Махачкала: Рес. Общ.-полит. ж-л «Народы Дагестана», 2013. — 68 с.
В сборник включены пословицы, поговорки, скороговорки, пожелания,
проклятия на каратинском языке с переводом на русский язык, а также
– рассказывается о некоторых особенностях (в т.ч. – лаконичность,
грамматика, богатство языка, , синонимы, антонимы, омонимы,
сравнительный анализ союзов, местные падежи) каратинского языка.