Герцлия: Исрадон, 2008. — 384 с. — ISBN 978-5-94467-069-4.
Нина Воронель — известный романист, драматург, переводчик, поэт,
эссеист. Но главное в ее творчестве – проза. С 1996 года в России в
Израиле вышло больше десяти её прозаических книг: романы «Ведьма и
парашютист», «Полёт бабочки», «Дорога на Сириус», «Готический
роман», «Тель-Авивские тайны», «Глазами Лолиты», «Черный маг», «В
тисках между Юнгом и Фрейдом», а также мемуары-бестселлеры «Без
прикрас», «Содом тех лет», «Кто, если не я».
«Роман „Глазами Лолиты“ занимает особое место и в творчестве Нины Воронель, и в современной русской литературе. Новая проза о Лолите — другая, не набоковская. Нина Воронель смотрит на драматургию неравных отношений зрелого мужчины и девочки-подростка не глазами сжигаемого страстями Гумберта Гумберта (в романе — Юджина), а глазами вовлеченной в круговерть взрослых любовных коллизий Светки-нимфетки.» (Евгений Бень, «Информпространство». Москва).
«Роман „Глазами Лолиты“ занимает особое место и в творчестве Нины Воронель, и в современной русской литературе. Новая проза о Лолите — другая, не набоковская. Нина Воронель смотрит на драматургию неравных отношений зрелого мужчины и девочки-подростка не глазами сжигаемого страстями Гумберта Гумберта (в романе — Юджина), а глазами вовлеченной в круговерть взрослых любовных коллизий Светки-нимфетки.» (Евгений Бень, «Информпространство». Москва).