Удмуртский язык

Послесловие И. В. Тараканова.— Ижевск: Удмуртия, 1991.— 272 с. Разговорник построен по тематическому принципу и состоит из нескольких групп, отражающих наиболее типичные речевые ситуации. В каждом из этих разделов приводится словарь по данной теме. В конце книги даются основные грамматические, а также исторические сведения об удмуртском языке и происхождении удмуртского народа. Издание адресовано широкому кругу читателей, желающих познакомиться...

Ижевск: «Удмуртия», 2010. - 40 с. (перевод Н. А. Пчеловодовой) Многие родители беспокоятся о будущем удмуртского языка, но не знают, что они сами могут сделать для того, чтобы язык жил. Им хотелось бы передать детям знания о родном языке, которые они сами получили в своё время от родителей, дедушек-бабушек. Эта книга поможет современным родителям найти ответы на многие вопросы.

Курс обучения на удмуртском, русском, английском языках. 25 уроков. Удмуртско-русско-английский, русско-удмуртский, англо-удмуртский словари. Ред. – Ившин В.Н., Худ. – Романова Л.К. Ижевск: Удмуртия, 2005. - 203 с. (Вторая часть аудиоприложения) Дорогие друзья! В ваших руках книга, которая поможет вам в изучении основ удмуртского языка. На этом языке говорят удмурты – один из немногих финно-угорских народов, живущий в пределах исторической пр...

Курс обучения на удмуртском, русском, английском языках. 25 уроков. Удмуртско-русско-английский, русско-удмуртский, англо-удмуртский словари. Ред. – Ившин В.Н., Худ. – Романова Л.К. Ижевск: Удмуртия, 2005. - 203 с. (Первая часть аудиоприложения) Дорогие друзья! В ваших руках книга, которая поможет вам в изучении основ удмуртского языка. На этом языке говорят удмурты – один из немногих финно-угорских народов, живущий в пределах исторической пр...

Курс обучения на удмуртском, русском, английском языках. 25 уроков. Удмуртско-русско-английский, русско-удмуртский, англо-удмуртский словари. Ред. – Ившин В.Н., Худ. – Романова Л.К. Ижевск: Удмуртия, 2005. - 203 с. Дорогие друзья! В ваших руках книга, которая поможет вам в изучении основ удмуртского языка. На этом языке говорят удмурты – один из немногих финно-угорских народов, живущий в пределах исторической прародины финно-угров – в Приура...

(Автор неизвестен) Ижевск: «Удмурт университет» книга поттонни корка, 2001. - 80 с. (Литургия на удмуртском языке) Туала удмурт литературной кылэ берыктыса нырысьсэ печатлаське св. Иоанн Златоустлэн чинэзъя Литургия. Уже кутэмын 1910 ары и Казаньын печатлам «Всенощное бдение и Божественная литургия на вотском языке», «Православное богослужение. Русифицированные тексты вечерни, утрени, Литургии св. Иоанна Златоуста» (М., 1999) но мукет книгаос.

Стокгольм-Хельсинки: Библиез берыктонъя Институт, 1997. (Послания апостолов на удмуртском языке в переводе протодиакона М.Г. Атаманова; кроме Послания апостола Павла к Евреям). ISBN 91-88794-82-2. ISBN 952-9790-39-2.

Стокгольм-Хельсинки: Библиез берыктонъя Институт, 1997. (Книга деяний Святых апостол на удмуртском языке в переводе протодиакона М.Г. Атаманова). ISBN 91-88794-82-2. ISBN 952-9790-39-2.

Ижевск: ГОУ ВПО «Удмуртский государственный университет» , 2009. - 217 с. 10.02.02 – языки народов Российской Федерации (финно-угорские и самодийские языки) Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук Научный руководитель: доктор филологических наук профессор В. К. Кельмаков Имя числительное удмуртского языка как знаменательная часть речи заслуживает пристального и детального рассмотрения с точки зрения этимологии, о...

Стокгольм-Хельсинки: Библиез берыктонъя Институт, 1997. (Евангелия от Марка, Луки и Иоанна на удмуртском языке в переводе протодиакона М.Г. Атаманова) ISBN 91-88794-82-2 ISBN 952-9790-39-2

Тарту - Уфа - Иннсбрук, 2005. – 108 б. ISBN 5-902870-01-1 Книгалэн авторъёсыз архив документъёс но пересьёслэн верамъёссы вылэ пыкиськыса эскеро Башкортостанлэн Бурай ёросаз ул?сь удмуртъёслэсь историзэс но этнографизэс. Книга чакламын удмурт культураен тунсыкъяськисьёслы. Книга посвящена исследованию истории и культуры удмуртов Бураевского района Башкортостана. Удмуртов в данном районе по данным 1989 г. насчитывается 1 737 чел. Расселены о...

Стокгольм-Хельсинки: Библиез берыктонъя Институт, 1997. (Евангелие от Матфея на удмуртском языке в переводе протодиакона М.Г. Атаманова). ISBN 91-88794-82-2. ISBN 952-9790-39-2.

Методическая разработка уроков для средней школы, сопровождаемая биографическим исследованием и публикацией основных трудов Б. Гаврилова на русском и удмуртском языках. Рекомендована Федеральным Агентством по образованию в качестве учебного пособия по курсу "родная литература". Издание рекомендовано к использованию в курсах фольклористики, родного языка, литературы и этнографии. Ижевск: Издательский дом «Удмуртский университет», 2008.

Самый последний удмуртско-русский словарь. Содержит 50 тысяч слов, в том числе неологизмы последних лет и диалектные слова. Подготовлен сотрудниками Удмуртского института языка, истории и литературы. Ответ. редактор Л. Е. Кириллова. 825 стр+приложение (Алатырев. Краткая грамматика удм. языка+описание особенностей диалектов)rn

Тепляшина Т. К. Язык бесермян. - М.: Наука, 1970. - 288с. В работе дается подробное описание языка особой этнической группы тюркского происхождения — бесермян. Язык бесермян, состоящий в ближайшем родстве с удмуртским языком, до сих пор никем не был изучен. Явления языка бесермян излагаются в сравнительном плане с удмуртскими диалектами и тюркскими языками. Введение Фонетика Фонемный состав Вокализм Характеристика гласных фонем Особенности в...

Winkler E. Udmurt. (Languages of the World. Materials 212) - Munchen, 2001. - 85 pp. The language described here is literary written Udmurt, for which there are prescriptive rules and a standardized orthography. This variety is based on the centr?l dialect of Udmurt, sharing common features with the northem as well as with the southern dialect.

Тепляшина Т. И. Памятники удмуртской письменности XVIII века. Выпуск 1. М. , 1965. - 324 с. В данной paботе мы поставили перед собой цель - установить особенности языка удмуртских памятников XVIII века, являющихся самыми ранними. Нами рассматриваются печатные лексические материалы и небольшие тексты, встречающиеся в разных сочинениях того времени, а также рукописи, хранящиеся в рукописных фондах архивов и библиотек над центра, так и периферии. М...

Булычёв М. Н. Порядок слов в удмуртском простом предложении. Ижевск: Удмуртгосиздат, 1947. - 86с. СОДЕРЖАНИЕ Стр. От редактора Введение 1. О генезисе порядка слов в предложении II. Позиция подлежащего и сказуемого в удмуртском предложении а) Сказуемое в начале предложения б) Сказуемое в средине предложения III. Структура удмуртского предложения IV. Определение и определяемое и генезис их связей V. Дополнение и сказуемое и генезис их связей Вопро...

Грамматика современного удмуртского языка. Синтаксис сложного предложения. Ижевск: Удмуртия, 1974. - 167с. СОДЕРЖАНИЕ Сложное предложение. Общее понятие Сложносочиненные предложения Сложносочиненные предложения, части которых связаны соединительным союзом но Сложносочиненные предложения, части которых связаны союзом не. . не. . . Сложносочиненные предложения, части которых связаны союзом озъы ик Сложносочиненные предложения, части которых соеди...

Грамматика современного удмуртского языка. Фонетика и морфология. Ижевск: Удмуртское книжное издательство, 1962. - 376 с. ПРЕДИСЛОВИЕ Предлагаемая читателю книга представляет собою нормативную грамматику современного удмуртского языка. Она содержит фонетику и морфологию. В этой грамматике впервые дается подробное описание звуковой системы и грамматического строя современного удмуртского литературного языка. Книга предназначена быть пособием для...

Алатырев В. И. Краткий грамматический очерк удмуртского языка. Краткая удмуртская грамматика Василия Ивановича Алатырева (1908-1984) была опубликована в составе „Удмуртско-русского словаря (М. , 1983, с.561-591), и с тех пор остаётся наиболее популярным и качественным удмуртским грамматическим очерком на русском языке. Разумеется, не со всеми тезисами Алатырева можно согласиться (например, с выделением в удмуртском языке т. н. „выделительно-ука...

Алатырев В. И. (ред. ) Грамматика современного удмуртского языка. Синтаксис простого предложения. Ижевск: Удмуртия, 1970. - 250 с. ПРЕДИСЛОВИЕ В удмуртском языкознании наименее научно разработанным разделом грамматики является синтаксис. Если вопросы лексикологии, морфологии и частично фонетики стали предметом изучения с XVIII века (см. словари и словники Миллера, Фалька, Мессершмидта, Фишера, Палласа, Кондратовича и первую грамматику удмуртског...

Вопросы удмуртской диалектологии и ономастики. Сборник статей. Ижевск: НИИ при Совмине УАССР, 1983. - 124 с. В первой части сборника рассматриваются диалектологические вопросы— диалектизмы в произведениях Г. К. Перевощикова, некоторые особенности лексики удмуртских говоров Прикильмезья, фонетическое варьирование слов (варьирование гласных непервых слогов); ставится вопрос о сопоставительном изучении микологической номенклатуры. Во второй части с...

Дзюина К. Н. Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь. Ижевск: Удмуртия, 1967. - 133 с. Данный удмуртско-русский фразеологический словарь является первой попыткой собрания фразеологизмов в удмуртском языке. Основным источником при составлении словаря явилась народная разговорная речь. Кроме этого использованы периодические издания, произведения удмуртских писателей и богатый рукописный материал фольклорных экспедиций УдНИИ. Словарь пре...

Бутолин А. (ред. ) Русско-удмуртский словарь. Ижевск: Удгиз, 1942. - 408с. От редакции. настоящий русско-удмуртский словарь предназначен как для русского, так и для удмуртского читателя и должен служить пособием-справочником доя переводчиков, преподавателей и научных работников. Данный словарь не является ни толковым словарем, ни словарем иностранных слов Поэтому редакция, естественно, не дает толкований-объяснений многим иностранным словам, не...

Кельмаков В. К. Краткий курс удмуртской диалектологии: Введение. Фонетика. Морфология. Диалектные тексты. Библиография. Ижевск: Изд-во Удм. ун-та, 1998. - 386 с. Предлагаемая вниманию читателей книга, составленная автором на основе своего многолетнего опыта преподавания курса удмуртской диалектологии на факультете удмуртской филологии и с учетом ныне действующей программы по данной учебной дисциплине, которая включает как теоретическое описание...

Бубрих Д. В. Историческая фонетика удмуртского языка (сравнительно с коми языком ). Ижевск: Удмуртгосиздат, 1948. - 112 с. Цель настоящей книги — дать историческое освещение звуковой системы удмуртского языка. Так как письменные памятника удмуртского языка начинаются весьма поздно (с XVIII века), то для проникновения в его историю приходится пользоваться историко-сравнительным методом, который и положен в основу настоящей книги. Рамки использов...

Алатырев В. И. Этимологический словарь удмуртского языка: Буквы А, Б 778 словарных статей / Под ред. В. М. Вахрушева, С. В. Соколова. - Ижевск: НИИ при СМ УАССР. 1988. - 240 с. Дается этимология (происхождение и история) слов удмуртского языка на буквы А, Б, разработано 778 словарных статей. Словарь предназначается для учителей удмуртских школ, студентов вузов и для широкого круга читателей, интересующихся языком удмуртского народа.