Неформальная честная игра в спортивной традиции понимается как
джентльменское поведение, как "рыцарство" или "спортивный дух", как, на-
пример, поначалу в современных Олимпийских играх. Их основатель Пьер де
Кубертен говорил, что Олимпийские игры отличает своего рода "рыцарство
спортсменов", или "дух рыцарства". Основная идея их организации, по его
мнению, заключалась в честном и равном соревновании, проникнутом духом
спортивности, и поэтому соответствующий настрой, следование духу спор-
тивной честности разумеются здесь сами собой. Формальная честная игра,
напротив, есть нечто вроде того, что социологи называют сегодня "обяза-
тельной нормой" - такой нормой, которой необходимо подчиниться. Кто на-
рушает эту норму - таково условие формальной честной игры - бывает нака-
зан, к нему применяют негативные санкции - вплоть до исключения.
Формальная честная игра характеризуется поэтому точным соблюдением так
называемых "основных правил игры", которые, так сказать, определяют игру.
Например, применение рук в футболе находится вне правил игры. К фор-
мальной честной игре относится также соблюдение регулирующих правил
внутри игры - например, в обращении с противником; так, нельзя ставить ему
подножку или сбивать его с ног без прикосновения мяча; сюда же относится
безусловное повиновение решениям судьи. Все это, конечно, формальные
условия, которые должны обеспечить или поддержать идею равенства шан-
сов (или, лучше сказать, равного права на шансы), формальное равенство
шансов на успех или стартовых шансов, а также шансов проявить себя в про-
цессе соревнования. Уважение к сопернику, отношение к нему как к партне-
ру в игре, то есть не просто как к противнику или даже врагу, - эта идея есть
остаток неформальной ментальности честной игры, который непременно
присутствует в формальных правилах.
Я не смею обращаться с противником как с потенциальным "смертель-
ным, настоящим врагом", а должен и даже обязан видеть в нем товарища и
партнера по игре. Конечно, эти формальные нормы формулируются скорее
как запреты, поэтому они, естественно, должны контролироваться соответст-
вующими запретительными правилами и санкциями (например, штрафной
удар). Однако подлинная, исконная традиция, например английского джент-
льменского спорта, а также инициированного Кубертеном Олимпийского
движения, выходит далеко за пределы этих запретов. Спортсмены должны
здесь следовать неформальному настрою в духе идеи неформальной честной
игры. (...)
Как раз в истории Олимпийских игр есть целый ряд легендарных про-
исшествий, связанных именно с духом неформальной честной игры. Вот од-
на из них: на играх 1928 года французский фехтовальщик Люсьен Годен был
задет рапирой противника. Когда судья провозгласил: "Не попал!", Годен
вышел вперед и закричал: "Je suis touché!" Результаты соревнования были
вследствие этого пересмотрены не в его пользу. Подобные заявления делали
спортсмены и на более поздних Олимпиадах. (...)
В большом спорте или других подобных областях теперь необходим
соответствующий контроль или организационно оформленная процедура,
92