Юкевич В.А., Самущев С.Э. Карнет АТА: практическое пособие по применению
Подождите немного. Документ загружается.
предназначены для указания таможни, места и даты оформления транзита товаров. В
седьмой графе проставляется подпись и печать сотрудника таможни, который оформлял
транзит товаров.
Рис. 11 Корешок для оформления транзита.
Вторая (нижняя) часть корешка “Certificate of discharge by the Customs Office of
destination / Сертификат исполнения таможней места назначения” предназначена для
подтверждения завершения транзита и имеет для заполнения пять граф (2-6). Вторая графа
предназначена для отметок таможни назначения (в этой графе указывается номер
разрешения на убытие товаров с таможенной территории). Графы 3, 4, и 5 предназначены
для указания таможни, места и даты оформления завершения транзита товаров. В шестой
графе проставляется подпись и печать сотрудника таможни, который оформлял завершение
транзита товаров.
4.3. Описание отрывных листов (ваучеров).
За группой неотрывных листов с корешками в карнете АТА сброшюрована группа
отрывных листов (ваучеров). Количество ваучеров может быть разным (в зависимости от
предполагаемого количества оформлений). Отрывные листы располагаются попарно в
следующем порядке: необходимое количество пар отрывных листов желтого цвета – для
оформления временного вывоза и обратного ввоза товаров; необходимое количество пар
отрывных листов белого цвета – для оформления временного ввоза и обратного вывоза
товаров; необходимое количество отрывных листов голубого цвета – для оформления
транзита товаров.
Отрывные листы выполняют функцию таможенных деклараций. На оборотной
стороне всех отрывных листов имеется таблица для Общего списка товаров, которая
T
R
A
N
S
I
T
Т
Р
А
Н
З
И
Т
Clearance for transit / Таможенное оформление для транзита:
1. The goods described in the General List under item No.(s)…………………………………………………………………………….
Товары, перечисленные в общем списке под номером (номерами)
have been dispatched in transit to the Customs Office at ………….……………………………………………………………………..
отправлены транзитом в таможню
2. Final date for re-exportation/production to the Customs of goods*
Последняя дата обратного вывоза /представления в таможню*
3. Registered under reference No*/Зарегистрировано под номером*
………………………………………………………………………………………………………………..
4.
………………………….
Customs Office
Таможня
5.
…………………………..
Place
Место
6.
…………………………
Date (year/month/day)
Дата (год/месяц/число)
7.
…………………………………
Signature and Stamp
Подпись и печать
Certificate of discharge by the Customs Office of destination / Сертификат исполнения таможней места назначения
1. The goods specified in paragraph 1 above have been re- exported/produced*
Товары, указанные в параграфе 1 вывезены обратно/представлены*
2. Other remarks/Другие
отметки……………………………………………………………………………………………………………………………………………
Counterfoil
/
Корешок
No/№
3.
…………………..
Customs Office
Таможня
4.
…………………..
Place
Место
5.
……./………/…….
Date (year/month/day)
Дата (год/месяц/число)
6.
…………………………………
Signature and Stamp
Подпись и печать
year / month / day / /
год / месяц / число / /
полностью соответствует таблице Общего списка на второй странице обложки. Правила
заполнения Общего списка одинаковы для всех листов и приведены при описании первого
листа обложки.
Рис. 12 Схема размещения граф на лицевой стороне отрывных листов (ваучеров) карнета АТА.
На лицевой стороне каждого отрывного листа имеется восемь граф (A., B., C., D., E.,
F., G., H.) для заполнения (рис.12). Графы А., В., С. и G. полностью соответствуют
одноименным графам на лицевой стороне обложки, за исключением одной особенности. В
верхней части графы G. “FOR ISSUING ASSOCIATION USE/Для использования
выдающей ассоциацией” указано наименование отрывного листа и имеется поле для
указания номера отрывного листа (в этом же месте на первой странице обложки имеется
надпись «FRONT COVER/Обложка»). В остальном, графы А., В., С. и G. отрывных листов
должны быть заполнены точно также, как и соответствующие графы на первой странице
обложки.
A. G.
a)
B.
b)
C.
c)
D. H.
E.
F.
Графа A. HOLDER AND ADDRESS/
Держатель и адрес
Графа B. REPRESENTED BY*/
Представитель*
Графа G. FOR ISSUING ASSOCIATION USE/Для
использования выдающей ассоциацией
Графа C. INTENDED USE OF
GOODS/Предполагаемое использование
Графа D. MEANS OF TRANSPORT*/Транспортное
средство*
Графа H. CLEARANCE ON EXPORTATION/
Таможенное оформление при вывозе
Графа F. TEMPORARY EXPORTATION DECLARATION/
Декларация о временном вывозе
Графа E. PACKAGING DETAILS (Number, Kind, Marks,
etc.)*/ Данные об упаковке (количество, тип,
маркировка и пр.)*
Графа D. “MEANS OF TRANSPORT*/Транспортное средство*” предназначена
для указания сведений о транспортном средстве, на котором перевозятся товары, указанные
в Общем списке на оборотной стороне.
В графе Е. “PACKAGING DETAILS (Number, Kind, Marks, etc.)*/ Данные об
упаковке (количество, тип, маркировка и пр.)*” указываются сведения о количестве, типе
и маркировке грузовых мест.
Рис. 13 Графа F. отрывного листа “EXPORTATION/ВЫВОЗ”.
Графы D., и Е. одинаковы для всех видов отрывных листов карнета АТА, а графы F. и
H. имеют некоторые различия в зависимости от вида отрывного листа, которые будут
описаны ниже.
Каждая пара ваучеров желтого цвета включает в себя отрывной лист
“EXPORTATION/ВЫВОЗ”, предназначенный для заявления режима временного вывоза
F. TEMPORARY EXPORTATION DECLARATION/
Декларация о временном вывозе
I, duly authorized :/Я, уполномоченный в установленном
порядке:
a) declare that I am temporarily exporting the goods
enumerated in the list overleaf and described in the
General List under item No.(s)/заявляю, что товары,
перечисленные на оборотной стороне ваучера и
описанные в общем списке под номером (номерами)
…………………………………………………………....
……………………………………………………………
b) undertake to re-import the goods within the period
stipulated by the Customs Office or regularize their status
in accordance with the laws and regulations of the
country/Customs territory of importation/ обязуюсь
обратно ввезти товары в срок, установленный таможней
или урегулировать их статус в соответствии с
положениями законов и правилами страны ввоза
c) confirm that the information given is true and complete/
Подтверждаю, что сведения являются верными и
полными
Place ………………….Date (year/month/day)………/…………/………...
Место Дата (год/месяц/число)
Name………………………………………………………………………….
Фамилия, имя, отчество
Signature X…………………………………………../……………………X
Подпись
Поле для указания номеров
позиций товаров из Общего
списка
Поля для указания места, даты, ФИО и
подписи уполномоченного лица
держателя карнета АТА
товаров и отрывной лист “REIMPORTATION/ОБРАТНЫЙ ВВОЗ” – для заявления об
обратном ввозе временно вывезенных товаров.
Заявлением о временном вывозе товаров, перечисленных в Общем списке на
оборотной стороне отрывного листа “EXPORTATION/ВЫВОЗ”, является заполненная
уполномоченным лицом держателя карнета АТА графа “F. TEMPORARY EXPORTATION
DECLARATION/ Декларация о временном вывозе” (рис.13). Графа уже содержит
необходимый текст заявления и поэтому заполнить ее очень просто. Достаточно внести в
пункт a) номера позиций товаров, приведенных в таблице Общего списка (столбец 1.),
указать в специальных полях место, дату, фамилию, имя и поставить подпись.
Рис. 14 Графа Н. отрывного листа “EXPORTATION/ВЫВОЗ”.
Графа “Н. CLEARANCE ON EXPORTATION/ Таможенное оформление при
вывозе” (рис. 14) предназначена для заполнения таможенным органом при оформлении
временного вывоза товаров. В пункте b) (в специальном поле) указывается дата, до
истечения которой временно вывозимые товары должны быть ввезены обратно. Пункт с)
предназначен для указания наименования таможенного органа, которому должен быть
передан отрывной лист для последующего контроля, если это предусмотрено в стране
FOR CUSTOMS USE ONLY/Для использования таможенными
органами
H. CLEARANCE ON EXPORTATION/ Таможенное оформление при
вывозе
a) The goods referred to in the above declaration have been exported/
Товары, указанные в выше приведенной декларации вывезены
b) Final date for duty-free re-importation/ Последняя дата
беспошлинного обратного ввоза:
…………………./…………………./………………….
year month day
год месяц число
c) This voucher must be forwarded to the Customs Office at:*/
Настоящий ваучер должен быть передан таможенному органу*
……………………………………………………………………….
d) Other remarks:*/ Другие отметки
At / В……………………………………………………………………….
Customs Office / Таможня
………./…………../………… …………………………
Date (year/month/day) Signature and Stamp
Дата (год/месяц/число) Подпись и Печать
Поле для указания даты, до
истечения которой товары должны
быть ввезены обратно
Поле для указания наименования
таможенного органа, которому
должен быть передан отрывной
лист для последующего контроля
(если это предусмотрено в стране
вывоза)
Поле для других отметок таможни
оформления (если они предусмотрены)
Поле для указания наименования
таможни оформления
Поле для указания даты оформления
при вывозе
Поле для подписи и печати
сотрудника таможни, оформлявшего
временный вывоз
временного вывоза товаров. В пункте d) указываются другие (если предусмотрены) отметки
таможни. В специальных полях нижней части графы указывается наименование таможни,
дата оформления и проставляется подпись и печать сотрудника таможни. Оформленный
отрывной лист отделяется от карнета АТА и подлежит хранения в таможне.
Подтверждением оформления временного вывоза товаров является заполненный таможней
соответствующий корешок “EXPORTATION/ВЫВОЗ” (рис.9), который остается в карнете
АТА.
Рис. 15 Графа F. отрывного листа “REIMPORTATION/ОБРАТНЫЙ ВВОЗ”.
Заявлением об обратном ввозе временно вывезенных товаров, перечисленных в
Общем списке на оборотной стороне отрывного листа “REIMPORTATION/ОБРАТНЫЙ
ВВОЗ”, является заполненная уполномоченным лицом держателя карнета АТА графа “F.
TEMPORARY RE-IMPORTATION DECLARATION/ Декларация об обратном ввозе”
(рис.15). Графа также содержит необходимый текст заявления, в котором в пункте a)
указываются номера позиций товаров, приведенных в таблице Общего списка (столбец 1.), а
F. RE-IMPORTATION DECLARATION/ Декларация об
обратном ввозе
I, duly authorized :/Я, уполномоченный в установленном
порядке:
a) declare that the goods enumerated in the list overleaf and
described in the General List under item No.(s)/заявляю,
что товары, перечисленные на оборотной стороне ваучера
и описанные в общем списке под номером (номерами)
……………………………………………………………....
………………………………………………………………
were temporarily exported under cover of exportation
voucher(s) No.(s)/ временно вывозились по ваучеру
(ваучерам) вывоза под номером (номерами)……………….
………………………………………………………………
………………………………………………………………..
request duty-free re-importation of the said goods/ прошу
разрешить беспошлинный обратный ввоз указанных
товаров
b) declare that the said goods have NOT undergone any
process abroad, except for those described under No.(s) */
заявляю, что указанные товары НЕ подвергались ни какой
обработке, за исключением указанных под номерами*
………………………………………………………………
…………………………………………………………………
с) declare that goods of the following item No.(s) have not
been re-imported*: /заявляю, что товары под следующим
номером (номерами) не были ввезены обратно*
.....................................................................................
.....................................................................................
d) confirm that the information given is true and complete/
Подтверждаю, что сведения являются верными и полными
Place ………………….Date (year/month/day)………/…………/………...
Место Дата (год/месяц/число)
Name………………………………………………………………………….
Фамилия, имя, отчество
Signature X…………………………………………../……………………X
Подпись
Поле для указания номеров
позиций товаров из Общего
списка
Поля для указания места, даты, ФИО и
подписи уполномоченного лица
держателя карнета АТА
Поле для указания номера (номеров)
отрывного листа (листов), по которым
оформлялся временный вывоз товаров
Поле для указания номеров позиций товаров
из Общего списка, которые подверглись
обработке (изменениям)
Поле для указания номеров позиций товаров
из Общего списка, которые не ввозятся
обратно
FOR CUSTOMS USE ONLY/Для использования таможенными
органами
H. CLEARANCE ON RE-IMPORTATION/ Таможенное оформление
при обратном ввозе
a) The goods referred to in paragraph F. a) and b) of the holder’s
declaration have been re-imported/ Товары, указанные в п. F a) и
b) декларации держателя ввезены обратно
b) This voucher must be forwarded to the Customs Office at:*/
Настоящий ваучер должен быть передан таможенному органу*
……………………………………………………………………….
c) Other remarks:*/ Другие отметки*
At / В……………………………………………………………………….
Customs Office / Таможня
………./…………../………… …………………………
Date (year/month/day) Signature and Stamp
Дата (год/месяц/число) Подпись и Печать
Рис. 16 Графа Н. отрывного листа “REIMPORTATION/ОБРАТНЫЙ ВВОЗ”.
также номер (номера) отрывного листа (листов) карнета АТА, по которому осуществлялось
оформление временного вывоза товаров. В пункте b) указываются номера позиций товаров,
подвергшихся обработке (изменениям), а в пункте с) – номера позиций товаров, которые не
ввозятся обратно. В специальных полях в нижней части графы указываются место, дата,
фамилия, имя уполномоченного лица и проставляется его подпись. Заполнение таможенным
органом графы “Н. CLEARANCE ON RE-IMPORTATION/ Таможенное оформление при
обратном ввозе” осуществляется примерно так же, как и при временном вывозе (рис. 16).
Оформленный отрывной лист отделяется от карнета АТА и служит свидетельством
выполнения держателем карнета АТА обязательств по обратному ввозу товаров.
Подтверждением оформления обратного ввоза товаров является заполненный таможней
соответствующий корешок “REIMPORTATION/ОБРАТНЫЙ ВВОЗ” (рис.9), который
остается в карнете АТА. В этом и заключается удобство использования карнета АТА, когда
оформленные ваучеры отделяются от карнета и остаются в таможне для целей контроля, а
соответствующие им корешки, оформленные таможней, остаются в карнете АТА и являются
Поле для указания наименования
таможенного органа, которому
должен быть передан отрывной
лист для снятия с контроля
Поле для других отметок таможни
оформления (если они предусмотрены)
Поле для указания наименования
таможни оформления
Поле для указания даты оформления
обратного ввоза товаров
Поле для подписи и печати
сотрудника таможни, оформлявшего
временный вывоз
доказательством надлежащего оформления (и для держателя, и для гарантирующей
ассоциации).
Далее по порядку (после отрывных листов желтого цвета) в карнете АТА попарно
размещаются отрывные листы (ваучеры) белого цвета, предназначенные для оформления
временного ввоза товаров. Каждая пара ваучеров белого цвета включает в себя отрывной
Рис. 17 Графа F. отрывного листа “IMPORTATION/ВВОЗ”.
лист “IMPORTATION/ВВОЗ”, предназначенный для заявления режима временного ввоза
товаров и отрывной лист “REEXPORTATION/ОБРАТНЫЙ ВЫВОЗ” – для заявления об
обратном вывозе временно ввезенных товаров.
Графа “F. TEMPORARY IMPORTATION DECLARATION/ Декларация о
временном ввозе” (рис. 17) отрывного листа “IMPORTATION/ВВОЗ” содержит текст
заявления о временном ввозе товаров и для ее заполнения требуется указать в пункте а)
номера позиций товаров, приведенных в таблице Общего списка (столбец 1.), в пункте b) –
F. TEMPORARY IMPORTATION DECLARATION/
Декларация о временном ввозе
I, duly authorized :/Я, уполномоченный в установленном
порядке:
a) declare that I am temporarily importing in compliance
with the conditions laid down in the laws and regulations
of the country/Customs territory of importation, the goods
enumerated in the list overleaf and described in the
General List under item No.(s)/заявляю, что я временно
ввожу в соответствии с положениями законов и
правилами страны ввоза товары, перечисленные на
оборотной стороне ваучера и описанные в общем списке
под номером (номерами)
……………………………………………………………....
………………………………………………………………
b) declare that the said goods are intended for use at/
заявляю, что целью временного ввоза указанных товаров
является
…………………………………………………………………
………………………………………………………………
c) undertake to comply with these laws and regulations and
to re-export the said goods within the period stipulated by the
Customs Office or regularize their status in accordance with
the laws and regulations of the country/Customs territory of
importation./обязуюсь выполнять эти положения законов и
правила и вывезти обратно указанные товары в срок,
установленный таможней или урегулировать их статус в
соответствии с положениями закона и правилами страны
ввоза
d) confirm that the information given is true and complete/
Подтверждаю, что сведения являются верными и полными
Place ………………….Date (year/month/day)………/…………/………...
Место Дата (год/месяц/число)
Name………………………………………………………………………….
Фамилия, имя, отчество
Signature X…………………………………………../……………………X
Подпись
Поле для указания номеров позиций
товаров из Общего списка
Поля для указания места, даты, ФИО и
подписи уполномоченного лица
держателя карнета АТА
Поле для указания цели временного ввоза
цель временного ввоза товаров. В специальных полях в нижней части графы указываются
место, дата, фамилия, имя уполномоченного лица и проставляется его подпись.
Рис. 18 Графа Н. отрывного листа “IMPORTATION/ ВВОЗ”.
Графа “Н. CLEARANCE ON IPORTATION/ Таможенное оформление при ввозе”
(рис. 18) предназначена для заполнения таможенным органом при оформлении временного
ввоза товаров. В пункте b) (в специальном поле) указывается дата, до истечения которой
временно ввозимые товары должны быть вывезены обратно. Пункт с) предназначен для
указания номера разрешения (регистрации) таможенного органа на временный ввоз товаров.
В пункте d) указываются другие (если предусмотрены) отметки таможни. В специальных
полях нижней части графы указывается наименование таможни, дата оформления и
проставляется подпись и печать сотрудника таможни. Оформленный отрывной лист
отделяется от карнета АТА и подлежит хранению в таможне. Подтверждением оформления
временного ввоза товаров является заполненный таможней соответствующий корешок
“IMPORTATION/ВВОЗ” (рис.10), который остается в карнете АТА.
FOR CUSTOMS USE ONLY/Для использования таможенными
органами
H. CLEARANCE ON IMPORTATION/ Таможенное оформление при
ввозе
a) The goods referred to in the above declaration have been
temporarily imported/ Товары, указанные в вышеприведенной
декларации временно ввезены
b) Final date for re-exportation/production to Customs*/Последняя
дата обратного вывоза/ представленія в таможню*
..................../....................../....................
year month day
год месяц число
c) Registered under reference No. */Зарегистрировано под номером*
……………………………………………………………………….
d) Other remarks:*/ Другие отметки*
At / В……………………………………………………………………….
Customs Office / Таможня
………./…………../………… …………………………
Date (year/month/day) Signature and Stamp
Дата (год/месяц/число) Подпись и Печать
Поле для указания даты, до
истечения которой временно
ввезенные товары должны быть
вывезены
Поле для указания номера разрешения
(регистрации) временного ввоза
товаров
Поле для указания наименования
таможни оформления
Поле для указания даты оформления
временного ввоза товаров
Поле для подписи и печати
сотрудника таможни, оформлявшего
временный ввоз
Поле для других отметок таможни
оформления (если они предусмотрены)
Заявление об обратном вывозе временно ввезенных товаров осуществляется путем
заполнения графы “F. RE-EXPORTATION DECLARATION/ Декларация об обратном
вывозе” (рис. 19) отрывного листа (ваучера) “REEXPORTATION/ОБРАТНЫЙ ВЫВОЗ”. В
Рис. 19 Графа F. отрывного листа “REEXPORTATION/ОБРАТНЫЙ ВЫВОЗ”.
пункте *а) указываются номера позиций (из Общего списка) товаров, которые вывозятся
обратно, а также номер отрывного листа (ваучера), по которому оформлялся временный ввоз
вывозимых товаров. Пункт *b) предназначен для указания номеров (из Общего списка)
позиций представленных товаров, в отношении которых планируется дальнейшее
использование на территории страны временного ввоза и которые, в связи с этим, не будут
вывозиться обратно. В пункте *с) указываются номера (из Общего списка) позиций не
представленных товаров, которые не вывозятся обратно. Как правило, этими товарами
F. RE-EXPORTATION DECLARATION/ Декларация об
обратном вывозе
I, duly authorized :/Я, уполномоченный в установленном
порядке:
*a) declare that I am re-exporting the goods enumerated in
the list overleaf and described in the General List under
item No.(s)/заявляю, что я вывожу обратно товары,
перечисленные на оборотной стороне ваучера и
описанные в общем списке под номером (номерами)
……………………………………………………………....
………………………………………………………………
which were temporarily imported under cover of
importation voucher(s) No.(s)/временно ввезенные по
ваучеру (ваучерам) ввоза №№
……………………………………………………………….
of this carnet/настоящего карнета
*b) declare that goods produced against the following item
No.(s) are not intended for re-exportation:/ заявляю, что
товары, представленные под следующими номерами, не
предназначены для обратного вывоза ...................................
………………………………………………………………
*c) declare that goods the following item No.(s) are not
produced, are not intended for later re-exportation:. /
заявляю, что товары, представленные под следующими
номерами, не представлены и не предназначены для
последующего обратного вывоза ………………………….
…………………………………………………………………
*d) in support of this declaration, present the following
documents: / в подтверждение настоящей декларации
предоставляю следующие документы
………………………………………………………………..
………………………………………………………………...
e) confirm that the information given is true and complete/
Подтверждаю, что сведения являются верными и полными
Place ………………….Date (year/month/day)………/…………/………...
Место Дата (год/месяц/число)
Name………………………………………………………………………….
Фамилия, имя, отчество
Signature X…………………………………………../……………………X
Подпись
Поле для указания номеров позиций
товаров из Общего списка
Поля для указания места, даты, ФИО и
подписи уполномоченного лица
держателя карнета АТА
Поле для указания номера отрывного листа,
по которому оформлялся временных ввоз
товаров
Поле для указания номеров позиций товаров из
Общего списка, в отношении которых
планируется дальнейшее использование на
территории временного ввоза
Поле для указания номеров позиций товаров
из Общего списка, которые не представлены
и не предназначены для обратного вывоза
Поле для указания сведений о документах,
представленных в подтверждение декларации
об обратном вывозе
являются расходные материалы, рекламная продукция, сырье для производства продукции
при демонстрации оборудования и т.п. Эти товары должны быть помещены под действие
других таможенных режимов до оформления обратного вывоза. Пункт *d) предназначен для
указания документов, подтверждающих сведения, указанные в пунктах *b) и *с). В качестве
таких документов могут быть таможенные декларации на помещение товаров под иные
таможенные режимы. В специальных полях в нижней части графы указываются место, дата,
фамилия, имя уполномоченного лица и проставляется его подпись.
Рис. 20 Графа Н. отрывного листа “REEXPORTATION/ОБРАТНЫЙ ВЫВОЗ”.
Фиксация таможенного оформления обратно вывозимых товаров
осуществляется путем заполнения графы “H. CLEARANCE ON RE-EXPORTATION/
Таможенное оформление при обратном вывозе” (рис. 20) отрывного листа (ваучера)
“REEXPORTATION/ОБРАТНЫЙ ВЫВОЗ”. В пунктах b) и с) графы указываются действия
в отношении товаров, не вывезенных и не подлежащих обратному вывозу. Как правило,
здесь указываются номера свидетельств на помещение таких товаров под другие
таможенные режимы. Пункт d) предназначен для указания номера разрешения (регистрации)
обратного вывоза товаров. В пункте e) указывается наименование таможенного органа, в
FOR CUSTOMS USE ONLY/Для использования таможенными
органами
H. CLEARANCE ON RE-EXPORTATION/ Таможенное оформление
при обратном вывозе
a) The goods referred to in paragraph F. a) of the holder’s
declaration have been re-exported*/ Товары, указанные в п. F a)
декларации держателя вывезены обратно*
b) Action taken in respect of goods produced but not re-exported.*/
Действия, предпринятые в отношении товаров, представленных,
но не вывезенных обратно
……………………………………………………………………….
c) Action taken in respect of goods NOT produced and NOT intended
for later re- exportation.*/Действия, предпринятые в отношении
товаров, НЕ представленных и НЕ предназначенных для обратного
вывоза в дальнейшем*
……………………………………………………………………………
d) Registered under reference No.:/Зарегистрировано под номером
…………………………………………………………………………..
e) This voucher must be forwarded to the Customs Office at:*/
Настоящий ваучер должен быть передан таможенному органу:*
…………………………………………………………………………..
f) Other remarks:*/ Другие отметки*
At / В……………………………………………………………………….
Customs Office / Таможня
………./…………../………… …………………………
Date (year/month/day) Signature and Stamp
Дата (год/месяц/число) Подпись и Печать
Поле для указания сведений о
действиях с товарами, указанными в
п. *b) Декларации об обратном
вывозе (графа F. отрывного листа)
Поле для указания сведений о действиях
с товарами, указанными в п. *с)
Декларации об обратном вывозе (графа
F. отрывного листа)
Поле для указания наименования
таможни, в которую должен быть
направлен отрывной лист
Поле для указания даты оформления
обратного вывоза товаров
Поле для подписи и печати
сотрудника таможни, оформлявшего
обратный вывоз
Поле для указания номера разрешения
(регистрации) обратного вывоза товаров
Поле для указания наименования
таможни, оформлявшей обратный вывоз