IEC (МЭК)

Перевод на русский язык стандарта МЭК 255-8 Электротепловые реле 1990 г. Содержание. Введение. Предисловие. Первый раздел - Общие положения. Назначение и область распространения. Термины и определения. Второй раздел - Требования. Стандартные величины. Точность. Третий раздел - Методы испытаний. Испытания, связанные с эксплуатационными характеристиками и точностью. Испытания, связанные с требованиями к нагреву. Приложение A - Характеристические к...

Данный технический отчет предназначен для использования при программировании программируемых логических контроллеров (ПЛК) с помощью скриптовых языков, отвечающих стандарту IEC 61131-3. Оглавление 1 General. 9 2 Introduction to IEC 61131-3.10 3 Application guidelines .18 3.1 Use of data types .18 3.1.1 Type versus variable initialization .18 3.1.2 Use of enumerated and subrange types.18 3.1.3 Use of BCD data .19 3.1.4 Use of REAL data types .21 3...

«Коммуникационные сети и системы подстанций» на английском языке EС 61850-1: Введение и общий обзор. ЕС 61850-2: Глоссарий терминов. ЕС 61850-3: Основные требования. ЕС 61850-4: Управление системой и проектированием. ЕС 61850-5: Требования связи к функ­циям и моделям устройств. ЕС 61850-6: Язык описания конфи­гурации связи между микропроцессор­ными электронными устройствами под­станций. ЕС 61850-7: Основная структура свя­зи для оборудовани...

Томский политехнический университет. Презентация к докладу на русском языке. 2014г. 81 слайд. История стандарта МЭК-61850 Существующие стандарты связи и их сравнение Структура стандарта МЭК-61850 Плюсы и минусы стандарта Обзор системы, построенной на МЭК 61850 Практический опыт создания РЗА и АСУ ТП в соответствии с МЭК 61850 в России Применение PMU устройств при реализации стандарта МЭК-61850

Стандарт МЭК 255-8 Термические(тепловые) защиты на фран и англ языке. 1990 г. CONTENTS Foreword Preface SECTION ONE - GENERAL Scope and object Definitions SECTION TWO - REQUIREMENTS Standard values Accuracy SECTION THREE - TEST METHODS Tests related to operating characteristics and accuracy Tests for thermal requirements Figures Appendix A - Characteristic curves, cold curves Appendix B - Characteristic curves, hot curves Appendix C - Example fo...

5O(448) IEC: 1995 . Официальные решения или соглашения МЭК по техническим вопросам, подготовленные техническими комитетами, в которых представлены все заинтересованные национальные комитеты, выражают по возможности точно, международную точку зрения в этой области. Данные решения представляют собой рекомендации для международного пользования и в этом виде принимаются национальными комитетами. Настоящий стандарт подготовлен группой экспертов ОГК по...

МЭК 60071-2 Международный стандарт Координация изоляции Часть 2: Руководство по применению на фран. и англ. языках. 1996 г. CONTENTS Foreword General Representative voltage stress in service Co-ordination withstand voltage Required withstand voltage Standard withstand voltage and testing procedures Special considerations for overhead lines Special considerations for substations

Языки: английский, французский This part of IEC 60076 defines sound pressure and sound intensity measurement methods by which sound power levels of transformers, reactors and their associated cooling auxiliaries may be determined. Это 1 издание, 2001. Издание действует (проверка на 29-04-2015)

Языки: английский, французский This method of test is intended for use in the determination of the ignition temperature of a chemically pure vapour or gas in air at atmospheric pressure.

Введен в действие в 1997. Переиздание 1998, с изменением 01. This standard lays down the basic requirements for the chice and installation of shipboars cables intended for low-voltage power systems at voltages up to and including 1000 V. Стандарт отменен, заменен на IEC 60092-352 ed3.0 (2005-09)

This guide is applicable to oil-immersed transformers complying with IEC 76. It indicates how, within limits, transformers may be loaded above rated conditions. For furnace transformers, the manufacturer should be consulted in view of the peculiar loading profile. На основании данного стандарта разработан ГОСТ 14209-97 - Руководство по нагрузке силовых масляных трансформаторов

International Electrotechnical Commission (IEC). Edition 5.0, 08.2010. — 54p. Интерфейс человек-машина, маркировка, идентификация. Основные принципы и принципы безопасности. Идентификация выводов, концов проводов и проводников электрооборудования. Contents Foreword Introduction Scope Normative references Terms and definitions Methods of identification Application of identification means Identification by colours General Use of single colours Perm...

Редакция 2.0. — Международная электротехническая комиссия, 2005. — 81 с. Международный стандарт IEC 60502-2 был подготовлен двадцатым техническим комитетом IEC: Электрические кабели. С появлением второй редакции утрачивает силу первая редакция, выпущенная в 1997, а также поправка 1 к этой редакции (1998) и список опечаток 1 (1999). Вторая редакция замещает собой первую редакцию, являя собой ее технический пересмотр. По сравнению с первой редакц...

Стандарт международной электротехнической комиссии, определяющий требования к испытаниям кабелей высшего напряжения 30-150кВ

На французском и английском языках. 364 стр. Appareillage ? basse tension – Partie 1: R?gles g?n?rales

Электромагнитная совместимость. Часть 4-30 Техника испытаний и измерений. Методы измерений показателей качества электрической энергии.

Данный международный стандарт описывает анализ дерева неисправностей и служит руководством по его применению This International Standard describes fault tree analysis and provides guidance on its application Действует до момента пересмотра в 2017г

На английском и французском языках. 26 стр. Electrical equipment for measurement, control and laboratory use – EMC requirements – Part 2-4: Particular requirements – Test configurations, operational conditions and performance criteria for insulation monitoring devices according to IEC 61557-8 and for equipment for insulation fault location according to IEC 61557-9 Mat?riel ?lectrique de mesure, de commande et de laboratoire – Exigences relatives...

На английском и французском языках. 44 стр. PDF. Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. – Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures – Part 8: Insulation monitoring devices for IT systems S?curit? ?lectrique dans les r?seaux de distribution basse tension de 1 000 V c.a. et 1 500 V c.c. – Dispositifs de contr?le, de mesure ou de surveillance de mesures de protection – Pa...

На английском и французском языках. 50 стр. Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. – Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures – Part 9: Equipment for insulation fault location in IT systems S?curit? ?lectrique dans les r?seaux de distribution basse tension de 1 000 V c.a. et 1 500 V c.c – Dispositifs de contr?le, de mesure ou de surveillance de mesures de protection –...

МЭК 61850 является объектноориентированным протоколом, фокусированным на автоматизацию под­станций, и значительно расширяет возможности предшествующих стан­дартов МЭК. Из-за сложности программной реализа­ции МЭК 61850, что включает реа­лизацию целого ряда стандартов по пе­редаче данных (MMS ISO 9506, стека протоколов ISO, GOOSE и GSSE), на рынке практически отсутствуют надежные готовые решения, позволяющие принимать данные с устройств, поддержива...

МЭК 61850 является объектноориентированным протоколом, фокусированным на автоматизацию под­станций, и значительно расширяет возможности предшествующих стан­дартов МЭК. Из-за сложности программной реализа­ции МЭК 61850, что включает реа­лизацию целого ряда стандартов по пе­редаче данных (MMS ISO 9506, стека протоколов ISO, GOOSE и GSSE), на рынке практически отсутствуют надежные готовые решения, позволяющие принимать данные с устройств, поддержива...

МЭК 61850 является объектноориентированным протоколом, фокусированным на автоматизацию под­станций, и значительно расширяет возможности предшествующих стан­дартов МЭК. Из-за сложности программной реализа­ции МЭК 61850, что включает реа­лизацию целого ряда стандартов по пе­редаче данных (MMS ISO 9506, стека протоколов ISO, GOOSE и GSSE), на рынке практически отсутствуют надежные готовые решения, позволяющие принимать данные с устройств, поддержива...

Область применения стандарта МЭК 61850 — системы связи внутри подстан­ции. Это набор стандартов, в который входят стандарт по одноранговой связи и связи клиент-сервер, стандарт по струк­туре и конфигурации подстанции, стан­дарт по методике испытаний, стандарт экологических требований, стандарт проекта.

Область применения стандарта МЭК 61850 — системы связи внутри подстан­ции. Это набор стандартов, в который входят стандарт по одноранговой связи и связи клиент-сервер, стандарт по струк­туре и конфигурации подстанции, стан­дарт по методике испытаний, стандарт экологических требований, стандарт проекта.

IEC, 2000. — 18 с. IEC 61904-2000. Видеозапись. Формат цифровой записи на видеокассету с винтовой разверткой с использованием 12,65-мм магнитной ленты и с уплотнением данных. Цифровой формат - L Applies to video cassette recording of digital component video signals and associated digital audio and related control signals on 12,65 mm magnetic tape. Specifies characteristics of the cassettes, the tape, the recording patterns, the processes of digit...

IEC, 2000. — 396 с. Defines the mechanical and electrical characteristics necessary to ensure the interchangeability of both premastered optical discs and recordable magneto-optical discs of 64 mm diameter, known as the MiniDisc system.

IEC, 2014. — 68 с. Аппаратура электрическая медицинская. Документация на дозы облучения. Часть 1. Структурированные отчеты на дозы облучения для радиографии и радиоскопии IEC 61910-1:2014 applies to radiation dose structured reports produced by X ray equipment that falls within the scope of IEC 60601-2-43:2010 or IEC 60601-2-54:2009. This document does not impose specific requirements on the accuracy of the reported or displayed data. Existing st...

На французском и английском языках. 139 pages Describes hardware and protocol specifications for local meter data exchange. In such systems, a hand-held unit (HHU) or a unit with equivalent functions is connected to a tariff device or a group of devices. This publication is of high relevance for Smart Grid.

На французском и английском языках. 416 pages IEC 62056-6-2:2013 specifies a model of a meter as it is seen through its communication interface(s). Generic building blocks are defined using object-oriented methods, in the form of interface classes to model meters from simple up to very complex functionality.

На французском и английском языках. 35pages IEC 62056-7-6:2013 specifies the DLMS/COSEM 3-layer, connection-oriented HDLC based communication profile.

На французском и английском языках. 110 pages IEC 62056-8-3:2013 specifies the DLMS/COSEM PLC S-SFK communication profile for neighbourhood networks. It uses standards established by IEC TC 57 in the IEC 61334 series.

На французском и английском языках. 35 pages IEC 62056-9-7:2013 specifies the DLMS/COSEM communication profile for TCP-UDP/IP networks.

Оригинал на французском и английском языках и перевод на русский язык. 178+87 стр. PDF. Appareillage ? haute tension – Partie 200: Appareillage sous enveloppe m?tallique pour courant alternatif de tensions assignees sup?rieures ? 1 kV et inf?rieures ou ?gales ? 52 kV High-voltage switchgear and controlgear – Part 200: AC metal-enclosed switchgear and controlgear for rated voltages above 1 kV and up to and including 52 kV Международный стандарт IE...

Appareillage ? haute tension – Partie 203: Appareillage sous enveloppe m?tallique ? isolation gazeuse de tensions assignees sup?rieures ? 52 kV На французском и английском языках. 146 стр.

Стандарт IEC 62488-1-2012 Заглавие на русском языке:Системы связи по линиям электропередач для энергосистем общего пользования. Часть 1. Планирование аналоговых и цифровых систем для носителей линий электропередач, функционирующих поверх EHV/HV/MV электрических решеток Заглавие на английском языке: Power line communication systems for power utility applications - Part 1: Planning of analogue and digital power line carrier systems operating over...

IEC, 2005. — 22 с. Describes the form and procedure relating to the declaration of materials in products of companies operating in the electrotechnical and electronic industry (E&E industry) and its supplier industry, including the operational materials contained in the products. Is intended for use by the technical committees in the drafting of standards as well as by the product suppliers for the declaration of materials in products of the...

IEC, 2005. — 32 с. Details the tests recommended for use when cables with a longitudinally applied metal foil are being developed. The tests in this technical report are grouped as follows: - tests on cable components (see Clause 2); - first set of tests on completed cables (see Clause 3); - second set of tests on completed cables (see Clause 4); - third set of tests on completed cables (see Clause 5).

IEC, 1998. — 18 с. The technical report specifies the characteristics of the visual clarity of see-through microwave oven doors. The tests may also be applicable to cooking ranges and other appliances where the workload is enclosed but visible.

IEC, 2004. — 48 с. Applicable to the technology roadmap for industry data dictionary structure, utilization and implementation. This report covers one aspect of industry relationships; that of data dictionaries. A data dictionary is made up of information about products. The products can be electronic components, base material, clothing, chemicals or any product that can be described in terms of an industry understood descriptive name (element) a...

На французском и английском языках. 69 pages. Describes an architectured application layer used for communication with metering equipment. The associated physical medium and lower layer protocols in a collapsed three-layer model are unspecified. The DLMS protocol is covered by IEC 61334-4-41. This is a Technical Report type 2.

На французском и английском языках. 25 pages. Provides all the information specific to the management DLMS server of the protocols described in IEC 62056-31, 62056-41 and 62056-51. This publication is a Technical Report type 2.

Final draft - Iec 61131-3, 2nd Ed.65B/Wg7/Tf3(Pt3e2fdis) Programmable controllers - Programming languages 2001-04- 16. - 245 страниц

Файл содержит оригинальную и официально переведенную на русский язык версии стандарта. Целью стандарта является повышение уровня сквозной непрерывной обработки информации, исключение проблемы совместимости автоматизированных систем различных финансовых институтов, повышение уровня автоматизации и применения современных информационных технологий и платежных инструментов. Объектом стандартизации является алгоритм расчета контрольных знаков (контрол...