙ-үҙен күтәрмәләү ► самовозвеличение
үҙ-үҙен ҡотҡарыу ► самоосвобождение
үҙ-үҙен тотоуҙың хәсислеге ► гнусность поведения
үҙ-үҙен тәҡдим иткән ► самозваный
үҙ-үҙен тәҡдим иткән рәйес ► самозваный председатель
үҙ-үҙен һынау ► самоиспытание
үҙ-үҙен ышандырыу (инандырыу) ► самовнушение
үҙ-үҙен яратыусы ► самовлюблённость
үҙ-үҙенде һаҡлау инстинкты ► инстинкт самосохранения
үҙ-үҙенә бикләнгәнлек ► затворничество
үҙ-үҙенә ғашиҡ ► самовлюблённый
үҙ-үҙенә ғашиҡ кеше ► самовлюблённый человек
үҙ-үҙенә ғашиҡлыҡ ► самовлюблённость
үҙ-үҙенә иҫе киткән ► самовлюблённый
үҙ-үҙенә иҫе киткән ► самодовольный
үҙ-үҙенә саманан тыш (артыҡ) ышанған ►
самонадеянный
үҙ-үҙенә тәнҡит менән ҡарау ► самокритичный
үҙ-үҙенә юл ярыу ► пробить себе дорогу
үҙ-үҙенән ҡәнәғәтлек ► самодовольство
үҙ-үҙеңде (асылыңды) танып белеү ► самопознание
үҙ-үҙеңде алдап (йыуатып) йөрөү ► самообольщение
үҙ-үҙеңде алдау ► самообман
үҙ-үҙеңде байытыу (байыҡтырыу) ► самообогащение
үҙ-үҙеңде ғазаплау ► самобичевание
үҙ-үҙеңде ғазаплау ► самоистязание
үҙ-үҙеңде ғәйепләү ► самообвинение
үҙ-үҙеңде камиллаштырыу ► самосовершенствование
үҙ-үҙеңде контролдә тотоу (тикшереү) ► самоконтроль
үҙ-үҙеңде күнектереү ► упражняться
үҙ-үҙеңде күтәреү ► ячество
үҙ-үҙеңде кәмһетеү (түбәнһетеү, меҫкенәйтеү) ►
самоунижение
үҙ-үҙеңде ҡорбан итеү (фиҙа ҡылыу) ►
самопожертвование
үҙ-үҙеңде маҡтау (күрһәтергә тырышыу) ► самореклама
үҙ-үҙеңде маҡтау ► самовосхваление
үҙ-үҙеңде онотоп ► самозабвенный
үҙ-үҙеңде онотоу ► самозабвение
үҙ-үҙеңде сикләү ► самоограничение
үҙ-үҙеңде тикшереү ► самопроверка
үҙ-үҙеңде тота алыу (белеү) ► самообладание
үҙ-үҙеңде тота белеү ► самодисциплина
үҙ-үҙеңде тотоп алып ҡалыу ► не терять самообладания
үҙ-үҙеңде тотоу рәүеше ► манера
үҙ-үҙеңде тотоуҙа тәбиғилек ► естественность
поведения
үҙ-үҙеңде тынысландырыу ► самоуспокоение
үҙ-үҙеңде тынысландырыу ► самоуспокоенность
үҙ-үҙеңде тәнҡитләү ► самокритика
үҙ-үҙеңде тәнҡитләү ► самокритичность
үҙ-үҙеңде тәнҡитләү менән шөғөлләнеү ► заниматься
самокритикой
үҙ-үҙеңде тәьмин итеү ► самоснабжение
үҙ-үҙеңде хеҙмәтләндереү …ы ► самообслуживание
үҙ-үҙеңде хеҙмәтләндереү магазины ► магазин
самообслуживания
үҙ-үҙеңде хөрмәтләү (ихтирам итеү) ► самоуважение
үҙ-үҙеңде һаҡлау (яҡлау) ► самооборона
үҙ-үҙеңде һаҡлау ► самозащита
үҙ-үҙеңде һаҡлау ► самосохранение
үҙ-үҙеңде һаҡлау инстинкты ► инстинкт самозащиты
үҙ-үҙеңде һаҡлау инстинкты ► инстинкт самосохранения
үҙ-үҙеңде һиҙеү (тойоу) ► самоощущение
үҙ-үҙеңде һәләк (юҡ) итеү ► самоуничтожение
үҙ-үҙеңде шелтәләү ► самобичевание
үҙ-үҙеңде яҡлау ► самозащита
үҙ-үҙеңдән ҡәнәғәт (риза) булыу ►
самоудовлетворённость
үҙ-үҙеңә саманан тыш инанғанлыҡ ► самонадеянность
үҙ-үҙеңә ышанғанлыҡ ► самоуверенность
үҙағас ► древесина
үҙағастан дуплау матдәләрен шыйыҡса менән иретеп
алыу ► выщелочить дубильные вещества из древесины
үҙағасты бешектереү ► упрочнить древесину
үҙағастың ҡатылығы ► твёрдость древесины
үҙағастың текстураһы ► текстура древесины
үҙағастың үҙәге ► ядро древесины
үҙағастың химик составы ► химический состав
древесины
үҙағышлы ► самотёчный
үҙаллылыҡ ► самостоятельность
үҙаң ► самосознание
үҙбелдеклелек ► самодурство
үҙбилдәләнеү ► самоопределение
үҙбилдәләнеш ► самоопределение
үҙбушатҡыс ► саморазгружающийся
үҙбушатҡыс вагон ► саморазгружающийся вагон
үҙгәргән ► искажённый
үҙгәреп китеү ► превращение
үҙгәреү ► варьироваться
үҙгәреү ► измениться
үҙгәреү ► изменяемость
үҙгәреү ► изуродоваться
үҙгәреү ► исказиться
үҙгәреү ► ломаться
үҙгәреү ► меняться
үҙгәреү ► модифицироваться
үҙгәреү ► преломиться
үҙгәреү ► преобразиться
үҙгәреү ► преобразоваться
үҙгәреү ► трансформация
үҙгәреү ► трансформироваться
үҙгәреүсән ► изменчивый
үҙгәреүсән ► изменяемый
үҙгәреүсән ► капризный
үҙгәреүсән ► ломкий
үҙгәреүсән ► превратный
үҙгәреүсән ► текучий
үҙгәреүсән ► эластичный
үҙгәреүсән ► эфемерный
үҙгәреүсән холоҡ ► изменчивый характер
үҙгәреүсәнлек ► изменчивость
үҙгәреүсәнлек ► изменяемость
үҙгәреүсәнлек ► превратность
үҙгәреш ► движение
үҙгәреш ► изменение
үҙгәреш ► разнообразиться
үҙгәреш ► эволюция
үҙгәрешле ► превратный
үҙгәрешлелек ► превратность
үҙгәрештәр кисереү ► претерпеть преобразования
үҙгәрешһеҙ ► день за день
үҙгәрешһеҙ ► монотонный
үҙгәрешһеҙ булыу ► застынуть
үҙгәрешһеҙ булыу ► застыть
үҙгәрмәле ► изменяемый
үҙгәрмәле дәүмәлдәр ► изменяемые величины
үҙгәрмәүсән ► постоянный
үҙгәрмәүсәнлек ► постоянство