Соколов К.С. И. Бродский и У.Х. Оден: к проблеме усвоения английской поэтической традиции

Диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук. Специальность 10.01.01 — русская литература. Научный руководитель д.ф.н., проф. И.С. Приходько. — Владимирский государственный педагогический университет. — Владимир, 2003. — 155 с. — (Из фондов РГБ). Цель диссертационного исследования состоит в описании и изучении процесса и способов рецепции поэзии У.X.Одена в творчестве Бродского. Отсюда вытекают конкретные задачи исследования: определить связь между освоением «метафизического» стиля и поэзии Одена в творчестве Бродского; проанализировать концепт «последний поэт» и его влияние на формирование представлений Бродского о традиции; исследовать способы и механизмы культурной самоидентификации Бродского; исследовать типологические соответствия поэтических миров Бродского и Одена. Материалом исследования является в основном русская поэзия и эссеистика Бродского, а также поэзия и эссеистика Одена. Кроме того, дополнительным источником послужили многочисленные интервью и беседы как самого Бродского, так и о Бродском, значительная часть которых собрана В.П. Полухиной («Бродский глазами современников» [132], «Большая книга интервью» [3]) и С.Волковым («Беседы с Иосифом Бродским» [70]). Содержание
Введение
Рецепция «интеллектуальной» поэзии в творчестве Бродского (Донн и Оден).
Бродский и Донн: освоение метафизического стиля
Бродский и «последние Поэты»: продолжение традиции
Автографы У.Х.Одена в личной (ленинградской) библиотеке Иосифа Бродского Механизмы культурной самоидентификации в творчестве Иосифа Бродского.
Бродский и Оден: посмертный поэтический диалог.
Бродский - Оден - Гораций: идея поэтического бессмертия и личного воплощения в поэзию
Онтологические координаты устного и письменного слова в творчестве Одена и Бродского.
Социальная функция искусства. Поэт и общество. Заключение
Примечания
Библиография
Приложение