nf(¯x) = f
00
(¯x). Из условий равновесия следует, что ∀ (x, y) ∈ Z ¯ϕ(y) ≤
α ¯ϕ(x), то есть ¯ϕ(x) ≥
1
α
¯ϕ(y). Это влечёт за собой
1
α
¯ϕ ∈ f
0
( ¯ϕ) и ¯ϕ(¯x) > 0.
Из α¯x ∈ f
00
(¯x) следует ∀ ϕ ∈ K
∗
, ∀ψ ∈ f
0
(ϕ) выполняется неравенство
ϕ(¯x) ≥ ψ(α¯x). Это означает, что
1
α
,
¯ϕ,
1
α
¯ϕ
, ¯x
- равновесие для отобра-
жения f
0
. Следовательно,
1
α
- темп роста для отображения f
0
.
Достаточность. Пусть β - темп роста для отображения f
0
. Из доказан-
ной необходимости следует, что
1
β
- темп роста для отображения f
00
. От-
сюда следует существование равновесия для отображения f
00
= nf вида
(
1
β
, (¯x, ¯y), ¯ϕ). Это означает выполнение следующих условий:
1
β
¯x ≤ ¯y, ∀ x, y
при условии y ∈ f
00
(x) выполняется неравенство
1
β
¯ϕ(x) ≥ ¯ϕ(y), а также
выполняется неравенство ¯ϕ(¯y) > 0. Так как ¯y ∈ f
00
(¯x) = nf(¯x), то най-
дётся ¯z ∈ f(¯x) с условием ¯y ≤ ¯z. Так как ¯z ∈ f(¯x) ⊂ nf(¯x) = f
00
(¯x),
то выполняется неравенство
1
β
¯ϕ(¯x) ≥ ¯ϕ(¯z). Тогда (
1
β
, (¯x, ¯z), ¯ϕ) - состояние
равновесия для f.♦
Показателем роста процесса (x, y) ∈ Z называется число α(x, y) =
sup{α | αx ≤ y}.
Напомним, что в R
n
есть стандартный базис и любой x ∈ R
n
пред-
ставляется столбцом своих координат x =
x
1
.
.
.
x
n
!
. Введём обозначения
I = {1, . . . , n}, I
x
= {i ∈ I | x
i
> 0}. Тогда α(x, y) = min
i∈I
y
i
x
i
= min
i∈I
x
y
i
x
i
(условно будем считать, что при y
i
> 0 выполняется равенство
y
i
0
= +∞
и +∞ больше любого действительного числа).
Утверждение об отображении α. Отображение α : (x, y) 7−→
α(x, y) на Z\{0} является полунепрерывным сверху и положительно од-
нородным нулевой степени функционалом.
Доказательство. Положительная однородность нулевой степени оче-
видна. Докажем полунепрерывность сверху. Пусть (x
k
, y
k
) ∈ Z, (x
k
, y
k
) →
(x
0
, y
0
) (считаем x
0
6= 0 без ограничений общности). Пусть ˜α - предельная
27