Цей європейський стандарт установлює вимоги до випробувань гальм
транспортних засобів для міських транспортних систем, що працюють
на сталь або гумові шини коліс і керуючись сталевих рейок або інші
еквівалентні засоби.
Цей європейський стандарт поширюється на такі транспортні засоби:
- трамвайні вагони;
- трамвайні вагони для швидкісних ліеій
- вагони метро на сталевих колесах та гумових колесах;
- вагони приміських (регіональних залізниць)
Цей стандарт застосовують до
- нових конструкцій транспортних засобів;
- транспортних засобів у яких модернізовані гальмові системи;
- будь-які нові модифікації існуючих конструкцій транспортних засобів.
Цей Європейський стандарт не поширюється на спеціальні транспортні системи, наприклад монорейкові системи, фунікульори та спеціальні вантажні транспортні засоби.
(Стандарт на українській мові)
Цей європейський стандарт поширюється на такі транспортні засоби:
- трамвайні вагони;
- трамвайні вагони для швидкісних ліеій
- вагони метро на сталевих колесах та гумових колесах;
- вагони приміських (регіональних залізниць)
Цей стандарт застосовують до
- нових конструкцій транспортних засобів;
- транспортних засобів у яких модернізовані гальмові системи;
- будь-які нові модифікації існуючих конструкцій транспортних засобів.
Цей Європейський стандарт не поширюється на спеціальні транспортні системи, наприклад монорейкові системи, фунікульори та спеціальні вантажні транспортні засоби.
(Стандарт на українській мові)