Тренажер — Коллектив авторов — АРДИС — 2011 — (Аудиокурсы за рулем)
— ISBN: 4607031763285Е
Большинство немецких глаголов склоняется по известным правилам и
называется глаголами слабого спряжения – Schwache Verben. Но
некоторые таким правилам не подчиняются, их формообразование в
различных временах отличается от стандартного, и единственная
возможность не ошибиться при их употреблении – выучить наизусть.
Такие глаголы бывают двух типов:
1. Глаголы сильного спряжения – Starke Verben.
2. Неправильные глаголы – Unregelmäßige Verben. На этом диске записано звучание почти двухсот сильных и неправильных глаголов и их форм. В первой части сначала звучит неопределенная форма глагола, то есть Infinitiv, затем его перевод на русский язык. После этого вы услышите три формы данного глагола: 1. Präsens – глагол в настоящем времени от 3-го лица (он, она, оно).
2. Imperfekt – глагол в прошедшем времени от 3-го лица.
3. Partizip II – причастие II – необходимый для прошедшего времени Perfekt и Plusquamperfekt. В некоторых случаях указаны различные варианты одной и той же формы. Во второй части, предназначенной для самопроверки, вначале прозвучит глагол на русском языке, а затем, после паузы, все четыре формы на немецком языке. Отличия от официальной версии продукта: 1. Аудиофайлы с бессмысленными названиями разрезаны по глаголам и корректно названы. Формат аудио - сверхкомпактный.
2. Даны M3U-плейлисты, в которых глаголы отсортированы по убыванию частоты употребления (то есть в порядке важности).
Частотный порядок рассчитан на основе Leipzig Corpora deu_news_2015_1M-words – 1 миллион предложений, собранных в 2015 году на немецких новостных страницах. При расчёте использовались только представленные в тренажёре словоформы.
3. Удобное HTML-меню с аудиодоступом к каждому отдельному глаголу и его переводу. Таблица с возможностью сортировки по немецкому алфавиту, русскому алфавиту, частоте употребления.
2. Неправильные глаголы – Unregelmäßige Verben. На этом диске записано звучание почти двухсот сильных и неправильных глаголов и их форм. В первой части сначала звучит неопределенная форма глагола, то есть Infinitiv, затем его перевод на русский язык. После этого вы услышите три формы данного глагола: 1. Präsens – глагол в настоящем времени от 3-го лица (он, она, оно).
2. Imperfekt – глагол в прошедшем времени от 3-го лица.
3. Partizip II – причастие II – необходимый для прошедшего времени Perfekt и Plusquamperfekt. В некоторых случаях указаны различные варианты одной и той же формы. Во второй части, предназначенной для самопроверки, вначале прозвучит глагол на русском языке, а затем, после паузы, все четыре формы на немецком языке. Отличия от официальной версии продукта: 1. Аудиофайлы с бессмысленными названиями разрезаны по глаголам и корректно названы. Формат аудио - сверхкомпактный.
2. Даны M3U-плейлисты, в которых глаголы отсортированы по убыванию частоты употребления (то есть в порядке важности).
Частотный порядок рассчитан на основе Leipzig Corpora deu_news_2015_1M-words – 1 миллион предложений, собранных в 2015 году на немецких новостных страницах. При расчёте использовались только представленные в тренажёре словоформы.
3. Удобное HTML-меню с аудиодоступом к каждому отдельному глаголу и его переводу. Таблица с возможностью сортировки по немецкому алфавиту, русскому алфавиту, частоте употребления.