Песни Шираза

Персидская народная поэзия в переводах А. Ревича. — М.: Художественная литература, 1987. — 238 с. Шираз - это самое сердце Ирана. Почти тысячу километров надо проехать на юг от столицы, чтобы попасть в этот уютный город, воспетый в стихах и легендах. Народная поэзия Ирана веками развивалась в тесной взаимосвязи с классической литературой. Классическая литература Ирана давно и широко представлена русскому читателю. Отметим лишь, что основную роль в развитии и совершенствовании литературы на языке фарси играли представители народов, говоривших на этом языке,- персов и таджиков. Вот почему эту литературу по справедливости называют персидско-таджикской. Лучшие поэты X—XV веков отшлифовали литературный язык и основные литературные жанры - эпос и лирику, их жанровые формы - робаи, газель, касыду, масневи и другие.