Ачехский язык

Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1985. — 124 p. Акбар М.О., Абдуллах В. и др. Лингвистическая картография ачехского, гайосского и аласского языков (на индонез. яз.) Daftar Isi: Kata Pengantar. Pendahuluan. Bahasa Aceh. Bahasa Gayo. Bahasa Alas. Kesimpulan dan Saran. Lampiran-lampiran.

Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1983. — 207 p. Араби А., Заини А. и др. Устная литература Ачеха (на индонез. яз.) Daftar Isi: Pendahuluan. Pelaksanaan Penelitian. Lingkungan Penelitian. Lampiran.

Aceh: Pusat Latihan Penelitian Ilmu-Ilmu Sosial, 1976. — 52 p. Араби Ахмад. Знакомимся с ачехским языком: краткий экскурс в теорию и практику (на индонез. яз.) Daftar Isi: Ejaan dalam Bahasa Aceh. Kalimat. Susunan Kalimat dalam Bahasa Aceh. Mempelajari Kata-Kata. Katajadian dengan Imbuhan. Jenis Kata. Pemakaian Kata-Kata. Perberdaharaan Kata-Kata. Ulangan. Latihan. Bacaan.

Banda Aceh: Peuneureubit Geuci, 2010. — 136 p. Ашик Абдул Гани (ред.) Учебник ачехского языка для ачехских школ (на ачехск. яз.) Asoe Buku: Ranup Sigapu. Keurajaan. Peuliték. Pahlawan. Lingkungan. Laót. Meukat. Péng. Upacara Adat. Seuni Tradisi. Meuneu'én. Dapeuta Puseutaka.

Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1990. — 94 p. Будиман С., Ибрахим М. и др. Правила обращения в ачехском языке (на индонез. яз.) Daftar Isi: Pendahuluan. Keadaan Masyarakat Aceh. Bentuk Sapaan dalam Bahasa Aceh. Bentuk Sapaan dalam Bahasa Aceh dan Pemakaiannya. Kesimpulan. Lampiran-lampiran.

Koninklijk Instituut voor de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indiё, 1937. — 116 p. Кован Х.К.Й. Хикаят Малем Даганг. Ачехская героическая поэма, текст и перевод (на нидерл. и ачехск. яз.) Inhoud: Inleiding. Hikajat Malém Dagang: Tekst. Hollandsche Tekst. Aanteekeningen. Lijst van geciteerde werken.

Gravenhage: Koninklijk Instituut voor de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indiё, 1939. — 85 p. Дамсте Х.Т. Легенда о семи спящих святых. Текст и перевод (на нидерландск. и ачехск. яз.) Inhoud: Inleiding. De Legende van de Heilige Zeven Slapers in het Atjèhsch (Nederlandsch). De Legende van de Heilige Zeven Slapers in het Atjèhsch (Atjehsch). Aanteekeningen.

Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1991(92). — 168 p. Гонгонг А. (ред.) Аулия Туджо: текст, перевод, комментарии (на ачехск. и индонез. яз.) Daftar Isi: Pendahuluan. Transliterasi Naskah Aulia Tujoh. Terjemahan Naskah Aulia Tujoh. Pengungkapan Latar Belakang dan Isi Naskah. Sumbangan Naskah Aulia Tujoh dalam Pengembangan Kebudayaan Nasional. Kesimpulan dan Saran.

Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1992. — 60 p. Ханум Ш., Фаридан А. и др. Служебные слова ачехского языка (на индонез. яз.) Daftar Isi: Kata Pengantar. Pendahuluan. Kata Tugas. Kesimpulan dan Saran. Ejaan Bahasa Aceh Yang Disempurnakan.

Banda Aceh: Dinas Pendidikan dan Kebudayaan, 1977. — 295 p. Хашим М.К. Ачехские пословицы (на ачехск. и индонез. яз.) AB 1. Rayeuk ceulét deungon 'ab. Lebih besar merasa dari makan. Kiasannya, lebih banyak bicara dari pada bekerja. ABEE 2. Manok keupóng abèe. Ayam mengepul debu. Kiasannya, suatu noda yang cepat hilang tak berkesan.

Leiden: E.J. Brill, 1931. — 368 p. Креемер Й. Учебный ачехско-нидерландский словарь. Inhoud: Voorbericht. De uitspraak. De woordconstructie. Woordenboek.

Gravenhage: Martinus Nijhoff, 1889. — 160 p. Ланген ван К.Ф.Х. Практическое руководство по ачехскому языку (на нидерландск. яз.) Inhoudsopgave: Inleiding. Klankleer. Woordvorming. Woordsoorten. Leesboek.

Publication Date: unknown. Publication Place: unknown. Number of Pages: 120. Снук Гюрхронье Х. Исследования по ачехскому языку (на нидерландск. яз.) Het heeft langer geduurd dan ik gewenscht had, eer ik tijd vond om op mijne studiën over Atjèhsche klank- en schriftleer (Deel X X X V van dit Tijdschrift, blz. 346-442 iets over de vormleer van het Atjèhsch te laten volgen. Dit opstel is een begin van vervulling der destijds afgelegde belofte.

Batavia: H. J. Schmidt, 1892. — 98 p. Снук Гюрхронье Х. Исследования по фонологии и морфологии ачехского языка (на нидерл. яз.) Х. Снук Гюрхронье (1857-1936) — нидерландский ориенталист и путешественник. Был лектором исламского права в Лейденской семинарии для чиновников Нидерландской Индии. В 1884 г. предпринял научное путешествие в Аравию и провёл целый год в Джидде и Мекке под видом мусульманского законоведа. Результаты этого путешествия он из...

Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1979. — 90 p. Сулайман Будиман. Ачехский язык (на индонез. яз.) Daftar isi: Prakata. Kata Pengantar. Pendahuluan. Morfologi. Sintaksis.

Gravenhage: Martinus Nijhoff, 1958. — 205 p. Теуку Искандар. Художественная проза Ачеха: текст, перевод, комментарии (на нидерл. и ачехск. яз.) Inhoud: Inleiding. Geschiedenis der handschriften. Beschrijving van de handschriften. Bijzonderheden van spelling en taal. De structuur van de Hikajat Atjéh. Enkele historische beschouwingen. Inhoudsoverzicht van de Hikajat Atjéh. Tekst niet aantekeningen. Afkortingen, verwijzingen enz. Vocabularium.

Leiden: N.V. Dubbeldeman's Boekhandel, 1936. — 123 p. Ван Ваарденбург Й.Й.К.Х. Влияние сельского хозяйства на обычаи, язык и литературу ачехцев (на нидерландск. яз.) Inhoud: Inleiding. De Atjèhsche Keunongs. De plaats der landbouwproducten in het familieleven. De land- en tuinbouw in het recht. Invloed op de taal. Ethnographie. Atjèhsche tekst der Hikajat Asaj Padé.

Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1983. — 67 p. Заини А., Шарифа Х. и др. Морфология глагола ачехского языка (на индонез. яз.) Daftar Isi: Pendahuluan. Sistem Morfologi Kata Kerja Bahasa Aceh. Kesimpulan dan Saran. Lampiran.

Medan: Pustaka "Iskandar Muda", 1965. — 72 p. (in Acehnese) Зайнуддин Х.М. (ред.) Бунгонг Рампу (классическое лит. произведение Ачеха). Daftar isi: Mukadimah. Hikajat Atjeh. Panton Geuajon Aneuk Radja Peureulak. Panton Geu Ajon Pantjagah. Panton Meuturi. Panton Meusenda. Panton Meugaseh. Panton Gaseh Goh Meura. Meunasib. Panton Radat Pulot Puphon/Keusa. Panton Aleuet Meuratoh. Panton Nelajan Meuhoy Angen. Panton Meuajoon di Pasi. Panton/Radat Rap...