На турецком языке

Роман Ф. М. Достоевского "Братья Карамазовы" в переводе. 904 стр. Язык: турецкий / türkçe Перевод с русского: Лейла Сойкут / Leyla Soykut Описание / Açıklama Dostoyevskinin başyapıtı kabul edilen Karamazov Kardeşler, evrensel çapta yankı uyandırmış, birçok bilim insanını, düşünürü ve edebiyatçıyı etkilemiş bir romandır. Einstein, romanın yazın dünyasındaki en büyük başarılardan biri olduğunu söylerken; Sigmund Freud, kendisini doruk noktasına bu...

Istanbul: Karakutu Yayınları, 2005.— 101 s. «Нет ни чего необычного в том, что нет бога кроме Бога мусульман (Аллаха) и что Мухаммед (мире ему.) пророк Его». Л.Н.Толстой. Автором этой цитаты является известный писатель Л.Н.Толстого, которому принадлежат такие труды, как «Война и Мир» 1867-1869г., «Воскресенье» 1899 г., «Моя жизнь и В чем моя вера?» 1884 г.. В поисках смысла жизни Л.Н. Толстой кардинально пересмотрел свои взгляды на концепцию миро...

Стихотворения в прозе Ивана Тургенева "Дурак". Перевод на Турецкий. İvan Turgenyev'in "Durak" (Deli) isimli mensur şiirinin Türkçeye tercümesi.