режиссирует фильм о преступниках, маскирующихся под «людей с
киноаппаратом». Учиненный ими разбой под видом съемок гангстер-
ского фильма снимает другая группа, которая также внезапно заме-
няет фнльмическое снаряжение на оружие и начинает стрельбу. Эта
серия «фильмов в фильме» раскладывается по многочисленным ли-
ниям ускользания, каждая из которых отсылает к разнообразным
аллюзиям, кинематографическим и общекультурным ассоциациям.
При этом генеральный композиционный принцип «Имя:
Кармен» — «вертикальное» соположение (смысловое — не
буквальное!
—разделение
по вертикали) собственно фильмическо-
го материала и репетиции струнного квартета. Чередование перво-
го, как игры в импровизацию, и второго, как игры по нотам, носит
отчетливо травестийный характер. С одной стороны, здесь классика
(репетируется концерт Бетховена) «комментирует» постмодернис-
тский фейерверк экранной образности — «не надо уменьшать
звук»,
«не надо так быстро», «начнем с первой фразы, основанной
на гармония», «акцентируй», «протяжно», «внимательнее» и т.п.
С другой — исполнительское мастерство и в кино, и в музыке —
есть в той или иной
мере,
интерпретация исходного текста. С треть-
ей — результатом соединения (монтажа) собственно фильмического
и «репетиционного» материала является расщепление того и другого.
Подобный механизм пастиша «взбивает» также коктейль из популяр-
ных жанровых клише: гангстерского фильма и мелодрамы, детектива
и «фильма правосудия».
Введение в фильм самого себя — режиссера Годара — в качест-
ве довольно беспомощного персонажа — режиссера Годара —
пастиширует художественное творчество в его сути. Любой сюжет-
ный поворот, диалог, герой — все мгновенно порождает эффект де-
жа-вю. «Мы уже все сказали», — бросает Кармен и тут же получает
опровержение: «Ничего не сказали». Эта вербальная пикировка в
духе self-replication, обесцененная жанровым клише мизансцены а
ля мелодрама, эхом отзывается в яркой пластической метафоре:
«снежащий» телеэкран (в отсутствие изображения) оглаживает ла-
донь молодого человека (Жозеф), тоскливо «обнимающего» телеви-
зор и упирающегося взглядом в никуда.
Подобный образ, отчетливо акцентированный темпоритмичес-
ки и визуально, наталкивает на дешифровку вроде «творческий
след». Только вот все усилия оставить свой отпечаток в бездонной
прорве экрана оборачиваются авторским бессилием. Кинематограф
(хоть массовый, хоть элитарный) своей переизбыточностью (беско-
нечно сменяющими друг друга «новыми волнами»), как море, смы-
вает любые знаки отличия. Кстати, морской пейзаж рефреном впле-
тен в образную ткань фильма «Имя: Кармен». Все уже сказано, и
323