Зубков Н.Б (отв. ред.) Книги Главной редакции восточной литературы изд-ва Наука 1957-66. Аннотированный каталог
Подождите немного. Документ загружается.
Автор книги, американка-художница, прожив среди пигмеев в районе р. Итури около восьми
лет, сблизившись и подружившись с ними, написала правдивую повесть о повседневной жизни
этих малоизвестных племен. Живым, ярким языком описаны быт, охота, торжественные обряды и
развлечения. Автор с большой симпатией рисует яркие портреты отдельных представителей
африканских племен. Книга иллюстрирована рисунками автора.
604. Суворова К. Н. Два года в Йемене. Записки советского врача. 1964. 316 стр. с илл. 18 400
экз. 1 р.
Автор этой книги — врач, возглавлявший в 1959—1961 гг. кожное отделение в госпитале
города Сана — столицы Йемена.
К. Н. Суворовой приходилось постоянно общаться с людьми из всех классов и сословий,
бывать в тех местах, куда запрещен доступ даже мужчинам-арабам. Литературное дарование
позволило автору живо и образно рассказать о том, что она видела в старом, феодальном Йемене,
увлекательно описать быт и нравы его жителей.
Работая над книгой, автор стремился сделать ее нужной и для врачей, которые едут трудиться
в тропические страны. Рассказано об опыте организации кожного отделения, о диагностике
незнакомых тропических заболеваний, об изучении их эпидемиологии, о подходе к народу и
познании страны. Книга богато иллюстрирована.
605. Талызин Ф. Ф. По Индии и Цейлону. /Отв. ред. А. М. Дьяков/. 1964. 132 стр. с илл. 28 500
экз. 35 к.
Автор книги, врач-паразитолог, по заданию Всемирной организации здравоохранения побывал
в Индии, Иране, Ираке, Афганистане, Цейлоне и Мексике. Он объездил и исходил в этих странах в
поисках рассадников малярии тысячи километров, побывал в городах и селах, лесах и на
побережье морей и океанов, в горах и джунглях. Во время поездок ему приходилось быть не
только врачом, но и натуралистом, охотником, змееловом, а самое главное — свидетелем
незнакомой нам повседневной жизни многих и многих людей, описанию которой в книге уделено
основное внимание.
Книга знакомит читателя с чудесами старой и новой Индии: уличными университетами,
древними храмами, своеобразным животным и растительным миром Цейлона — бородатыми
обезьянами, летучими лисицами, бабочками-гигантами.
606. Червинский В. Ф. В стране кенгуру и эму. /Отв. ред. И. Ф. Курдюков/. 1964. 167 стр. с илл.
(АН СССР. Ин-т народов Азии). 39 000 экз. 45 к.
Автор, побывавший во всех штатах Австралии, изложил свои богатые и разнообразные
впечатления о природе страны и ее современной экономике, о жизни больших городов и быте
остатков аборигенного населения. Написана живо, увлекательно, обильно проиллюстрирована
фотоснимками.
607. Чеслинг У. С. Среди кочевников Северной Австралии. /Перевод с английского А. К.
Модиной. Отв. ред. С. А. Токарев/. 1961. 175 стр. с илл. 30 000 экз. 45 к. /135/
До опубликования книги Чеслинга об аборигенах Австралии почти ничего не было известно.
Автор, много лет проживший среди аборигенов Австралии («юленгоров», как они себя называют),
увлекательно, с большой теплотой описывает их повседневную жизнь, обычаи, религиозные
верования, обрядные танцы и т. д.
608. Чистов А. А. По Тунису и Ливии. /Отв. ред. Н. А. Иванов/. 1966. 128 стр. с илл. (АН
СССР). 15000 экз. 35 к.
Разве не интересно побывать на месте древнего Карфагена? Или своими руками потрогать
изъеденную моллюсками поднятую с палубы затонувшего корабля мраморную колонну,
предназначенную для украшения дворца знатного римского вельможи? А таинственный Кайруан
— город, посещаемый тысячами паломников? Теперь здесь один из центров ковровой
промышленности Туниса.
Ливийская пустыня, тоскливый и однообразный ландшафт... И вдруг перед глазами
путешественника вырастает из царства безмолвных песков город, сверкающий позолотой куполов
мечетей из «Тысячи и одной ночи», с улицами, обрамленными стройными пальмами и кипарисами.
Это Триполи — столица ливийского государства.
Книга А. Чистова — рассказ не только о достопримечательностях Ливии и Туниса, но и о
людях, обретших свободу, рассказ о политической жизни стран Северной Африки, их
экономических и культурных связях с Советским Союзом.
* 609. Шапошникова Л. В. По Южной Индии. /Отв. ред. Г. Г. Котовский/. 1962. 248 стр. с илл.
15 000 экз. 80 к.
Автор побывала в ряде районов Южной Индии и в увлекательной форме рассказала, как народ
этой части страны просыпается к новой жизни.
С большим интересом читатель прочтет о буднях крупных городов — Хайдарабада, Бомбея,
Мадраса, об индийской деревне, о проведении различных праздников и повседневной жизни
простых людей. Он узнает также о действиях иностранных религиозных миссий, о методах,
которыми они пользуются, обращая в свою веру некоторых индийцев, о том, как они ведут
антисоветскую пропаганду; читатель увидит, что, несмотря на это, широкие народные массы
Индии живо интересуются Советским Союзом и стремятся узнать о нем как можно больше.
610. Шеер Максимилиан. Путешествие по арабским странам. В долине Нила. /Перевод с
немецкого Р. 3. Персиц. Отв. ред. И. П. Беляев/, 1966. 280 стр. с илл. (АН СССР). 15 000 экз. 75 к.
Автор в живой, занимательной форме описывает свое путешествие по Египту, Сирии, Ливану.
Он встречался с крестьянами и министрами, рабочими и фабрикантами и рассказал о жизни и быте,
нравах и обычаях народов стран, которые проехал на автомобиле и прошел пешком.
С особой симпатией автор повествует о борьбе нового Египта за орошение страны,
национальную индустрию, развитие хозяйства и культуры. Много внимания уделено древним
памятникам Египта и других арабских стран.
611. Шомбурк Ганс. С палаткой по Африке. /Сокр. перевод с немецкого В. Я. Голанта.
Предисловие и отв. ред. А. Б. Дэвидсона/. 1962. 192 стр. с карт. 50 000 экз. 50 к.
Много лет странствовал по Африке немецкий путешественник Ганс Шомбурк. Сначала он
ловил крупную дичь, потом зверей для зоологических садов и наконец, сменив ружье на
киноаппарат, стал создавать документальные фильмы об Африке, ее природе и людях. В 1956 г.
76-летний Шомбурк совершил еще одну киноэкспедицию по Южной, Восточной и Центральной
Африке. Об этом путешествии и прежних своих приключениях Шомбурк живо и увлекательно
рассказывает в предлагаемой книге.
612. Шрадер В., Кёниг Р. На мопедах по Африке. /Перевод с немецкого. Послесловие А. А.
Полищука/. 1966. 296 стр. с илл. и карт. (АН СССР). 15 000 экз. 81 к. /136/
Книга рассказывает о необычайном путешествии, которое -совершили два молодых немца из
ГДР на легких мотоциклах (мопедах) по Африканскому континенту. Начав свой путь в Берлине и
закончив его в Оране (Алжир), они проехали 50 тыс. км, побывав в 33 государствах.
Почти полтора года Шрадер и Кёниг находились в пути, преодолевая пески Сахары,
пробираясь сквозь джунгли, поднимаясь на горные вершины, не раз попадая в тяжелое положение,
встречаясь на глухих тропах с дикими зверями. Главное место в книге уделено описанию жизни и
быта народов Африки. Читатель узнает об их трудовых буднях, побывает вместе с авторами на
праздниках, увидит удивительные обрядовые танцы, услышит народные песни.
Особый интерес представляют страницы, посвященные описанию жизни народов бывшей
Экваториальной и Западной Африки, до этого мало известной советскому читателю. Книга
снабжена интересными иллюстрациями авторов.
613. Эллингер Таге. Солнце заходит... /Перевод с датского Т. В. Пашковой. Отв. ред. О. Г.
Барышникова/. 1965. 152 стр. 5 л. илл. (АН СССР). 26 000 экз. 50 к.
Датский профессор-этнограф Таге Эллингер рассказывает в этой книге о Филиппинах. Автор
прожил там девять лет, преподавал в университете, изучал быт, нравы и культуру филиппинских
племен.
Мы видим Т. Эллингера то в непроходимых джунглях, то в горных районах, где живут
племена, почти никому не известные, от общения с которыми воздерживались даже коренные
жители. Он поднимается на «заколдованную» «священную» гору троллей, несмотря на все
предостережения о том, что оттуда никто еще не возвращался живым, наблюдает свадебные
обряды, похороны, работу на полях, танцы и празднества филиппинских племен, слышит их
мелодичные песни.
Все это в художественной форме Эллингер описывает в своей увлекательной,
иллюстрированной фотографиями книге. /137/
СЕРИЯ «РУССКИЕ ПУТЕШЕСТВЕННИКИ В СТРАНАХ ВОСТОКА»
614. Алексеев В. М. В старом Китае. Дневники путешествия 1907 г. 1958. 312 стр. с илл., 2 л.
портр., 1 л. карт. (АН СССР. Ин-т китаеведения). 12 000 экз. 1 р.
Дневники В. М. Алексеева дают яркую картину старого Китая: жизни его народа,
существовавших порядков и в особенности его культуры. Много страниц посвящено театру,
музыке, литературе, философским течениям и религиозным культам..
615. По Корее. Путешествия 1885—1896 гг. /Сост. Г. Д. Тягай/. 1958. 292 стр., 1 л. карт. (АН
СССР. Ин-т востоковедения). 3000 экз. 1 р. 06 к.
Сборник ценных, но в настоящее время малоизвестных дневников, записок, воспоминаний
русских путешественников конца XIX в. Делоткевича, Альфтана, Карнеева, Михайловского,
Вебеля и Дадешкалиани. Впервые эти материалы были опубликованы 60—70 лет назад и давно
стали библиографической редкостью. В них весьма подробно освещается жизнь корейского
крестьянства, дана экономическая, этнографическая и географическая характеристика Кореи.
616. Хожение купца Федота Котова в Персию. /Публ. Н. А. Кузнецовой. Отв. ред. А. А.
Кузнецов/. 1958. 111 стр. с илл. (АН СССР, Ин-т востоковедения). 11 000 экз. 40 к.
Русский купец Федот Котов описывает свое путешествие в Персию в 1623—1624 гг.,
опасности, подстерегавшие его на пути из Москвы через Кавказ в Исфахан. В его книге отражена
кипучая жизнь персидской столицы и других городов и селений страны.
СЕРИЯ «ПО СЛЕДАМ ИСЧЕЗНУВШИХ КУЛЬТУР ВОСТОКА»
617. Вулли Леонард. Ур халдеев. /Перевод с английского Ф. Л. Мендельсона. Отв. ред. И. С.
Кацнельсон/. 1961. 255 стр. (АН СССР. Ин-т народов Азии). 25 000 экз. 75 к.
Автор сразу уводит читателя в глубь веков. Более пяти тысяч лет отделяют нас от людей,
населявших древний Ур — когда-то цветущий город полулегендарного государства шумеров. В
долине Двуречья, между Тигром и Евфратом, где в настоящее время расположен Ирак, под
песками пустыни погребена древнейшая цивилизация. Перед нами встают из тьмы веков
развалины Ура, история которого была окутана дымкой легенд. Из романтического образа город
превратился в реальность, мифические личности, вроде царя Саргона Аккадского, входят в
историю. Леонард Вулли ярко описывает свои находки: развалины домов, дворцов, храмов,
различную утварь, предметы искусства, погребения царей...
618. Гумилев Л. Н. Открытие Хазарии. (Историко-географический этюд). /Предисловие И. И.
Артамонова/. 1966. 191 стр. с илл. и карт. (АН СССР. Ин-т народов Азии). 15 000 экз. 57 к.
Настоящая работа — звено в цепи интересных исследований, касающихся судеб народов,
живших в глубокой древности на берегах Волги, в данном случае хазар. Книга — результат
многолетних археологических раскопок в дельте Волги, изучения большого количества
исторических и этнографических данных. Автор доказывает, что именно эта дельта с зелеными
лугами и прозрачными протоками была родиной хазар.
619. Добльхофер Эрнст. Знаки и чудеса. Рассказы о том, как были дешифрованы забытые
письмена и языки. /Перевод с немецкого Г. М. Бауэра. Отв. ред. В. В. Струве/. 1963. 387 стр. с илл.,
6 табл. (АН СССР. Ин-т народов Азии). 30 000 экз. 1 р.
Автор, австрийский ученый, рассказывает, как на протяжении последних ста пятидесяти лет
дружными усилиями исследователей различных национальностей человечеству удалось
проникнуть в тайны исчезнувших языков и найти ключи для дешифровки забытых письмен.
Книга содержит сведения о происхождении письма, его развитии, о различных системах
письменности. Рассматривается история дешифровки египетских иероглифов, древнеперсидской и
аккадской клинописей. Много внимания уделено еще не решенным проблемам: чтению этрусских
надписей, древнеиндийского письма и письма острова Пасхи.
620. Дэвидсон Бэзил. Новое открытие древней Африки. /Под редакцией и с предисловием И. И.
Потехина. Перевод с английского М. К. Зеновича/. 1962. 315 стр. с илл. и карт., 11 л. илл. 15 000
экз. 1 р.
Книга .известного английского писателя, ученого и журналиста посвящена одной из самых
интересных и сложных проблем современности – восстановлению истории древних цивилизаций в
Африке. Книга Б. Дэвидсона — захватывающий рассказ о смелом и напряженном труде
археологов, историков, антропологов, воссоздающих историю Африки по черепкам кувшинов,
/138/ наскальным рисункам, сказочным преданиям, руинам древних городов. Она написана на
основании находок и открытий последних лет. Автор развенчивает созданный колонизаторами
миф, будто Африка — единственный континент, не имеющий истории. Его книга вызвала
громадный интерес и переведена во многих странах мира.
621. Ежевская Зофья. С глазу на глаз со сфинксом. Перевод с польского /Т. Каулиной/. 1962.
192 стр. с илл. 15 000 экз. 45 к.
Книга посвящена современному Египту, его народу, памятникам его древней культуры. В
первой части автор описывает свои впечатления о Каире, рассказывает о встречах с
представителями разных слоев населения, об осмотре достопримечательностей Египта. Попутно
делаются экскурсы в далекое прошлое Египта. Во второй половине книги идет рассказ о работе
польской археологической экспедиции в дельте Нила (Тель-Атриб). Автор повествует о сделанном
экспедицией открытии — раскопках древнеегипетской системы водоснабжения и очистки под,—
открытии, имеющем большое значение для изучения техники древнего мира. В этой части книги
содержатся также материалы о египетской деревне.
622. Керам К. В. Узкое ущелье и Черная гора. /Перевод с немецкого Л. Ф. Вольфсона.
Предисловие В. В. Иванова/. 1962. 215 стр. с илл., 1 л. карт. (АН СССР. Ин-т народов Азии). 15
000 экз. 48 к.
Книга Керама в увлекательной форме знакомит читателя с научными достижениями в области
истории и культуры различных племен и народностей, известных под общим названием хеттов,
живших во II тысячелетии до и. э. на востоке Малой Азии и в Северной Сирии. Автор ярко рисует
найденные археологами развалины хеттских храмов, письменные документы хеттов, воскрешает
давно забытую жизнь сильнейшего в свое время царства, упорно боровшегося за
самостоятельность. Многие страницы посвящены героической борьбе хеттов с египтянами, в
частности знаменитой битве при Кадете.
623. Крамер Сэмюэл Н. История начинается в Шумере. /Перевод с английского. Предисловие
акад. В. В. Струве/. 1965. 256 стр. с илл. и карт. (АН СССР). 16 000 экз. 90 к.
Как и чему обучали в древнейших школах; какими были первые народные собрания; что писал
первый историк; какие лекарства изготовляли первые фармацевты; кто впервые снизил налоги;
как звучали первые пословицы и первые любовные песни; как работали земледельцы пять тысяч
лет назад... Об этом и о многих других древнейших культурных достижениях человечества
рассказывается в популярной книге известного американского ученого С. Н. Крамера.
Эта книга, посвященная культуре шумеров (народа, обитавшего на территории современного
Ирака пять тысяч лет назад) и переведенная на многие языки мира, выходит с предисловием
автора, написанным специально для настоящего издания. Автор пользовался источниками,
хранящимися не только в зарубежных, но и в советских музеях.
624. Куббель Л. Е. Страна золота. /Отв. ред. А. Б. Дэвидсон/. 1966. 144 стр. с карт. (АН СССР.
Ин-т этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая). 30 000 экз. 38 к.
Народы Ганы, Гвинеи, Мали имеют многовековую историю. В Западном Судане, в бассейне
реки Нигер, еще в VIII—IX вв. н. э. существовали большие города, крупные государства. Город
Тимбукту в средние века был одним из крупнейших научных центров. О средневековых
государствах Гоане, Мали и Сонгаи, их высокой культуре, торговых связях с арабами и Европой
рассказывает эта увлекательно написанная книжка.
625. Кычанов Е. И. Звучат лишь письмена... 1965. 139 стр. с илл. и карт. (АН СССР. Ин-т
народов Азии). 17 000 экз. 42 к. /139/
...Под ударами войск свирепого завоевателя Чингисхана пала Эдзина — столица некогда
могущественного государства тангутов Си Ся. Проходили века. Зыбучие пески пустыни Гоби
заносили дома и башни «мертвого города»— Хара-Хото, как называли его монголы-кочевники.
Окруженные легендами таинственные развалины навсегда, казалось, погребли остатки древней
цивилизации...
Книга «Звучат лишь письмена...» рассказывает, как знаменитые путешественники
Пржевальский и Козлов обнаружили город Хара-Хото, как они спасли старые рукописи и книги с
неведомыми письменами на неизвестном языке, и как, расшифровав эти письмена, ученые
прочитали историю страны тангутов. Перед читателем развертывается волнующая судьба
открытия, книга ведет его в мир легенд и научного подвига.
Особое место в книге занимает рассказ о славном и трудном пути выдающегося советского
ученого Николая Алексеевича Невского, который посвятил свою жизнь изучению тангутского
языка и тангутской культуры, составил первый словарь тангутского языка и был по существу
создателем нового раздела науки — тангутской филологии. Н. А. Невский погиб в обстановке
культа личности, но его труд не пропал. В 1961 г. ученый был посмертно удостоен Ленинской
премии.
626. Линде Г., Бреттшнейдер Э. До прихода белого человека. Африка открывает свое прошлое.
/Сокр. перевод с немецкого Н. А. Николаева. Отв. ред. А. Б. Макрушин/. 1965. 263 стр. с илл. (АН
СССР). 12 000 экз. 78 к.
Кто раньше открыл Америку — европейцы или африканцы? Где была изобретена плавка
железа? Кто построил грандиозные каменные сооружения в Юго-Восточной Африке? Эти и
многие другие вопросы ставит и разрешает увлекательная книга двух немецких исследователей,
посвященная истории Африки с самых древних времен.
В свете новейших исследований археологии, этнографии и истории показаны происхождение
человека в Африке, эволюция орудий труда, подъемы и спады цивилизаций прошлого, обрисован
крупный вклад африканских народов в общечеловеческую культуру. Последние главы посвящены
характеристике африканской культуры — музыки, скульптуры, танца — во всей ее поразительной
свежести и самобытности. Книга написана живо и занимательно в форме ярких запоминающихся
эпизодов и картинок с привлечением свидетельств европейских и арабских путешественников.
627. Лот Анри. В поисках фресок Тассили. Перевод с французского. /Отв. ред. Д. А.
Ольдерогге/. 1962. 139 стр. с илл., 16 табл. 25 000 экз. 60 к.
Несколько лет назад мир был взбудоражен сенсационным сообщением: в сердце знойной
Сахары обнаружены наскальные рисунки, сделанные много тысяч лет назад. Жаркий сухой
климат сохранил для нас бесценные произведения наших далеких предков, живших задолго до
расцвета Эллады. Эта находка опрокинула привычные представления об извечной безжизненности
Великой пустыни. О работе экспедиции в знойных, обжигающих песках Сахары, о днях,
заполненных навязчивой мечтой о глотке воды, об изнуряющем, нередко бесплодном труде
«охотников за древностями», о ни с чем не сравнимой радости первооткрывателя и рассказывает
Анри Лот — человек, возглавлявший поисковую группу,— в этой богато иллюстрированной книге.
628. Массой В. М. Страна тысячи городов. 1966. 148 стр. с илл. и карт., 8 л. илл. (АН СССР).
15 000 экз. 63 к.
Между Каспийским морем и Аму-Дарьей раскинулась эта страна — колыбель древних
цивилизаций. Еще в середине I тысячелетия до н. э. здесь шумели города Мидийского царства.
Бактрия и Согд, Парфия и Хорезм — государства-соседи, государства-соперники, государства-
преемники... Сотни городов засыпало потом песками, но в паши дни археологи открыли вновь эти
цивилизации. Автор, сам участник многих раскопок, в живой форме знакомит нас с древней
культурой Средней Азии. /140/
629. Пачулиа В. П. В краю Золотого руна. Исторические места и памятники Абхазии. 1964.
126 стр. с илл., 1 л. карт. (АН СССР. Ин-т народов Азии). 35 000 экз. 35 к.
На территории древней Колхиды археологи открыли памятники глубокой старины, начиная с
каменного века м до более поздних времен, когда наши предки, заселявшие пещеры предгорий
Кавказа, бродили с каменными топорами по лесам и болотам долин Кодора, Ингури и Риони.
Здесь высился некогда дворец царя Аэта, где пировали Язон и его товарищи, прибывшие в
Колхиду на быстрокрылом «Арго» в поисках Золотого руна. Многие из памятников минувшего
еще ждут своих исследователей. Так, например, учеными лишь сравнительно недавно изучены
многие древние поселения, города, крепости, храмы и т. д. Под руководством автора в последнее
время ведутся подводные работы на дне Сухумской бухты и прилежащих к ней районах, где
затонули руины древнегреческой колонии Диоскурии и других античных поселений. Обо всем
этом — предположениях, находках, неудачах и открытиях ученых-археологов — рассказывается в
книге доходчиво и увлекательно. Отдельная глава посвящена наземным монументальным
памятникам Колхиды.
Книга написана на новых материалах и богато иллюстрирована. Прилагается карта
исторических памятников Колхиды.
630. Ставиский Б. Я. Между Памиром и Каспием. (Средняя Азия в древности). 1966. 327 стр. с
илл. и карт., 2 л. карт. (АН СССР). 7000 экз. 90 к.
В Средней Азии — стране бескрайних степей и высочайших гор, в песках Кара-Кумов и на
высокогорьях Памира и Тяньшаня — вот уже три десятилетия ведется широкое «археологическое
наступление». Экспедиции советских археологов открыли здесь неведомые ранее цивилизации,
раскопали древние дворцы и храмы, города и величественные курганы.
Об успехах, достигнутых археологами и востоковедами в изучении древней истории Средней
Азии, о том, каким путем достигнуты эти успехи и какие еще вопросы стоят или встают перед
исследователями, и рассказывается в книге «Между Памиром и Каспием». Читатели узнают из нее
о древнейших земледельцах нашей страны, чья культура открыта на юге Туркменистана, о
крепостях и дворцах древнего Хорезма, о таинственных курганах кочевых «царей» в долине р.
Или и о древних обитателях «Крыши мира», наследниках Александра Македонского в глубинной
Азии, о грозном сопернике Рима — Парфянской державе, о загадочном Кушанском царстве и о
«финикиянах Средней Азии» — согдийцах, чьи замечательные скульптуры и живопись в
высокохудожественных образах воскрешают перед нами картины славного, но долгое время
забытого прошлого.
631. Церен Э. Библейские холмы. /Перевод с немецкого Н. В. Шафранской. Редакция,
предисловие и примечания Д. П. Каллистова/. 1966. 479 стр. с илл. (АН СССР). 35 000 экз. 1 р. 63 к.
Таинственные холмы раскинулись в долине рек Тигра и Евфрата. Долгое время возбуждали
они любопытство человека. И вот за них взялись ученые-археологи. Что же лежало под этими
гигантскими кучами щебня и мусора?
Сказочная Ниневия, ассирийские дворцы и храмы, остатки древней Вавилонии, огромное
количество каменных табличек с клинописными надписями, золотые и серебряные украшения
огромной ценности — все это извлекли из земли и передали на вечное хранение в музеи археологи,
люди необыкновенно тяжелой, но в то же время увлекательной и романтической профессии.
Об этих и многих других великих археологических открытиях, позволивших восстановить
историю древних восточных цивилизаций, рассказывает в своей увлекательно написанной книге
немецкий писатель Церен.
632. Чабб Мэри. Город в песках. /Сокр. перевод с английского Н. Г. Ковалевской. Отв. ред. М.
А. Коростовцев). 1965. 95 стр. (АН СССР. Ин-т народов Азии). 53 000 экз. 30 к. /141/
Автор этой книги — английская писательница Мэри Чабб известна у нас по популярной книге
«Здесь жила Нефертити», вызвавшей большой интерес у советского читателя.
В увлекательной и живой форме рассказывает она о раскопках в Месопотамии, в древнем
суммерийском центре Эшнунна, где были обнаружены интересные связи между древними
цивилизациями Двуречья и Индии.
Значительная часть книги посвящена древнему Криту. Автор описывает величественные
руины Кносского дворца и знакомит читателя с учеными, ведущими там раскопки.
С большой теплотой повествуется о быте, нравах и обычаях арабов-кочевников, с которыми
приходилось встречаться Мэри Чабб.
633. Чабб Мэри. Здесь жила Нефертити. (Археологические раскопки в Тель-эль-Амарне).
Перевод с английского Н. Г. Коваленской. 1961. 143 стр. с илл. 30 000 экз. 35 к.
Город Ахетатон, где жила царица Нефертити, был построен более трех тысяч лет назад и
просуществовал всего 25 лет. После смерти Эхнатона» имя которого было предано анафеме,
жители покинули город. Таким образом в нем сохранились остатки жилых помещений и многие
предметы повседневного обихода того времени. Сюда и направилась экспедиция молодых,
полных энтузиазма ученых. Автор, участница этой экспедиции, рассказывает не только о самом
городе, его древних обитателях, о прекрасной царице Нефертити, но 'И о методике работы
археологов со всеми ее треволнениями, трудностями и радостями, вызванными интересными
находками. В книге есть яркие зарисовки жизни современного Египта. Непосредственность и
живость изложения, юмор, частое применение диалогов придают книге увлекательный характер.
Большой фактический материал делает ее весьма полезной с познавательной точки зрения. Книга
снабжена интересными зарисовками.
634. Шифман И. Ш. Финикийские мореходы. /Отв. ред. Н. В. Пигулевская/. 1965. 52 стр. с илл.
(АН СССР. Ин-т народов Азии). 9000 экз. 18 к.
Древняя Финикия была страной отважных мореходов. Финикияне совершали смелые
путешествия в такие места, куда не отваживались проникать другие мореплаватели тех времен.
Эти путешествия привели к открытию морских путей из Восточного Средиземноморья на север
Европы, к берегам Британии и Скандинавии, вокруг Африки « в глубь Атлантического океана.
Брошюра рассказывает о том, как, преодолевая на своих утлых суденышках огромные водные
просторы, финикияне основывали колонии на берегах Средиземноморья, как они создали первую
в мире систему алфавитного письма, выдающиеся произведения искусства, как строили свои
уникальные по конструкции суда.
635. Штоль Генрих Александр. Пещера у Мертвого моря. /Сокр. перевод с немецкого.
Вступительная статья И. Д. Амусина/. 1965. 269 стр. со схем. и карт., 4 л. илл. (АН СССР). 73 000
экз. 85 к.
Немецкий писатель Г. Штоль в своем романе излагает средствами художественной прозы
историю открытия кумранских рукописей — важнейших источников по предыстории
христианства.
Мохаммед ад-Диб и его приятель Омар, два маленьких арабских мальчика, в погоне за
убежавшей козой проникли в одну из пещер Кумрана, где обнаружили большие цилиндрические
кувшины с темно-коричневыми свитками из кожи,— с этого начинается рассказ автора о ставших
известными всему миру рукописях. Об увлекательной работе археологов и других ученых,
сумевших извлечь и восстановить порой истлевшие части древних свитков, о людях,
дешифровавших кумранские рукописи, рассказывается в этой интересной книге.
В то же время автор не отступает от документальной истины, остается верным общему ходу и
духу событий. /142/
ПУБЛИКАЦИЯ ПАМЯТНИКОВ И ДОКУМЕНТОВ
СЕРИЯ «ПАМЯТНИКИ ЛИТЕРАТУРЫ НАРОДОВ ВОСТОКА»
Тексты. Большая серия
* 636. I. Ким Бусик. Самкук саги. /Исторические записи трех государств/. Издание текста
/корейского/, перевод, вступит, статья и комментарий М. Н. Пака. /Т. I/. /Отв. ред. А. П. Рогачев/.
1959. 383, V, 202 стр. с илл. (АН СССР. Ин-т востоковедения). 1300 экз. 2 р. 70 к.
Перевод древнейшей из сохранившихся корейских летописей, написанной корейским
историком XII в. Ким Бусиком и содержащей сведения по истории Кореи с начала новой эры до X
в. Основная часть летописи представляет собой историю Силла — одного из ранних феодальных
государств Кореи. Летопись Ким Бусика — выдающийся памятник корейской культуры и
'важнейший источник по истории Кореи, а отчасти также Китая и Японии. До сих пор она не
переводилась ни на русский, ни на другие европейские языки. Перевод сопровождается
историческими и филологическими комментариями, а также вступительной статьей, в которой
рассматривается социально-экономический строй раннесредневековых государств Кореи.
637. II. Фирдоуси. Шах-наме. Критический текст /персидский/. (АН СССР. Ин-т
востоковедения. Ин-т народов Азии).
Знаменитая эпическая поэма персидского поэта X в. Фирдоуси «Шах-наме» («Книга царей»)
представляет собой поэтическую историю Ирана от мифических первых царей до завоевания этой
страны арабами в VII в. н. э. Все вышедшие до сих пор издания персидского текста этой поэмы
основаны на поздних рукописях, переписанных не ранее середины XV в. В настоящем издании
критический текст «Шах-наме» впервые составлен по пяти самым древним из сохранившихся
рукописей: Британского музея—1276/77 г., каирской—1323 г., ленинградским — 1333 г. и
середины XV в.
Таким образом, в новом издании критического текста «Шах-наме» по возможности
восстанавливается первоначальная, так называемая «добайсун-каровская», редакция текста.
В приложениях к каждому тому даны интерполяции и указатели.
Все издание состоит из девяти томов.
Т. I. Под редакцией Е. Э. Бертельса. 1960. 30 стр., 272 стр. вост. паг. 1500 экз. 1 р. 65 к.; 1963,
изд. 2-е, стереотипное, 1300 экз. 1 р. 65 к.; 1966, изд. 3-е, стереотипное. 2200 экз. 1 р. 65 к.
Том I — «Начало книги» — царствование Манучихра (включительно) .
Т. II. Под редакцией Е. Э. Бертельса. Составители текста: А. Е. Бертельс, Л. Т. Гюзальян, О, И.
Смирнова, М.-Н. О. Османов, А. Т. Тагирджанов. 1962, 16 стр., 261 стр. вост. паг. 1700 экз. 1 р. 60
к.; 1963, изд. 2-е, стереотипное, 1300 экз. 1 р. 60 к. /143/
Том II — «Царствование Наузара» — сказание о Рустаме и Сухра-бе (включительно).
Т. III. Под редакцией А. Нушина. Составитель текста О. И. Смирнова. 1965. 14 стр. 261 стр.
вост. паг. 3500 экз. 1 р. 66 к.
В том III входит часть поэмы, включающая сказание о Сиявуше и повествование о детстве
Кей-Хосрова.
Т. IV. Под редакцией А. Нушина. Составители текста Р. М. Алиев, А. Е. Бертельс, М.-Н. О.
Османов. 1965. 16 стр., 322 стр. вост. наг. 3500 экз. 1 р. 92 к.
Том IV — Поход Туса в Туран — Хакан Чина (включительно).
638. III. Са'ди. Гулистан. Критический текст /персидский/, перевод, предисловие и примечания
Р. М. Алиева. 1959. 232 стр., 487 стр. вост. паг. (АН СССР. Ин-т востоковедения). 3200 экз. 2 р. 60
к.
Издание представляет собой сводно-критический текст «Гулистана» Са'ди, составленный на
основе 10 старейших списков, переписанных в XIII— XVII вв., а также лучших комментариев
средневековых восточных авторов и различных изданий, воспроизводящих определенные
текстовые традиции и версии. Другая часть работы состоит из полного русского филологического
перевода, введения, в котором описываются использованные рукописи и раскрываются принципы
подготовки и критики текста. Книга снабжена комментариями и указателями.
639. IV. Путешествие Ун-Амуна в Библ. Египетский иератический папирус № 120
Государственного музея изобразительных искусств им. А. С. Пушкина в Москве. Издание текста
/древнеегипетского/ и исследования М. А. Коростовцева. /Отв. ред. В. В. Струве/. 1960. 134 стр.,
17 л. египетск. текста. (АН СССР. Ин-т востоковедения). 1300 экз. 1 р. 10 к.
Исследование известного папируса, содержащего рассказ египтянина Ун-Амуна о его
путешествии в Финикию в XI в. до н. э. Папирус является ценным литературным памятником и
историческим документом, освещающим взаимоотношения Египта « Сирии в XI в. до н. э.;
содержит сведения с нравах и обычаях народов Сирии и Финикии. Этот папирус был открыт и
впервые переведен в конце XIX в. русским египтологом В. С. Голенищевым. После этого многие
русские и зарубежные египтологи занимались изучением папируса, но только в исследовании М.
А. Коростовцева вопрос получил всестороннее освещение. В данном издании впервые полностью
публикуется иератический курсивный текст с иероглифической транскрипцией, переводом,
филологическим и историческим комментарием; дается подробное описание папируса.
640. V. Зайн ад-Дин Васифи. Бадаи'ал-вакаи. Критический текст /персидский/, введение и
указатели А. Н. Болдырева. /Отв. ред. Е. Э. Бертельс/. (АН СССР. Ин-т народов Азии).
Т. I. 1961. 50 стр., 682/7/ стр. «вост. паг. 1600 экз.
Т. II. 1962. 683—1377/8/ стр. вост. паг. 1600 экз. Цена двух томов 7 р.
Персидский текст мемуаров писателя и поэта XVI в. Зайн ад-Дина Васифи. Мемуары содержат
богатейший материал для изучения жизни и литературы народов Средней Азии того времени.
Подлинный текст мемуаров, который до сих пор не издавался, восстановлен на основании
сопоставления 26 рукописей.
641. VI. Арабский аноним XI века. Издание текста /арабского/, перевод, введение и
комментарии П. А. Грязневича. 1960. 221 стр., XI, 134 стр. араб, паг. (АН СССР. Ин-т
востоковедения). 1300 экз. 2 р.
Публикация части почти неизвестного в науке анонимного исторического сочинения начала XI
в., содержащего изложение истории семьи Аббасидов /144/ и условий так называемого
аббасидокого движения. Публикуемые материалы являются исключительно важной,
самостоятельной параллелью к данным такого первоклассного источника, как летопись ат-Табари.
Публикуемая рукопись — уникум.
Во введении характеризуется содержание памятника, дается его источниковедческая оценка,
приводятся сведения об авторе, детально описывается рукопись. Вторая часть — русский перевод
и комментарий к нему. Особое внимание уделено характеристике участников и руководителей
аббасидского движения. Третья часть — фотографическое воспроизведение арабского текста.
Книга снабжена обширными указателями к переводу и арабскому тексту.
642. VII. Амир Хусрау Дихлави. Маджнун и Лайли. Критический текст /персидский/ и
предисловие Т. А. Магеррамова. 1964. 13 стр., 291 стр. вост. паг. (АН СССР. Ин-т народов Азии.
АН АзССР. Ин-т востоковедения). 8300 экз. 1 р. 20 к.; 1964. 1800 экз. 1 р. 20 к.
Издание сводного персидского текста поэмы знаменитого индийского поэта Амир Хосрова
Дехлеви (1253—1325 гг.). Текст подготовлен на основе восьми рукописей, в том числе старейшей
из известных рукописей «Пятерицы» Амир Хосрова, хранящейся в Ташкенте.
643. VIII. Юань-чао би-ши (Секретная история монголов). 15 цзюаней.
Т. I. Текст. Издание текста /монгольский/ и предисловие Б. И. Панкратова. 1962. 19 стр., 1 л.
табл., 602 стр. иероглиф, текста. (АН СССР. Ин-т народов Азии). 1200 экз. 3 р. 75 к.
«Юань-чао би-ши» — единственный дошедший до нас памятник древней монгольской
литературы. Этот памятник, открытый выдающимся русским синологом Палладием Кафаровым в
середине XIX в., представляет собой полуэпическое, полуисторическое повествование о предках
монгольского ханского рода, о монгольских племенах до их объединения под властью Чингиса, о
жизни и деятельности самого Чингиса и о царствовании Угэдея. Все известные сейчас рукописи и
печатные издания «Юань-чао би-ши» делятся на 12 глав. Исключение составляет рукопись,
хранящаяся в библиотеке Ленинградского государственного университета, которую Палладий
Кафаров в 1872 г. приобрел в Пекине; она отличается от всех других тем, что состоит из 15 глав.
Настоящее издание представляет собой фотографическое воспроизведение этой уникальной
китайской рукописи «Юань-чао би-ши». Китайский текст сопровождается русским предисловием,
в котором дается описание рукописи и излагается история изучения «Юань-чао би-ши».
644. IX. Мухаммад ибн Хиндушах Нахчивани. Дастур ал-катиб фи та'иин ал-маратиб
(Руководство для писца при определении степеней).
Критический текст /персидский/, предисловие и указатели А. А. Али-заде. Т. I. Ч. 1. 1964. 20
стр., 586 стр. вост. паг. (АН СССР. Ин-т народов Азии. АН АзССР. Ин-т востоковедения). 2500 экз.
2 р. 40 к.
Сочинение Мухаммада ибн Хиндушаха Нахчивани — один из важнейших источников по
истории мусульманского Востока XIV в.— содержит ценные материалы по аграрному и
налоговому вопросам ряда стран Ближнего и Среднего Востока, по социально-экономической и
политической истории этих стран. Текст содержит сведения о положении крестьянства, о способах
взимания налогов и т. д., а также материалы языковедческого характера.
645. X. Мухаммад ибн Наджиб Бакран. Джахан-наме (Книга о мире).
/Т. I/. Издание текста /персидского/, введение и указатели Ю. Е. Борщевского. 1960. 22 стр.,
144 стр. вост. паг. (АН СССР. Ин-т народов Азии). 1300 экз. 60 к.
Раннее персидское географическое сочинение (написано в 1208— 1209 гг. н. э.), основанное на
трудах Насир-и Хусрау, Ибн Хурдадбеха и других, не дошедших до нас сочинениях. Представляет
собой объяснительную записку к карте мира, которая не сохранилась. Издание содержит
факсимиле /145/ древнейшей рукописи «Джахан-наме» из коллекции Института востоковедения
АН СССР, переписанной в 1265 г., и указатели (с разночтениями по парижской рукописи
сочинения, относящейся к 1430 г.).
* 646. XI. Мухаммад ал-Хамави. Ат-Та'рих ал-мансури (Мансурова хроника). Издание текста
/арабского/, предисловие и указатели П. Л. Грязневича. 1960. 23 стр., 521 стр. араб. наг. (АН СССР.
Ин-т востоковедения). 1400 экз. 3 р.; 1963, изд. 2-е, стереотипное. 1200 экз. 3 р.
Автор хроники жил в XIII в. Являясь секретарем нескольких афинских эмиров, он имел доступ
к архивным документам, многие из которых и приводит в этом труде. Сочинение представляет
собой изложение истории народов и стран мусульманского мира «от сотворения» до 1233 г. Более
двух третей сочинения .посвящено событиям I—VI крестовых походов, о которых автор сообщает
сведения, имеющие первостепенное значение для изучения истории Ближнего Востока и владений
крестоносцев в Ливане, Сирии и Палестине XI—XIII вв.
Сочинение сохранилось в единственной рукописи первой половины XIII в., находящейся в
Институте востоковедения АН СССР. Издание включает введение, факсимиле арабской рукописи,
указатели имен, географических названий и цитируемых сочинений.
* 647. XII. Усама ибн-Мункиз. Китаб ал-маназил ва-д-дийар (Книга стоянок и жилищ).
Издание текста /арабского/, предисловие и указатели А. Б. Халидова. 1961. 6 стр., 560 стр. арабск.
паг. (АН СССР. Ин-т народов Азии). 1400 экз. 2 р. 60 к.
Арабская поэтическая антология, составленная Усамой ибн-Мункизом, сирийским эмиром,
видным политическим деятелем, известным поэтом и писателем XII в. Он включил в книгу
лирические отрывки из касыд и других стихотворений арабских поэтов VI—XII вв., а также
собственные стихи. Этот интересный литературный памятник издан по единственной рукописи-
автографу (200 л.), хранящейся в Ленинградском отделении Института востоковедения АН СССР.
Издание состоит из предисловия, факсимиле арабской рукописи, указателей имен, географических
названий, рифм и размеров стихов.
648. XIII. Мухаммад-Казим. Наме-йи аламара-йи надири (Мироукра-шающая надирова книга).
(АН СССР. Ин-т народов Азии).
Персидский текст уникальной рукописи сочинения Мухаммад-Казима – одного из наиболее
важных памятников иранской историографии XVIII в. Эта рукопись была изготовлена по заказу
самого автора и по своему научному значению может быть приравнена к автографу, поскольку
текст ее имеет в ряде мест авторские поправки. В. В. Бартольд и другие исследователи давали
высокую оценку труду Мухаммад-Казима за богатство содержащегося в нем фактического
материала самого разнообразного характера.
Т. I. Издание текста /персидского/ и предисловие Н.Д. Миклухо-Маклая. Указатели Г. В.
Шитова. 1960. 22 стр., 717 стр. пост. наг. 1200 экз. 5 р. 60 к.; 1962, изд. 2-е, стереотипное. 2000 экз.
5 р. 60 к.
Первый том труда Мухаммад-Казима содержит биографию Надир-шаха от его рождения в
1688 г. до захвата им власти в Иране в 1736 г., а также описание важнейших событий,
происходивших в Иране и в сопредельных странах в конце XVII в. и в первой трети XVIII в.
Издание состоит из предисловия, факсимиле персидской рукописи и указателей имен,
географических и этнических названий.
Т. II. Издание текста, предисловие и общая редакция Н.Д. Миклухо-Маклая. Указатели и
аннотированное оглавление О. П. Щегловой. 1965. 29 стр., 697 стр. вост. паг. 1400 экз. 4 р. 2о к.