Тьюринг Алан. Могут ли машины мыслить?

М.: ГИФМЛ, 1960. - 142 с. «Может ли машина мыслить?» – едва ли не самая знаменитая статья А. Тьюринга. Даже сейчас, спустя почти 60 лет после ее написания, она, вызвавшая в свое время огромное количество как серьезных исследований, так и псевдонаучных спекуляций, нисколько не утеряла своего значения. Статья написана с юмором и иронией («словно между строк стоят смайлики, по словам Э. Ходжеса, биографа Тьюринга), но за шутливым тоном изложения скрываются одни из самых оригинальных и глубоких идей, высказанных в уходящем веке.
«Игра в имитацию», описанная в этой статье, получила название «теста Тьюринга» (ставшего стандартным теоретическим тестом на «интеллектуальность машины»), который, помимо специалистов по кибернетике, интересовал и некоторых психиатров, усмотревших глубинный психоаналитический смысл в цели игры («угадывание пола»). Оглавление:
Игра в имитацию
Критика новой постановки проблемы
Машины, привлекаемые к игре
Цифровые вычислительные машины
Универсальность цифровых вычислительных машин
Противоположные точки зрения по основному вопросу
Теологическое возражение
Возражение со «страусиной» точки зрения
Математическое возражение
Возражение с точки зрения сознания
Возражения, исходящие из того, что машина не все может выполнить
Возражение леди Лавлейс
Возражение, основанное на непрерывности действия нервной системы
Возражение с точки зрения неформальности поведения человека
Возражение с точки зрения сверхчувственного восприятия
Обучающиеся машины