Изд-во Высшая школа, 1991 .Книга дает возможность для
самостоятельного овладения основами письменного перевода с
немецкого языка на русский.
Содержание:
Сущность перевода. Специфика письменного перевода с иностранного языка на родной.
Межъязыковые соответствия.
Этапы письменного перевода.
Практическая часть.
Словарь-справочник вариантных соответствий для некоторых слов немецкого языка, часто употребляющихся в общественно-политических текстах.
Окказиональное словообразование.
Многомерность семантики.
Содержание:
Сущность перевода. Специфика письменного перевода с иностранного языка на родной.
Межъязыковые соответствия.
Этапы письменного перевода.
Практическая часть.
Словарь-справочник вариантных соответствий для некоторых слов немецкого языка, часто употребляющихся в общественно-политических текстах.
Окказиональное словообразование.
Многомерность семантики.