Назад
Интеллектуальная собственность и ноухау
292
Коммерческий
представитель
лицо, постоянно и самостоятельно представительствую-
щее от имени предпринимателей при заключении ими
договоров в сфере предпринимательской деятельности.
Конвенционный
приоритет изобретения
приоритет изобретения, устанавливаемый по дате пер-
воначальной заявки в одной из стран-участниц Париж-
ской конвенции по охране промышленной собственно-
сти лицу, подавшему заявку на то же изобретение в дру-
гой стране-участнице данной конвенции, если
последняя заявка была подана не позднее 12 месяцев со
дня подачи первоначальной заявки.
Конкурентное право
совокупность норм права, направленных на борьбу с ог-
раничениями конкуренции и недобросовестной конку-
ренцией – Wettbewerbsrecht (по немецкой терминоло-
гии), аналог Antitrust Law.
Конкуренция
состязательность хозяйствующих субъектов, когда их са-
мостоятельные действия эффективно ограничивают
возможность каждого из них односторонне воздейство-
вать на общие условия обращения товаров на соответст-
вующем товарном рынке.
Контрафактный
экземпляр
экземпляр произведения или фонограммы, изготовле-
ние или распространение которого влечет за собой на-
рушение авторских или смежных прав.
Конфискация
безвозмездное изъятие имущества у собственника в слу-
чаях, предусмотренных законом, по решению суда в ви-
де санкции за совершение преступления или иного пра-
вонарушения.
Концерн
наиболее сложная форма монополистического объеди-
нения, в которой могут переплетаться такие формы объ-
единений, как картель, синдикат и трест.
Кредитный договор
договор, по которому банк или иная кредитная органи-
зация (кредитор) обязуется предоставить денежные
средства (кредит) заемщику в размере и на условиях,
предусмотренных договором, а заемщик обязуется воз-
вратить полученную денежную сумму и уплатить про-
центы на нее.
Лизинг
вид инвестиционной деятельности по приобретению
имущества и передаче его на основании договора лизин-
га физическим или юридическим лицам за определен-
ную плату, на определенный срок и на определенных
условиях, обусловленных договором, с правом выкупа
имущества лизингополучателем.
Ликвидация
юридического лица
прекращение юридического лица без перехода его прав
и обязанностей в порядке правопреемства к другим
лицам.
Глоссарий
293
Место жительства
место, где гражданин постоянно или преимущественно
проживает.
Место открытия
наследства
последнее постоянное место жительства наследодателя,
а если оно неизвестноместо нахождения имущества
или его основной части.
Мнимая сделка
сделка, совершенная лишь для вида, без намерения соз-
дать соответствующие ей правовые последствия.
Момент заключения
договора
момент получения лицом, направившим оферту, ее
акцепта.
Монополистическая
деятельность
противоречащие антимонопольному законодательству
действия (бездействие) хозяйствующих субъектов или фе-
деральных органов исполнительной власти, органов ис-
полнительной власти субъектов Российской Федерации и
органов местного самоуправления, направленное на недо-
пущение, ограничение или устранение конкуренции.
Моральный вред
физические или нравственные страдания.
Наименование места
происхождения товара
географическое название места производства товара,
особые качества которого определяются природными,
этнографическими факторами данного места либо теми
и другими одновременно.
Наименование места
происхождения товара
название страны, населенного пункта, местности или
другого географического объекта, используемое для обо-
значения товара, особые свойства которого исключи-
тельно или главным образом определяются характерны-
ми для данного географического объекта природными
условиями или людскими факторами либо природными
условиями и людскими факторами одновременно.
Наследование по закону
наследование, которое имеет место, когда и поскольку
оно не изменено завещанием.
Недобросовестная
конкуренция
любые направленные на приобретение преимуществ в
предпринимательской деятельности действия хозяйст-
вующих субъектов, которые противоречат положениям
действующего законодательства, обычаям делового обо-
рота, требованиям добропорядочности, разумности и
справедливости и могут причинить или причинили
убытки другим хозяйствующим субъектам либо нанести
ущерб их деловой репутации.
Некоммерческая
организация
организация (юридическое лицо), не имеющая извлече-
ние прибыли в качестве основной цели своей деятельно-
сти и не распределяющая полученную прибыль между
участниками.
Неосновательное
обогащение
имущество, приобретенное или сбереженное лицом
(приобретателем) без установленных законом, иными
Интеллектуальная собственность и ноухау
294
правовыми актами или сделкой основанной за счет дру-
гого лица (потерпевшего).
Непреодолимая сила
чрезвычайные и непредотвратимые при данных услови-
ях обстоятельства.
Несостоятельность
признанная арбитражным судом или объявленная
должником неспособность должника в полном объеме
удовлетворить требования кредиторов по денежным
обязательствам и (или) исполнить обязанность по уплате
обязательных платежей.
Неустойка
определенная законом или договором денежная сумма,
которую должник обязан уплатить кредитору в случае
неисполнения или ненадлежащего исполнения обяза-
тельства, в частности в случае просрочки исполнения.
Ничтожная сделка
сделка, недействительная независимо от признания ее
таковой судом.
Новация
основание прекращения обязательства соглашением сто-
рон о замене первоначального обязательства, существо-
вавшего между ними, другим обязательством между те-
ми же лицами, предусматривающим иной предмет или
способ исполнения.
Ноу-хау
неохраняемая необщедоступная (конфиденциальная)
научно-техническая, коммерческая, правовая и т.п. ин-
формация, составляющая коммерческую тайну, на кото-
рую у ее обладателя существует не исключительное пра-
во, а фактическая монополия.
Обнародование
произведения
осуществленное с согласия автора действие, которое
впервые делает произведение доступным для всеобщего
сведения путем его опубликования, публичного показа,
публичного исполнения, передачи в эфир или иным
способом.
Общая собственность
супругов
имущество, нажитое супругами во время брака и яв-
ляющееся их совместной собственностью, если догово-
ром между ними не установлен иной режим этого
имущества.
Общее право
англо-американское (англо-саксонское) право, Common
Law.
Общество
с дополнительной
ответственностью
учрежденное одним или несколькими лицами общест-
во, уставный капитал которого разделен на доли опре-
деленных учредительными документами размеров.
Участники такого общества солидарно несут субсиди-
арную ответственность по его обязательствам своим
имуществом в одинаковом для всех кратном размере к
стоимости их вкладов, определяемом учредительными
документами общества.
Глоссарий
295
Общество
с ограниченной
ответственностью
учрежденное одним или несколькими лицами общество,
уставный капитал которого разделен на доли опреде-
ленных учредительными документами размеров. Участ-
ники такого общества не отвечают по его обязательствам
и несут риск убытков, связанных с деятельностью обще-
ства, в пределах стоимости внесенных ими вкладов.
Объединения капиталов
общество с ограниченной ответственностью, акционер-
ное и т.п. общество.
Объединения лиц
полное, коммандитное и т.п. товарищества и общества.
Объект авторского права
обнародованное или необнародованное произведение
науки, литературы и искусства, являющееся результатом
творческой деятельности, независимо от назначения и
достоинства произведения, а также способа его выраже-
ния, существующее в какой либо объективной форме.
Объекты гражданских
прав
вещи, включая деньги и ценные бумаги, иное имущест-
во, в том числе имущественные права; работы и услуги;
информация; результаты интеллектуальной деятельно-
сти, в том числе исключительные права на них (интел-
лектуальная собственность); нематериальные блага.
Объекты промышленной
собственности
изобретения, полезные модели, промышленные образ-
цы, товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные
наименования, указания происхождения товаров, на-
именования мест происхождения товаров, пресечение
недобросовестной конкуренции.
Обычай делового оборота
сложившееся и широко применяемое в какой-либо об-
ласти предпринимательской деятельности правило по-
ведения, не предусмотренное законодательством, неза-
висимо от того, зафиксировано ли оно в каком-либо до-
кументе.
Обязательство
вид гражданского правоотношения, в силу которого од-
но лицо (должник) обязано совершить в пользу другого
лица (кредитора) определенное действие, както: пере-
дать имущество, выполнить работу, уплатить деньги ли-
бо воздержаться от определенного действия, а кредитор
имеет право требовать от должника исполнения его
обязанности.
Одночленная компания
(One man company – США;
Einmanngesellschaft – ФРГ;
la société unipersonelle –
Франция)
юридическое лицо, созданное (образованное; учрежден-
ное) одним физическим или юридическим лицом либо
состоящее из одного участника.
Опекун или попечитель
гражданин, назначенный органом опеки и попечитель-
ства по месту жительства лица, нуждающегося в опеке
или попечительстве.
Интеллектуальная собственность и ноухау
296
Опубликование
(выпуск в свет)
выпуск в обращение экземпляров произведения, фоно-
граммы с согласия автора произведения, производителя
фонограммы в количестве, достаточном для удовлетво-
рения разумных потребностей публики исходя из харак-
тера произведения или фонограммы.
Орган опеки
и попечительства
орган местного самоуправления.
Основные источники
гражданского
и торгового права ФРГ
Германское гражданское уложениеГГУ (1896 г.) и Гер-
манское торговое уложениеГТУ (1897 г.).
Основные источники
гражданского
и торгового права
Японии
Японский гражданский кодексЯГК (1898 г.) и Япон-
ский торговый кодексЯТК (1899 г.).
Основные источники
гражданского и торгового
права Франции
Французский гражданский кодексФГК (1804 г.) и
Французский торговый кодексФТК (1807 г.) с после-
дующими изменениями и дополнениями.
Оспоримая сделка
сделка, недействительная в силу признания ее таковой
судом.
Открытое
акционерное общество
акционерное общество, участники которого могут отчу-
ждать принадлежащие им акции без согласия других
акционеров. Такое акционерное общество вправе прово-
дить открытую подписку на выпускаемые им акции и их
свободную продажу на условиях, устанавливаемых зако-
ном и иными правовыми актами.
Отступное
основание прекращения обязательства полностью или
частично предоставлением взамен исполнения денег,
имущества и т.п.
Оферта
адресованное одному или нескольким конкретным ли-
цам предложение, которое достаточно определенно и
выражает намерение лица, сделавшего предложение,
считать себя заключившим договор с адресатом, кото-
рым будет принято предложение.
Патентоспособность
изобретения
юридическое свойство технического (или иного) реше-
ния, заключающееся в соответствии его установленным в
законе условиям, позволяющим признать его объектом
патентного права.
Патронаж
попечительство, устанавливаемое по просьбе совершен-
нолетнего дееспособного гражданина, который по со-
стоянию здоровья не может самостоятельно осуществ-
лять и защищать свои права и исполнять обязанности.
Пеня
см. Неустойка
Глоссарий
297
Перестрахование
страхование страховщиком (полностью или частично)
принятого на себя по договору страхования риска вы-
платы страхового возмещения или страховой суммы у
другого страховщика (страховщиков) по заключенному с
последним договору перестрахования.
Платежное поручение
форма безналичных расчетов, при которых банк обязу-
ется по поручению плательщика за счет средств, нахо-
дящихся на его счете, перевести определенную денеж-
ную сумму на счет указанного плательщиком лица в
этом или в ином банке в срок, предусмотренный зако-
ном или устанавливаемый в соответствии с ним, если бо-
лее короткий срок не предусмотрен договором банков-
ского счета либо не определяется применяемыми в бан-
ковской практике обычаями делового оборота.
Пожизненная рента
рента, установленная на период жизни гражданина, пе-
редающего имущество под выплату ренты, либо на пе-
риод жизни другого указанного им гражданина.
Полезная модель
охраняемое свидетельством конструктивное выполнение
средств производства, и предметов потребления, а также
их составных частей, обладающее новизной и промыш-
ленной применимостью.
Полное товарищество
товарищество, участники которого (полные товарищи) в
соответствии с заключенным между ними договором за-
нимаются предпринимательской деятельностью от име-
ни товарищества и несут ответственность по его обяза-
тельствам принадлежащим им имуществом.
Поручительство
способ обеспечения исполнения обязательства, в силу
которого поручитель по договору обязуется перед кре-
дитором другого лица отвечать за исполнение послед-
ним его обязательства.
Постоянная рента
рента, получателем которой может быть только гражда-
нин, а также некоммерческая организация, если это не
противоречит закону и соответствует целям их деятель-
ности.
Правоспособность
потенциальная (общая, абстрактная) способность лица
иметь гражданские и (или) торговые права и обязанности.
Правоспособность
гражданина
потенциальная (общая, абстрактная) способность граж-
данина иметь гражданские права и нести обязанности.
Предварительный
договор
договор, по которому стороны обязуются заключить до-
говор о передаче имущества, выполнении работ или ока-
зании услуг (основной договор) на условиях, предусмот-
ренных предварительным договором.
Предпринимательская
деятельность
самостоятельная, осуществляемая на свой риск дея-
тельность, направленная на систематическое получение
Интеллектуальная собственность и ноухау
298
прибыли от пользования имуществом, продажи това-
ров, выполнения работ или оказания услуг лицами, за-
регистрированными в этом качестве в установленном
законом порядке.
Предприятие как
объект прав
признаваемый недвижимостью имущественный ком-
плекс, используемый для осуществления предпринима-
тельской деятельности, в состав которого входят все ви-
ды недвижимого и движимого имущества, предназна-
ченные для его деятельности.
Представительство
правоотношение, в рамках которого сделка, совершен-
ная одним лицом (представителем) от имени другого
лица (представляемого) в силу полномочия, основанного
на доверенности, указании закона либо акте уполномо-
ченного на то государственного органа или органа мест-
ного самоуправления, непосредственно создает, изменя-
ет и прекращает гражданские права и обязанности пред-
ставляемого.
Представительство
обособленное подразделение юридического лица, рас-
положенное вне места его нахождения, которое пред-
ставляет интересы юридического лица и осуществляет
их защиту.
Приглашение
делать оферты
реклама и иные предложения, адресованные неопреде-
ленному кругу лиц, если иное не указано в предложении.
Приобретательная
давность
приобретение права собственности на имущество граж-
данином или юридическим лицом, не являющимся его
собственником, но добросовестно, открыто и непрерыв-
но владеющим как своим собственным недвижимым
имуществом в течение пятнадцати лет либо иным иму-
ществом в течении пяти лет.
Притворная сделка
сделка, которая совершена с целью прикрыть другую
сделку.
Программа для ЭВМ
объективная форма представления совокупности дан-
ных и команд, предназначенных для функционирова-
ния ЭВМ и других компьютерных устройств с целью по-
лучения определенного результата, включая подготови-
тельные материалы, полученные в ходе разработки
программ для ЭВМ, и порождаемые ею аудиовизуальные
отображения.
Промышленный образец
охраняемое патентом новое, оригинальное и промыш-
ленно применимое художественно-конструкторское ре-
шение изделия, определяющее его внешний вид.
Публичная оферта
содержащее все существенные условия договора пред-
ложение, из которого усматривается воля лица, делаю-
щего предложение, заключить договор на указанных в
предложении условиях с любым, кто отзовется.
Глоссарий
299
Публичный договор
договор, заключенный коммерческой организацией и
устанавливающий ее обязанности по продаже товаров,
выполнению работ или оказанию услуг, которые такая
организация по характеру своей деятельности должна
осуществлять в отношении каждого, кто к ней обратится
(розничная торговля, перевозка транспортом общего
пользования, услуги связи, энергоснабжение, медицин-
ское, гостиничное обслуживание и т.п.).
Реальный ущерб
вид убытков, включающий расходы, которые лицо, чье
право было нарушено, произвело или должно будет
произвести для восстановления нарушенного права, ут-
рата или повреждение имущества этого лица.
Ребенок
лицо, не достигшее возраста восемнадцати лет (совер-
шеннолетия).
Реквизиция
изъятие имущества у собственника в интересах общества
в случаях стихийных бедствий, аварий, эпидемий, эпи-
зоотии и при иных обстоятельствах, носящих чрезвы-
чайный характер, в порядке и на условиях, установлен-
ных законом, с выплатой собственнику стоимости иму-
щества.
Реорганизация юридиче-
ского лица
слияние, присоединение, разделение, выделение или
преобразование юридического лица, осуществленное по
решению его учредителей (участников) либо органа
юридического лица, уполномоченного на то учреди-
тельными документами, либо уполномоченных государ-
ственных органов или суда.
Сберегательная
книжка на предъявителя
ценная бумага, удостоверяющая заключение договора
банковского вклада с гражданином и внесение денежных
средств на его счет по вкладу.
Сберегательный
(депозитный) сертификат
ценная бумага, удостоверяющая сумму вклада, внесен-
ного в банк, и права вкладчика (держателя сертификата)
на получение по истечении установленного срока суммы
вклада и обусловленных в сертификате процентов в
банке, выдавшем сертификат, или в любом филиале это-
го банка.
Сделки
действия граждан и юридических лиц, направленные на
установление, изменение или прекращение граждан-
ских прав и обязанностей.
Служебная
и коммерческая тайна
информация, имеющая действительную или потенци-
альную коммерческую ценность в силу неизвестности ее
третьим лицам, к которой нет свободного доступа на за-
конном основании и обладатель которой принимает ме-
ры к охране ее конфиденциальности.
Интеллектуальная собственность и ноухау
300
Служебное произведение
охраняемое авторским правом произведение, созданное
в связи с выполнением его автором трудовых (служеб-
ных) обязанностей или задания работодателя.
Служебное произведение
охраняемое авторским правом произведение литерату-
ры, науки или искусства, созданное в связи с выполнени-
ем его автором трудовых (служебных) обязанностей или
задания работодателя.
Смежные права
(neighbouring rights,
verwandte Schutzrechte,
droits voisins)
исключительные права артистовисполнителей, произ-
водителей фонограмм, организаций эфирного и кабель-
ного вещания.
Смешанный договор
договор, в котором содержатся элементы различных до-
говоров, предусмотренных законом или иными право-
выми актами.
Соавторство
авторское право на произведение, созданное совместным
творческим трудом двух или более лиц.
Совместная собствен-
ность
общая собственность без определения доли каждого из
собственников в праве собственности.
Содержание права
собственности
совокупность принадлежащих собственнику прав вла-
дения, пользования и распоряжения своим имуществом.
Солидарная обязанность
(ответственность)
должников
обязанность (ответственность) нескольких должников,
при которой кредитор вправе требовать исполнения как
от всех должников совместно, так и от любого из них в
отдельности, притом как полностью, так и в части долга.
Солидарные требования
требования нескольких кредиторов, при которых любой
из солидарных кредиторов вправе предъявить к долж-
нику требование в полном объеме.
Солиситор
агент, имеющий подразумеваемое полномочие получать
повестки и выступать в суде от имени своего клиента.
Сострахование
страхование объекта по одному договору совместно не-
сколькими страховщиками.
Суброгация
переход к страховщику прав требования кредитора
(страхователя) к должнику, ответственному за наступле-
ние страхового случая.
Субсидиарная
ответственность
вид ответственности, когда до предъявления требований
к лицу, которое в соответствии с законом, иными право-
выми актами или условиями обязательства несет ответ-
ственность дополнительно к ответственности другого
лица, являющегося основным должником, кредитор
должен предъявить требование к основному должнику.
Субъект смежных прав
исполнитель, производитель фонограммы, организация
эфирного или кабельного вещания.
Глоссарий
301
Товар
продукт деятельности (включая работы, услуги), предна-
значенный для продажи или обмена.
Товарищество на вере
(коммандитное
товарищество)
товарищество, в котором наряду с участниками, осуществ-
ляющими от имени товарищества предпринимательскую
деятельность и отвечающими по обязательствам товари-
щества своим имуществом (полными товарищами), имеет-
ся один или несколько участниковвкладчиков (комман-
дитистов), которые несут риск убытков, связанных с дея-
тельностью товарищества, в пределах сумм внесенных ими
вкладов и не принимают участия в осуществлении това-
риществом предпринимательской деятельности.
Товарный знак
и знак обслуживания
обозначения, способные отличать соответственно товары
и услуги одних юридических или физических лиц от
однородных товаров и услуг других юридических или
физических лиц.
Товарный рынок
сфера обращения товара, не имеющего заменителей,
либо взаимозаменяемых товаров на территории Россий-
ской Федерации или ее части, определяемой исходя из
экономической возможности покупателя приобрести то-
вар на соответствующей территории и отсутствия этой
возможности за ее пределами.
Торговое право
зарубежных стран
отрасль частного права, регламентирующая правовой
статус торговых товариществ и обществ, торговые со-
глашения, исключительные авторские, смежные, па-
тентные и т.п. права (интеллектуальную собственность).
Удержание
способ обеспечения исполнения обязательств, в силу ко-
торого кредитор, у которого находится вещь, подлежа-
щая передаче должнику либо лицу, указанному долж-
ником, вправе в случае неисполнения должником в срок
обязательства по оплате этой вещи или возмещению
кредитору связанных с нею издержек и других убытков
удерживать ее до тех пор, пока соответствующее обяза-
тельство не будет исполнено.
Унитарное предприятие
коммерческая организация, не наделенная правом соб-
ственности на закрепленное за ней собственником иму-
щество.
Упущенная выгода
неполученные доходы, которые лицо, чье право нару-
шено, получило бы при обычных условиях гражданского
оборота, если бы его право не было нарушено.
Уровень техники
совокупность знаний, ставших доступными неопреде-
ленному кругу лиц путем устного или письменного опи-
сания либо посредством использования на практике.
Уступка права
(требования) по сделке
см. Цессия.