Тибетский язык

Автор и выходные данные неизвестны. Тисэ - удобная программа, не требующая установки, предназначенная для ввода текста на тибетском языкеrn

Вторая часть аудиоприложения к тибетскому разговорнику Chophel N. Say It In Tibetan Читаются фразы с 46 страницы до конца.rn

Первая часть аудиоприложения к тибетскому разговорнику Chophel N. Say It In Tibetan Читаются фразы с первой по 45 страницу.rn

Paljor Publications. New Delhi 2000 (Reprint) 129 pages ISBN: 8186230017 Тибетский разговорник для англоязычных, с транскрипцией и записью фраз тибетским письмом.

Издательство: Национальное издательство Ганьсу Автор: Ishramtso Год выпуска: 2005 ISBN: 7-5421-1010-1 Формат: PDF Количество страниц: 452 Небольшой английско-тибетско-китайский словарь. Каждая словарная статья сопровождается примерами на трех языках. Данный словарь очень удобен для начинающих изучать тибетский и / или китайский. ?????????4000???????????? ???????????????????????????????????????????????????????

Автор.?????. Издательство. -??????????. 2005. -441стр. ?????????4000???????????? ???????????????????????????????????????????????????????

Год выпуска: 1995 Жанр: словарь Формат: PDF Количество страниц: 380 Русско -Тибетский словарь современного языка. собрал около 33 000 тысяч слова. Перевод англо-тибетского словаря (автор - Melvin C. Goldshtein) The New Tibetan-English Dictionary of Modern Tibetan surpasses existing dictionaries in both scope and comprehensiveness. Containing more than 80,000 lexical items used in political, social, economic, literary, and scientific discourse,...

Год выпуска: 1998 Язык курса: английский Формат: real media Видеокурс тибетского языка. Основы тибетского произношения и чтения. Чтобы получить видеокурс полностью, нужно скачать 4 части (Part 1-4)rn

Год выпуска: 2005 Формат: DOC Формат аудио: mp3 Качество: 56 кб/сек Язык: русский Обучение начальному разговорному тибетскому языку. Аудиозаписи и текст. Также аудиозапись отдельных слов и предложений на тибетском языке без немедленного перевода на русский.rn

National Press for Tibetan studies, 2000. - 270 р. ISBN: 7-80057-430-X/G.19. Язык курса: Английский. Описание: Учебное пособие по лхасскому диалекту тибетского языка начального уровня, нацеленное в первую очередь на развитие коммуникативных навыков. First printed in 1999 by the Summer Institute of Linguistics. Revised version reprinted in 2000 by National Press for Tibetan studies. No part of this book may be reproduced in any form, by print, p...

Издательство/автор: неизвестны Год: 2002 Количество страниц: 88 Язык: Тибетский Учебник для начальной школы современного тибетского языка для школьников (носителей языка) 3 класс.

Год выпуска: 1998 Язык курса: английский Формат: real media Видеокурс тибетского языка. Основы тибетского произношения и чтения. Чтобы получить видеокурс полностью, нужно скачать 4 части (Part 1-4)rn

Год выпуска: 1998 Язык курса: английский Формат: real media Видеокурс тибетского языка. Основы тибетского произношения и чтения. Чтобы получить видеокурс полностью, нужно скачать 4 части (Part 1-4)rn

Издательство: Центр "Learning Tibetan" Год:2011 Формат:PDF Язык: русский, тибетский Материалы в трёх частях, составленные на основе лекций Геше Наванга Тукдже. Расчтитаны на начинающих изучать тибетский язык. Содержание курса: письмо, чтение, построение простейших предложений, темы: числа, время, даты и пр.

Издательство: Восточный институт Год: 1908 Количество страниц: 89 Гомбожаб Цыбиков родился в традиционно буддийской бурятской семье. По месту происхождения его семья принадлежит к забайкальским бурятам, более точно — к агинским бурятам. Согласно родоплеменному делению бурятского народа, его семья принадлежит к хоринским бурятам, а именно — к хоринскому племени кубдут, роду нохой кубдут (т.ж. нохой х?бд??д, нохой х?гд??д). Образование Отец ученог...

Год выпуска: 1998 Язык курса: английский Формат: real media Видеокурс тибетского языка. Основы тибетского произношения и чтения. Чтобы получить видеокурс полностью, нужно скачать 4 части (Part 1-4)rn

Год: 2001 Количество страниц: 47 Сущностное изложение "Трактата в тридцати стихах" Тхонми Самбхоты. Перевод с примерами и комментариями. Абсолютное большинство читателей с раннего детства хорошо знакомы с правилами орфографии, которые благодаря рифмованности и простоте изложения легко поддаются запоминанию: "жи, ши пиши через и; ча, ща пиши через а; чу, щу пиши через у". Это и есть простейшие примеры мнемонической формы изложения материала, нап...

Издательство/автор: неизвестны Год: 2002 Количество страниц: 114 Язык: Тибетский Учебник для начальной школы современного тибетского языка для школьников (носителей языка) 2 класс.

Издательство/автор: неизвестны Год: 2002 Количество страниц: 114 Язык: Тибетский Учебник для начальной школы современного тибетского языка для школьников (носителей языка) 1 класс.

Материалы предназначены для людей, уже знакомых с правилами чтения тибетского языка и азами грамматики. Сказки и истории подготовлены по разным источникам, сопровождаются аудио, сделанным носителем языка. Материал разбирался на уроках тибетского языка достопочтимого Геше Церинга по учебнику тибетского языка для школ. Запись сделана Геше Церингом. Поскольку материал предназначен для самостоятельной работы или работы с преподавателем, перевод текст...

Издательство: Indian Institute of mass communication Год выпуска: 2001 Количество страниц: 75 Формат: PDF Язык: английский, тибетский Эта книга - для людей, уже имеющих знание основ тибетского языка. В книге в форме стихов представлены обороты форм вежливой речи. В конце книги - словарь вежливых форм.

Год: 2003 Количество страниц: 97 Written by Don grub, this book teaches students how to write Tibetan from the very beginning. It is divided into two parts. Part One includes the consonants, alphabet and vowels. Part Two illustrates combined writing of suffixed, suprafixed letters and the consonants, alphabet and vowels. This book is primarily for Tibetan students and is widely used in Xunhua Salar Autonomous County, Haidong Region, Qinghai Prov...

Издательство: Snow Lion Publications Год: 1987 Количество страниц: 152 ISBN: 0-937938-54-8 Формат: djvu + mp3 As the title indicates, this book concentrates on the spoken language. If you're going to Tibet or want to communicate with Tibetan communities, this book will be useful. Despite some problems with the presentation, the accompanying tapes are the best feature. The book is of little use to anyone without these tapes since it does not us...

Publication date: 2008 Number of pages: 85 Kiranti-Bayung is a minority language spoken by a dwindling number of Bayung speakers of Wallo Kirant 'Hither/Near Kirat' from Okhaldhunga and Solukhumbhu districts of eastern Nepal. Like Kiranti-K?its (exonym: Sunuwar/Mukhia) a sister-neighbouring language, Bayung is gradually vanishing as about 900 adults and fewer youths have the knowledge of this language. The study deals with Grammar, Texts and Lex...

Сказки (билингва) на тибетском и английском языках с упражнениями и словариком к каждому уроку. This illustrated bilingual (English and Tibetan) lower intermediate level textbook consists of 65 lessons. Each lesson has a vocabulary list and a Tibetan folktale in both English and Tibetan. Various exercises are included for each lesson. This book is very popular with Tibetan students because of their familiarity with the cultural context of the fol...

Edition: New and enl. ed. Imprint: Varanasi, India : Pilgrims Pub., 161 p., 2004 Учебник на английском языке. Переработанное и расширенное издание современного разговорного тибетского языка. Представленные диалоги охватывают многочисленные ситуации. К каждому диалогу есть словарь. Книга будет полезна всем изучающим тибетский язык.

Publisher: Tibet People's Press Publication date: 2011 Rared mp3 Through a stimulating selection of folk stories, legends, overviews of Tibetan symbols and samples of wisdom literature, the Language Pathways series introduces the student to a range of Tibetan literary genres. Language Pathways is designated for students of both Tibetan and English. The forty-six readings have been designated to gradually introduce the reader to literary Tibetan...

Publisher: Tibet People's Press Publication date: 2011 Rared mp3 Through a stimulating selection of folk stories, legends, overviews of Tibetan symbols and samples of wisdom literature, the Language Pathways series introduces the student to a range of Tibetan literary genres. Language Pathways is designated for students of both Tibetan and English. The forty-six readings have been designated to gradually introduce the reader to literary Tibetan...

Год выпуска: 2004 Язык курса: тибетский, русский Формат книги: doc Формат аудио: mp3 Качество: 128 кб/сек Аудированный курс тибетского языка для начинающих обучение классическому тибетскому языку. В mp3 файле - текст на тибетском языке, в файле Slava_Tibetskii.doc - тот же текст на тибетском для чтения, в файле Audirovanniy_disk_Slava.doc - перевод на русский язык. В отдельной папке - записанные слова и предложения на тибетском языке с переводом...

Издательство: Baptist Mission Press Год:1919 Количество страниц: 224 Язык: Английский Формат: PDF In tlie first edition this grammar was published as the first part of a " Manual of Colloquial Tibetan," tbe second part consisting of an Euglish-Tibetan Colloquial Dictionary. In this second edition both parts liavenot only been revised, but have also been considerably enlarged. The map accompanying this edition —the latest from the Indian Survey D...

Издательство:TRUBNER & CO Год: 1883 Количество страниц: 59 Язык: Английский The present new edition of Mr. Jaeschke Tibetan Grammar scarcely needs a word of apology. As the first edition which was lithographed at Kyelan in 1865 in a limited number of copies has long been out of print, Dr. HOST urged the author to revise his grammar for the purpose of bringing it out in an improved form. The latter, prevented by ill-health from undertaking th...

Эта книга поможет вам быстро и без насилия над собой привыкнуть к чужому языку и без зубрежки набрать немалый лексический запас. Запоминание слов и выражений, а также привыкание к грамматическим конструкциям происходит при таком чтении естественно, за счет их повторяемости. Эта книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка.

Publisher: Tibet People's Press Publication date: 2011 Number of pages: 220 Through a stimulating selection of folk stories, legends, overviews of Tibetan symbols and samples of wisdom literature, the Language Pathways series introduces the student to a range of Tibetan literary genres. Language Pathways is designated for students of both Tibetan and English. The forty-six readings have been designated to gradually introduce the reader to liter...

Publisher: Tibet People's Press Publication date: 2011 Number of pages: 220 Through a stimulating selection of folk stories, legends, overviews of Tibetan symbols and samples of wisdom literature, the Language Pathways series introduces the student to a range of Tibetan literary genres. Language Pathways is designated for students of both Tibetan and English. The forty-six readings have been designated to gradually introduce the reader to liter...

Год:2007 Количество страниц: 72 Язык: Английский These pages are intended to provide the basic rules to build simple sentences in Tibetan, suitable to have small conversations or ask information. The first part contains simple grammar rules and many examples on how to use them. The second part is a collection of words and phrases useful on different occasions (visiting towns and monasteries, trekking on mountains, eating at the restaurant, etc),...

Издательство: Calcutta, The Bengal Secretariat Book Depot Год выпуска: 1902 Количество страниц: 1353 Формат: DjVu Описание: Известный словарь тибетского языка. Содержит приблизительно 27.000 слов. Включает справку о тибетском алфавите, справку о произношении, грамматические пометы. Даны многочисленные примеры употреблений слов. Слова расположены в порядке тибетского алфавита. Приводится их написание на тибетском, транслитерация, эквиваленты на...

Год выпуска: 2009 Формат: exe TCRC – Удобная программа для набора текста на тибетском языке. Программа транскрипции тибетского текста сооответстветствует системе транслитерации Wylie. Простой конвертер из различных тибетских кодировок и методов набора.С помощью конвертера можно конвертировать тексты из различных кодировок и методов набора.rn

С помощью этой простой и не требующей установки программки вы сможете запомнить не только правописание тибетских букв, но и их произношение.rn

Год выпуска: 2010 Уровень: Elementary Удобную программа с функцией звукового воспроизведения отображаемых на экране тибетских слов. При установке программы следуйте инструкциям (необходимо использование предлагаемых шрифтов)rn

Предлагаемые ниже шрифты предназначены для корректного отображения тибетских текстов на экране ваших компьютеров. Запустите программу Тибетские шрифты.exe и скопируйте распаковавшиеся шрифты на диск С в папку: WINDOWS / FONTSrn

Издательство: Copyright Год: 2005 Язык: английский Формат: pdf Ознакомление с правилами тибетской каллиграфии, прописи.

Словарь разработан на программном языке Java, поэтому необходима среда для выполнения программ на Java (Java Runtime Environment). Установка самого словаря и переводчика на компьютер: 1 Загрузите словарь(размер 26,3 Мb) на свой компьютер. 2 После загрузки запустите файл на выполнение. 3 Начнётся процесс установки. 4 Следуйте инструкциям.rn

Publisher: Tibet People's Press Publication date: 2011 Number of pages: 230 Through a stimulating selection of folk stories, legends, overviews of Tibetan symbols and samples of wisdom literature, the Language Pathways series introduces the student to a range of Tibetan literary genres. Language Pathways is designated for students of both Tibetan and English. The forty-six readings have been designated to gradually introduce the reader to liter...

Publisher: Tibet People's Press Publication date: 2011 Rared mp3 Through a stimulating selection of folk stories, legends, overviews of Tibetan symbols and samples of wisdom literature, the Language Pathways series introduces the student to a range of Tibetan literary genres. Language Pathways is designated for students of both Tibetan and English. The forty-six readings have been designated to gradually introduce the reader to literary Tibetan...

М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1963. - 584 с. Предлагаемый "Краткий тибетско-русский словарь" содержит 21 тысячу слов и охватывает наиболее употребительную часть лексического состава современного тибетского письменного языка. В словаре почти отсутствует философская и религиозная терминология, весьма обширная в классическом тибетском языке. Составители стремились по возможности включить в словарь слова и выра...

Library of Tibetan Works and Archives, 2008. - 306 p. ISBN: 8185102880. This is a Tibetan-to-English dictionary based on 'The Great Volume of Precise Understanding' (Mahavyutpatti) - a Sanskrit-Tibetan dictionary commissioned by King Tri Ralpachen in the 9th century - and supplemented from works of Tibetan lamas. 6,000 main entries and over 8,000 subentries, with Sanskrit equivalents where possible. Entries are given in Tibetan script only. Thi...

The liberalization of political and intellectual life in China and the rise of Tibetan exile communities throughout the world have produced a resurgence of spoken and written Tibetan. These developments, together with increasing contacts between Western scholars and Tibetans, have created a widening circle of English-speakers—in government, business, academia, and elsewhere—who need to speak or write Tibetan with precision and clarity. For these...

The New Tibetan-English Dictionary of Modern Tibetan surpasses existing dictionaries in both scope and comprehensiveness. Containing more than 80,000 lexical items used in political, social, economic, literary, and scientific discourse, this invaluable sourcebook includes the tens of thousands of new words that have been coined or that have come into use since Tibet was incorporated into the People's Republic of China in 1951. The dictionary list...

La langue tib?taine est une des composantes importantes du patrimoine culturel de l'humanit?. Malheureusement, de nos jours, elle est gravement menac?e de disparition. Cet ouvrage se veut une m?thode qui permette l'apprentissage ais? de la langue tib?taine. Pour situer la langue dans son contexte culturel, sont pr?sent?es aussi quelques notions sur le pays, son histoire politique et religieuse et traite l'origine de l'?criture. Страниц 352, Изда...

This book was written to assist beginners not only to master the multiplicity of Tibetan grammatical particles and markers, but also to develop the skills to cope with the semantic component of Tibetan grammar. Part I comprises 8 Lessons. Lessons One and Two present the 30 letters of the Tibetan alphabet together with a description of how they are pronounced. Part II contains both lessons and and extended reading examples taken from novels, folk...

This book is intended to describe the reading of texts in the classical Tibetan language. It is not a complete survey of all aspects of Tibetan grammar, although I have tried to include everything I thought it was important to know. It is intended to describe the READING of classical Tibetan; therefore it will not attempt to teach the reader to speak either Old Tibetan or some modern Tibetan dialect. Rather my aim has been to provide procedures f...

London, 1881. - 671 p. ISBN: 81-208-0321-3 Словарь Ешке (J?schke) до сих пор не устарел, как не может устареть словарь древнего языка, составленный на основе текстов (кстати, отсылки к текстам - одно из достоинств словаря). Персидские и санскритские слова даются в оригинальной графике, тибетские - в оригинальной графике с латинской транскрипцией. Маленький англо-тибетский словарик в конце издания - приятное дополнение к самому словарю. Принципы ф...

Novice and Intermediate Levels. Курс разговорного тибетского языка на английском языке. Разработан совместно специалистами и носителями языка тибетского языка в университете штата Вирджиния. Основываясь на курсах для дипломатов, нуждающихся в быстром изучении языка, этот курс знакомит читателя со звуками и частями речи тибетского языка. Интерактивные упражнения позволяют быстро освоить сложные структуры и способствуют быстрому прогрессу в изучени...

Novice and Intermediate Levels. Курс разговорного тибетского языка на английском языке. Разработан совместно специалистами и носителями языка тибетского языка в университете штата Вирджиния. Основываясь на курсах для дипломатов, нуждающихся в быстром изучении языка, этот курс знакомит читателя со звуками и частями речи тибетского языка. Интерактивные упражнения позволяют быстро освоить сложные структуры и способствуют быстрому прогрессу в изучени...

Novice and Intermediate Levels. Курс разговорного тибетского языка на английском языке. Разработан совместно специалистами и носителями тибетского языка в университете штата Вирджиния. Основываясь на курсах для дипломатов, нуждающихся в быстром изучении языка, этот курс знакомит читателя со звуками и частями речи тибетского языка. Интерактивные упражнения позволяют быстро освоить сложные структуры и способствуют быстрому прогрессу в изучении язык...

Novice and Intermediate Levels. Курс разговорного тибетского языка на английском языке. Разработан совместно специалистами и носителями языка тибетского языка в университете штата Вирджиния. Основываясь на курсах для дипломатов, нуждающихся в быстром изучении языка, этот курс знакомит читателя со звуками и частями речи тибетского языка. Интерактивные упражнения позволяют быстро освоить сложные структуры и способствуют быстрому прогрессу в изучени...

Novice and Intermediate Levels. Курс разговорного тибетского языка на английском языке. Разработан совместно специалистами и носителями тибетского языка в университете штата Вирджиния. Основываясь на курсах для дипломатов, нуждающихся в быстром изучении языка, этот курс знакомит читателя со звуками и частями речи тибетского языка. Интерактивные упражнения позволяют быстро освоить сложные структуры и способствуют быстрому прогрессу в изучении язык...

Novice and Intermediate Levels. Курс разговорного тибетского языка на английском языке. Разработан совместно специалистами и носителями языка тибетского языка в университете штата Вирджиния. Основываясь на курсах для дипломатов, нуждающихся в быстром изучении языка, этот курс знакомит читателя со звуками и частями речи тибетского языка. Интерактивные упражнения позволяют быстро освоить сложные структуры и способствуют быстрому прогрессу в изучени...

Novice and Intermediate Levels. Курс разговорного тибетского языка на английском языке. Разработан совместно специалистами и носителями языка тибетского языка в университете штата Вирджиния. Основываясь на курсах для дипломатов, нуждающихся в быстром изучении языка, этот курс знакомит читателя со звуками и частями речи тибетского языка. Интерактивные упражнения позволяют быстро освоить сложные структуры и способствуют быстрому прогрессу в изучени...

Novice and Intermediate Levels. Курс разговорного тибетского языка на английском языке. Разработан совместно специалистами и носителями тибетского языка в университете штата Вирджиния. Основываясь на курсах для дипломатов, нуждающихся в быстром изучении языка, этот курс знакомит читателя со звуками и частями речи тибетского языка. Интерактивные упражнения позволяют быстро освоить сложные структуры и способствуют быстрому прогрессу в изучении язык...

Novice and Intermediate Levels. Курс разговорного тибетского языка на английском языке. Разработан совместно специалистами и носителями языка тибетского языка в университете штата Вирджиния. Основываясь на курсах для дипломатов, нуждающихся в быстром изучении языка, этот курс знакомит читателя со звуками и частями речи тибетского языка. Интерактивные упражнения позволяют быстро освоить сложные структуры и способствуют быстрому прогрессу в изучени...

Самоучитель стандартного тибетского языка, построенный на основе повседневной речи Лхасы. Самоучитель состоит из 41 урока, иллюстрирован многими рисунками и фотографиями, а также включает в себя две карты Тибета: политическую и языковую. Аудиоматериалы являются существенным дополнением в изучении языка. Самоучитель написан на легком английском языке, что не представит трудностей в изучении тибетского. 2003, 543 стр.rn

Самоучитель стандартного тибетского языка, построенный на основе повседневной речи Лхасы. Самоучитель состоит из 41 урока, иллюстрирован многими рисунками и фотографиями, а также включает в себя две карты Тибета: политическую и языковую. Аудиоматериалы являются существенным дополнением в изучении языка. Самоучитель написан на легком английском языке, что не представит трудностей в изучении тибетского. 2003, 543 стр.

Самоучитель стандартного тибетского языка, построенный на основе повседневной речи Лхасы. Самоучитель состоит из 41 урока, иллюстрирован многими рисунками и фотографиями, а также включает в себя две карты Тибета: политическую и языковую. Аудиоматериалы являются существенным дополнением в изучении языка. Самоучитель написан на легком английском языке, что не представит трудностей в изучении тибетского. 2003, 543 стр.rn

Учебник детально описывает тибетскую грамматику и значительно облегчает обучение для начинающих, так как написан живым языком, а не сухим научным. Будет полезен всем изучающим тибетский язык, может быть использован в качестве самостоятельного изучения. 1971 год; 78 страниц. Гамбург. Перевод с немецкого А. В. Парибка, Санкт-Петербург, 2002 год

В этом небольшом труде сконцентрирована сущность тибетской грамматики вкупе с простыми и доходчивыми примерами именно для русскоязычного пользователя. Издательство: Буддиский институт "Даши-Чойнхорлин", Иволгинский дацан; 1998 год

20 dialogues in Tibetan script - without transcription - covering topics from day-to-day living through romance and Tibet's political situation. The first 10 are translated into English. There are also (limited) grammar notes. 1996. 99 p.

Издательство: «Нартанг», 1999. - 137 с. ISBN 3-9806802-0-7. Учебник тибетского разговорного и письменного языка составлен на основе учебных текстов, написанных наставником Цюлтим Гьямцо Ринпоче. Текст книги основывается на материале занятий, на которых редактор данной книги присутствовал зимой 1987-88 гг. в Институте переводчиков Марпы в Катманду. Этот институт основал и поныне возглавляет наставник Цюлтим Гьямцо Ринпоче (титул «наставник» при...

10 томов. Основу рукописи Ю. Н. Рериха составляет лексика "Тибетско-английского словаря" С. Ч. Даса, широко использованы также тибетские национальные словари, как, например, "Светоч слов" (толковый словарь старописьменного тибетского языка), тибетско-монгольские словари, в том числе "Светоч значений и орфографий слов" (так называемый "Агинский тибетско-монгольский словарь"). Словарь содержит около 65 тыс. слов и выражений. Москва, 1983.

Учебник тибетского языка с упражнениями и словарем к каждому уроку. Цель книги – ускоренное введение в основные составляющие части классического тибетского языка. Санкт-Петербург, 1997. 100 стр.

Грамматика тибетского языка 1839 г. издания, отреставрированная Степаненко А. Ю. Качество хорошее. 230 стр.

Монография представляет собой историческое описание тибетского литературного письменного языка. Слова и выражения, относящиеся к разговорному языку, кроме транслитерации, которой снабжены все тибетские слова, имеют еще фонологическую транскрипцию, разработанную на основе русской графики и отражающую звуковой состав лхасского диалекта. Книга может служить введением в изучение тибетского языка и предназначена для научных работников, преподавателей...

Монография посвящена актуальной проблеме тибетской письменности. В работе на основе традиционного выделения составных элементов тибетского графического слога выявляются структурные особенности силлабографем, отличающихся строгой комбинаторностью сочетания и функциональной неоднородностью элементов, вносится ряд существенных положений в теорию тибетского письма. В работе также рассматриваются вопросы, связанные с фонологической системой лхасского...

Год издания: 1963 Формат: pdf Издат.: Гос. изд-во иностранных и национальных словарей Страниц: 584 Язык: Русский. Тибетский язык является сейчас в России очень востребованным языком, особенно для тех, кому небезразличен буддизм, бон и восточные духовные практики. На тибетском сохранилось множество буддийских текстов, не сохранившихся на санскрите и китайском языках. Разумеется, бонские тексты доступны только на тибетском языке. Помимо этого, тибе...