М.: Высшая школа, 1970. – 204 с.
В данной работе делается попытка изложить
«контекстуально-чувствительную» грамматику, т. е. такую грамматику,
которая отражает восприимчивость грамматических форм к
контекстуальным условиям. С этой точки зрения исследуются
глагольные формы современного немецкого языка; подобным образом
можно описать весь грамматический строй языка.
От речевых условий зависят образование, значение и употребление словоформ, а также их функционирование в речи. Для раскрытия этой зависимости потребовался двойной аспект рассмотрения морфологии: в плане парадигматическом как системы оппозиций и в плане синтагматическом, где происходит смещение оппозиционных отношений и многообразные скрещения форм. Вытекающие отсюда многозначность и синонимия как две стороны одного явления оказались центральными проблемами работы. Для их решения используется прием членения семантического содержания формы на минимальные смысловые элементы — семы.
Принцип анализа от формы к значению определил построение работы: она начинается с описания оппозиций, за которым следуют разделы о многозначности и синонимии, денотативном и коннотативном содержании словоформ и причинах выбора синонимов (главы I—IV). В этих главах излагаются теоретические основы исследования, которое содержится в остальных главах (V—VIII).
В виду малого объема книги ссылки на литературу вопроса максимально сокращены. Большинство примеров из художественной литературы снабжены пометой: имя автора и номер, по которому в прилагаемом списке можно найти полное название произведения.
От речевых условий зависят образование, значение и употребление словоформ, а также их функционирование в речи. Для раскрытия этой зависимости потребовался двойной аспект рассмотрения морфологии: в плане парадигматическом как системы оппозиций и в плане синтагматическом, где происходит смещение оппозиционных отношений и многообразные скрещения форм. Вытекающие отсюда многозначность и синонимия как две стороны одного явления оказались центральными проблемами работы. Для их решения используется прием членения семантического содержания формы на минимальные смысловые элементы — семы.
Принцип анализа от формы к значению определил построение работы: она начинается с описания оппозиций, за которым следуют разделы о многозначности и синонимии, денотативном и коннотативном содержании словоформ и причинах выбора синонимов (главы I—IV). В этих главах излагаются теоретические основы исследования, которое содержится в остальных главах (V—VIII).
В виду малого объема книги ссылки на литературу вопроса максимально сокращены. Большинство примеров из художественной литературы снабжены пометой: имя автора и номер, по которому в прилагаемом списке можно найти полное название произведения.