Пер. с фр. Т. Габбе. - Альбатрос, Янтарный сказ, 1992. - 261 с.ил.
Сказки Эдуарда Лабулэ, впервые для жанра французской литературной
сказки обратившегося к фольклору других народов (сербскому,
финскому, испанскому, итальянскому и др.), славили честных,
благородных и трудолюбивых людей и высмеивали глупость, чванство,
предательство, коварство. Они остроумны и глубокомысленны.
Заимствуя сюжет у разных народов, Лабулэ облекал его в яркую
художественную форму, не нарушая национального колорита. Его сказки
так выразительны по форме и глубоки по внутреннему содержанию, что
не только дети, но и взрослые читатели с интересом их прочитают.
Содержание:
Волшебные сказки Эдуарда Лабулэ.
Ивон и Финетта . Бретонская сказка.
Пиф-паф или искусство управлять людьми . Французская сказка.
Три лимона . Неаполитанская сказка.
Добрая жена . Норвежская сказка.
Пальчик . Финская сказка.
Зербино-нелюдим . Неаполитанская сказка.
Как петушок попал на крышу . Испанская сказка.
Волшебные сказки Эдуарда Лабулэ.
Ивон и Финетта . Бретонская сказка.
Пиф-паф или искусство управлять людьми . Французская сказка.
Три лимона . Неаполитанская сказка.
Добрая жена . Норвежская сказка.
Пальчик . Финская сказка.
Зербино-нелюдим . Неаполитанская сказка.
Как петушок попал на крышу . Испанская сказка.