На киргизском языке

Б.: Шам, 1999. — 432 б. (Чингиз Айтматов. Собр. сочинений в пяти томах (на киргизском языке), том 1. — Бишкек, Шам, 1999. — 432 стр.) Жамийла. Повесть Бетме-бет. Повесть Биринчи мугалим. Повесть Делбирим. Повесть Ботогөз булак. Повесть Кызыл алма. Повесть Атадан калган туяк. Рассказ Кайрылып куштар келгенче. Рассказ Бахиана. (Из нового романа)

Б.: Шам, 1999. — 496 б. (Чингиз Айтматов. Собр. сочинений в пяти томах (на киргизском языке), том 2. — Бишкек: Шам, 1999. — 496 стр.) Саманчынын жолу. Повесть Гүлсарат. Повесть Ак кеме. Повесть Эрте келген турналар. Повесть

Б.: Шам, 1999. — 520 б. (Чингиз Айтматов. Собр. сочинений в пяти томах (на киргизском языке), том 3. — Бишкек, Шам, 1999. 520 стр.) Кылым карытар. Роман Чыңгызхандын ак булугу. Повесть для романа Деңиз бойлой жорткон Ала-Дөбөт. Повесть

Б.: Шам, 1999. — 452 б. (Чингиз Айтматов. Собр. сочинений в пяти томах (на киргизском языке), том 4. — Бишкек: Шам, 1999. — 452 стр.) Кыямат. Роман Ак жаан. Рассказ Түнкү сагат. Рассказ Асма көпүрө. Рассказ Манас-Атанын ак кар-көк музу. Рассказ

Фрунзе: Адабият, 1990. — 144 б. — ISBN 5-660-00333-8. Которгон Токтогул Сагымбаев. Перевод на киргизский язык. Китепке белгилүү орус жазуучусунун мыкты аңгемелери топтолуп берилди. Гранат таш чөгөргөн билерик. Штабс-капитан Рыбников. Ат уурулар.

2-е изд. — Фрунзе: Адабият, 1991. — 24 с. — ISBN 5-660-00335-4. Переводчик К. Эшмамбетов. Перевод на киргизский язык. "Человек в футляре" - рассказ А.П. Чехова, входящий в состав цикла "Маленькая трилогия". Произведение, рассказывающее о жизни обыкновенного сельского учителя, несмотря на простой слог повествования и обыденный сюжет, вскрывает глубинные проблемы человеческой личности.