Заславский И. Я. Лермонтов и Украина : лит.-крит. очерк / И. Я.
Заславский. - К. : Дніпро, 1989. - 350 с.
Литературно-критический очерк посвящен процессам вхождения поэзии М. Лермонтова в украинскую литературу. В книге рассматриваются идейно-эстетические общности украинской поэзии и творчества русского поэта, различные формы контактных соприкосновений и типологических подобий, исследуются пути восприятия лермонтовского наследия через перевод. Много внимания уделено диалектике традиций и новаторства в творчестве Лермонтова и Шевченко. Приводятся сведения о распространении и истолковании произведений поэта на Украине. Издание рассчитано на студентов филологов, литературоведов, учителей словесности, а также широкий круг читателей.
Литературно-критический очерк посвящен процессам вхождения поэзии М. Лермонтова в украинскую литературу. В книге рассматриваются идейно-эстетические общности украинской поэзии и творчества русского поэта, различные формы контактных соприкосновений и типологических подобий, исследуются пути восприятия лермонтовского наследия через перевод. Много внимания уделено диалектике традиций и новаторства в творчестве Лермонтова и Шевченко. Приводятся сведения о распространении и истолковании произведений поэта на Украине. Издание рассчитано на студентов филологов, литературоведов, учителей словесности, а также широкий круг читателей.