Цей Європейський Стандарт конкретизує вимоги та характеристики до
гальмових систем транспортних засобів, що мають металеві чи гумові
колеса та рухаються по рейкам чи іншим еквівалентним засобам
Цей Європейський Стандарт поширюється на :
— трамвайні вагони ;
— трамвайні вагони для швидкісного трамвая;
— метро на сталевих колесах;
— метро на гумових колесах;
— приміських залізниць.
і придатний для:
— наново розроблених транспортних засобів;
— модернізації гальмових систем, раніше спроектованих транспортних засобів;
— будь-які нові версії існуючих конструкцій транспортних засобів. Для цього виду транспортного засобу, транспортна адміністрація повинна визначити значення характеристик, які зазначені в цьому стандарті.
Цей стандарт не застосовують до спеціальних транспортних систем, наприклад монорельс, цепних та ізольованих ліній, наприклад: лінії на атракціонах, спеціальні вантажні транспортні засоби.
(Стандарт на українській мові)
Цей Європейський Стандарт поширюється на :
— трамвайні вагони ;
— трамвайні вагони для швидкісного трамвая;
— метро на сталевих колесах;
— метро на гумових колесах;
— приміських залізниць.
і придатний для:
— наново розроблених транспортних засобів;
— модернізації гальмових систем, раніше спроектованих транспортних засобів;
— будь-які нові версії існуючих конструкцій транспортних засобів. Для цього виду транспортного засобу, транспортна адміністрація повинна визначити значення характеристик, які зазначені в цьому стандарті.
Цей стандарт не застосовують до спеціальних транспортних систем, наприклад монорельс, цепних та ізольованих ліній, наприклад: лінії на атракціонах, спеціальні вантажні транспортні засоби.
(Стандарт на українській мові)