Иранское языкознание

Габараев Н.Я. (гл.ред.). Вопросы иранской и общей филологии

формат djvu
размер 10,99 МБ
добавлен 26 марта 2016 г.

Тбилиси: Мецниереба, 1977. — 395 с. Сборник посвящен иранской и общей филологии. В нем принимают участие многие видные советские и зарубежные лингвисты. Большинство работ освещает актуальные вопросы иранских языков. Целый ряд работ касается проблем кавказских и других языков и вопросов общего языкознания. Большое место занимают статьи но общелингвистическим теоретическим проблемам. Сборник посвящен семидесятилетию профессора В.И. Абаева и был под...

Габараев Н.Я. (гл.ред.). Вопросы иранской и общей филологии

формат pdf
размер 50,67 МБ
добавлен 05 декабря 2013 г.

Тбилиси: Мецниереба, 1977. — 395 с. Сборник посвящен иранской и общей филологии. В нем принимают участие многие видные советские и зарубежные лингвисты. Большинство работ освещает актуальные вопросы иранских языков. Целый ряд работ касается проблем кавказских и других языков и вопросов общего языкознания. Большое место занимают статьи но общелингвистическим теоретическим проблемам. Сборник посвящен семидесятилетию профессора В.И. Абаева и был под...

Ефимов В.А. (отв. ред.) Основы иранского языкознания: Среднеиранские и новоиранские языки

формат djvu
размер 39.71 МБ
добавлен 01 июня 2013 г.

М.: Вост. лит. РАН, 2008 - 446 с. Монография является завершающей (седьмой) книгой издания «Основы иранского языкознания» и посвящена исследованиям среднеиранских и новоиранских языков, не вошедших в ранее опубликованные книги. В ней представлены в реконструированном виде вымершие восточноиранские языки - хорезмийский и старованджский, а также современные языки: сангличский относящийся к восточной группе, йезди (зороастрийский дари), относящийся...

Ефимов В.А., Керимова А.А., Молчанова Е.К., Пирейко Л.А., Расторгуева В.С., Эдельман Д.И. Опыт историко-типологического исследования иранских языков, том 2: эволюция грамматических категорий

формат pdf
размер 24,60 МБ
добавлен 27 января 2015 г.

Москва: Наука, 1975. — 475 с. В монографии исследуются общие процессы и закономерности развития иранских языков в ходе их типологической перестройки от синтетического строя, свойственного им в древности, к современному - аналитическому. Авторами использован материал всех основных иранских языков, как живых (более двадцати), так и мертвых. Во втором томе дается анализ исторического развития конкретных грамматических категорий именных частей речи...

Касрави А. Азери, или Древний язык Азербайджана

формат pdf
размер 835,26 КБ
добавлен 23 февраля 2013 г.

Предисл. Б. Азадегяна. Тегеран, 3 издание. 1941. — 53 с. (на персидском языке) Kasravi Ahmad. Azeri or The Ancient Language of Azerbayjan (in Persian) with intr. by B. Azadegan. 3rd edition, Tehran, 1941. Содержание: Об этой книге. Вступление. Население и язык древнего Азербайджана. Тюркский язык и его проникновение в Азербайджан. Несколько слов о языке азери. Сохранившиеся образцы текстов на языке азери. Итоги исследования данных текстов. Гипоте...

Киа Садег. Азариган - свидетельства о древнем азербайджанском языке / صادق کیا. آذریگان؛ آگاهی‌هایی درباره‌ی گویش آذری

формат pdf
размер 1,04 МБ
добавлен 21 декабря 2016 г.

Tehran: Endisheye Nik, 1356 hejrevi. — 53 p. (in Persian) Fehrest: Pishgoftar. Agahihaye tazeh az Guyesh-e Azeri. Vazhehaye Azeri dar Loghat-e Fars-o Borhan-e Qate'. Kohneterin Dastnevis-e Loghat-e Fars-e Asadiye Tusi. Fehrest-e Vazheha. Neveshtehayi ke be anha bargasht dadeh shodest.

Корш О.Е. Некоторые персидские этимологии

формат djvu
размер 158,16 КБ
добавлен 22 марта 2012 г.

М.: Типография "Крестного Календаря", 1912. — 12 с. Рассматривается происхождение слов: морг, расу, човган, болбол, булат. А также представлена заметка Крымского А.: "По поводу этимологии слов «човган» и «савладжан»

Немет Ю. Список слов на языке ясов, венгерских алан

формат djvu
размер 723,64 КБ
добавлен 19 октября 2013 г.

Орджоникидзе: Осетинский НИИ, 1960. — 24 с. Известный венгерский востоковед, профессор Ю. Немет опубликовал исследование, посвященное списку ясских слов, найденному на документе XV в., и озаглавленное "Eine Worteliste der Jassen, ungarlandischen Alanen". Как известно, дошедшие до нас памятники аланского языка чрезвычайно скудны: несколько фраз, записанных византийским автором Иоанном Цецом (XII в.), короткая Зеленчукская надпись (X в.), рассеянн...

Оранский И.М. Введение в иранскую филологию

формат pdf
размер 19.37 МБ
добавлен 07 декабря 2013 г.

М.: Наука, Изд-во восточной лит-ры, 1960 — 490 с. В книге излагаются основные факты многовековой истории иранских языков, приводятся сведения о письменных памятниках на этих языках, данные о современном распространении иранских языков и диалектов. Рассматриваются проблемы классификации иранских языков, перечисляются признаки, позволяющие выделить основные диалектные группы.

Оранский И.М. Иранские языки

формат pdf
размер 10.72 МБ
добавлен 26 августа 2014 г.

М.: Издательство восточной литературы, 1963. — 204 с. Предлагаемая читателю работа И.М. Оранского «Иранские языки» входит в серию очерков по языкам зарубежного Востока и Африки , публикуемую Институтом народов Азии Академии наук СССР. Отдельные очерки посвящены характеристике языковых групп, как, например: «Языки Индии, Пакистана, Цейлона и Непала», «Языки Юго-Восточной Азии», «Монгольские языки и диалекты Китая»,« Языки Африки» и др. В большей ч...

Пейсиков Л.С., Никитина В.Б. (ред.) Иранская филология

Статья

формат pdf
размер 5.2 МБ
добавлен 16 сентября 2016 г.

Сборник статей. — М.: Изд-во Московского ун-та, 1971. — 147 с. Вошедшие в сборник статьи посвящены темам грамматического строя персидского языка, истории его литературы. Наука об иранских языках, в которой издавна сложились свои традиции, достигла высокого уровня. Ощутимы и бесспорны ее теоретические и практические успехи. Однако вопрос о методах и приемах исследования в иранском языкознании специально и широко не обсуждался. Если взять грамматич...

Плиев А.Г. (ред.) Актуальные проблемы иранистики и теории языкознания

формат djvu
размер 4,65 МБ
добавлен 09 декабря 2013 г.

Владикавказ: "Иристон", 2002. — 257 c. В настоящее издание включены материалы Международной научной конференции по проблемам иранистики и теории языкознания, а также торжественного заседания Президиума Российской академии наук и Правительства Республики Северная Осетия-Алания, состоявшихся во Владикавказе и Москве, посвященных 100-летию со дня рождения ученого с мировым именем, крупнейшего специалиста в области кавказской филологии, патриарха рос...

Расторгуева B.C., Эдельман Д.И. Этимологический словарь иранских языков. Тома 1-3 (a-h)

Словарь

формат pdf
размер 27,62 МБ
добавлен 03 июля 2014 г.

М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН. Т. 1: 2000. — 327 с. Т. 2: 2003. — 502 с. Т. 3: 2007. — 493 с. Словарь является первым в иранском языкознании систематизированным сводом этимологии исконных слов всех известных живых и вымерших иранских языков Ирака, Афганистана, Пакистана, Таджикистана, Узбекистана, России и других стран (т. 1 — а-а — вышел в свет в 2000 г., т. 2 — b-d — в 2003 г., т. 3 — f-h — в 2007 г.). Словарь построен по ко...

Расторгуева В.С. (отв. ред.) Иранское языкознание: история, этимология, типология (К 75-летию проф. В.И. Абаева)

Статья

формат pdf
размер 9,68 МБ
добавлен 27 января 2015 г.

Москва: Наука, 1976. — 224 с. Сборник содержит статьи, посвященные проблемам типологической перестройки морфологии иранских языков в ходе их исторического развития, эволюции грамматических категорий, этимологии отдельных слов и топонимов, вопросам лингвистической географии ряда иранских языков и диалектов.

Расторгуева В.С. (Отв. ред.) Основы иранского языкознания. Книга 1. Древнеиранские языки

формат pdf
размер 12.1 МБ
добавлен 16 октября 2010 г.

М.: Наука, 1979. — 387 с. В коллективной монографии (в пяти книгах) описываются все известные в настоящее время иранские языки. По каждому из них даются основные сведения — экстралингвистические (территория распространения, письменность, источники) и собственно лингвистические (фонетика, морфология, лексика в синхронном и историческом освещении). Первая книга содержит исследование по древнеиранским языкам (авестийский, древнеперсидский, скифский)...

Расторгуева В.С. (Отв. ред.) Основы иранского языкознания. Книга 3. Новоиранские языки: западная группа, прикаспийские языки

формат pdf
размер 18,37 МБ
добавлен 22 октября 2010 г.

М.: Наука, 1982. — 571 с. Монография является третьей книгой коллективного труда «Основы иранского языкознания» в пяти томах. В ней описываются в синхронном и историческом освещении новоиранские языки юго-западной группы (персидский, таджикский, дари, татский и др. ) и прикаспийские (гилянский, мазандеранский). По каждому из них даются основные экстралингвистические и собственно лингвистические сведения.

Расторгуева В.С. Иранские языки. II. Северо-западные иранские языки

формат pdf
размер 18,85 МБ
добавлен 21 июля 2010 г.

М.: ИЯ РАН, 1999. — 301 с. Настоящая книга — очередной том многотомного энциклопедического издания «Языки мира» (серия «Языки Евразии»), подготавливаемого в Институте языкознания РАН. Книга «Иранские языки. II. Северо-западные иранские языки» является второй частью фундаментального тома «Иранские языки» (состоящего из трех книг), она описывает северо-западные иранские языки и диалекты — как древние (2 статьи), так и современные (более 30 статей),...

Расторгуева В.С. Основы иранского языкознания. Книга 2. Среднеиранские языки

формат pdf
размер 17,54 МБ
добавлен 30 сентября 2010 г.

М.: Наука, 1981. — 544 с. Монография является второй книгой коллективного труда «Основы иранского языкознания» в пяти томах. В ней описываются в синхронном я историческом освещении среднеиранские языки (среднеперсидскяй, парфянский, хотаносакский, бактрийский, согдийский). По каждому из них даются основные сведения — экстралингвистические (территория распространения, письменность, источники) и собственно лингвистические (фонетика, морфология).

Расторгуева В.С. Сравнительно-историческая грамматика западноиранских языков: фонология

формат pdf
размер 173,55 МБ
добавлен 28 января 2015 г.

Москва: Наука, 1990. — 256 с. Монография является первой частью трехтомного коллективного труда Сравнительно-историческая грамматика западноиранских языков. В ней представлено описание фонетики и фонологии этих языков в сравнительно – историческом аспекте. Исследование проводилось раздельно по двум языковым группам – юго западной и северо-западной с вовлечением всех принадлежащих к им языков, живых и уже вымерших: древнеперсидского, среднеперсидс...

Расторгуева В.С., Эдельман Д.И. Этимологический словарь иранских языков

Словарь

формат pdf
размер 43.05 МБ
добавлен 09 июня 2014 г.

М.: Восточная литература,2000,2003. Словарь является первым в иранском языкознании систематизированным сводом этимологии исконных слов всех живых и вымерших иранских языков Ирана, Афганистана, Таджикистана, Узбекистана, Пакистана, России и других стран (т.1 — вышел в свет в 2000 г., т.2 — в 2003 г. ). Словарь построен по коренному принципу: каждая словарная статья содержит реконструированный древнейший праиранский корень с его предысторией и с пр...

Расторгуева В.С., Эдельман Д.И., Мошкало В.В. Языки мира: Иранские языки. III. Восточноиранские языки

формат djvu, pdf
размер 30,04 МБ
добавлен 29 сентября 2010 г.

М.: Индрик, 1999. — 343 с. ISBN 5-85759-107-4 Настоящая книга — продолжение многотомного энциклопедического издания «Языки мира» (серия «Языки Евразии»), подготавливаемого в Институте языкознания РАН. Книга «Иранские языки. III. Восточноиранские языки» является заключительной, третьей частью фундаментального тома «Иранские языки». В нее входят описания восточноиранских языков и диалектов — как вымерших (8 статей), так и живых (17 статей), распрос...

Расторгуева В.С., Эдельман Д.И., Опыт историко-типологического исследования иранских языков, том 1: фонология, эволюция морфологического типа

формат pdf
размер 12,05 МБ
добавлен 26 января 2015 г.

Москва: Наука, 1975. — 240 с. В монографии исследуются общие процессы и закономерности развития иранских языков в ходе их типологической перестройки от синтетического строя, свойственного им в древности, к современному - аналитическому. Авторами использован материал всех основных иранских языков, как живых (более двадцати), так и мертвых. В первом томе излагаются общие сведения о проблеме в целом и ставятся основные вопросы эволюции фонологическ...

Соколова В.С. Очерки по фонетике иранских языков. Выпуск II

формат pdf
размер 19,53 МБ
добавлен 13 июля 2015 г.

Ленинград.Издательство Академии наук СССР, 1953. — 247 с. В настоящем выпуске продолжается публикация очерков по фонетике иранских языков. Общие задачи и методы исследования были изложены в предисловии к I выпуску, включающему в себя очерки по фонетике белуджского, курдского, татского и талышского языков. В настоящем выпуске представлены очерки по осетинскому, ягнобскому и памирским языкам: шугнано-рушанскому, язгулямскому, ваханскому, ишкашимско...

Соколова В.С. Очерки по фонетике иранских языков. Выпуск II

формат djvu
размер 8,25 МБ
добавлен 21 июля 2015 г.

Ленинград.Издательство Академии наук СССР, 1953. — 247 с. В настоящем выпуске продолжается публикация очерков по фонетике иранских языков. Общие задачи и методы исследования были изложены в предисловии к I выпуску, включающему в себя очерки по фонетике белуджского, курдского, татского и талышского языков. В настоящем выпуске представлены очерки по осетинскому, ягнобскому и памирским языкам: шугнано-рушанскому, язгулямскому, ваханскому, ишкашимско...

Тохтасьев С.Р., Лурье П.Б. (ред.) Commentationes Iranicae. Сборник статей к 90-летию Владимира Ароновича Лившица

Статья

формат djvu
размер 19,65 МБ
добавлен 18 июня 2014 г.

СПб.: Нестор-История, 2013. — 694 с. — ISBN 978-5-4469-0127-2. Владимиру Ароновичу Лившицу – девяносто лет! Юбилею замечательного ираниста посвящён сборник статей, собранный его коллегами, друзьями и учениками со всего мира от США до Японии. Книга объединяет исследования по текстам, языкам, истории, археологии, нумизматике и религиям Ирана, Центральной Азии и сопредельных стран от древности до современности, от Турфанского оазиса до Кавказа и Сев...

Хасури Али. Обзор диалектов лурского языка / علی حصوری. گزارش گویشهای لری

формат pdf
размер 2,30 МБ
добавлен 18 августа 2014 г.

Tehran: Ketabkhaneye Tahoori, 1964. — 78 p. (in Persian and Lor) Lurestan, a vast land of the Western Persia, rounded by Zagros, is of a great importance from anthropological, archeological and dialectological aspects. The people whom we call Lor, live in a country among these cities and countries: Malayer, Tuyserkan, Harsin, Ilam, Poshtkun, Dezful, Baxtiyari, Aligudarz, Poshtkuh (west of Arak). These people, according to a usual division, that i...

Щеглова О.П. Иранская литографированная книга

формат pdf
размер 17,34 МБ
добавлен 01 июня 2012 г.

М.: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 1979. — 253 c. Книга посвящена развитию книжного дела в Иране, освещает процесс создания и специфические особенности иранской литографированной книги, ее роль в развитии науки и культуры Ирана XIX - начала XX в.

Эдельман Д.И. О единой научной транскрипции для иранских языков

формат pdf
размер 2,39 МБ
добавлен 28 октября 2016 г.

Москва - Ленинград: Акаaдемия Наук СССР, 1963. — 60 с. Задача нdастоящей работы состоит в следующем: 1) дать сводку единой универсальной Международной иранской транскрипции на основе латинской графики по всем иранским языкам и несколько допольнить ее там, где это представляетья необходимым, 2) предложить единую транскрипцию на основе русской графики с учетом принципов Международной иранской транскрипции и системы ее диакритических знаков.

Эдельман Д.И. Сравнительная грамматика восточноиранских языков. Лексика

формат pdf
размер 14,95 МБ
добавлен 19 декабря 2015 г.

М.: Издательская фирма "Восточная литература" РАН, 2009. — 280 с. Книга завершает серию монографий автора под общим названием "Сравнительная грамматика восточноиранских языков", изданных с подзаголовками "Фонология" (М., 1986) и "Морфология. Элементы синтаксиса" (М., 1990).

Эдельман Д.И. Сравнительная грамматика восточноиранских языков: Морфология, элементы синтаксиса

формат pdf
размер 32,01 МБ
добавлен 01 января 2011 г.

Москва: Наука, 1990 Монография является продолжением ранее вышедшей книги того же автора "Сравнительная грамматика восточноиранских языков: Фонология" (M. ,I986). Это первое сравнительно-историческое исследование морфологии и основ синтаксиса восточноиранской группы языков в целом, включая живые языки (пашто, осетинский, памирские и др. ) и вымершие (согдийский, хорезмийский, скифский и др. ). Особое внимание уделено реконструкции о6щеиранской пр...

Эдельман Д.И. Этимологический словарь иранских языков. Том 4: i-k

Словарь

формат djvu
размер 2,96 МБ
добавлен 24 июля 2013 г.

М.: Вост. лит. , 2011. — 415 стр. ISBN 5-02-018124-2 (многотомн. изд. ) ISBN 978-5-02-036478-3 (т. 4) Словарь является первым в иранском языкознании систематизированным сводом этимологии исконных слов всех живых и вымерших иранских языков Ирана, Афганистана, Таджикистана, Узбекистана, Пакистана, России и других стран (т. 1 — а-а — вышел в свет в 2000 г., т. 2 — b-d — в 2003 г., т. 3 — f-h — в 2007 г.). Словарь построен по корневому принципу: кажд...

Эдельман Д.И. Этимологический словарь иранских языков. Том 5: l-n

Словарь

формат djvu
размер 4,98 МБ
добавлен 20 января 2017 г.

М.: Наука - Вост. лит., 2015. — 566 с. Словарь является первым в иранском языкознании систематизированным сводом этимологии исконных слов всех живых и вымерших иранских языков Ирана, Афганистана, Таджикистана, Узбекистана, Пакистана, России и других стран (т. 1 — а-а — вышел в свет в 2000 г., т. 2 — b-d — в 2003 г., т. 3 — f-h — в 2007 г., т. 4 - i-k в 2011 г.). Словарь построен по корневому принципу: каждая словарная статья содержит реконструиро...

Языки мира. Иранские языки. I. Юго-западные иранские языки

формат pdf
размер 2,65 МБ
добавлен 10 января 2011 г.

М.: Индрик, 1997. — 207 с. — ISBN 5-85759-048-5. Настоящая книга - очередной том многотомного энциклопедического издания "Языки мира" (серия "Языки Евразии"), подготавливаемого в Институте языкознания РАН. Книга "Иранские языки. I. Юго-западные иранские языки" является первой частью фундаментального тома "Иранские языки" (состоящего из трех книг), она описывает юго-западные иранские языки и диалекты - как вымершие (2 статьи), так и современные (1...

Bartholomae Chr. Altiranisches Wörterbuch

Словарь

формат pdf
размер 49,43 МБ
добавлен 05 ноября 2012 г.

Strassburg, Verlag von Karl. J. Truebner, 1904. Данный словарь является монументальным трудом, необходимым для каждого ираниста. В него Кр. Бартоломэ включил все известные на тот момент слова из авестийских и древнеперсидских текстов. В конце словаря прилагается удобный индекс глагольных и именных основ. В файл включена навигация по буквам.

Bartholomae Chr. Geldner K.F. et al. Grundriss der iranischen Philologie. I. Band. 2. Abteilung

формат pdf
размер 79,58 МБ
добавлен 13 ноября 2012 г.

Strassburg, Verlag von Karl. J. Truebner, 1898-1901 2 часть 1 тома монументального издания "Основ иранской филологии" посвящена современным иранским языкам и диалектам (новоперсидскому литературному языку, курдскому афганскому и ряду малых языков и диалектов). Том написан Вильгельмом Гейгером, Паулем Хорном и Альбертом Сокином.

Bartholomae Chr. Geldner K.F. et al. Grundriss der iranischen Philologie. I. Band. I. Abteilung

формат pdf
размер 33,92 МБ
добавлен 06 декабря 2012 г.

Strassburg, Verlag von Karl. J. Truebner, 1895-1901 Первый том "Основ иранской филологии" содержит два очерка, принадлежащих Кр. Бартоломэ, а именно "Предыстория иранских языков" и "Язык Авесты и древнеперсидский". Очерк, посвященный среднеперсидскому языку, написан крупнейшим российским иранистом Карлом Залеманом. Для каждого языка приводятся сведения по фонетике (прежде всего сравнительно-исторической), лексике, морфологии и синтаксисе.

Bartholomae Chr. Geldner K.F. et al. Grundriss der iranischen Philologie. II. Band

формат pdf
размер 94,59 МБ
добавлен 25 ноября 2012 г.

Strassburg, Verlag von Karl. J. Truebner, 1896-1904 Второй том "Основ иранской филологии" посвящен литературе, культуре и истории иранских народов.

Bartholomae Chr. Handbuch der Altiranischen Dialekte

формат pdf
размер 4,77 МБ
добавлен 31 августа 2014 г.

Leipzig: Breitkopf & Haertel, 1883. — 272 p. Бартоломе Хр. Учебное пособие по языкам Древнего Ирана (на нем. яз.) Inhaltsübersicht: Einleitung. Grammatik. Flexionslehre. Lesestücke aus dem Altpersischen, Avestischen und Gatha's. Glossar zu den Altpersischen und Avestischen Lesestücken. Indices.

Bartholomae Chr. Zum Altiranischen Wörterbuch. Nacharbeiten und Vorarbeiten

Словарь

формат pdf
размер 26,19 МБ
добавлен 05 ноября 2012 г.

Strassburg, Verlag von Karl. J. Truebner, 1904 Beiheft zum XIX Band der "Indogermanischen Forschungen" herausgegeben von Karl Brugmann und Wilhelm Streitberg. Через 2 года после публикации своего грандиозного словаря Кр. Бартоломэ решил издать отдельным томом добавления и улучшения, мотивируя это решение тем, что он не рассчитывает на второе издание словаря и появление в скором будущем нового словаря, который превзойдет уже имеющийся.

Cheung J. Etymological Dictionary of the Iranian Verb

Словарь

формат pdf
размер 5,06 МБ
добавлен 25 июля 2012 г.

Brill, 2007. — 600 p. Этимологический словарь глаголов в иранских языках. This work gives a critical survey of all verbs attested in Proto-Iranian based on its descendants. It is accompanied by a critical analysis of the morphology and provenance

Hinz W. Altiranisches Sprachgut der Nebenüberlieferungen

формат pdf
размер 17,36 МБ
добавлен 27 августа 2012 г.

Wiesbaden, Otto Harassowitz, 1975. Книга посвящена реконструкции древнеиранских лексем, которые дошли до нас в передаче живущих по соседству с иранцами народностей. Среди источников, употребляемых автором, нужно прежде всего упомянуть арамейские, аккадские, эламские и греческие. Книга построена в форме словаря, лексемы расположены по буквам латинского алфавита.

Middle Iranian Studies

формат pdf
размер 15,84 МБ
добавлен 23 марта 2013 г.

Proceedings of the International Symposium organized by the Katolieke Universiteit Leuven from the the 17th to the 20th of May 1982, edited by Wojciech Skalmoski and Alois Tongerloo, Leuven, 1984. — 80 pp. — (Orientalia Lovaniensia Analecta 16). Сборник статей, посвященных среднеиранской филологии, в частности пехлеви (среднеперсидскому языку).

Westenholz J.G., Stolper M.W. A Stone Jar with Inscriptions of Darius I in Four Languages

Статья

формат pdf
размер 560,48 КБ
добавлен 07 июля 2012 г.

Article in ARTA 2002.005, p. 1-13. В статье исследуется квадралингва (четырёхязычная надпись) древнеперсидского царя Дария I на каменной вазе.