Кривенко В.П. Kursmaterialien. Übersetzen / Dolmetschen

Навчально-методичний посібник. – Х.: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2010. – 140 с. Даний навчально-методичний посібник з письмового перекладу німецької мови українською розрахований на студентів вищих навчальних закладів України, які спеціалізуються на підготовці бакалаврів, спеціалістів та магістрів з перекладу. Посібник базується на сучасних матеріалах з німецьких джерел, які охоплюють такі теми, як: «Освіта», «Історія та культура», «Відпочинок та подорожі», «Техніка», «Людина», «Політика» та «Економіка». Кожна глава складається з трьох текстів, до кожного з них надається список слів та зворотів, пропонуються питання та необхідні вправи для засвоєння лексики та систематизації граматичних правил.
Посібник може бути рекомендований студентам старших курсів факультетів іноземних мов для практичних занять, аудиторної та поза аудиторної самостійної та індивідуальної роботи.