Ахмедьянов Р.А., Ахмедьянова И.Р. Башкирско-русский автословарь. Версия от 08.03.11
Подождите немного. Документ загружается.
уҡырға керешеү ► приняться за учёбу
уҡырға китеү ► идти учиться
уҡырға ултырыу ► усесться читать
уҡыта-уҡыта алйытыу (йонсотоу) ► заучить
уҡытып (өйрәтеп) еткереү ► доучить
уҡытыу ► выучить
уҡытыу ► преподавать
уҡытыу ► проучить
уҡытыу ► учительствовать
уҡытыу ► учить
уҡытыу ► читать
уҡытыу алымы ► метод обучения
уҡытыу бүлеге ► учебная часть
уҡытыу методикаһына камиллыҡ индереү ► ввести
усовершенствование в методику обучения
уҡытыуҙы яҡшыртыу ► улучшить преподавание
уҡытыусы …ы ► учительский
уҡытыусы ► преподаватель
уҡытыусы ► преподавательница
уҡытыусы ► учитель
уҡытыусы ► учительница
уҡытыусы алдында ҡаушау ► теряться перед учителем
уҡытыусы булып эшләү ► учительствовать
уҡытыусы булыу ► учить
уҡытыусы кадрҙар ► преподавательские кадры
уҡытыусы(лар) …ы ► преподавательский
уҡытыусы(лар) …ы ► учительский
уҡытыусыға хас ► учительский
уҡытыусылар ► учительство
уҡытыусылар армияһы ► армия учителей
уҡытыусылар бүлмәһе ► учительская
уҡытыусылар роле ► роль учительства
уҡытыусыларҙы аттестациялау ► аттестовать учителей
уҡытыусылыҡ …ы ► учительский
уҡытыусылыҡ ► учительство
уҡытыусылыҡ итеү ► учительствовать
уҡытыусылыҡ эше (хеҙмәте) ► учительство
уҡытыусылыҡ эше менән шөғөлләнеү ► заниматься
учительством
уҡытыусынан һорау ► спросить у учителя
уҡыу (өйрәнеү) фәне ► дисциплина
уҡыу …ы ► учебный
уҡыу …ы ► читальный
уҡыу ► почитать
уҡыу ► проучить
уҡыу ► проучиться
уҡыу ► прочитать
уҡыу ► ученичество
уҡыу ► учёба
уҡыу ► учиться
уҡыу ► читать
уҡыу ► читка
уҡыу бүлмәһе ► читальня
уҡыу бүлмәһендә шөғөлләнеү ► заниматься в читальне
уҡыу залы ► читальный зал
уҡыу йылдары ► годы ученичества
уҡыу йылы ► учебный год
уҡыу йылының йомғаҡтары ► итоги учебного года
уҡыу китабы ► книга для чтения
уҡыу менән ныҡ мауығыу ► заучиться
уҡыу отличниктары ► отличники учёбы
уҡыу өйө ► изба-читальня
уҡыу планы ► учебный план
уҡыу программаһы ► учебная программа
уҡыу уның күңелен тотош биләне ► чтение увлекло его
полностью
уҡыу фәндәре ► учебные предметы
уҡыу-уҡытыу …ы ► учебный
уҡыуға сумыу ► углубиться в чтение
уҡыуға ынтылыу ► тянуться к учению
уҡыуҙа алға китеү ► уйти вперёд в учёбе
уҡыуҙа уға етешеп булмай ► в учёбе за ним не угнаться
уҡыуҙар ► чтение
уҡыуҙар туҡтаны ► занятия прекратились
уҡыуҙы (өйрәнеүҙе) тамамлау ► доучиться
уҡыуҙы тамамлау ► выучиться
уҡыуҙы тамамлау ► отучиться
уҡыуҙы тамамлаусы медалист ► выпускник-медалист
уҡыуҙы ташлау ► отчислиться
уҡыусы …ы ► ученический
уҡыусы ► учащийся
уҡыусы ► ученик
уҡыусы ► ученица
уҡыусы ► школьник
уҡыусы ► школьница
уҡыусы кеүек тотоу ► школьничество
уҡыусы көндәлеге ► дневник ученика
уҡыусы көндәлеге ► ученический дневник
уҡыусы ҡылығы ► школьничество
уҡыусы фуражкаһы ► фуражка школьника
уҡыусыға хас ► школьнический
уҡыусыла етешһеҙлектәр күреү ► замечать за учеником
недостатки
уҡыусылар …ы ► ученический
уҡыусылар линейкаһы ► линейка учеников
уҡыусылар өсөн концерт ► концерт для учащихся
уҡыусылар өсөн хрестоматия ► хрестоматия для
школьников
уҡыусылар төркөмө ► группа учащихся
уҡыусылар фекере ► голос читателей
уҡыусылар экскурсияһы ► экскурсия школьников
уҡыусыларҙы муштралау ► муштровать учеников
уҡыусыларҙың белемдәрен баһалау ► оценка знаний
учащихся
уҡыусыларҙың белемен баһалау ► аттестовать учеников
уҡыусыларҙың тәртибе йомшарҙы ► ученики
разболтались
уҡыусыларҙың тәртипле булыуы ►
дисциплинированность учеников
уҡыусыларса ► ученический
уҡыусыларса ► школьнический
уҡыусыларса фекерләү ► ученические рассуждения
уҡыусылыҡ ► ученичество
уҡыусыны артыҡ маҡтап ташлау ► захвалить ученика
уҡыусыны тырышлығы өсөн маҡтау ► хвалить ученика
за старание
уҡыусының уртаса яуабы ► посредственный ответ
ученика
уҡыухана ► изба-читальня
уҡыштырғылау ► почитывать
уҡыштырыу ► почитывать
ул ► таковой
ул ► тот
ул ► человек
ул ► этот
ул ағаһынан байтаҡ бейек ► он гораздо выше брата
ул аҙ ғына сирләп алды ► он капельку прихворнул
ул арыуҙан алпан-толпан баҫа ► его шатает от
усталости
ул атаһына ҡаршы төшмәй ► он не противоречит отцу
ул аяғын ишә баҫып саҡ ҡайтып китте ► он еле уплёлся
домой
ул балыҡҡа йөрөргә ярата ► он любит рыбачить
ул барыбер килгән ► он пришёл-таки
ул барыбер китте ► она таки уехала
ул бер айға яҡын хеҙмәт итә ► он служит с месяц
ул бер аяғын һөйрәңкерәй ине ► одну ногу он
приволакивал
ул бер ҙә аҡылһыҙ түгел ► он далеко не глуп
ул бер ҙә арымаған ► он нисколько не устал
ул бер-ике көн ауырып алды ► она проболела пару дней
ул бик ныҡ үҙгәреп киткән ► с ним произошла
метаморфоза
ул бик шәп мәҙәксе ► он большой затейник
ул билдәле яҙыусылар иҫәбенә инә ► он принадлежит к
числу известных писателей
ул бөтөнләй аҡылға еңел ► он совсем того
ул бөтөнләй ауырып китте ► он совсем разболелся
ул бөтөнләй иркәләнеп боҙолған ► он совершенно
избаловался
ул бөтөнләй үҙгәргән ► она совершенно преобразилась
ул бөтөнләй эштән сыҡҡан ► он совсем издёргался
ул булмышы менән педагог ► она прирождённый
педагог
ул был хаҡта өндәшмәне ► он промолчал об этом
ул бынан бер аҙна элек үк китте инде ► он уехал ещё
неделю тому назад
ул быны үҙе әйтте ► он сам это сказал
ул быны үҙенең бурысы тип иҫәпләне ► она почла это
своим долгом
ул бәхетһеҙлеккә осраны ► его постигло несчастье
ул ваҡытта ► тогда
ул ваҡытта миңә ун алты йәш ине ► тогда мне было
шестнадцать лет
ул велосипедта йөрөүгә оҫта ► он отличный ездок на
велосипеде
ул да ► тот
ул да йыйылышҡа килде ► она также пришла на
собрание
ул да киткән ► она тоже уехала
ул дошманға бирелмәне ► он не дался врагу
ул дөрөҫ эшләгән ► он поступил правильно
ул иркен һөйләне ► она говорила легко
ул иртәнге ашты ауыҙ итеп тә ҡараманы ► она не
притронулась к завтраку
ул ишек алдын ҡаҙып бөтөргән ► он ископал весь двор
ул йоҙроғо менән өҫтәлгә шап итеп һуҡты ► он хлоп
кулаком по столу
ул йоҡлап киткән һәм поезға һуңлаған ► он проспал и
опоздал на поезд
ул йәш түгел инде ► он уж не молодой
ул килде лә китте ► он пришёл и ушёл
ул кис буйы дәрестәрен уҡып ултырҙы ► весь вечер он
проучил уроки
ул кис буйына мәрәкә һөйләне ► он весь вечер
балагурил
ул кисәгенән әҙерәк һөйләне ► говорил он меньше
вчерашнего
ул көн буйы һуҡранды ► она проворчала целый день
ул көндәр буйы диванда тик ята ► он целыми днями
валяется на диване
ул крәҫтиән ғаиләһенән сыҡҡан ► он происходит из
крестьян
ул күптән ҡырҡты уҙған ► ему далеко за сорок
ул ҡайҙалыр юҡ булды ► он куда-то испарился
ул ҡаланың бер осонан икенсе осона туҡтауһыҙ йөрөй ►
он катает из одного конца города в другой
ул ҡапыл ғына ҡабалана башланы ► он внезапно
заторопился
ул ҡарсыҡтар ролен яҡшы уйнай ► она хорошо играет
роли старух
ул ҡаршы әйткәнгә түҙмәй ► она не терпит возражений
ул ҡаты ауырый ► она тяжело больна
ул ҡот осҡос ҡиәфәттә ине ► он выглядел жутко
ул ҡояшта әлһерәне ► его разморило на солнце
ул ҡуҙғала ла алмай ауырып ята ► он пригвождён
болезнью к постели
ул ҡупшыҡай ине ► он был щёголь
ул ҡыҙыҡ итеп һөйләй ► он забавно рассказывает
ул ҡәҙимге кейемдә ► он в штатском
ул Литванан ► он из Литвы
ул мине иртәнән кискә тиклем талай ► она грызёт меня
с утра до вечера
ул мине өйөнә алып инде ► он затащил меня домой
ул мине үҙ күрә ► он приблизил меня к себе
ул минең аҙашым ► он мой тёзка
ул минең икенсе «минем» ► он моё второе «я»
ул минең үтенестәремә ҡолаҡ һалмай ► он глух к моим
просьбам
ул миңә апай була ► она приходится мне тёткой
ул миңә йәл ► мне жаль его
ул миңә килде ► он пришёл ко мне
ул миңә өлгө түгел ► он мне не указ
ул миңә ят һәм аңлайышһыҙ булып күренде ► он
показался далёким и непонятным
ул мотоциклда йөрөй ► он ездит на мотоцикле
ул мөһим нәмә тураһында һөйләй ► он дело говорит
ул ниҙер мығырланы ► мычал что-то неопределённое
ул нимәлер мығырлап ҡуйҙы ► он что-то проворчал
ул ныҡ сатанлай ► он сильно хромает
ул нәҡ шул күренештең шаһиты ► он свидетель как раз
этого явления
ул оҙаҡ сыҙай алмаҫ ► он долго не вытянет
ул өйҙә инде ► он уж дома
ул роялдә бик яҡшы уйнай ► она превосходно играет на
рояле
ул саҡ ҡына ла арыманы ► он ни капли не устал
ул саҡ ҡына ла үпкәләмәне ► ничуть не обиделся
ул саҡта (ваҡытта) ► так
ул саҡта ► тогда
ул саҡтағы (ваҡыттағы) ► тогдашний
ул сығышы менән башҡорт ► он башкир по
происхождению
ул сәйер һөйләшә ► он говорит чудно
ул тағы ла көслөрәк булып китте ► он стал ещё сильнее
ул таҫыллыҡ менән алдыра ► он берёт ухваткой
ул теләһә ниндәй ауырлыҡтарға ла әҙер ине ► он был
готов на любые жертвы
ул техник булып эшләй ► он работает в качестве
техника
ул торғаны бер мәмәй ► он же мямля
ул төндә килеп инде ► он заявился ночью
ул төркөм етәксеһе булып тора ► он является
руководителем группы
ул тура ҡатып баҫып тора ине ► он стоял вытянувшись
ул тәмле нәмәгә әүәҫ ► он падок до сладкого
ул тәнтерәкләп китеп бара ине ► он шёл качаясь
ул уйға ҡалды ► она призадумалась
ул унда кәм тигәндә биш көн буласаҡ ► он побудет там
минимум пять дней
ул университетҡа бара ► он идёт в университет
ул унлап хат алды ► он получил с десяток писем
ул үҙ эшенең профессионалы ► он профессионал в
своём деле
ул үҙе ярҙам итергә булды ► он сам решил помочь
ул үҙен баҫалҡы тота ► он держится скромно
ул үҙен йәмһеҙ тотто ► он вёл себя противно
ул үҙен насар тоя ► ему дурно
ул үҙен насар һиҙә ► ему дурно
ул үҙен тура тота ► он держится прямо
ул үҙен яҡшы тота ► у него хорошие манеры
ул үҙенең ағаһынан биш йәшкә йәшерәк ► он моложе
своего брата на пять лет
ул физика менән дуҫ түгел ► она не в ладах с физикой
ул хатта бик аҡыллы булһа ла ► будь он хоть семи
пядей во лбу
ул хәйләһеҙ түгел ► она не без хитрецы
ул һалҡынға бирешеүсән ► она предрасположена к
простудным заболеваниям
ул һаман йәш күренергә тырыша ► она всё ещё
молодится
ул һаман үҙенекен ныҡый ► она всё своё ладит
ул һеҙҙе аңлай ала ► он может понять вас
ул һинең ғаиләң менән ҡыҙыҡһынды ► она
интересовалась твоей семьёй
ул һөт аҙыҡтары ашарға ярата ► он любит молочное
ул һушына килде ► к нему вернулась память
ул һыуға һикерҙе лә төштө ► он прыг в воду
ул һәр ваҡыт зарлана ► он вечно ноет
ул һәр ваҡыт мыжый ► она постоянно фыркает
ул шаяртҡанды аңламай ► у неё нет чувства юмора
ул шаяртырға ярата ► она любит пошутить
ул шундай нәмәне уйлап тапҡан ► он ухитрился сделать
такую штуку
ул шундай сибәр ► она такая красивая
ул шыбыр тиргә батҡайны ► пот лил с него градом
ул Ырымбур яғынан ► он из-под Оренбурга
ул ысын интеллигент ► он настоящий интеллигент
ул ысын мәҙәксе ► он настоящий юморист
ул ысындан да ауырып киткән ► он действительно
заболел
ул ысындан да бик шәп ► он прямо молодец
ул ысынлап та шундай ине ► он и действительно был
такой
ул эргәнән үтеп китте ► он прошёл мимо
ул эҫелектән әлһерәгән ► от жары его развезло
ул эшләп бөттө тиерлек ► она почти закончила работу
ул эшләргә ҡамасаулай ► он мешает работать
ул эште нисектер яйға һала алды ► он как-то сумел
уладить дело
ул әле өйгә ҡайтмаған ► он ещё не пришёл домой
ул әле эшен тамамламаған ► он ещё не кончил работу
ул әллә ниндәй ҡыҙыҡ кеше ► он какой-то чудак
ул язанан ҡотолоп ҡала алмаҫ ► ему не миновать
наказания
ул яҡшы ғына уҡыны ► она училась ничего
ул яҡшы дипломат ► он хороший дипломат
ул яҡында юҡ ине инде ► его уже не было вблизи
ул ямғырҙа күшеккән ► он измок под дождём
улай ► так
улай ► эдак
улай ► этак
улай булғас ► раз так
улай булғас ► тогда
улай булмай торһон әле ► шалить
улай булһа ► раз так
улай ҙа былай ► если бы да кабы
улай ҙа былай ► так и эдак
улай икән ► гм
улай эшләргә ярамай ► так поступать не годится
улай әйтеү ярамай ► нехорошо так говорить
улай-былай ► туда-сюда
улаймы ни ► да
улайһа ► тогда
улаҡ ► жёлоб
улаҡ ► ларь
улаҡ ► лоток
улан ► улан
улан(дар) …ы ► уланский
уландар полкы ► уланский полк
улар ► таковой
улар алтау ине ► их было шестеро
улар дүртәү ине ► их было четверо
улар йылдар буйына осрашманы ► они годами не
встречались
улар менән ярышыу ҡыйын ► с ними тягаться трудно
улар ниҙер эшләргә ниәтләне ► они что-то затеяли
улар өсөн был сүп тә түгел ► им всё это трын-трава
улар өсәү ине ► их было трое
улар тарафынан күп факт йыйылған ► ими собрано
множество фактов
улар ярға барып етте ► они достигли берега
уларға бик ауырға тура килде ► им пришлось худо
уларға гел күҙ-ҡолаҡ булып тороу кәрәк ► за ними нужен
глаз да глаз
уларға ҡарау һоҡланғыс ► на них любо смотреть
уларға ҡарауы сирҡаныс ► тошно смотреть на них
уларға ла шундай уҡ яҙмыш төштө ► их постигла та же
участь
уларҙы өгөтләүҙән файҙа юҡ ► агитировать их нет
смысла
уларҙы хужалары ҡыҫырыҡлайҙар ► жмут их хозяева
уларҙы шәфҡәтлек тойғоһо йөрөтә ► ими движет
чувство милосердия
уларҙың исеме шауланы ► их имена прогремели
уларҙың күрһәтер нәмәләре бар ► у них есть что
показать
улды өгөтләү ► увещать сына
ултыра (инә) торған ► садкий
ултыра алыу ► усидеть
ултыра торған буҫтау ► садкое сукно
ултыра-ултыра салбар туҙҙырыу ► просидеть брюки
ултыра-ултыра тишеү (туҙҙырыу) ► просидеть
ултырған урындан торғо килмәй ► лень подняться с
места
ултырғыс аяғы ► ножка стула
ултырғысҡа ултырыу ► присесть на стул
ултырғыста ултырыу ► сидеть на стуле
ултырғыстан осоп төшөү ► лететь со стула
ултырғыстарҙы шылдырыу ► раздвинуть стулья
ултырғысты йәмшәйтеү ► промять стул
ултырғысты өҫтәлгә терәп ҡуйыу ► приставить стул к
столу
ултырғыстың бөгөлгән арты ► изогнутая спинка стула
ултырма ► гуща
ултырма ► муть
ултырма ► самосадочный
ултырма тоҙ ► самосадочная соль
ултырма тоҙо булған ► самосадочный
ултырма тоҙо булған күл ► самосадочное озеро
ултырта торған ► сажальный
ултырта торған машина ► сажальная машина
ултыртҡыс ► сажалка
ултыртма яға ► прямой ворот
ултыртылған ► саженый
ултыртылған ағастар ► древонасаждение
ултыртылған ағастар ► лесонасаждение
ултыртылған ағастар ► лесопосадка
ултыртылған ағастар ► саженые деревья
ултыртып бөтөрөү (сығыу) ► усадить
ултыртып йөрөтөү ► прокатать
ултыртып үҫтерелгән ► саженый
ултыртып үҫтерелгән урман ► лесонасаждение
ултыртыу ► заточить
ултыртыу ► обдуть
ултыртыу ► притачать
ултыртыу ► пришить
ултыртыу ► провести
ултыртыу ► сажать
ултыртыу ► усадить
ултырып алыу ► присесть
ултырып йөрөп килеү ► прокатиться
ултырып йөрөү ► прокататься
ултырып килеү ► приехать
ултырып тороу (уҙғарыу) ► просидеть
ултырып туҙҙырыу ► просидеть
ултырырға тәҡдим итеү ► пригласить сесть
ултырыу ► приводниться
ултырыу ► прилегать
ултырыу ► прилечь
ултырыу ► просидеть
ултырыу ► усадка
ултырыу ► усесться
ултырыуҙан хасил булған ► усадочный
ултырыш …ы ► ягодичный
ултырыш ► ягодица
ултырыш көнө тураһында хәбәр итеү ► уведомить о дне
заседания
ултырыш мускулдары ► ягодичные мышцы
ултырыш протоколдарын боҙоп күрһәтеү ►
фальсифицировать протоколы заседаний
ултырышҡа килеп етеү ► успеть на заседание
ултырышлы ► усидчивый
ултырышлы хеҙмәткәр ► усидчивый работник
ултырышлығы булыу ► обладать усидчивостью
ултырышлыҡ ► усидчивость
ултырышта булыу ► присутствовать на заседании
ултырыштың көн тәртибен ҡарап бөтөрөү ► исчерпать
повестку дня заседания
ултырыштың көнөн хәбәр итеү ► известить о дне
заседания
ултырышыу ► усесться
улус …ы ► улусный
улус ► улус
улус йыйыны ► улусный сход
улъя …ы ► трофейный
улъя ► трофей
улъя ► трофейный
улъя ҡоралы ► трофейное оружие
улы ҡайтҡансы иҫән-һау тороу ► дожить до
возвращения сына
улы менән бәйләнеш өҙөлөү ► разъединение с сыном
улы өсөн янып көйөү ► убиваться по сыну
улы тураһындағы хәбәр әсәне аяҡтан йыҡты ► мать
была убита известием о сыне
улын армияға оҙатыу ► проводить сына в армию
ультиматум ► ультиматум
ультиматум ҡуйыу ► предъявить ультиматум
ультразвук …ы ► ультразвуковой
ультразвук ► ультразвук
ультраҡыҫҡа (үтә ҡыҫҡа) тулҡынлы ►
ультракоротковолновый
ультраҡыҫҡа ► ультракороткий
ультраҡыҫҡа тулҡындар ► ультракороткие волны
ультрамарин ► ультрамарин
ультратауыш …ы ► ультразвуковой
ультратауыш ► ультразвук
ультратауыш тулҡындары ► ультразвуковые волны
ультрофиолет нурҙар ► ультрафиолетовые лучи
умарта ► улей
умарта ҡорто …ы ► пчелиный
умарта ҡорто ► пчела
умарталыҡ …ы ► пасечный
умарталыҡ ► пасека
умарталыҡ ► пчеловодство
умарталыҡ ► пчельник
умарталыҡ кәрәк-ярағы ► пасечный инвентарь
умарталыҡ тотоу ► иметь пасеку
умарталыҡ хужалығы ► пасечное хозяйство
умартасы ► пасечник
умартасы ► пчеловод
умартасылыҡ …ы ► пчеловодный
умартасылыҡ …ы ► пчеловодческий
умартасылыҡ ► пчеловодство
умартасылыҡ ҡорамалдары ► пчеловодные
инструменты
умартасылыҡ хужалығы ► пчеловодческое хозяйство
умартасылыҡты үҫтереү ► развитие пчеловодства
умбра ► умбра
умыра тешләү ► укусить
умырзая ► горицвет
умыртҡа бағанаһының кәкрәйеүе ► искривление
позвоночника
умыртҡа һөйәктәре араһындағы ► межпозвоночный
умыртҡа һөйәктәре араһындағы тишектәр ►
межпозвоночные отверстия
умыртҡалыҡ …ы ► хребтовый
умыртҡалыҡ һөйәктәре ► хребтовые позвонки
умыртҡалыҡ; һырт ► хребет
умыртҡалыҡты гипслау техникаһы ► техника гипсования
позвоночника
умыртҡалылар ► черепной
умыртҡаһыҙҙар тибы ► тип беспозвоночных
ун ► десятеро
ун ► десяток
ун ► десять
ун алты ► шестнадцать
ун алты йыллыҡ ► шестнадцатилетний
ун алты йәшкә тиклемге балаларға рөхсәт ителмәй ►
дети до шестнадцати лет не допускаются
ун алты йәшлек ► шестнадцатилетний
ун алты йәшлек егет ► шестнадцатилетний парень
ун алтынсы ► шестнадцатый
ун биш ► пятнадцать
ун биш минут ► четверть
ун биш минуттан ике ► без четверти два
ун биш тинлек ► пятиалтынный
ун биш һум ► пятнадцать рублей
ун бишенсе ► пятнадцатый
ун бишенсе көн ► пятнадцатый день
ун бишкә бүленә ► десять делится на пять
ун биште бишкә бүлеү ► пятнадцать разделить на пять
ун дүрт ► четырнадцать
ун дүрт йыллыҡ ► четырнадцатилетний
ун дүрт йәшлек ► четырнадцатилетний
ун дүртенсе ► четырнадцатый
ун дүртенсе ғинуар ► четырнадцатое января
ун ете йәшкә тиклем үҫтереү ► дорастить до
семнадцати лет
ун ике (бер иш) дана ► дюжина
ун ике ► двенадцать
ун ике бер иш йорт ► дюжина домов
ун ике уҡыусы ► двенадцать учеников
ун икенсе ► двенадцатый
ун икенсе ун биш минут ► четверть двенадцатого
ун йыл ► десятилетие
ун йыл хеҙмәт итеү ► прослужить десять лет
ун йыллыҡ ► десятилетие
ун йыллыҡ ► десятилетний
ун йыллыҡ мәктәп ► десятилетка
ун йәшлек (йәштәге) ► десятилетний
ун кеше ► десятеро человек
ун километр атлап үтеү ► прошагать десять километров
ун километр йәйәү үтеү ► отшагать десять километров
ун көн ► декада
ун көн ► десятидневка
ун көнлөк ► декада
ун көнлөк ► десятидневка
ун көнлөк эсендә ► декадный
ун мең ► тьма
ун меңенсе ► десятитысячный
ун меңлек ► десятитысячный
ун метр шыуышып үтеү ► проползти десять метров
ун өс ► тринадцать
ун өс кеше ► тринадцать человек
ун өсөнсө ► тринадцатый
ун сәғәтлек ► десятичасовой
ун тапҡыр арттырылған ► десятикратный
ун тапҡыр арттырыу ► удесятерить
ун тин ► гривенник
ун тин торған ► десятикопеечный
ун тинлек ► десятикопеечный
ун тинлек аҡса ► десятикопеечная монета
ун тинлек билет ► десятикопеечный билет
ун тинлекаҡса ► гривенник
ун төрлө ярыш ► десятиборье
ун төрлө ярышта ҡатнашыусы ► десятиборец
ун туғыҙ ► девятнадцать
ун туғыҙ һум ► девятнадцать рублей
ун туғыҙынсы ► девятнадцатый
ун һум торған ► десятирублёвый
ун һумлыҡ ► десятирублёвка
ун һумлыҡ ► десятирублёвый
ун һумлыҡ ► червонец
ун һумлыҡ билет ► десятирублёвый билет
унан ► оттуда
унан ► тогда
унан ары ► дальше
унан рәт сығыр ► из неё будет толк
унан һалҡынлыҡ бөркөлә ► от неё веет холодом
унан һуң ► дальше
унан һуң ► затем
унан һуң ► там
унан һуң ► тогда
унан-бынан ғына ► мельком
унан-бынан семтеү ► пощипывать
унарлы ► десятичный
унарлы кәсер ► десятичная дробь
унарлыҡ ► червонец
унау ► десятеро
унбәйге ► десятиборье
унбәйгесе ► десятиборец
унда ► там
унда барыуҙан бер файҙа ла юҡ ► нет никакого
интереса ехать туда
унда көнләшеү тойғоһо уянды ► его разобрала зависть
унда ла бында ла ► и там и тут
унда серәкәйҙең иҫәбе-хисабы юҡ ► комаров там гибель
унда шаҡтай күңелһеҙ ► там изрядная скука
унда-бында ► туда-сюда
унда-бында ташлау ► швырять
ундағы ► десятилетний
ундағы ► десятичасовой
ундағы ► тамошний
ундай ► таковой
ундай ► такой
ундай ► тот
ундай кешеләрҙе мин яратмайым ► людей такого типа я
не люблю
ундай юҡ-бар үҙебеҙҙә тулы ► такого добра у самих
полно
ундайҙар ► такой
универмаг ► универмаг
универсал ► универсал
универсал конструктор ► конструктор-универсал
универсализм ► универсализм
универсаллек ► универсальность
универсаль ► универсальный
универсаль машина ► универсальная машина
универсаль станок ► универсальный станок
универсаль хирург ► универсальный хирург
универсам ► универсам
универсиада ► универсиада
университет …ы ► университетский
университет ► университет
университет проректоры ► проректор университета
университет уставы ► университетский устав
университетҡа уҡырға инеү ► поступить в университет
университетлы ► университетский
университетта бергә уҡыған ► университетский
университетта бергә уҡыған иптәш ► университетский
товарищ
университетта курс уҡытыу ► читать курс в
университете
уникаллек ► уникальность
уникаль ► уникальный
уникаль әҫәр ► уникальное произведение
уникум ► уникум
унисон ► унисон
унитаз ► унитаз
унитар ► унитарный
унитар республика ► унитарная республика
унификация яһау ► унификация
унификация яһау ► унифицировать
унификацияланыу ► унифицироваться
унификациялау ► унификация
унификациялау ► унифицировать
унификациялаштырыу ► унификация
унификациялаштырыу ► унифицировать
унификациялашыу ► унифицироваться
униформа ► униформа
уния ► уния
унлата (ун тапҡыр) артыу ► удесятериться
унлата ► десятикратный
унлата арттырыу ► удесятерить
унлыҡ ► десятка
унта ► унты
унтер-офицер …ы ► унтер-офицерский
унтер-офицер ► унтер-офицер
унтер-офицер дәрәжәһе ► унтер-офицерское звание
унция ► унция
уны ауыр уйҙар яфалай ине ► его угнетали мрачные
мысли
уны бер нисек тә еңеп булмай ► его ничем не проймёшь
уны бер нисек тә еңеп булмай ► его ничем не
прошибёшь
уны бер нәмә лә ҡыҙыҡһындырмай ► его ничто не
интересует
уны бер нәмә менән дә хайран ҡалдыра алмаҫһың ► его
ничем не удивишь
уны биҙгәк дерелдәтә ► её треплет лихорадка
уны биҙгәк ҡалтырата ► его трясёт лихорадка
уны борсомағыҙ ► не тревожьте его
уны борсомағыҙ ► не трогайте его
уны выжданы ғазаплай ► его гложет совесть
уны дүндереү ауыр ► разубедить его трудно
уны икеләнеүҙәр яфаланы ► его истерзали сомнения
уны йоҙроҡ менән туҡмайҙар ине ► молотили его
кулаками
уны йөрөксө итеп тәғәйенләнеләр ► его назначили
разъездным
уны ҡайһы ваҡыт ялҡаулыҡ баҫа ► на неё иногда
находит лень
уны ҡара йылан саҡты ► его ужалила гадюка
уны ҡуҙғатырға кәрәк ► его надо шевелить
уны ни эшләтергә ► как с ним поступить
уны паралич һуҡҡан ► его разбил паралич
уны тауышынан таныу ► признать его по голосу
уны техника ҡыҙыҡһындыра ► его интересует техника
уны тулҡын ҡойондорҙо ► его обдало волной
уны ун кеше лә алдай алмаҫ ► его и десять человек не
обведут
уны унда бик яратып бармайҙар ► его там не очень
жалуют
уны һағыш баҫты ► тоска раздавила его
уны һауыҡты тиһәң дә ярай ► он почти поправился
уны һөйләштереүе ауыр ► его нелегко разговорить
уны һүҙһеҙ генә күҙәтеү ► наблюдать за ней молчком
унынсы ► десятка
унынсы ► десятый
унынсы рәт ► десятый ряд
унынсы синыф уҡыусыһы ► десятиклассник
унынсы синыф уҡыусыһы ► десятиклассница
унынсы синыфта уҡыусы ► десятиклассник
унынсы синыфта уҡыусы ► десятиклассница
уның абруйы төшмәне ► его достоинство не умалилось
уның алғы тештәре сыҡҡан ► у него прорезались
передние зубы
уның алдында шөрләй башланы ► перед ним начал
трусить
уның арҡаһын ҡамсы менән һыҙырҙы ► исхлестал его
спину кнутом
уның артынан ҡыуып етеп булмай ► не угнаться за ним
уның атаһы миллионер ине ► её отец был миллионером
уның бала сағы ауылда үтте ► его детство протекло в
деревне
уның балалары бар ► он имеет детей
уның бер ҡыҙға күҙе төшкән ► ему приглянулась одна
девушка
уның бөтә кәүҙәһе тартыша ► его всего дёргает
уның ғәйепһеҙлегенә дәлил ► доказательство его
невиновности
уның дикцияһы бик асыҡ ► его дикция чёткая
уның директорлыҡ осоро ► время его директорства
уның ҙур тәжрибәле икәнлеге күренеп тора ► в нём
говорит большой опыт
уның иғтибары мине шатландыра ► мне льстит его
внимание
уның интуицияһы көслө ► у него тонкая интуиция
уның ирендәре аҡбур төҫлө аҡ ► губы его стали
меловыми
уның йорто ярайһы ғына ► дом у него ничего
уның йөҙө ҡараңғылана бара ► мрачнеет его лицо
уның йөҙө матур ► у неё красивые черты
уның йөҙө моңһоуланды ► её лицо затуманилось
уның йөҙөндә ғәжәпләнеү сағылды ► на его лице
изобразилось удивление
уның йөҙөндә тулы ҡәнәғәтлек күренә ине ► лицо его
выражало полное довольство
уның йөҙөнә ҡурҡыу билдәһе сыҡты ► его лицо
изобразило испуг
уның йөҙөнән йәшлек дәрте ташып тора ► его лицо
дышало молодостью
уның йөҙөнән һаулығы бәреп тора ► его лицо пышет
здоровьем
уның йөрәге ауырта ► у него плохо с сердцем
уның йөрәге тертләне ► сердце его дрогнуло
уның йөрәге шатлыҡ менән тулды ► её сердце
исполнилось радостью
уның йөрәге шаярғылай ► у него сердце пошаливает
уның йәнәһе ваҡыты юҡ ► у неё якобы нет времени
уның йәшерен исем менән йәшәүе асыҡланды ► его
инкогнито раскрылось
уның килеүен һағалау ► караулить его приход
уның күҙ ҡабаҡтары шешенгән ► у него набрякли веки
уның күҙ ҡарашы һүнгән ► взор её потускнел
уның күҙе шешенгән ► у него затёк глаз
уның күҙҙәре дымланды ► глаза её увлажнились
уның күҙҙәре йылмая ► глаза его улыбаются
уның күҙҙәре нурланып тора ► её глаза лучатся
уның күҙҙәре ялтырай ► его глаза искрятся
уның күҙҙәрендә төшөнкөлөккә бирелгәнлек һиҙелеп
тора ► в его глазах читается апатия
уның күңеле болғана башланы ► его затошнило
уның күңеле йомшара барҙы ► душа у него добрела
уның кәйефе төштө ► настроение его упало
уның ҡанһыҙлығының сиге юҡ ► нет предела его
жестокости
уның ҡарауы ► зато
уның ҡарашы йылына ► взгляд её теплеет
уның ҡарашында мыҫҡыллау һиҙелеп ҡалды ► в его
взгляде проскользнула ирония
уның ҡаштары һыуыҡҡа бәҫләнгән ► его брови от
мороза индевели
уның ҡиәфәте бөгөн бына тигән ► у него сегодня
чудесный вид
уның ҡото осто ► его охватил ужас
уның ҡулдары шыраулана ► у него руки шершавеют
уның ҡулы ҡалтыраманы ► рука его не дрогнула
уның ҡыланышы әшәке ► его поведение гадко
уның ҡытығы килә ине ► ему было щекотно
уның матурлығы әсир итте ► её красота очаровала
уның менән миңә бик ҡыйын ► беда мне с ним
уның менән мәҙәк хәл булды ► анекдот с ним случился
уның мөнәсәбәте мине яфалай ► меня тяготит его
отношение
уның музыкаға һәләте асылды ► у него проявились
способности к музыке
уның мыҫҡыллауҙары мине туйҙырҙы ► мне надоели его
издевательства
уның ни өсөндөр уҡығыһы килмәй ► ему что-то не
читается
уның ниәтен һорашып белеү ► разведать о её
намерениях
уның өсөн барыбер ► для него всё равно
уның өсөн һыуыҡ бер ни түгел ► морозы ему нипочём
уның өҫтөндә пальто ине ► на ней было пальто
уның сыҙамлығына минең иҫем китә ине ► я дивился его
терпению
уның сыҡмаған йәне генә бар ► жизнь едва теплится в
нём
уның тауышы бөткән ► у него пропал голос
уның тауышының модуляциялары ► необычные
модуляции его голоса
уның теше һыҙлап китте ► у него разболелся зуб
уның тураһында легендалар һөйләйҙәр ► о ней
рассказывают легенды
уның тыны ҡыҫыла ► ему душно
уның тырнағына ла тормай ► ногтя его не стоит
уның тәне янып бара ► у него жар
уның уҡытыу системаһы төплөлөгө менән айырыла ► её
система преподавания отличается фундаментальностью
уның унда ниндәй эше бар! ► какие там у неё дела!
уның уңышлылығына аптырау ► удивляться его
удачливости
уның фекере башҡа ► у него иное мнение
уның химиянан ҡойроғо бар ► у него хвосты по химии
уның холҡо боҙола ► его характер ломается
уның холҡо нығынмаған әле ► характер его не устоялся
уның хәле ауырлашты ► его положение затруднилось
уның хәле яҡшыра төштө ► ей полегчало
уның хәтере иҫ китерлек ► у него удивительная память
уның хәтере яңылышты ► память ему изменила
уның һаулығы нығынды ► здоровье его укрепилось
уның һаулығы һәйбәтләнде ► его здоровье улучшилось
уның һөйләшеүе көйлөлөгө менән айырылып тора ► его
говор отличается певучестью
уның һөйләшеүе сит ил кешеһе икәнен күрһәтеп тора ►
произношение изобличает в нём иностранца
уның һөйләшкеһе килмәй ► ей не хочется разговаривать
уның һүҙҙәре эшләгән эштәре менән тап килә ► его
слова гармонируют с поступкам
уның һүҙҙәрен ике төрлө аңларға була ► его слова
можно понять двояко
уның һүҙҙәрендә бер ни тиклем дөрөҫлөк бар ► в его
словах есть частица правды
уның һүҙҙәрендә ризаһыҙлыҡ һиҙелде ► в его словах
прозвучало недовольство
уның һүҙҙәренең мәғәнәһе аңға барып етте ► смысл его
слов дошёл
уның һәр яңылыҡҡа һиҙгерлеге бар ► у него нюх на всё
новое
уның шәхси тормошо уңманы ► личная жизнь его не
удалась
уның эйәге һаҡал менән ҡапланған ► его подбородок
пророс бородой
уның эштәре хөрт ► дела у него швах
уның юғары класлы токарь тигән абруйы ныҡлап
урынлашты ► за ним упрочился авторитет первоклассного
токаря
уның яҙыуы матур ► у неё хороший почерк
уның яуабы йөрәкте әрнетеп ҡуйҙы ► его ответ больно
ущипнул за сердце
уныһы ► тот
уныһы башҡа эш ► это другое дело
уныһы икеле әле ► как сказать
уң ► лицевой
уң ► правый
уң ► успешный
уң аяҡ ► правая нога
уң күҙ ► правый глаз
уң ҡул ► десница
уң ҡул ► правая рука
уң тайпылыш ► правый уклон
уң фирҡә ► правая партия
уң флангыла тороусы ► правофланговый
уң флангылағы ► правофланговый
уң флангылағы кеше ► правофланговый
уң флангылағыға ҡарап тигеҙләнеү ► равняться по
правофланговому
уң яҡ ► правосторонний
уң яҡ ► правый
уң яҡ фланг ► правый фланг
уң яҡ ярҙағы ► правобережный
уң яҡ ярҙы эргәләп барыу ► держаться правого берега
уң яҡтағы ► правосторонний
уң яҡтағы ► правофланговый
уң яҡтан барыу ► придерживаться правой стороны
уң яр буйы ► правобережный
уң ярҙағы ► правобережный
уңа торған ► линючий
уңа торған ► удачливый
уңа торған ► урожайный
уңа торған буяу ► линючая краска
уңа торған кеше ► удачник
уңа торған кеше ► удачница
уңай ► удобный
уңай килеп тороу ► улыбаться
уңай мәлде эләктереп алыу ► уловить момент
уңайлап ► удобно
уңайлаштырыу ► приспособить
уңайлашыу ► приноровиться
уңайлы ► ловкий
уңайлы ► практичный
уңайлы ► развалистый
уңайлы ► угодно
уңайлы ► удобно
уңайлы ► удобный
уңайлы ваҡыт һайлау ► выбрать удобное время
уңайлы ваҡытты ысҡындырыу ► проморгать удобный
момент
уңайлы костюм ► удобный костюм
уңайлы кресло ► развалистое кресло
уңайлы момент ► подходящий момент
уңайлы нәмә ► практичная вещь
уңайлы осраҡ килеп сыҡты ► представился удобный
случай
уңайлы осраҡты файҙалана алмай ҡалыу ► упустить
удобный случай
уңайлыҡ ► удобство
уңайлыҡтар ► услуга
уңайлылыҡ ► практичность
уңайлылыҡ ► удобность
уңайлылыҡ ► удобство
уңайһыҙ (ипһеҙ) ятып ойотоу (иҫһеҙләндереү) ►
пролежать
уңайһыҙ тип һанау ► посчитать неудобным
уңайһыҙ хәл ► бамбуковое положение
уңайһыҙланыу ► ёжиться
уңайһыҙланыу ► застыдиться
уңайһыҙлау ► мешать
уңайһыҙлыҡ ► затруднение
уңайһыҙлыҡтар ► шероховатость
уңайһыҙлыҡтарҙы бөтөрөү ► устранить затруднения
уңалыу ► затянуть
уңалыу ► затянуться
уңға боролоу ► праветь
уңға китеү ► праветь
уңға тартыу ► держать вправо
уңған ► жухлый
уңдар ► правый
уңдырыу ► уродить
уңдырыш ► урожайность
уңдырышлы ► тучный
уңдырышлы ► урожайный
уңдырышлы йыл ► урожайный год
уңдырышлы ҡара тупраҡ ► тучный чернозём
уңдырышлылығы (ашламаһы) бөтөү ► истощиться
уңдырышлылығын бөтөрөү ► истощить
уңдырышлылыҡ ► тучность
уңдырышлылыҡ ► урожайность
уңдырышһыҙ ► истощённый
уңҡ-уңҡ итеү (килеү) ► ёкать
уңҡылдау ► ёкать
уңмау ► провал
уңмау ► провалиться
уңсылар ► правый
уңып (ағарып) бөткән ► линялый
уңып бөтөү ► выцвести
уңыу ► выцвести
уңыу ► жухнуть
уңыу ► линять
уңыу ► удаться
уңыу ► уродиться
уңыусан ► линючий
уңыусан ► удачливый
уңыш …ы ► урожайный
уңыш ► достижение
уңыш ► жатва
уңыш ► приобретение
уңыш ► удача
уңыш ► урожай
уңыш ► успех
уңыш биреү ► дать доход
уңыш биреү ► уродить
уңыш биреү ► уродиться
уңыш биреүсәнлек ► продуктивность
уңыш килтереүсе көс ► сатиры
уңыш ҡаҙаныу ► преуспеть
уңыш ҡаҙаныу ► успеть
уңыш ҡаҙаныу ► успех
уңыш мул булған ► урожайный
уңыш теләү ► пожелать удачи
уңыш уға бик ҡыйбатҡа төштө ► успех ему дорого
достался
уңышҡа ирешеү (өлгәшеү) ► преуспеть
уңышҡа ирешеү ► преуспевать
уңышҡа ирешеү ► успеть
уңышҡа өмөт бағлау ► уповать на успех
уңышлы (уң) булыу (барыу) ► успешность
уңышлы ► талантливый
уңышлы ► удачливый
уңышлы ► удачный
уңышлы ► успешный
уңышлы ► хлебородный
уңышлы башланғыс ► успешное начало
уңышлы булған ► удачный
уңышлы булыу (булып сығыу) ► удаться
уңышлы булыу (булып сығыу, барып сығыу) ► удаться
уңышлы булыу ► удачливость
уңышлы миҫал ► удачный пример
уңышлы сыҡҡан ► удачный
уңышлы сәфәр ► удачная поездка
уңышлы тамамланыу (бөтөү) ► увенчаться
уңышлы тамамлау ► увенчать
уңышлы һатып алынған әйбер ► удачная покупка
уңышлы һунар ► удачливая охота
уңышлы экспромт ► удачный экспромт
уңышлы эпитет ► удачный эпитет
уңышлыҡ ► успех
уңышлыҡтарға ирешеү ► добиться успехов
уңышлылыҡ ► удачливость
уңышлылыҡ ► успешность
уңыштар ► актив
уңыштар менән ғорурланыу ► гордиться успехами
уңыштарға шатланыу ► радоваться успехам
уңышты урып-йыйыу ► уборка урожая
уңышты юғалтыуһыҙ йыйып алыу ► убрать урожай без
потерь
уңыштың үҫеүе ► прирост урожая
уңышһыҙлыҡ ► прокол
уңышһыҙлыҡ ► фиаско
уңышһыҙлыҡ беҙҙең кәйефте боҙҙо ► неудача
раздосадовала нас
уңышһыҙлыҡҡа дусар булыу ► идти ко дну
уңышһыҙлыҡҡа дусар итеү ► провалить
уңышһыҙлыҡҡа осрау (дусар булыу) ► провал
уңышһыҙлыҡҡа осрау ► обанкротиться
уңышһыҙлыҡҡа осрау ► потерпеть фиаско
уңышһыҙлыҡҡа осрау ► провалиться
упҡан (емерек) урын ► провал
упҡын ► пропасть
упҡын ► пучина
упҡын ► хлябь
упҡын асылған ► разверзлась бездна
упҡын сите ► край пропасти
управа ► управа
управделами ► управделами
управдом ► управдом
управляющий ► управляющий
управляющий ризаһыҙлыҡ менән һуҡранып алды ►
управляющий недовольно фыркнул
ур ► вал
ура ► ура
ура ҡысҡырыу менән ► на ура
ураҡ …ы ► жатвенный
ураҡ ► жатва
ураҡ алды …ы ► предуборочный
ураҡ алды эштәре ► предуборочные работы
ураҡ етте ► наступила жатва
ураҡ өҫтө ► жатва
ураҡ урыу ► жатва
ураҡсы ► жнец
ураҡсы ► жница
Урал күренештәрен һүрәткә төшөргө килеп тора ► виды
Урала просятся на полотно
Урал менән Волга араһындағы ер ► пространство между
Волгой и Уралом
Урал тауҙары ► Уральские горы
Урал түбәләре шыйыҡ томан менән ҡапланған ►
вершины Урала покрыты дымкой
Урал файҙалы ҡаҙылмаларға бай ► Урал изобилует
полезными ископаемыми
Урал һырты ► Уральский хребет
ураланыу ► увиваться
уралыу ► обвиться
уралыу ► увиваться
уралыу ► увиться
уралыусан ► вьющийся
урам …ы ► лубочный
урам …ы ► уличный
урам ► улица
урам асфальтлау ► асфальтировать улицу
урам аша сығыу ► перейти через улицу
урам аша сыҡҡан ваҡытта ► при переходе улицы
урам йәшеллеккә сумған ► улица утонула в зелени
урам малайҙары ► уличные ребята
урам саты ► развилина улицы
урам сатында ► на углу улицы
урам тапау ► разгуливать
урам ташын аҡтарып ташлау ► разворотить мостовую
урам уртаһында ► посреди улицы
урам фонарҙары ► уличные фонари
урам фонары ► уличный фонарь
урам һуғышы ► уличный бой
урам әҙәбиәте ► лубочная литература
урам яҡ …ы ► уличный
урам яҡ ► уличный
урам яҡ ишек ► уличная дверь
урамға ағастар ултыртып сығыу ► усадить улицу
деревьями
урамға асфальт түшәү ► заасфальтировать улицу
урамға баррикада ҡороу ► баррикадировать улицу
урамға бурса түшәү ► торцевать мостовую
урамға кейенмәйенсә сығыу ► выйти на улицу раздетым
урамға суйырташ түшәү ► мостить улицу булыжником
урамға суйырташ түшәү ► умостить дорогу булыжником
урамда бер йән эйәһе лә юҡ ► на улице ни души
урамда бик йылы ► на улице теплынь
урамда бик тауышлы ► на улице очень шумно
урамда бысраҡ ► на улице грязно
урамда йән эйәһе юҡ ► на улице мертво
урамда ҡараңғы ► на улице темно
урамда ҡараңғы ► на улице черно
урамда машиналар елә ине ► по улице катились
машины
урамда тик йөрөү ► таскаться по улицам
урамда тормош ҡайнап тора ► на улице кипела жизнь