American Philosophical Society, 1990. - 573 p.
This second volume of the Trukese-English Dictionary supplements the first one, published in 1980. It provides an English-Trukese index, or finderlist, for the Trukese-English of the first volume an a concordance of roots, including what appear to be complex words that cannot be analyzed into constiuent elements.
Contents:
Frontispiece
Acknowledgments
List of abbreviations
Introduction
Finderlist format
Root list format
Inherited and borrowed roots
English-Trukese Dictionary
Index of word roots
Inherited Roots
Borrowed roots
From Chamorro
From English
From German
From Japanese
From Korean
From Latin
From Mortlockese
From Pidgin English
From Ponapean
From Puluwatese
From Samoan
From Spanish
This second volume of the Trukese-English Dictionary supplements the first one, published in 1980. It provides an English-Trukese index, or finderlist, for the Trukese-English of the first volume an a concordance of roots, including what appear to be complex words that cannot be analyzed into constiuent elements.
Contents:
Frontispiece
Acknowledgments
List of abbreviations
Introduction
Finderlist format
Root list format
Inherited and borrowed roots
English-Trukese Dictionary
Index of word roots
Inherited Roots
Borrowed roots
From Chamorro
From English
From German
From Japanese
From Korean
From Latin
From Mortlockese
From Pidgin English
From Ponapean
From Puluwatese
From Samoan
From Spanish