Ахмедьянов Р.А., Ахмедьянова И.Р. Башкирско-русский автословарь. Версия от 08.03.11
Подождите немного. Документ загружается.
бүләк ебәреү ► прислать подарок
бүләк ителгән ► дарёный
бүләк ителгән ► дарственный
бүләк ителгән нәмәләр ► дарственные вещи
бүләк итеп бирелгән (алынған) ► жалованный
бүләк итеп биреү ► дарить
бүләк итеп биреү ► жаловать
бүләк итеп биреү ► жертвовать
бүләк итеп таратыу (өләшеп бөтөү) ► раздарить
бүләк итеп уйынсыҡтарҙы таратыу ► раздарить игрушки
бүләк итеү …ы ► дарственный
бүләк итеү ► дарить
бүләк итеү ► даровать
бүләк итеү ► делать подарок
бүләк итеү ► презентовать
бүләк итеү ► преподнести
бүләк итеү ► раздарить
бүләк көтөү ► ждать награды
бүләк ҡабул итеү ► принимать дар
бүләк өләшеү ► раздать подарки
бүләк фонды ► призовой фонд
бүләк яҙыуы ► дарственная запись
бүләк; саҙаҡа ► приношение
бүләккә бирелгән ► дарёный
бүләккә бирелгән ► дарственный
бүләккә лайыҡ итеү ► удостоить награды
бүләкле ► призовой
бүләкле урын ► призовое место
бүләкләнеү ► удостоиться
бүләкләнеүсе ► призёр
бүләкләнеүсе ► призёрша
бүләкләү ► жаловать
бүләкләү ► премировать
бүләкләү ► удостоить
бүләкте алдынғылар ғына алды ► премию получили
исключительно передовики
бүләктең хаҡын һорамайҙар ► дарёному коню в зубы не
смотрят
бүләсәр ► правнучка
бүре аулау соҡоро ► волчья яма
бүре балаһы ► детёныш волка
бүре еҫен һиҙеү ► чуять волчий дух
бүре йүкәһе ► волчье лыко
бүре ҡапҡаны ► волчий садок
бүре ояһы ► волчье логово
бүре хаҡында әкиәт ► сказка про волка
бүре һарыҡты ботарлай ► волк дерёт овец
бүре ятыуы ► лёжка волков
бүрек (кәпәс) тегеү …ы ► шапочный
бүрек …ы ► шапочный
бүрек ► хохол
бүрек ► шапка
бүрек тегеү оҫтаханаһы ► шапочная мастерская
бүрек түбәлә генә тора ► шапка на макушке
бүрек уның башына яраны ► шапка пришлась ей по
голове
бүрекле ► хохлатый
бүрекле күбәләк ► хохлатка
бүрекле күгәрсен ► хохлатый голубь
бүрекле тауыҡ ► курица с хохлом
бүрекле һабан турғайы ► жаворонок хохлатый
бүрексе ► шапочник
бүректе ҡалҡытыу ► приподнять шапку
бүректе ҡырын һалып кейеү ► надеть шапку набекрень
бүреләр ҡарығыуы ► гон волков
бүрене бер атыуҙан үлтереп һалыу ► уложить волка с
первого выстрела
бүртек ► пучина
бүртенеү ► набухнуть
бүртенеү ► разбухнуть
бүртеү ► набрякнуть
бүртеү ► набухнуть
бүртеү ► разбухнуть
бүртеү ► размочиться
бүрттереү ► размочить
бүртә ► караковый
бүрәнә башын ҡырҡыу ► торцевать
бүрәнә менән терәтеп ҡапҡа ябыу ► припереть ворота
бревном
бүрәнә осо ► торец
бүрәнә һыуҙан сығып тора ► бревно торчит из воды
бүрәнә юныу ► тесать бревно
бүрәнәләре һелкенеп торған ағас күпер ► деревянный
мост с качающимися мостовинами
бүрәнәләрҙе ҡатлап өйөү ► сложить брёвна ярусом
бүрәнәләрҙе таратыу ► развалить брёвна
бүрәнәләрҙе һарайға һөйрәп индереү ► вволочь брёвна
в сарай
бүрәнәне күтәреп алып барыу ► тащить бревно
бүрәнәне күтәреү ► приподнять бревно
бүрәнәне тәгәрләтеү ► катить бревно
бүрәнәне ярыу ► троить бревно
бүҫе ► прорваться
бүҫелеп сығыу ► разъехаться
бүҫер ► грыжа
бүҫерелеү ► обвал
бүҫкәртеү ► утрясти
бүтбүлдек ► пастернак
бүтәгә ► желудок
бүтәгә ► типчак
бүтән ► другой
бүтән ► иной
бүтән ► посторонний
бүтән ► прочий
бүтән ваҡытта ► в другой раз
бүтәндәр ► прочий
бүтәндәр тураһында ҡайғыртыу ► заботиться о других
бүтәне ► прочий
быға ҙур әһәмиәт бирмәгеҙ ► не придавайте этому
значения
быға юл ҡуйырға ярамай ► нельзя этого допускать
бығау ► кандалы
бығау ► путы
бығау ► узы
бығау ► цепь
бығау кейҙереү ► заковать в цепи
бығауҙан арыныу ► разорвать цепи
бығаулау ► приковать
бығып бешеү (ит һ.б.) ► томиться
бығып бешеү (ултырыу) ► преть
бығыу ► преть
бығыу ► разопреть
быжғыртыу ► пробрать
быжыған ► вялый
быжып бөтөү ► увянуть
быжыр ► щербатый
быжыр ► щербина
быжыу ► вянуть
быжыу ► увянуть
бызмырлау ► мешкать
бызмырлау ► прохлаждаться
бызылдау ► жужжать
бызылдауыҡ ► жужелица
бызырлап (семерләп) торған ► искромётный
бызырлап торған ► игристый
бызырлап торған шарап ► искристое вино
бызырлап торған шарап ► искромётное вино
бызырлап торған эсемлек ► игристый напиток
бызырлау ► муссировать
бызырлау ► шипеть
быҙау …ы ► телячий
быҙау ► телёнок
быҙау аҙбары ► телятник
быҙау араны ► телятник
быҙау ите …ы ► телячий
быҙау ите ► телятина
быҙау итенән бешерелгән ► телячий
быҙау итенән бешерелгән котлеттар ► телячьи котлеты
быҙау ҡараусы ► телятник
быҙау; сәңгәр; һараяҡ ► телёнок
быҙауҙарға ыуыҙ эсереү ► поить телят молозивом
быҙауҙарҙың уртаса тәүлек артымы ► среднесуточный
привес телят
быҙаулау ► телиться
быҙлап (һүрән генә) яҡтыртҡан ► фосфорический
быҙлап торған ► фосфорический
быҙлап торған яҡтылыҡ ► фосфорическое сияние
быйма (кейеҙ) баҫыу …ы ► валяльный
быйма (кейеҙ) баҫыусы ► валяльщик
быйма ► валенки
быйма ► валенок
быйма баҫыу ► катать валенки
быйма баҫыу машинаһы ► валяльная машина
быйма баҫыу производствоһы ► валяльное
производство
быйма кейеү ► надеть валенки
быйма ҡунысы ► голенище валенка
быймала аяҡҡа йылы ► в валенках ногам тепло
быйманы яҡшылап киптереү ► просушить валенки
быйыл ► нынче
быйыл үлән йоҡа булды ► в этом году трава была
жидкая
быйыл яҡшы ғына уңыш йыйып алынды ► нынче собран
неплохой урожай
быйылғы ► нынешний
быйылғы уңыш ► нынешний урожай
быҡтырылған ► пареный
быҡтырылған ► томлёный
быҡтырылған ► тушёный
быҡтырылған ит ► тушёнка
быҡтырылған ит ► тушёное мясо
быҡтырып бешерелгән ► томлёный
быҡтырып бешерелгән ит ► томлёное мясо
быҡтырып бешереү ► томить
быҡтырып сығарыу (ҡуйыу) ► допарить
быҡтырыу ► парить
быҡтырыу ► потушить
быҡтырыу ► томить
быҡтырыу ► тушить
был ► данный
был ► таковой
был ► это
был ► этот
был аппарат һүтелә ► этот аппарат разбирается
был артистың уйнауы мине хайран ҡалдырҙы ► меня
потрясла игра этого артиста
был аяҡ кейеме миңә тап-таман ► эта обувь мне как раз
был башы ғына әле ► это только начало
был бер ниндәй ҙә ҡыйынлыҡ килтермәҫ ► это не
представит никаких затруднений
был бик мөһим ► это очень важно
был бик мәшәҡәтле ► это очень хлопотно
был бик шөбһәле эш ► это дело тёмное
был ботинка миңә ярамай ► эти ботинки мне не годятся
был бөтәһе өсөн дә көтөлмәгән хәл булды ► это
явилось неожиданностью для всех
был буш һүҙ ► это чепуха
был вазифа уға йөкмәтелгән ► эта обязанность лежит
на ней
был ваҡиға бөтәһен дә тетрәтте ► это событие потрясло
всех
был ваҡытта ► в это время
был ғына миңә аҙ ► мне этого мало
был ғәләмәттәрҙең ни хәжәте бар ► зачем эти
премудрости
был дәреслек иҫкергән ► этот учебник устарел
был егет уға оҡшай ► этот парень ей нравится
был еҫтән күңелем болғана ► меня мутит от этого
запаха
был ҙур түрә ► это крупная шишка
был йорт күптән яғылмай ► этот дом давно не топится
был китап еңел уҡыла ► эта книга легко читается
был китапты бер тынала уҡып сыҡтым ► я проглотила
эту книгу за день
был китапты табыуы ҡыйын ► эту книгу трудно достать
был китапты һатып алайым әле ► куплю-ка я эту книгу
был күҙгә күренеп торған хата ► это явная ошибка
был күлдәк һеҙҙе йәш күрһәтә ► это платье вас молодит
был ҡабатланмаҫ ► это не повторится
был ҡот осҡос хәл ► это ужасно
был ҡыҙыҡлы уҡыла торған китап ► это интересное
чтение
был ҡылыҡ уның кемлеген яҡшы күрһәтә ► этот
поступок хорошо характеризует её
был мине бик ҡыҙыҡһындыра ► это меня очень
интригует
был мине ялҡытты инде ► мне это приелось
был минеке ► это моё
был минең иғтибарҙан ситтә ҡалған ► это ускользнуло
от моего внимания
был минең өсөн бик һәйбәт ► мне это очень приятно
был минең өсөн ҙур хөрмәт ► это большая честь для
меня
был минуттарҙа уның башында фантастик идеялар
тыуҙы ► в эти минуты в его мозгу рождались
фантастические идеи
был миңә ҡыҙыҡ ► мне это забавно
был мәғлүмәттәр ышаныслы сығанаҡтан алынған ► эти
сведения исходят из достоверных источников
был ниндәй ғәҙәт ► что это за мода
был ниндәй малайлыҡ! ► что за мальчишество!
был ниндәй сәйер нәмә! ► это что за диковина!
был ниндәй әкәмәт! ► что за чертовщина!
был нәҡ ул ► это именно он
был нәмәләр бер кемдеке лә түгел ► эти вещи ничьи
был осрашыу дуҫтарҙы ситләштерҙе ► эта встреча
разобщила друзей
был өйҙә ► в этом доме
был параграф түбәндәгене белдерә ► этот параграф
гласит следующее
был сәскәләр ниндәй гүзәл! ► как хороши эти цветы!
был табип ун йыл эшләй ► этот врач практикует десять
лет
был таҡта миңә берәй эшкә ярар ► эта доска мне
годится
был тап шул кеше ► это тот самый человек
был тауар яҡшы үтә ► этот товар хорошо идёт
был төҙәтерлек эш ► эта беда исправима
был турала бер ни билдәһеҙ ► история умалчивает об
этом;
был турала бөтәһе шаулай ► об этом деле все трубят
был турала уйлай ҙа алмайым ► не могу и думать об
этом
был турала уйлашырға кәрәк ► это дело надо
обговорить
был турала һөйләмәҫкә кәрәк ► об этом нужно молчать
был турала әйтәһе булма ► об этом молчок
был турала юғарыла әйтелде ► об этом говорилось
выше
был тәртип борон-борондан йәшәп килгән ► этот
порядок существовал искони
был уға ҡағылмай ► это его не касается
был уй уның башынан сыҡмай ► её не перестаёт
преследовать эта мысль
был уның төп бурысы ► это его прямая функция
был урманда ҡайын күберәк ► в этом лесу преобладает
берёза
был урында ► тут
был урында һай ► здесь мелко
был факт күп нәмә тураһында һөйләй ► этот факт
говорит о многом
был фекер уларҙыҡы түгел ► эта идея принадлежит не
им
был хәбәр уның асыуын ҡабартты ► эта весть разозлила
его
был хәл кис булды ► дело было вечером
был һабын һәйбәт күбекләнә ► это мыло хорошо
мылится
был һеҙҙең ярҙамдан башҡа эшләнде ► это сделано без
вашей помощи
был һүҙ икенсе мәғәнәлә ҡулланылған ► это слово
употреблено в другом значении
был һүҙҙәр тәнемә һалҡын булып йүгерҙе ► слова эти
обдали меня холодом
был эш шулай ғына үтмәҫ ► это так не пройдёт
был эшкә ул битараф кеше ► он в этом деле третья
сторона
был эшкә уның бер ниндәй ҡағылышы юҡ ► к этому делу
он не имеет никакого касательства
был эшләпә уға килешә ► эта шляпа ей идёт
был эште еңел һәм өҫтән-мөҫтән генә эшләргә ярамай
► эту работу нельзя делать наскоро и как-нибудь
был эштең аҙағы насар булмаһын инде ► как бы исход
этого дела не был плачевным
был эштә әллә ниндәй ҡатмарлылыҡ юҡ ► в этом деле
особой мудрости нет
был әле ярарлыҡ ► это ещё туда-сюда
был әллә нисек үҙенән-үҙе килеп сыҡты ► это вышло
как-то само собой
был юлы ► в этот раз
был яҡта ► на этой стороне
былағай ► дурашливый
былағай ► фигляр
былағай ҡыланыштар ► дурашливые выходки
былағайланыу ► дурачиться
былағайланыу ► дурить
былағайланыу ► фиглярничать
былағайлыҡ ► дурачество
былағайлыҡ ► фиглярство
былай ► эдак
былай ► этак
былай ғына ► между прочим
былай ғына ► так
былай ғына әйтеү ► сказать просто так
былай ҡуйыу ► поставить этак
былай һөйләү һеҙгә бер ҙә килешмәй ► вам не пристало
так говорить
былай ярамай бит инде ► как это можно
былар бөтәһе лә бик ҡыҙыҡ ► всё это чрезвычайно
интересно
былар бөтәһе уларҙың мутлығы ► это всё их художества
былҡы ► хлипкий
былҡы булыу ► разрыхлеть
былҡыланыу ► разрыхлеть
былтыр булған ► прошлогодний
былтырғы ► прошлогодний
былтырғы гәзит ► прошлогодняя газета
былтырғы ҡыу үлән ► прошлогодняя жухлая трава
былтырғы һөйләшеү ► прошлогодний разговор
былтырғыға ҡарағанда ► против прошлого года
бына ► на
бына ► то-то
бына был шәп ► вот это дело
бына исмаһам ► ай да
бына ҡайҙа улар ► вот где они
бына ни өсөн килгән икән ул ► вот зачем он пришёл
бына нилектән улар оҙаҡ килмәй торғандар ► вот
почему они долго не приходили
бына нимә ► что
бына ниндәй хәлгә төштө ► вот до чего докатился
бына нисек күңел асырға ► ай да веселье
бына тигән ► мировой
бына тигән ► прекрасно
бына тигән ► чудный
бына тигән ► шикарно
бына тигән кеше ► добрый малый
бына тигән халыҡ ► великолепная публика
бына ул ғәжәпләнер инде ► то-то она удивится
бына ул китап ► вот та книга
бына хикмәте ниҙә икән ► вот в чём хитрость
бына һиңә (һеҙгә) ► ужо
бына һиңә кеше ► вот так фрукт
бына һиңә кәрәк булһа! ► вот так штука!
бына һиңә кәрәк булһа! ► вот это да!
бына һиңә мә! ► вот так фунт!
бына һиңә! ► вот это да!
бына шул-шул ► вот то-то
бына шундай ► таков
бынан алда (элек) булған ► предшествующий
бынан алда ► выше
бынан алдағы ► предыдущий
бынан алдағы ► прошлый
бынан алдағы осрашыу ► прошлая встреча
бынан ары (һуң) ► дальнейший
бынан ары улай булмаһын ► чтоб больше так не было
бынан бер йүнле нәмә лә сыҡмаҫ ► из этого ничего
путного не выйдет
бынан бер нисә йыл элек ► несколько лет тому назад
бынан да яманыраҡ булыуы мөмкин түгел ► хуже некуда
бынан миңә еңел түгел ► от этого мне не легче
бынан түбәндәгеләр асыҡлана ► из этого явствует
следующее
бынан элек ► выше
бынан элек ► прежде
бынан элекке ► предшествующий
бынан элекке ► предыдущий
бында ► тут
бында балыҡ яҡшы ҡаба ► здесь рыба хорошо удится
бында бер нәмә лә аңларлыҡ түгел ► тут ничего не
разберёшь
бында бик тәрән ► здесь очень глубоко
бында ел өрә ► здесь дует
бында иҫ киткес бит ► здесь ведь просто ужас
бында кеше бик күп ► здесь очень людно
бында көньяк-көнбайыш елдәре өҫтөнлөк итә ► здесь
господствуют юго-западные ветры
бында оҙаҡларға ярамай ► здесь нельзя мешкать
бында факттарҙың күплеге күренеп тора ► здесь налицо
множество фактов
бында хәтле (тиклем) ► досюда
бында шағирҙың кәүҙәһе ята ► здесь покоится прах
поэта
бында шаҡтай иркен ► здесь гораздо просторнее
бында эҫе ► тут жарко
бында ял итеү өсөн хөрриәт ► здесь приволье для
отдыха
бындай ► таковой
бындай ► такой
бындай әшәке һүҙ һөйләргә ярамай ► нельзя говорить
такую пакость
быны белеү кәрәк ине ► это важно было знать
быны бик тиҙ эшләп була ► это можно сделать очень
быстро
быны һәр кем белергә тейеш ► это должен знать
каждый
бының ҡайһы берәүгә оҡшамауы мөмкин ► иному это
может не понравиться
бының ҡыҙығы юҡ ► это не представляет интереса
бының насар бөтөүе ихтимал ► это может кончиться
худо
быныһы яраған ► вот это дело
быраҡтырыу ► валить
быраҡтырыу ► вышвырнуть
быраҡтырыу ► зашвырнуть
быраҡтырыу ► отшвырнуть
быраҡтырыу ► швырок
быраҡтырыу ► швырять
бырау ► долото
бырау ► щуп
бырау ҡағиҙәһе ► правило буравчика
бырау менән тишеп сығарыу ► пробуравить
бырау менән тишеү ► просверлить
бырауҙың тайпылыуы ► увод сверла
быраулап (үтәләй) тишеү ► пробуравить
быраулап киңәйтеү ► разбуравить
быраулап киңәйтеү ► развертеть
быраулап тишеү ► пробурить
быраулап тишеү ► провернуть
быраулап тишеү ► провертеть
быраулап тишеү ► просверлить
быраулап тишеү ► прошивка
быраулап тишеү ► разбурить
быраулау ► пробуравить
быраулау ► пробурить
быраулау ► разбурить
быраулау вышкаһы ► буровая вышка
быраулау штангаһы ► буровая штанга
быраулы турбина ► турбобур
бырғау ► швырок
бырғытыу ► отшвырнуть
бырғытыу ► швырять
бырғытыу ► швыряться
бырхылдау ► фыркать
бысағүлән ► сабельник
бысаҡ …ы ► ножевой
бысаҡ ► нож
бысаҡ ► ножик
бысаҡ йөҙө ► лезвие ножа
бысаҡ менән сәнсеү ► пырнуть ножом
бысаҡ үлән ► телорез
бысаҡ үткерләү ► заточить нож
бысаҡ һабы ► ножевой черенок
бысаҡ яраһы ► ножевая рана
бысаҡтағы китек ► язвина на ноже
бысаҡты үтмәҫләндереү ► тупить нож
бысаҡты үтмәҫләп бөтөрөү ► иступить нож
бысаҡты үтмәҫләү ► затупить нож
бысаҡтың үтмәҫлеге ► тупость ножа
бысаҡтың һап өлөшө ► черенковая часть ножа
бысаҡһыҙ һуйыу ► без ножа зарезать
бысҡан урын ► пропил
бысҡы үлән ► телорез
бысраҡ (насар) нәмә ► бяка
бысраҡ (әшәке) нәмә ► гадость
бысраҡ (яла) яғыу ► шельмовать
бысраҡ ► грязно
бысраҡ ► грязнуля
бысраҡ ► грязный
бысраҡ ► грязь
бысраҡ ► месиво
бысраҡ ► пакостный
бысраҡ ► пятно
бысраҡ ► черномазый
бысраҡ ► чёрный
бысраҡ ► чумазый
бысраҡ ишек алды ► грязный двор
бысраҡ йоға ► грязь пристаёт
бысраҡ кейем ► грязь
бысраҡ кер ► грязное бельё
бысраҡ кер ► чёрное бельё
бысраҡ ҡулдар ► грязные руки
бысраҡ сүп-сар ► грязь
бысраҡ ташлау ► бросать грязью
бысраҡ ташлау ► кидать грязью
бысраҡ телле ► похабный
бысраҡ телле кеше ► пошляк
бысраҡ телле кеше ► пошлячка
бысраҡ һауыт ► грязная посуда
бысраҡ һүҙ ► пошлость
бысраҡ эш ► грязное дело
бысраҡ эшкә ылыҡтырырға ► вовлечь в аферу
бысраҡ эшләнгән эш ► пачкотня
бысраҡ юлдан шапылдап барыу ► шлёпать по грязной
дороге
бысраҡ ярып барыу ► месить грязь
бысраҡҡа батҡан ► чумазый
бысраҡҡа батыу ► тонуть в грязи
бысраҡлыҡ (боҙоҡлоҡ) эшләү ► гадить
бысраҡлыҡ ► грязь
бысраҡлыҡ ► чернота
бысранған ► грязный
бысранғы килмәй ► мараться не хочется
бысранып (буялып) бөтөү ► испачкаться
бысраныу ► грязнеть
бысраныу ► грязниться
бысраныу ► мазаться
бысраныу ► мараться
бысраныу ► пачкаться
бысраныу ► размазаться
бысратып (буяп) бөтөрөү ► измарать
бысратып (буяп) бөтөрөү ► испачкать
бысратып (йәмһеҙләп) бөтөрөү ► изукрасить
бысратыу ► гадить
бысратыу ► грязнить
бысратыу ► мазать
бысратыу ► марать
бысратыу ► пакостить
бысратыу ► пачкать
бысратыу ► пятнать
бысратыу ► развезти
бысратыу ► чернить
бысратыусы ► пачкун
бысратыусы ► пачкунья
бысый күҙ ► трахома
бысылған утын өйөмө ► укладка распиленных дров
бысылғы ► мокрец
бысылдап торған ► махровый
бысым ► пропил
бысып тишеү ► пропилить
бысып төшөрөү ► пропилить
бысыу ► пропилить
быҫҡаҡлап яуыу (тороу) ► моросить
быҫҡаҡлау ► моросить
быҫҡып (янып) бөтөү ► истлеть
быҫҡып көлгә әйләнеү ► истлеть
быҫҡып яныу ► тлеть
быҫҡып яныу ► шипеть
быҫҡып ятҡан ► глухой
быҫҡыу ► тлеть
быҫҡыу ► шипеть
бытылдау ► лепет
бытылдау ► лепетать
бытылдау ► лопотать
бытырлау ► лепет
бытырлау ► лепетать
бытырлау ► лопотать
бытырлау ► тараторить
бытырлау ► тарахтеть
быть похожим оҡшаш булыу ► похожий
быу (пар) кеүек ► парообразный
быу (пар) хасил булыу ► парообразование
быу (пар) хәлендәге ► парообразный
быу …ы ► паровой
быу ► испарение
быу ► пар
быу ҡаҙаны ► паровой котёл
быу сығарыу ► парить
быуа …ы ► прудовой
быуа ► пруд
быуа балығы ► прудовая рыба
быуа йәшелләнә ► пруд цветёт
быуа япҡысы ► затвор плотины
быуаҙ ► жерёбая
быуаҙ булыу ► жерёбость
быуалағы йырылған урын ► прорыв в плотине
быуаны йырыу ► прорвать плотину
быуаны йыуып йырыу ► промыть плотину
быуаның һил урыны ► затишье пруда
быуар йылан ► удав
быуаттар буйына килгән ► многовековой
быуаттар буйына килгән традициялар ► многовековые
традиции
быуаттар төпкөлөндә ► в глубине веков
быуаттар төпкөлөнән ► из глубины веков
быуаттарға һуҙылған ► многовековой
быуға (парға) тотоу …ы ► парильный
быуға (парға) әйләнеү ► парообразование
быуға тотоу шаңы ► парильный чан
быуҙа бешеү ► упариться
быуҙа йомшартыу ► упарить
быуландырғыс ► испаритель
быуландырыу (парландырыу) …ы ► парильный
быуланыу (парланыу) һәләте ► испаряемость
быуланыу …ы ► испарительный
быуланыу ► парить
быулы ► парной
быулы һауа ► парной воздух
быума (зыяндаш) ауырыуы ► падучий
быума …ы ► эпилептический
быума ► астма
быума ► каталепсия
быума ► припадок
быума ► эпилепсия
быума ауырыуы ► эпилептическая болезнь
быума сирле ► припадочный
быума сирле кеше ► припадочный
быума тотоу ► эпилептический припадок
быума үләне ► жабник
быумалы ► каталептик
быумалы ► припадочный
быумалы ► эпилептик
быуылып (аҫылынып) үлгән кеше ► удавленник
быуылып (тонсоғоп) үлеү ► удушиться
быуылып көлөү ► давиться от смеха
быуылып көлөү ► истерический смех
быуылыу ► давиться
быуылыу ► душиться
быуылыу ► затянуться
быуылыу ► захлёбываться
быуылыу ► удавиться
быуылыу ► удушиться
быуын ► потомство
быуын ► узел
быуын ► член
быуын һөйәге ► фаланга
быуын шеше ► артрит
быуындан-быуынға күсеп килә торған ► преемственный
быуындар һыҙлай ► ломит в суставах
быуынлап йыйнау ► узловая сборка
быуынлы ► узловой
быуынлы-быуынлы ► узловой
быуынлы-быуынлы ремонт ► узловой ремонт
быуынтыҡ ► членик
быуынтыҡ аяҡлылар ► членистоногие
быуынһыҙ ► анемичный
быуып үлтереү ► давить
быуып үлтереү ► душить
быуып үлтереү ► придушить
быуып үлтереү ► удавить
быуып үлтереү ► удушить
быуыу ► глушить
быуыу ► давить
быуыу ► душить
быуыу ► прудить
быуыу ► удавить
быуыу ► удушить
быуыусы ► душитель
быхылдау ► пыхтеть
быш-быш (шыбыр-шыбыр) килеү ► зашептать
быш-быш (шыбыр-шыбыр) килеү ► зашептаться
быш-быш итеп ► шёпотом
быш-быш килеү ► шептаться
быш-быш килеү ► шушуканье
быш-быш килеү ► шушукаться
быш-быш килеүсе ► шептун
быш-быш килеүсе ► шептунья
бышҡырыныу ► отфыркиваться
бышҡырыныу ► храпеть
бышҡырыу ► отфыркиваться
бышҡырыу ► фукнуть
бышҡырыу ► фыркать
бышҡырыу ► храп
бышлығыу ► париться
бышлығыу ► разопреть
бышылдап (шыбырлап) әйтеү ► прошептать
бышылдап ► шёпотом
бышылдап һөйләү ► шамкать
бышылдап һөйләүсе ► шептун
бышылдап һөйләүсе ► шептунья
бышылдап һөйләшеү ► говорить шёпотом
бышылдап әйтеү (һөйләшеү) ► пришёптывать
бышылдап әйтеү ► пошептать
бышылдау ► зашептать
бышылдау ► пошептать
бышылдау ► прошептать
бышылдау ► шамкать
бышылдау ► шептать
бышылдау ► шёпот
бышылдашып алыу ► пошептаться
бышылдашыу ► зашептаться
бышылдашыу ► пошептаться
бышылдашыу ► шептаться
бышылдашыу ► шушуканье
бышылдашыу ► шушукаться
быяла абажур ► стеклянный абажур
быяла аша ҡарау ► смотреть через стекло
быяла галерея ► стеклянная галерея
быяла ҡар биҙәктәре менән ҡапланды ► стёкла
разрисовались снежными узорами
быяла шешәләрҙе өрҙөрөп эшләү ► дуть стеклянные
бутылки
быяла ярыу ► разбить стекло
быялаға киҫелеү ► изрезаться стёклами
быялалар зыңғыр-зыңғыр килә ► стёкла дребезжат
быялаларҙы һөртөп таҙартыу ► протирка стёкол
бәбәк …ы ► эмбриональный
бәбәк ► зачаток
бәбәк ► эмбрион
бәғер ► душа
бәғерем ► душа моя
бәдбәхет ► проклятый
бәз ► бязевый
бәз ► бязь
бәз күлдәк ► бязевая рубашка
бәздән тегелгән ► бязевый
бәҙрәф …ы ► туалетный
бәҙрәф ► уборная
бәҙрәф ҡағыҙы ► туалетная бумага
бәҙүән ► бедуин
бәй ► как
бәй ► привязь
бәйге ► беговой
бәйге ► дерби
бәйге аттары ► беговые лошади
бәйге аты ► беговая лошадь
бәйгегә барырға ► пойти на бега
бәйгелә аҡса уйыны ► тотализатор
бәйел аҙыу ► разнуздаться
бәйет ► баит
бәйеткә тартым йыр ► похожая на баит песня
бәйҙәге ► цепной
бәйҙәге эт ► собака на привязи
бәйҙәге эт ► цепная собака
бәйле ► привязной
бәйлек ► предлог
бәйләгеҙ уны ► вяжите его
бәйләй торған ► вязальный
бәйләй торған ► причальный
бәйләй торған арҡан ► причальный канат
бәйләм ► вязаный
бәйләм ► вязанье
бәйләм ► пачка
бәйләм ► пук
бәйләм ► трикотажный
бәйләм ► тюк
бәйләм күлдәк ► трикотажная рубашка
бәйләмде ҡулға алыу ► взять в руки вязанье
бәйләместе нығытып бәйләү ► фиксировать повязку
бәйләнгән ► вязаный
бәйләнгән кофта ► вязаная кофта
бәйләнгән шапка ► вязаная шапка
бәйләнеп йөҙәтеү (теңкәгә тейеү) ► пристать
бәйләнеп китеү ► привязаться
бәйләнеп ялҡытыу ► теребить
бәйләнеү ► затянуться
бәйләнеү ► лезть
бәйләнеү ► привязаться
бәйләнеү ► придирка
бәйләнеү ► придраться
бәйләнеү ► прилипнуть
бәйләнеү ► пристать
бәйләнеү ► пристегнуться
бәйләнеү ► приступить
бәйләнеү ► прицепиться
бәйләнеү ► цепляться
бәйләнеүсән ► придирчивый
бәйләнеүсән ► прилипчивый
бәйләнеүсәнлек ► придирчивость
бәйләнеш ► узы
бәйләнеш булмау ► разобщённость
бәйләнеш булмау ҡырын һуға ► подводит
разобщённость
бәйләнеш өҙөлөү ► разобщиться
бәйләнеш өҙөлөү ► разъединиться
бәйләнеш уңайлыҡтары ► услуги связи
бәйләнеште (араны) өҙөү ► раззнакомиться
бәйләнеште өҙөү ► разобщить
бәйләнеште өҙөү ► разойтись
бәйләнеште өҙөүгә килтереү ► раззнакомить
бәйләнешһеҙ ► разорванный
бәйләнешһеҙ һүҙҙәр ► разорванные фразы
бәйләнмәү ► отцепиться
бәйләнсек (эләксән) кеше ► придира
бәйләнсек ► привязчивый
бәйләнсек ► придирчивый
бәйләнсек ► прилипчивый
бәйләнсек кеше ► придирчивый человек
бәйләнсеклек ► привязчивость
бәйләнсеклек ► придирчивость
бәйләп (тарттырып) ҡуйыу ► чалить
бәйләп ҡуйылған (ҡуйыла торған) ► привязной
бәйләп ҡуйыу ► ошвартовать
бәйләп ҡуйыу ► привязать
бәйләп ҡушыу ► ввязать
бәйләп тотоу ► вязать
бәйләп, үреп ямай торған ► штопальный
бәйләү …ы ► вязальный
бәйләү ► вязать
бәйләү ► увязать
бәйләү ► шнуровать
бәйләү машинаһы ► вязальная машина
бәйләүсе ► вяжущий
бәйләүсе ► вязальщик
бәйләүсе ► вязальщица
бәйләүсе ► присоединительный
бәйләүсе теркәүес ► присоединительный союз
бәйнә-бәйнә ► детальный
бәйһеҙ ► произвольный
бәйһеҙлек ► разврат
бәйән итеү ► преподнести
бәке ► ножик
бәкене үтмәҫләү ► притупить бритву
бәкәл (йәкәл) һөйәге ► бабка
бәкәл ► бабка
бәкәл ► лодыжка
бәкәл һөйәге ► цевка
бәлеш бешеп етмәгән әле ► пирог ещё не упёкся
бәлеш көйгән ► пирог пригорел
бәлеш өсөн эслек ► фарш для пирога
бәлеш ситтәрен бөгөү ► защипать пирог
бәлеш һәйбәт бешкән ► пирог хорошо испёкся
бәлеште бешереп сығарыу ► пропечь пирог
бәлеште тотош һыпырып һалыу ► уписать весь пирог
бәлештәр бешеп сыҡты ► пироги допеклись
бәлзәм …ы ► бальзамный
бәлзәм ► бальзам
бәлзәм ағасы ► бальзамное дерево
бәлзәм бирә торған ► бальзамический
бәлзәм бирә торған аҡ шыршы ► бальзамическая пихта
бәлзәм менән эшкәртеү ► бальзамировать
бәлзәмле ► бальзамический
бәлзәмле матдәләр ► бальзамические вещества
бәлзәмләү ► бальзамировать
бәлзәмләү ► набальзамировать
бәлйерәү ► мякнуть
бәлки ► авось
бәлки ► быть может
бәлки ► может быть
бәлли-бәү ► бай-бай
бәлли-бәү ► баю-бай
бәлли-бәү ► баю-баюшки-баю
бәлләүер ► хрусталь
бәлтерәгән ► варёный
бәлтерәгән ► вялый
бәлтерәгән ► дряблый
бәлтерәгән ► дряхлый
бәлтерәгән мускулдар ► вялые мышцы
бәлтерәгәнлек ► дряхлость
бәлтерәк ► анемичный
бәлтерәү ► вялость
бәлтерәү ► дрябнуть
бәлтерәү ► дряхлеть
бәлә ► беда
бәлә ► язва
бәлә килеп сыҡты ► разразилась беда
бәлә тыуҙырыу (килтереү) ► бедокурить
бәлә-ҡаза ► беда
бәлә-ҡаза ► бедствие
бәлә-ҡаза ► горе
бәлә-ҡаза килгәндә аптырап ҡалмау ► не теряться в
беде
бәлә-ҡаза күреү ► терпеть бедствие
бәлә-ҡазалы ► бедственный
бәлә-ҡазаһыҙ ► безаварийный
бәләгә ҡалырға ► попасть в беду
бәләгә тарырға ► попасть в беду
бәләгә тарыу ► доиграться
бәләгә тарыусы ► потерпевший
бәләк ► валёк
бәләк ► каток
бәләкәй (аҙ) ғаиләле ► малосемейный
бәләкәй (бала) ► маленький
бәләкәй (ел) ҡапҡа ► калитка
бәләкәй (ҡыҫҡа) буйлы ► малорослый
бәләкәй (сапсаҡ) тәпән ► кадушка
бәләкәй ► карманный
бәләкәй ► маленький
бәләкәй ► малолетний
бәләкәй ► малолитражный
бәләкәй ► маломерный
бәләкәй ► малочисленный
бәләкәй ► малый
бәләкәй ► мелкий
бәләкәй ► меньший
бәләкәй ► пустой
бәләкәй ► узкий
бәләкәй арба ► тележка
бәләкәй аяҡ кейеме ► маломерная обувь
бәләкәй бала ► малолетний
бәләкәй бала ► малыш
бәләкәй бала ► малышка
бәләкәй балалар ► маленькие дети
бәләкәй балалар ► малые дети
бәләкәй баҫҡыс ► лесенка
бәләкәй буй ► малый рост
бәләкәй буйлы кеше ► человек маленького роста
бәләкәй бүлмә ► маленькая комната
бәләкәй вазифалы ► мелкотравчатый
бәләкәй вазифалы ► мелюзга
бәләкәй вазифалы кеше ► мелкотравчатый человек
бәләкәй габаритлы ► малогабаритный
бәләкәй габаритлы станок ► малогабаритный станок
бәләкәй генә ► маломальский
бәләкәй генә ► малюсенький
бәләкәй генә ► малютка
бәләкәй генә ► пустяковый
бәләкәй генә ► чепуховый
бәләкәй генә билдә ► птичка
бәләкәй генә бәләне шаштырып ебәреү ► делать
трагедию
бәләкәй генә бәләне шаштырып ҙурға ебәреү ► делать
трагедию
бәләкәй генә күңелһеҙлек ► маленькая неприятность
бәләкәй генә кәмә ► лодка-малютка
бәләкәй генә насар өй ► жалкая лачуга
бәләкәй генә өйҙәр ► малюсенькие дома
бәләкәй генә сумма ► пустяковая сумма
бәләкәй генә яра ► чепуховая рана
бәләкәй ғаиләле кешеләр ► малосемейные люди
бәләкәй икмәк ► хлебец
бәләкәй ишек ► дверца
бәләкәй калибрлы ► мелкокалиберный
бәләкәй калибрлы винтовка ► мелкокалиберная
винтовка
бәләкәй кеше ► маленький человек
бәләкәй кешеләр ► малые люди
бәләкәй көпшә ► трубка
бәләкәй күл ► ильмень
бәләкәй ҡалҡыулыҡ ► холмик
бәләкәй литражлы ► микролитражный
бәләкәй метражлы ► малометражный
бәләкәй метражлы фатир ► малометражная квартира
бәләкәй насар өй ► лачуга
бәләкәй насар өй ► хибара
бәләкәй отряд ► маленький отряд
бәләкәй отряд ► малый отряд
бәләкәй өй ► хижина
бәләкәй сана …ы ► салазочный
бәләкәй сана ► салазки
бәләкәй сана табаны ► салазочные полозья
бәләкәй санала шыуыу ► кататься на салазках
бәләкәй сыбыҡ ► хлыстик
бәләкәй сыбыртҡы ► хлыстик
бәләкәй таған ► таганок
бәләкәй тар бүлмә ► каморка
бәләкәй торба ► трубка
бәләкәй төркөм …ы ► цеховой
бәләкәй төркөм мәнфәғәттәре ► цеховые интересы
бәләкәй төркөмсөлөк ► цеховщина
бәләкәй ул ► меньший сын
бәләкәй үлсәм ► малый размер
бәләкәй флаг ► флажок
бәләкәй флагтар менән биҙәү ► украшать флажками
бәләкәй фляга ► фляжка
бәләкәй хәреф ► маленькая буква
бәләкәй һепертке ► метёлка
бәләкәй һүҙлек ► карманный словарь
бәләкәй шешә ► пузырёк
бәләкәйерәк ► маловато
бәләкәйерәк ► меньше
бәләкәйерәк ► меньший
бәләкәйләнеү ► уменьшиться
бәләкәйләтеү ► уменьшить
бәләкәс (сабый) бала ► малолетка
бәләкәс (сабый) бала ► малолеток
бәләкәс ► маленький
бәләкәс ► малолетний
бәләкәс ► малый
бәләкәс ► малыш
бәләкәс ► малышка
бәләкәс илап ебәрҙе ► маленький заплакал
бәләкәстәр …ы ► малышовый
бәләкәстәр төркөмө ► малышовая группа
бәләкәсәйеү ► атрофия
бәләкәсәйеү ► уменьшиться
бәләкәсәйтеү ► уменьшить
бәләле ► бедственный
бәләнән алып ҡалыу ► вывести из-под удара
бәләнән ҡотҡарырға ► выручить из беды
бәләнән сығарырға ► выручить из беды
бәләһенән баш-аяҡ ► от греха подальше
бәндә ҡоло ► раб божий
бәпембә мамығы ► пух одуванчика
бәпембә һабағы ► ножка одуванчика
бәпес ► малыш
бәпес ► малышка
бәпес ► малютка
бәпес ► младенец
бәпес ► младенческий
бәпес илап ебәрҙе ► малютка заплакал
бәпесләгәнсе йөрөү ► дохаживать
бәпесләү ► деторождение
бәпәй ► малыш
бәпәй ► малышка
бәпәйҙе бәүетеп йоҡлатыу ► убаюкать ребёнка
бәргеләнеү ► метаться
бәргеләп (туҡмап) китеү (алыу) ► приколотить
бәргеләү ► пошвырять
бәргеләштереү ► пошвыривать
бәргес ► ударник
бәргесләү ► зашвырять
бәрей балаһы ► чертёнок
бәрейҙәр ► чертовщина
бәрелгән (күгәргән, имгәнгән) урын ► ушиб
бәрелгән урынға массаж яһау ► массировать место
ушиба
бәрелеп ауыртыныу (имгәнеү) ► ушибиться
бәрелеп-һуғылыу ► трепыхаться
бәрелеү ► зацепить
бәрелеү ► обвеять
бәрелеү ► толкаться
бәрелеү ► треснуться
бәрелеү ► тукаться
бәрелеү ► тыкаться
бәрелеү ► ударить
бәрелеү ► удариться
бәрелеүҙән ялтаныу ► увильнуть от столкновения
бәрелеш ► баталия
бәрелеш ► инцидент
бәрелеш ► удар
бәрелеш ► эксцесс
бәрелеш-һуғылыш ► толкотня
бәрелешеү ► драться
бәреп (иҫеп) ҡуйыу ► обвеять
бәреп (ҡалҡып килеп) сығыу ► прорваться
бәреп (өҫкә) сығыу ► проступить
бәреп (һуғып) ауырттырыу ► ушибить
бәреп (һуғып) имгәтеү ► ушибить
бәреп ► прошибить
бәреп сығарыу ► исторгнуть
бәреп сығыу ► пробиться
бәреп сығыу ► прошибить
бәреп төшөрөлөү ► пасть
бәреп шештереү ► набить
бәреү (шаҡылдатыу, һуғыу, ҡул сабыу) тауышы ► хлоп
бәреү ► зашвырнуть
бәреү ► зашибить
бәреү ► обвеять
бәреү ► обдать
бәреү ► пулять
бәреү ► пустить
бәреү ► удар
бәреү ► ударить
бәреү ► хватить
бәреү ► хлестать
бәреү ► шарахнуть
бәрҙе ► хариус
бәрмә тулҡын ► прибой
бәрхәт ► бархат
бәрхәт ► бархатный
бәрхәт күбәләктәр ► сатиры
бәрхәт күлдәк ► бархатное платье
бәрхәт таҫма ► бархатка
бәрхәт таҫма ► бархотка
бәрхәт үлән ► бархатец
бәрхәт үлән ► бархатцы
бәрхәт һымаҡ йомшаҡ ► бархатистый
бәрхәт һымаҡ йомшаҡ тире ► бархатистая кожа
бәрәбәр ► равноценный
бәрәкәтле ► экономичный
бәрәкәтле ► экономный
бәрәкәтле иҙмә ► экономичный раствор
бәрәкәтле итеү ► экономничать
бәрәкәтле ҡулланыу ► экономичное использование
бәрәкәтлелек ► экономичность
бәрәкәтлелек ► экономность
бәрән һарыҡ ► ярка
бәрәнләү ► ягниться
бәрәңге ► картофель
бәрәс (бәрән) тиреһе ► барашек
бәрәс …ы ► ягнячий
бәрәс ► агнец
бәрәс аҙбары ► ягнятник
бәрәс йөнө ► поярок
бәрәс йөнөнән баҫылған быйма ► поярковые валенки
бәрәс йөнөнән эшләнгән (баҫылған) ► поярковый
бәрәс ҡураһы ► ягнятник
бәрәс тиреһе ► ягнячья шкура
бәрәс тиреһенән тегелгән ► барашковый
бәрәсләү ► оягниться
бәрәсләү ► ягниться
бәҫ ► достоинство
бәҫ ► изморозь
бәҫ ► иней
бәҫен ебәреү (төшөрөү) ► профанация
бәҫен ебәреү ► профанировать
бәҫләнеү ► индеветь
бәҫтән (ҡарыуҙан) тайған ► дряхлый
бәҫтән (ҡарыуҙан) тайыу ► дряхлеть
бәҫтән (ҡарыуҙан) тайыу ► дряхлость
бәҫһеҙ ► дряхлый
бәҫәргән ► прелый
бәҫәргәнлек ► прелость
бәҫәреү ► зацвести
бәү-бәү ► бай-бай
бәү-бәү ► баю-бай